Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
Chapitre XXXIV.
De cesser de parler, et suis arrivé à penser.
Par Tom et dit:
«Looky ici, Huck, ce que les sots que nous sommes de ne pas
pensé avant!
Je parie que je sais où est Jim. "
Où? "
"Dans cette cabane par la cendre de la trémie.
Pourquoi, Looky ici.
Quand on était à dîner, n'avez-vous pas voir un
homme *** aller là-bas avec quelques Vittles? "
"Oui."
«Qu'avez-vous pensé de la Vittles était pour?"
"Pour un chien."
"Donc," d I.
Eh bien, ce n'était pas pour un chien. "
"Pourquoi?"
"Comme une partie de celui-ci a été la pastèque."
«Il était donc - je l'ai remarqué.
Eh bien, il ne bat tout ce que je n'ai jamais pensé
d'un chien ne mange pas de melon d'eau.
Il montre comment un corps peut voir et ne voient pas
en même temps. "
"Eh bien, le *** déverrouille le cadenas lorsque
il entra, et il est à nouveau verrouillé quand il
est sorti.
Il prit une clé oncle sur le temps que nous
se leva de table - même clé, je parie.
Watermelon man show, cadenas indique prisonnier;
et il est peu probable il ya deux prisonniers
sur une plantation peu, et où les
des gens tous très gentils et bons.
Jim est le prisonnier.
Tous droits - je suis heureux que nous l'avons trouvé à
mode de détective, je ne donnerais pas zut
pour tout autre mode.
Maintenant, vous travaillez votre esprit, et d'étudier une
plan pour voler Jim, et je vais étudier les
celui-ci aussi, et nous allons prendre le nous aimons
le meilleur. "
Quelle tête pour un garçon à avoir!
Si j'avais la tête Tom Sawyer, je n'aurais pas le commerce
It Off à un duc, ni le second du
bateau à vapeur, ni clown dans un cirque, ni
Je ne peux rien imaginer.
Je suis allé à la réflexion sur un plan, mais seulement
juste pour faire quelque chose, je savais très
et où le bon plan allait venir
à partir.
Très vite, Tom dit:
"Prêt?"
«Oui, lui dis-je.
"Très bien - le faire sortir."
"Mon plan est-ce, dis-je.
«Nous pouvons facilement savoir si c'est Jim là-dedans.
Puis se lève mon canot demain soir, et
chercher sur mon radeau de l'île.
Ensuite, la première nuit sombre qui vient voler
la clé hors de culotte du vieil homme après
il va au lit, et pousser au large vers le bas de la
rivière sur le radeau avec Jim, cachant heures du jour
et le fonctionnement nuits, la façon dont moi et Jim utilisé
à faire avant.
Ne serait-ce plan de travail? "
"TRAVAIL?
Pourquoi, cert'nly cela fonctionnerait, comme des rats a-
combats.
Mais il est trop blâmer «simple, il n'y a pas
Rien à faire.
Quelle est la bonne d'un régime qui n'est pas sans
plus de mal que cela?
Il est doux comme le lait de poule.
Pourquoi, Huck, il ne serait pas de ne plus faire parler
que par effraction dans une fabrique de savon. "
Je n'ai jamais rien dit, parce que je warn't
attend rien de différent, mais je savais
puissants ainsi que chaque fois qu'il a obtenu son plan
prêt, il n'aurait pas qu'aucun d'entre eux
objections à cela.
Et il n'a pas.
Il m'a dit ce que c'était, et je vois dans un
minute, il avait quinze ans la valeur de la mine pour
style, et ferait tout comme Jim gratuitement un
l'homme que le mien serait, et peut-être nous faire tous
tués en plus.
Donc, j'ai été satisfait, et dit que nous allions valser
dans le coup.
J'ai pas besoin de dire ce qu'il était ici, parce que je
savais qu'il ne resterait pas le chemin, il a été.
Je savais qu'il serait de le changer autour de
dans tous les sens que nous avancions, et
soulèvement en bullinesses nouvelle où il a obtenu
une chance.
Et c'est ce qu'il fait.
Eh bien, une chose était mort certaine, et qui a été
que Tom Sawyer était sincère, et a été
actuly va aider à voler que ***
de l'esclavage.
C'est la seule chose qui a été trop nombreux pour
moi.
Voilà un garçon qui était respectable et
ainsi Brung place, et avait un caractère à perdre;
et les gens à la maison, aux personnages, et
Il était brillant, et non en cuir-tête, et
savoir et ne pas ignorer, et ne signifie pas, mais
genre, et pourtant il était là, sans plus
l'orgueil, ou de justesse, ou un sentiment, que de
s'abaisser à cette activité, et se faire une
honte, et sa famille une honte, avant
tout le monde.
Je ne comprenais pas qu'il ne voie à tous.
Il est scandaleux, et je savais que je devais
a même été jusqu'à lui dire, et ainsi être son vrai
ami, et laissez-le quitter la bonne chose
où il était et se sauver.
Et je ne commence à lui dire, mais il m'a fermé
jusqu'à, et dit:
"Ne pas vous compter Je sais ce que je vais?
N'ai-je pas generly sais ce que je vais? "
"Oui."
"Quand je vous disais que j'allais voler les aider à
***? "
"Oui."
"Eh bien, alors."
C'est tout ce qu'il dit, et c'est tout ce que j'ai dit.
Il warn't ne sert à rien en dire plus, parce que
quand il a dit qu'il ferait une chose, il a toujours
fait.
Mais je ne pouvais pas comment il était prêt
d'entrer dans cette chose; alors je me suis laisser aller,
et jamais pris la peine n'en parlons plus.
Si il a été lié à l'avez voulu, je ne pouvais pas
l'aider.
Lorsque nous sommes rentrés, la maison était sombre et
encore; alors nous sommes allés sur le bas de la cabane par le
ash-trémie pour l'examiner.
Nous sommes allés dans la cour afin de voir ce que
les chiens feraient.
Ils nous ont savais, et ne font pas plus de
le bruit que les chiens pays fait toujours
quand quelque chose vient de la nuit.
Quand nous sommes arrivés à la cabane, nous avons pris un coup d'oeil
l'avant et les deux côtés et sur le
côté, je warn't connaître - qui a été
du côté nord - nous avons trouvé une fenêtre carrée
trou, jusqu'à tolérable haute, avec un seul
conseil stout cloué à travers elle.
J'ai dit:
"Voici le billet.
Ce trou assez grand pour Jim pour obtenir
grâce à la clé si nous en dehors du plateau. "
Tom dit:
"C'est aussi simple que ***-tat-pieds, trois-in-a-
ligne, et aussi facile que l'école buissonnière.
J'espère que nous pouvons trouver une façon that'sa
peu plus compliqué que cela, Huck
Finn. "
"Eh bien, dis-je,« comment vais le faire à la scie
lui sur la façon dont je fait avant que je sois
assassiné ce moment-là? "
"Cela ressemble plus, dit-il.
"C'est vraiment mystérieux, et pénible, et
bon, dit-il, «mais je parie que nous pouvons trouver un
manière qui est deux fois plus longtemps.
Il n'y a pas pas pressé; le de continuer à chercher
autour. "
Entre la cabane et la clôture, à l'arrière
côté, a été un appentis qui ont adhéré à la cabane à
l'avant-toit, et a été faite de planches.
Il a été aussi longtemps que la cabane, mais étroite - seulement
environ six pieds de large.
La porte était à l'extrémité sud, et
a été cadenassée.
Tom il est allé au savon bouilloire et recherche
autour, et prit la chose en arrière de fer
ils soulèvent le couvercle avec, donc il le prit et
prisé à l'un des agrafes.
La chaîne est tombé, et nous avons ouvert la porte
et entra, et la referma, et a heurté un
match, et voir le hangar a été construit seulement
contre une cabine et n'avait pas pas de connexion
avec elle, et il warn't pas de plancher à la
hangar, ni rien en lui, mais certains rouillée
joué-out des houes et des bêches et des pioches et un
paralysé charrue.
L'allumette s'éteignit, et ainsi nous avons fait, et
poussé dans la base à nouveau, et la porte
a été verrouillé aussi bon que jamais.
Tom était joyeuse.
Il dit;
«Maintenant, nous allons bien.
Nous allons le sortir de là.
C'est ll faudra environ une semaine! "
Puis nous avons commencé pour la maison, et je suis allé
dans la porte d'en arrière - il suffit de tirer un
daim verrou de chaîne, ils ne fixent
les portes - mais que warn't romantique
assez pour Tom Sawyer; aucun moyen lui ferait
mais il doit grimper sur le paratonnerre.
Mais après, il se leva à mi-chemin environ trois
fois, et le feu raté et est tombé à chaque fois,
et la dernière fois le plus éclaté la cervelle
dehors, il pensait qu'il avait obtenu d'y renoncer, mais
après qu'il a été fondé, il a accueilli, il serait
lui donner un tour de plus pour la chance, et cette
moment où il a fait le voyage.
Dans la matinée, nous a été jusqu'à la pointe du jour,
et jusque dans les cabines *** à l'animal
les chiens et les amis font avec le *** que
Jim nourris - si c'était Jim qui était alimenté.
Les *** était juste passer à travers
petit-déjeuner et départ pour les champs, et
*** Jim était s'accumulent une casserole avec l'étain
pain et la viande et les choses, et tandis que la
d'autres s'en allait, sur la touche proviennent de la
maison.
Cette *** eu une bonne humeur, rire-
face dirigée, et sa laine était ligoté
en petits bouquets avec du fil.
Cela a été pour garder hors sorcières.
Il a dit que les sorcières a été harceler le terrible
ces nuits, et lui faisant voir de toutes sortes
des choses étranges, et d'entendre toutes sortes de
des mots bizarres et des bruits, et il n'a pas
crois qu'il n'a jamais été ensorcelé si longtemps avant de
dans sa vie.
Il est devenu si travaillé jusqu'à, et a obtenu à l'exécution sur
donc sur ses ennuis, il a tout oublié
ce qu'il avait été un cours de le faire.
Alors Tom a écrit:
"Quelle est la Vittles pour?
Aller à nourrir les chiens? "
Le genre de *** sourit autour progressivement
sur son visage, comme lorsque vous pousser un
dans un morceau de brique de boue flaque d'eau, et il dit:
"Oui, Mars Sid, un chien.
Cur'us chien, aussi.
Est-que vous voulez aller en chercher à 'im? "
"Oui."
Je voûté Tom, et lui chuchote:
«Vous allez, ici, à l'aube?
QUE warn't le plan. "
"Non, il warn't, mais c'est le plan MAINTENANT."
Alors, lui zut, nous sommes allés le long, mais je n'ai pas
l'aime beaucoup.
Quand nous sommes arrivés à nous n'avons pas pu à peine voir
rien, il faisait si noir, mais Jim a été
il ya, bien sûr, et pouvait nous voir, et
il chante:
«Pourquoi, HUCK!
En LAN bonne! C 'est Tom dat Misto? "
Je savais comment il serait, je viens de
il devrait.
Je ne savais pas rien à faire, et si je j'avais
couldn'ta fait, parce que ***
busted et dit:
«Pourquoi, de sakés gracieuse! il ne vous le savez
genlmen? "
Nous avons pu voir assez bien maintenant.
Tom il a regardé le ***, stable et
type de demande, et dit:
«Est-ce qui nous connaissent?
«Pourquoi, dis-yer *** emballement."
"Je ne compte pas, il ne, mais ce que mis
dans votre tête? "
"Qu'est-ce qu'il PUT dar?
N 'il jis' minute dis chanter comme il
vous savais? "
Tom dit, dans une sorte perplexe-up de passage:
"Eh bien, c'est puissant curieux.
OMS chantées?
Quand at-il chanter?
Qu'at-il chanter? "
Et se tourne vers moi, parfaitement ca'm, et dit:
"Avez-vous entendu quelqu'un chanter?"
Bien sûr, il warn't rien à dire
mais la seule chose, alors je dit:
"Non, je n'est pas entendu personne ne rien dire."
Puis il se tourne vers Jim, et le regarde plus
comme il n'a jamais le voir avant, et dit:
«Avez-vous chanter?"
"Non, sah», dit Jim, je hain't dit
rien, sah ».
"Pas un mot?"
"Non, sah, je hain't dit un mot."
"Avez-vous jamais nous voir avant?"
"Non, sah; pas ce que je sait de suite."
Alors Tom se tourne vers le ***, qui a été
cherche type sauvage et désolé, et dit:
des graves:
"Que comptez-vous de la question avec vous,
de toute façon?
Qu'est-ce qui vous a fait penser que quelqu'un chantées?
"Oh, c'est de sorcières père de culpabilité», sah, en I
wisht j'étais mort, je ne.
awluz Dey à elle, sah, en dey ne mos "tuer
moi, ils me sk'yers sorte.
S'il vous plaît de ne pas dire personne ne combat "il sah,
er Mars ole Silas il me Scole;-il Kase
dire dey N'EST PAS pas de sorcières.
Je jis souhait à la bonté, il a été heah maintenant -
DEN que dirait-il!
Je jis »parie qu'il n 'amende aucun moyen de git
aroun 'il DIS temps.
Mais c'est jis awluz «si, les gens dat de SOT,
séjours sot; dey sera pas regarder dans noth'n'en
lui infliger une amende à deyselves F'r, EN lorsque vous fine
il à en dire 'Bout It, dey doan «um
vous b'lieve. "
Tom lui donner un sou, et dit que nous ne
dire à personne, et lui dit d'acheter un peu plus
fil pour attacher sa laine avec, et puis
Jim regarde, et dit:
"Je me demande si l'oncle Silas va bloquer
ce ***.
Si je devais prendre un *** qui a été
assez ingrat pour fuir, je ne serais pas
lui donner, je serais le pendre. "
Et tandis que le *** s'avança vers la porte
d'examiner la dîme et de mordre pour voir si
il était bon, il murmure à Jim et lui dit:
"Ne laissez jamais à nous le faire savoir.
Et si vous entendez un creusement passe
nuits, c'est nous, nous allons vous définissez
libre ».
Jim seulement eu le temps de nous attraper par la main
et le serrer, puis le *** revenir,
et nous dit que nous allions revenir un certain temps si
le *** nous voulions, et il a dit qu'il
serait, plus particulièrement si elle était noire,
parce que les sorcières ont pour lui la plupart du temps dans
l'obscurité, et il est bon d'avoir des gens
autour de cette date.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit