Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XI La fenêtre cintrée
DE l'inertie, ou ce qu'on pourrait appeler le caractère végétal, de son humeur ordinaire,
Clifford aurait peut-être pu se contenter de passer une journée après l'autre, interminablement, -
Ou, au moins, à travers l'heure d'été, -
-En un peu le genre de vie décrit dans les pages précédentes.
Croyant, cependant, qu'il pourrait être à son profit à l'occasion de diversifier la
scène, Phoebe parfois suggéré qu'il devrait regarder sur la vie de l'
rue.
À cette fin, ils ont utilisé pour monter l'escalier ensemble, au deuxième étage de la
la maison, où, à la fin d'une entrée de gamme, il y avait une fenêtre cintrée, des
les dimensions inhabituellement grandes, à l'ombre par une paire de rideaux.
Il a ouvert au-dessus du porche, où il avait été autrefois un balcon, la balustrade de
qui avait disparu depuis longtemps à la pourriture, et a été retiré.
A cette fenêtre cintrée, il en ouvrant, mais lui-même en gardant à l'comparative
l'obscurité à l'aide du rideau, Clifford a eu l'occasion d'assister à un tel
partie du mouvement de la grand monde en tant que
on pourrait le croire à rouler à travers une des rues les retraités d'un pas très peuplée
ville.
Mais il a fait et Phoebe un spectacle aussi bien la peine car tout ce que la ville pourrait
présentent.
Le pâle, gris, enfantin, personnes âgées, la mélancolie, mais souvent simplement ***, et parfois
aspect délicatement intelligente de Clifford, scrutant derrière le pourpre fanée de
le rideau, - regarder la monotonie de
tous les jours-occurrences avec une sorte d'intérêt sans conséquence et sérieux,
et, à chaque pulsion petite de sa sensibilité, tournant pour la sympathie à l'
yeux de la jeune fille jeune et brillant!
Si une fois qu'il a été assez assis à la fenêtre, rue Pyncheon même ne serait guère
être si terne et solitaire, mais que, quelque part le long de son étendue, Clifford pourrait
découvrir d'importance pour occuper son oeil, et titiller, si ce n'est pas engross, son observation.
Les choses familières à l'enfant le plus jeune qui avait commencé ses perspectives à l'existence semblait
étrange pour lui.
Un taxi; un omnibus, avec son intérieur peuplé, passant ici et là, un
passagers, et ramasser une autre, et ainsi que typifiant véhicule roulant grande, l'
monde, dont la fin du trajet est
partout et nulle part; ces objets, il suivit avec empressement à ses yeux, mais il a oublié
eux avant la poussière soulevée par les chevaux et les roues se sont installés le long de leur voie.
Comme nouveautés considérée (parmi lesquels les taxis et les omnibus étaient à laquelle il faut compter), son esprit
semble avoir perdu sa saisine correcte et retenir.
Deux ou trois fois, par exemple, pendant les heures ensoleillées de la journée, une eau-panier est allé
le long de la Chambre Pyncheon, laissant un sillage de la terre humide large, au lieu de
la poussière blanche qui avait augmenté à une dame
léger bruit de pas, c'était comme une pluie d'été, où les autorités de la ville avait
capturés et apprivoisés, et il contraint dans la plus fréquente de routine de leur convenance.
Avec l'eau-panier Clifford ne pourrait jamais se développer familier, il lui toujours affectés par
juste la même surprise que dans un premier temps.
Son esprit a pris une impression semble-t-forte de lui, mais a perdu le
souvenir de cette *** perambulatory, avant sa réapparition prochaine, aussi complètement
de même que la rue elle-même, le long de laquelle la chaleur aussi vite jonché de poussière blanche à nouveau.
C'était la même chose avec le chemin de fer.
Clifford pouvait entendre le hurlement turbulent de la vapeur-diable, et, en se penchant une
peu de distance de la fenêtre cintrée, pouvait apercevoir des trains de voitures,
clignoter un transit à travers le bref extrémité de la rue.
L'idée d'énergie terrible donc forcé sur lui était nouvelle à chaque récidive, et
lui semblait affecter que désagréablement, et avec surprise, presque autant, le centième
temps que le premier.
Rien ne donne une triste sentiment de désintégration que cette perte ou la suspension du pouvoir de
traiter avec les choses inhabituelles, et de se tenir avec la rapidité de la passe
moment.
Il peut être simplement une animation suspendue, car, étaient la puissance réellement à périr,
il y aurait peu d'utilité de l'immortalité. Nous sommes à moins que des fantômes, pour le moment
étant, chaque fois que cela nous arrive malheur.
Clifford était en effet le plus invétéré des conservateurs.
Tous les modes d'antiquités de la rue lui étaient chers, même ceux qui étaient
caractérisé par une rudesse qui auraient naturellement contrarié sa fastidieuse
sens.
Il aimait les vieilles charrettes grondement et les secousses, la piste ancien dont il reste
trouvé dans son long enterré le souvenir, que l'observateur d'aujourd'hui trouve la roue-
pistes de véhicules anciens dans Herculanum.
Le panier de boucher, avec sa voûte de neige, était un objet acceptable, de sorte était le poisson-
panier, annoncée par sa corne, de même, de même, était le panier de légumes compatriote,
laborieux de porte à porte, à long
pauses du cheval malade, tandis que son propriétaire a conduit une opération navets, carottes,
été les courges, les haricots, les cordes des petits pois et pommes de terre nouvelles, avec la moitié des femmes au foyer
du quartier.
Le panier du boulanger, avec la musique dure de ses cloches, a eu un effet agréable sur
Clifford, parce que, comme peu de choses d'autre a fait, il sonner la dissonance même de jadis.
Un après-midi une paire de ciseaux-meuleuse hasard à mettre sa roue, un cours sous la Pyncheon
Elm, et juste en face de la fenêtre cintrée.
Les enfants accourent avec des ciseaux de leurs mères, ou le couteau à découper, ou les
rasoir paternelle, ou toute autre chose qui manquait d'un bord (à l'exception, en effet, les pauvres
Esprit Clifford), que le broyeur pourrait
appliquer l'article à sa roue magique, et lui redonner comme neuf.
Ronde a la machine s'affairent renouvelable, maintenu en mouvement par le moulin à ciseaux de
pied, et portait l'écart de l'acier dur contre la pierre dure, d'où sortait une intense
et la prolongation de la méchante comme un sifflement
féroces que ceux émis par Satan et ses compères dans Pandemonium, si pressé
en plus petit de la boussole.
Il était laid, petit, serpent venimeux d'un bruit, comme toujours a fait la petite violence à
oreilles de l'homme. Mais Clifford écouté avec ravissement
plaisir.
Le son, mais désagréable, eu la vie très vive en elle, et, de concert avec le
cercle d'enfants curieux qui regardent les révolutions de la roue, est apparu pour donner
lui un sentiment plus vif de actif, animé,
et ensoleillée existence que ce qu'il avait atteint dans presque toute autre manière.
Néanmoins, son charme était surtout dans le passé, car la roue du moulin à ciseaux avait
siffla-t-dans ses oreilles enfantines.
Il fait parfois la plainte lugubre qu'il n'y avait pas des diligences de nos jours.
Et il demanda d'un ton blessé ce qui était devenu de tous ceux Place de la Vieille-sommet
chaises, avec des ailes qui sort de chaque côté, qui sert à être tiré par un soc de charrue
cheval, et entraînée par l'épouse d'un agriculteur et
fille, le colportage whortle des baies et des mûres sur la ville.
Leur disparition a fait douter de lui, dit-il, si les baies ne s'était pas laissé
croissante dans les vastes pâturages et le long des routes de campagne ombragées.
Mais tout ce qui fait appel au sens de la beauté, dans quelque humble manière, n'a pas
besoin d'être recommandé par ces anciennes associations.
Cela a été observable lorsque l'un de ces garçons italiens (qui sont plutôt un cadre moderne
fonction de nos rues) est venu avec son orgue de Barbarie, et s'est arrêté en vertu de la gamme
et les ombres fraîches de l'orme.
Avec son regard de professionnel rapide, il a pris note des deux visages qui le regardaient de la
fenêtre cintrée, et, ouvrant son instrument, a commencé à disperser ses mélodies à l'étranger.
Il avait un singe sur son épaule, vêtu d'un plaid Highland, et, pour compléter la somme
des attractions splendides avec laquelle il se présenta au public, il y avait
une société de petits personnages, dont la sphère
et de l'habitation était dans le cas d'acajou de son organe, et dont le principe de la vie était
la musique qui l'italienne fait son affaire à moudre.
Dans toute leur diversité de l'occupation, - le cordonnier, le forgeron, le soldat, le
dame avec son ventilateur, le buveur, avec sa bouteille, le lait de chambre assis par sa vache -
cette société pourrait vraiment peu de chance
être dit jouir d'une existence harmonieuse, et pour rendre la vie littéralement une danse.
L'Italien s'est une manivelle, et voici! chacun de ces petits individus
commencé dans la vivacité des plus curieux.
Le cordonnier agi sur une chaussure, le forgeron martelé sa volonté de fer, le soldat
agita sa lame étincelante; la dame a soulevé une brise minuscule avec son éventail, le buveur joyeux
swigged vigoureusement à sa bouteille; un savant
a ouvert son livre de soif avide de connaissances, et tourna la tête-et-vient
le long de la page; la laitière énergiquement drainée sa vache, et un avare compte d'or
dans son coffre-fort, - le tout à la rotation même d'une manivelle.
Oui, et, mû par l'impulsion d'auto-même, un amant salué sa maîtresse sur ses lèvres!
Peut-être certains, cynique, à la fois joyeuse et amère avait voulu signifier, dans ce
pantomimiques scène, que nous des mortels, quel que soit notre activité ou de divertissement, - mais
grave, si minime, - toute la danse à
un air identiques, et, en dépit de notre activité ridicule, n'apporte rien finalement
pour passer.
Pour l'aspect le plus remarquable de l'affaire était, que, lors de la cessation de la
la musique, tout le monde était pétrifié à la fois, de la vie la plus extravagante dans un cul
torpeur.
Ni a été la chaussure du cordonnier fini, ni le fer du forgeron en forme à, ni
était là une baisse moins de cognac en bouteille le buveur, ni une goutte de lait dans
la laitière seau, ni un plus
pièce de monnaie dans l'avare coffre-fort, ni le savant une page plus loin dans son livre.
Tous étaient précisément dans le même état qu'avant ils se sont fait tellement ridicule
par leur empressement à peine, à s'amuser, à accumuler de l'or, et de devenir sage.
Le plus triste de tous, par ailleurs, l'amant n'en était pas plus heureux pour la jeune fille de accordée
embrasser!
Mais, plutôt que d'avaler ce dernier ingrédient trop âcre, nous rejetons toute la morale
du spectacle.
Le singe, quant à lui, avec une queue épaisse de curling à la prolixité en ridicule
sous ses tartans, a pris son poste à pieds de l'Italien.
Il se tourna un visage ridé et abominable petit à tous les passants, et à la
cercle des enfants que bientôt réunis autour, et de Hepzibah Boutique de-porte, et
vers le haut de la fenêtre cintrée, où Phoebe et Clifford ont été regardant vers le bas.
A chaque instant, aussi, il ôta son bonnet Highland, et a effectué un arc et
gratter.
Parfois, d'ailleurs, il a fait une demande personnelle à des personnes, en lui tendant la
petite palmier noir, et par ailleurs clairement signifier son désir excessif de
quelle que soit lucre qui pourrait arriver à être dans la poche de personne.
L'expression moyenne et basse, et pourtant étrangement semblables à l'homme de son visage fané; l'
indiscrets et le regard rusé, qui lui montra prêt à ronchonner à chaque misérable
avantage; son énorme queue (trop énorme
à être convenablement caché sous sa gabardine), et le diablerie de la nature
laquelle il annonçait, - prendre ce singe tout comme il était, en somme, et vous pourriez désirer
pas de meilleure image de la Mammon de cuivre
pièce, symbolisant la forme la plus grossière de l'amour de l'argent.
Il n'y avait pas toute possibilité de satisfaire le diable avide peu.
Phoebe jeta une poignée ensemble de cents, qu'il ramassa avec empressement sans joie,
les a remis à l'italienne pour la garde, et immédiatement repris une
série de pétitions pantomimes pour plus.
Sans doute, plus d'un New-Englander - ou, qu'il soit de quel pays il pourrait, il est
plus susceptibles d'être le cas - adoptée par, et a jeté un coup d'oeil à le singe, et poursuivit:
sans imaginer comment presque sa propre condition morale a été ici illustré.
Clifford, cependant, était un être d'un autre ordre.
Il avait pris une joie enfantine dans la musique, et sourit, elle aussi, à des figures qui l'
mis en mouvement.
Mais, après avoir regardé un certain temps à l'imp à longue queue, il a été tellement choqué par son
affreuse laideur, aussi bien spirituelle que physique, qu'il a réellement commencé à mettre en
larmes; une faiblesse que les hommes de simplement
dotations délicates, et privés de la puissance féroce, plus profond, et plus tragique de
rire, ne peut guère éviter, lorsque l'aspect le pire plus humble et de la vie se trouve être
présenté.
Pyncheon rue a parfois été animée par des spectacles de plus de prétentions imposantes
que ci-dessus, et qui a la multitude avec eux.
Avec une répugnance frissons à l'idée d'un contact personnel avec le monde, un puissant
impulsion toujours saisi sur Clifford, chaque fois que la pointe et grondement de la marée humaine a augmenté
fermement sonore destiné à lui.
Ceci a été mis en évidence, un jour, quand une procession politique, avec des centaines de
étalant les bannières et les tambours, fifres, clairons et des cymbales, se répercutant
entre les rangées de bâtiments, marcha toute la
à travers la ville, et traînés sa longueur de pas de piétinement, et les plus rares
tumulte, devant la Maison habituellement calme de la Seven Gables.
Comme un simple objet de la vue, rien n'est plus déficient en fonctionnalités pittoresques d'un
procession vu lors de son passage à travers les rues étroites.
Le spectateur se sent être un jeu d'imbécile, quand il ne peut distinguer la fastidieuse
commun de visage de chaque homme, avec la transpiration et las de soi-importance à
, et le très découpée de son pantalon, et
la rigidité ou le laxisme de son col de chemise, et la poussière sur le dos de sa
manteau noir.
Afin de devenir majestueux, elle doit être considérée d'un point de vue, comme il roule
sa lente et longue série à travers le centre d'une vaste plaine, ou la plus majestueuse du public
carré d'une ville, car alors, par son
l'éloignement, il se fond toutes les personnalités petits, dont il est constitué, dans
une masse large de l'existence, - une vie grande, - un seul corps recueillis de l'humanité, avec
un vaste esprit qui l'anime homogène.
Mais, d'autre part, si une personne impressionnable, à lui seul sur le bord de
l'une de ces processions, devrait-il voir, non pas dans ses atomes, mais dans son ensemble, - comme
un fleuve puissant de la vie, massif dans son
marée, et le noir avec le mystère, et, à partir de ses profondeurs, appelant à la profondeur parenté
en lui, - puis la contiguïté serait ajouter à l'effet.
Il pourrait donc le fasciner qu'il ne serait guère empêché de plonger dans le
flambée des cours d'eau des sympathies humaines. Donc, il s'est avéré avec Clifford.
Il frissonna; il pâlit, il jeta un regard attrayant à Hepzibah et Phoebe, qui
étaient avec lui à la fenêtre.
Ils comprirent rien de ses émotions, et supposé lui simplement perturbé par la
tumulte inaccoutumé.
Enfin, avec des membres tremblants, il a démarré, mettre le pied sur le rebord de la fenêtre, et en
un instant plus aurait été sur le balcon sans surveillance.
Comme il était, tout le cortège pourrait l'ai vu, un sauvage, figure hagarde, son gris
serrures qui flottent dans le vent qui agitaient leurs drapeaux, un être solitaire, séparé de sa
la race, mais maintenant, se sentant l'homme nouveau, par
vertu de l'instinct irrépressible qui le possédait.
Si Clifford atteint le balcon, il aurait probablement sauté dans la rue, mais
si poussé par les espèces de la terreur qui pousse parfois sa victime au cours de la
très précipice où il se rétrécit à partir, ou par
un magnétisme naturel, tend vers le grand centre de l'humanité, il n'était pas facile
de décider. Les deux impulsions auraient opéré sur lui à
une fois.
Mais ses compagnons, effrayés par son geste, - qui était celle d'un homme se précipita
l'écart en dépit de lui-même, - saisi vêtement Clifford et le retint.
Hepzibah hurlait.
Phoebe, à qui tous les extravagances a été une horreur, éclata en sanglots et de larmes.
"Clifford, Clifford! êtes-vous fou? "s'écria-t-sa sœur.
"Je ne sais, Hepzibah», a déclaré Clifford, dessinant un long soupir.
"Ne craignez rien, - il est fini maintenant, - mais si j'avais pris qui plongent, et il a survécu,
il me semble qu'il aurait fait de moi un autre homme! "
Peut-être, dans un certain sens, Clifford a peut-être eu raison.
Il avait besoin d'un choc, ou peut-être il avait besoin pour prendre une profonde, plongeant dans l'océan
de la vie humaine, et à couler vers le bas et être couvert par sa profondeur, puis à
émergent, dégrisé, revigoré, restaurée dans le monde et à lui-même.
Peut-être encore une fois, il ne fallait rien moins que le grand remède final - la mort!
Un désir semblable à renouer les liens brisés de fraternité avec ses semblables
parfois lui-même a montré dans une forme plus douce, et une fois qu'elle a été faite par le magnifique
la religion qui se trouvait encore plus profonde que lui-même.
Dans l'incident maintenant être esquissé, il y avait une reconnaissance touchante, sur Clifford
partie, des soins de Dieu et l'amour envers lui, - la réalisation de cet homme pauvre, abandonné, qui, si
aucun mortel pourrait, aurait pu être gracié
pour lui-même considère comme mis de côté, oubliés et laissés à être le jouet d'une
démon, dont le ludisme était une extase de méfait.
C'était le matin du sabbat; un de ces brillants, sabbats calme, avec son propre
l'atmosphère sacrée, quand le ciel semble se répandre sur le visage de la terre dans un
sourire solennelle, pas moins sucré que solennelle.
Sur un tel matin du sabbat, étions-nous assez pur pour être son support, nous devrions être conscients de
culte naturel de la terre monte à travers nos images, quel qu'en soit le spot de
nous étions au sol.
Le cloches, avec des tons différents, mais tous en harmonie, criaient et
répondre à un autre, - "C'est le sabbat - Le sabbat - Oui;! le jour du sabbat!" -
Et sur toute la ville les cloches
dispersé les sons bénis, tantôt lentement, tantôt avec joie plus vive, maintenant une cloche seuls,
maintenant toutes les cloches ensemble, en criant avec ferveur, - "C'est le sabbat!" - et
jetant leur loin accents hors tension, pour faire fondre
dans l'air et il entoure de la parole sainte.
L'air plus doux avec le soleil tendre et de Dieu en elle, a été de répondre à l'humanité de
respirer dans leurs cœurs, et il enverra à nouveau que l'énoncé de la prière.
Clifford était assis à la fenêtre avec Hepzibah, en regardant les voisins comme ils sont montés dans
la rue.
Tous, cependant unspiritual les autres jours, ont été transfiguré par le jour du sabbat
influence, de sorte que leurs vêtements mêmes - si c'était un vieil homme habit décent
bien brossé pour la millième fois, ou d'un
premier sac petit garçon et d'un pantalon terminé hier par l'aiguille de sa mère -
avait un peu de la qualité de l'Ascension robes.
Forth, de même, à partir du portail de la vieille maison intensifié Phoebe, en mettant en place son petit
vert parasol, et en jetant un coup d'œil vers le haut et le sourire de la bonté d'adieu à l'
visages à la fenêtre cintrée.
Dans son aspect il y avait une joie familière, et une sainteté que vous pourriez
jouer avec, et pourtant il révérence plus que jamais.
Elle était comme une prière, offert dans le laid beauté de sa langue maternelle.
Frais était Phoebe, d'ailleurs, et bien aéré et doux dans ses vêtements, comme si rien de ce qui
elle portait - ni sa robe, son chapeau de paille, ni petite, ni son fichu peu, toute
plus de ses bas enneigées - avait jamais
été mis en place avant, ou, si elle est usée, étaient tous de la plus fraîche pour elle, et avec un parfum que
si elles avaient couché parmi les boutons de roses.
La jeune fille agita la main à Hepzibah et Clifford, et remonta la rue, un
la religion en elle-même, chaleureux, simple, vrai, avec une substance qui pourrait marcher sur la terre,
et un esprit qui était capable de le ciel.
"Hepzibah," a demandé Clifford, après avoir regardé Phoebe dans le coin, "n'avez-vous jamais aller à
? "! Non, Clifford« église »répondit-elle, -« pas de ces
de très nombreuses années! "
"Si je être là», répondit-il, "il me semble que je pouvais prier une fois de plus,
quand tant d'âmes humaines ont été prier tout autour de moi! "
Elle regarda le visage de Clifford, et vit-il un épanchement naturel et doux; pour son
cœur jaillit, pour ainsi dire, et a couru plus à ses yeux, en signe de révérence agréable pour
Dieu, et aimablement affection pour ses frères humains.
L'émotion se communiqua à Hepzibah.
Elle aspirait à le prendre par la main, et d'aller s'agenouiller, ils les deux ensemble, - à la fois si
longtemps séparé du monde, et, comme elle maintenant reconnue, à peine d'amitié avec Lui
ci-dessus, - se mettre à genoux parmi les gens, et se réconcilier avec Dieu et l'homme à la fois.
«Cher frère," dit-elle vivement, "Allons!
Nous appartenons nulle part.
Nous n'avons pas un pied de l'espace dans une église à genoux sur, mais laissez-nous aller à un endroit
de culte, même si nous restons dans l'allée large.
Pauvre et abandonné comme nous le sommes, une certaine banc-porte sera ouverte pour nous! "
Donc, Hepzibah et son frère se fait, prêt - comme prêts comme ils pouvaient
dans le meilleur de leurs vêtements démodés, qui avait accroché sur les chevilles, ou ont été
mis de suite dans les troncs, aussi longtemps que le
l'odeur de moisi et l'humidité du passé était sur eux, - se sont fait prêt, dans leur
fané bettermost, aller à l'église.
Ils descendirent l'escalier ensemble, - maigre, blême Hepzibah, et pâle,
émacié, l'âge frappée par Clifford!
Ils ont tiré ouvrir la porte avant, et franchit le seuil, et a estimé,
tant d'entre eux, comme s'ils étaient debout dans la présence de tout le monde, et avec
oeil grand et terrible de l'humanité sur eux seuls.
L'œil de leur père semblait être retirée, et leur a donné aucun encouragement.
L'air chaud et ensoleillé de la rue faisait frissonner.
Leurs cœurs tremblé en leur sein à l'idée de prendre un peu plus loin.
"Il ne peut pas être, Hepzibah - il est trop ***», a déclaré Clifford avec une profonde tristesse.
"Nous sommes des fantômes!
Nous n'avons pas le droit entre les êtres humains, - aucun droit n'importe où, mais dans cette vieille maison, qui
dispose d'une malédiction sur lui, et qui, par conséquent, nous sommes condamnés à hanter!
Et, d'ailleurs, "at-il poursuivi, avec une sensibilité fastidieux, inaliénable
caractéristique de l'homme, "il ne serait pas bon ni beau d'aller!
Il s'agit d'une pensée laide que je devrais être effrayant à mes semblables, et que
les enfants s'accrochaient aux robes de leurs mères à la vue de moi! "
Ils reculèrent dans le sombre passage à sens unique, et ferma la porte.
Mais, en remontant l'escalier à nouveau, ils ont trouvé tout l'intérieur de la maison
dix fois plus lugubre, et l'air de plus en plus lourd, pour l'aperçu et le souffle de
la liberté dont ils venaient arraché.
Ils ne pouvaient pas fuir; leur geôlier n'avait laissé la porte entrouverte en dérision, et se
derrière elle pour regarder voler dehors. Au seuil, ils se sentaient son impitoyable
ronchonner sur eux.
En effet, ce donjon autre est si sombre que son propre cœur!
Qu'est-ce geôlier si inexorable comme soi-même!
Mais il ne serait pas juste image de l'état d'esprit de Clifford étions-nous à
le représenter comme continuellement ou façon prédominante misérable.
Au contraire, il n'y avait pas d'autre homme dans la ville, nous sommes audacieux d'affirmer, d'autant
que la moitié de ses années, qui jouissait d'autant de moments lightsome et griefless que lui-même.
Il n'avait pas le fardeau des soins sur lui, il n'y en avait aucun de ces questions et
éventualités avec l'avenir pour être réglés, qui s'usent toutes les autres vies, et de rendre
pas la peine de les avoir par le processus même de pourvoir à leur soutien.
À cet égard, il était un enfant, - un enfant pour toute la durée de son existence, que ce soit
longue ou courte.
En effet, sa vie semblait être encore debout à un peu en avance sur la période
cluster enfance, et à tous ses souvenirs sur cette époque, tout comme,
après la torpeur d'un coup de massue, le
la conscience revivre souffre remonte à un moment très loin derrière les
accident qui le stupéfiait.
Il dit parfois Phoebe et Hepzibah ses rêves, dans lequel il toujours joué le
le cadre d'un enfant, ou un très jeune homme.
Alors vive étaient-ils, dans son rapport d'entre eux, une fois qu'il a tenu une dispute avec son
sœur de la figure particulière ou d'impression d'un chintz matin-robe où il avait vu
leur usure mère, dans le rêve de la nuit précédente.
Hepzibah, se piquant sur la précision d'une femme en la matière, l'a jugée
légèrement différente de ce que Clifford décrit, mais, la production de la robe très
à partir d'une vieille malle, il s'est avéré être identique à son souvenir.
Si Clifford, chaque fois qu'il a émergé de tant de rêves réalistes, subi l'
la torture de la transformation d'un garçon en un homme vieux et cassé, la récurrence quotidienne
du choc aurait été trop lourd à porter.
Il aurait causé une angoisse aiguë de vibrer à partir du crépuscule du matin, tous les
jour à travers, jusqu'à ce que l'heure du coucher, et même alors, aurait mêlait une douleur sourde et insondable
et la teinte blafarde de malheur avec la
floraison visionnaire et l'adolescence de son sommeil.
Mais la nuit clair de lune lui-même entremêle avec la brume du matin, et l'enveloppa comme
d'une robe, dont il serra autour de sa personne, et rarement laissé percer réalités
par le biais, il n'était pas souvent tout à fait réveillé, mais
dormi les yeux ouverts, et peut-être se croyait le plus rêver alors.
Ainsi, en s'attardant toujours si près de son enfance, il avait des sympathies avec les enfants,
et a gardé son cœur la fraîcheur de ce fait, comme un réservoir dans lequel ruisseaux étaient
versant, non loin de la fontaine-tête.
Bien que prévenus, par un sens subtil de la bienséance, de vouloir associer à
eux, il aimait peu de choses mieux que de regarder par la fenêtre en plein cintre et de voir un
petite fille de conduire son cerceau le long du trottoir, ou des écoliers à un jeu de balle.
Leurs voix, aussi, était très agréable pour lui, entendu à une distance, tous les essaimage et
entremêlant ainsi que les mouches faire dans une chambre ensoleillée.
Clifford serait, sans doute, ont été heureux de partager leurs sports.
Un après-midi, il a été saisi d'une envie irrésistible de faire sauter les bulles de savon;
un amusement, comme Hepzibah dit Phoebe part, qui avait été un favori avec
son frère quand ils étaient tous deux enfants.
Le voilà donc, à la fenêtre en plein cintre, avec une pipe en terre dans sa bouche!
Le voilà, avec ses cheveux gris, et un réseau WAN, sourire sur son visage irréel, où
flottait encore une grâce magnifique, qui doit son pire ennemi ont reconnu être
spirituelle et immortelle, car elle avait survécu si longtemps!
Le voilà, éparpillant les sphères aériennes à l'étranger à partir de la fenêtre dans la rue!
Petits mondes impalpables étaient ces bulles de savon-, avec le grand monde représenté, en
couleurs vives que l'imagination, sur le rien de leur surface.
Il était curieux de voir comment les passants considérés ces fantaisies brillantes, comme ils
est venu flotter vers le bas, et fait l'atmosphère terne imaginative à leur sujet.
Certains s'arrêtaient pour regarder, et peut-être, réalisé un bon souvenir des bulles
partir aussi loin que coin de la rue, certains regarda avec colère à la hausse, comme si le pauvre Clifford
les lésée par la mise en image d'une beauté à flot si près leur parcours poussiéreux.
Un grand nombre mis leurs doigts ou leurs cannes à toucher, avec cela, et étaient
perverse heureux, sans doute, lorsque la bulle, avec toute sa terre et le ciel photo
scène, a disparu comme si elle avait jamais été.
Enfin, tout comme un vieux monsieur très digne de la présence qui est arrivé à être
passant, une grosse bulle navigué majestueusement vers le bas, et se mit à droite contre son nez!
Il leva les yeux, - d'abord avec une poupe, le regard vif, qui a pénétré à la fois dans le
l'obscurité derrière la fenêtre en plein cintre, - puis avec un sourire qui pourrait être conçu comme
la diffusion d'une chaleur étouffante chien-jour pour l'espace de quelques mètres autour de lui.
"Aha, Cousin Clifford!" S'écria-t-juge Pyncheon.
"Quoi!
Encore des bulles de savon! "Le ton semblait que s'il est destiné à être gentil et
apaisant, mais encore eu une amertume du sarcasme en elle.
Quant à Clifford, une paralysie absolue de la peur s'empara de lui.
En dehors de toute cause précise de la crainte que son expérience passée aurait pu donner
lui, il a estimé que l'horreur native et originale de l'excellent juge, qui est
propre à un faible, délicat, et
caractère d'appréhension de la présence de force massive.
Force est incompréhensible par la faiblesse, et, par conséquent, le plus terrible.
Il n'y a pas plus bête noire qu'un parent forte volonté dans le cercle de sa propre
connexions.