Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IV
C'était un matin de la création artistique.
Quinze minutes après la prose pourpre de Babbitt forme-lettre, Chester Kirby
Laylock, le vendeur réside à Glen Oriole, vint en faire rapport et soumettre une vente
une publicité.
Babbitt désapprouvé Laylock, qui a chanté dans des chorales et fut joyeuse à la maison au cours des jeux de
Coeurs et vieille fille. Il avait une voix de ténor, cheveux châtains ondulés,
et une moustache comme une brosse en poils de chameau.
Babbitt considéré comme excusable dans une famille-man à grogner, "Vu cette nouvelle image
de l'enfant -? husky petit diable, hein ", mais des confidences domestiques Laylock étaient les
bouillonnant comme une fille.
«Dis, je crois que j'ai une pêche d'une annonce pour le Babbitt Glen, M..
Pourquoi ne pas essayer quelque chose dans la poésie? Honnête, il faudrait tirer merveilleuse puissance.
Ecoutez:
«Mi plaisirs et des palais, où que vous soyez,
Vous avez juste donner la petite mariée et nous vous fournirons la maison.
Avez-vous l'obtenir? Voir - comme «Home Sweet Home».
N'avez-vous pas - "" Oui, oui, oui, l'enfer, oui, bien sûr, je reçois
Mais - Oh, je crois que nous ferions mieux utiliser quelque chose de plus digne et énergique, comme 'Nous menons,
d'autres suivent »ou« Finalement, pourquoi pas maintenant? "
Bien sûr, je crois en utilisant la poésie et l'humour et toute cette ordure quand il tourne le truc,
mais avec un développement de haute classe restreinte comme le Glen-nous mieux coller
à l'approche plus digne, de voir comment je veux dire?
Eh bien, je suppose que c'est tout, ce matin, Chet ».
II par une tragédie bien connue du monde de l'art,
l'enthousiasme d'avril de Chet Laylock servi uniquement à stimuler le talent des plus âgés
artisan, George F. Babbitt.
Il grommela à Stanley Graff, "C'est de couleur ocre voix de Chet me tape sur les nerfs»,
mais il était éveillé et d'un seul coup, il écrivit:
Respectez-vous vos proches?
Lorsque les derniers rites du deuil sont tristes plus, savez-vous certains que vous avez
fait de votre mieux pour les défunts? Vous n'avez pas à moins qu'ils se trouvent dans le cimetière
Belle,
LINDEN LANE le seul endroit de sépulture strictement mises à jour dans ou à proximité du Zénith, où les
parcelles exquise jardiné regard de marguerite pointillés coteaux à travers le sourire
champs de Dorchester.
Seuls agents BABBITT-THOMPSON Realty Company Building Reeves
Il se réjouit: «Je suppose que vous montrerons Chan Mott et son envahissante anciens Wildwood cimetière
quelque chose merchandising moderne! "
III
Il a envoyé au tapis Penniman bureau du registrateur de creuser les noms des propriétaires
des maisons qui ont été affichant les signes du loyer des autres courtiers, il parlait à un homme
qui désirait louer un magasin de construction pour une
piscine-chambre, il a couru sur la liste des home-baux qui étaient sur le point d'expirer, il a envoyé
Bywaters Thomas, un conducteur de tramway qui a joué au immobilière en temps libre, à la
appels sur le côté de la rue "perspectives" qui étaient indignes des stratégies de Stanley Graff.
Mais il avait passé son enthousiasme crédules de la création, et ces détails de routine
l'agaçait.
Un moment d'héroïsme, il avait, en découvrant une nouvelle façon d'arrêter de fumer.
Il a arrêté de fumer au moins une fois par mois.
Il est allé jusqu'au bout comme le citoyen qu'il était solide: admis les maux de la
de tabac, décide courageusement fait, aménagé les plans pour vérifier l'étau, hors conique
son allocation de cigares, et exposé la
plaisirs de virtuousness à tous ceux qu'il rencontrait.
Il a tout fait, en fait, sauf à arrêter de fumer.
Deux mois avant, en écartant un calendrier, en notant l'heure et les minutes
de chaque fumée, et extase augmentant les intervalles entre les fume, il avait
lui ramené à trois cigares par jour.
Puis il avait perdu le calendrier. Une semaine auparavant, il avait inventé un système de
laissant son étui à cigares et de cigarettes-box dans un tiroir inutilisées au bas de la
la correspondance de fichier, dans le bureau extérieur.
"Je vais naturellement être honte d'aller piquer là toute la journée, faire un fou
de moi-même avant mes propres employés! "at-il motivé.
À la fin de trois jours, il a été formé à quitter son bureau, marcher vers le fichier, sortez
et allumer un cigare, sans savoir qu'il le faisait.
Ce matin, il lui a été révélé qu'il avait été trop facile d'ouvrir le fichier.
Lock it, qui était la chose!
Inspiré, il se précipita hors et enfermé ses cigares, ses cigarettes, et même sa boîte de
allumettes de sûreté, et la clé pour le tiroir de fichier il se cachait dans son bureau.
Mais la passion de la croisade qu'il a rendu si le tabac-faim qu'il a immédiatement
récupéré la clé, marchait avec dignité à interdire le fichier, prit un cigare et un
Match - "mais un seul match; s'il cigares ole sort, il va par Golly dois rester dehors!"
Plus ***, quand le cigare ne sortir, il a eu un match de plus à partir du fichier, et quand un
acheteur et un vendeur venu pour une conférence à onze heures trente, naturellement, il avait à offrir
les cigares.
Sa conscience proteste: «Pourquoi, vous êtes de fumer avec eux!", Mais il intimidé: «Oh,
taisez-vous! Je suis occupé aujourd'hui.
Bien sûr, par-et-by - «Il n'y avait pas de sous-et-par, mais sa croyance qu'il avait écrasé les
habitudes impures faisait se sentir noble et très heureux.
Quand il appelé Paul Riesling il était, dans sa splendeur morale, inhabituellement enthousiaste.
Il était plus amoureux de Paul Riesling que de toute personne sur terre, sauf lui et sa
Tinka fille.
Ils avaient été camarades de classe, des colocataires, à l'Université d'État, mais toujours qu'il pensait de
Paul Riesling, avec sa finesse sombre, ses cheveux séparés précisément, son nez des lunettes,
son discours hésitant, ses sautes d'humeur, son
amour de la musique, comme un jeune frère, d'être choyés et protégés.
Paul était allé dans les affaires de son père, après l'obtention du diplôme, il était maintenant un grossiste
et de petit fabricant de prêt-papier à toiture.
Mais Babbitt vigoureusement et longuement cru a annoncé au monde de la Bonne
Fellows que Paul aurait pu être un grand violoniste ou d'un peintre ou écrivain.
«Pourquoi dire, les lettres que ce garçon m'a envoyé sur son voyage dans les Rocheuses canadiennes, ils ont juste
absolument vous faire voir l'endroit comme si vous étiez là, debout.
Croyez-moi, il aurait pu donner un des auteurs de ces Bloomin 'une baleine d'une course pour
! leur argent »Pourtant, au téléphone ils ont dit que:
«Sud 343.
Non, non, non! J'ai dit Sud - Sud 343.
Dites, l'opérateur, ce qui l'Dickens est la peine?
Tu ne peux pas me faire du Sud 343?
Mais certainement ils vont répondre. Oh, Bonjour, 343?
Wanta parlent Mist 'Riesling, Mist' Babbitt parler ... "Lo, Paul?"
"Yuh".
"L 'parler de George." "Yuh".
«Comment va vieilles chaussettes?" "Foire aux middlin».
Comment «vous re?"
«Très bien, Paulibus. Eh bien, qu'est-ce que vous savez? "
«Oh, pas grand-chose." "Où êtes-vous vous Keepin '?"
«Oh, juste autour stickin».
Quoi de neuf, Georgie? "" Pourquoi pas lil midi 's midi? "
«Soyez bien avec moi, je suppose. Club? "
«Yuh.
Vous y rencontrer de 12 à 30. "" Un droit ".
Douze heures trente. S 'de long, Georgie. "
IV Son matin n'était pas fortement marquée dans les
divisions.
Interwoven avec la correspondance et la publicité d'écriture étaient un millier
Détails nerveux: les appels de greffiers qui ont été sans cesse et nous espérons que la recherche de cinq
chambres meublées et bain à soixante dollars
mois; conseils aux Mat Penniman sur l'obtention de l'argent de locataires qui n'avaient pas d'argent.
Babbitt vertus en tant que courtier immobilier - comme le serviteur de la société dans le département
de trouver des maisons pour des familles et des magasins pour les distributeurs de produits alimentaires - ont été constance et
diligence.
Il a été conventionnellement honnête, il a gardé ses dossiers des acheteurs et vendeurs complet, il
eu l'expérience avec des baux et des titres et une excellente mémoire pour les prix.
Ses épaules étaient assez larges, sa voix assez profond, son goût de l'humour chaleureux
assez fort, pour l'établir comme l'une des castes dirigeantes des bons garçons.
Pourtant, son importance éventuelle de l'humanité était peut-être amoindri par ses grandes et
l'ignorance complaisante de toute l'architecture enregistrer les types de maisons sont venus par
constructeurs spéculatives; tous les paysages
le jardinage économiser l'utilisation de routes sinueuses, l'herbe, des arbustes et six ordinaires, et tous les
fréquente des axiomes de l'économie.
Il sereinement cru que l'unique but de l'entreprise immobilière a été de faire
l'argent pour George F. Babbitt.
Certes, il a été une bonne publicité au club déjeuners Boosters », et tous les
variétés de banquets annuels auxquels braves gens ont été invités, pour parler une voix sonore
de la fonction publique désintéressée, le courtier
Obligation de tenir inviolée la confiance de ses clients, et une chose qui s'appelle l'éthique,
dont la nature était confuse, mais si vous l'aviez vous étiez un agent immobilier haut de gamme et si vous
ne vous avait pas été une véreux, un piker, et un fly-by-nuit.
Ces vertus réveillé la confiance, et vous a permis de gérer Bigger propositions.
Mais ils ne signifient pas que vous deviez être impraticable et refusent de prendre le double de la
valeur d'une maison si un acheteur a été un idiot qu'il ne vous a pas Juif vers le bas sur le
demander des prix.
Babbitt a bien parlé - et souvent - à ces *** de la justice commerciale au sujet
l'agent immobilier "de fonctionner comme un visionnaire de l'évolution future de la collectivité, et en tant que
un ingénieur de compensation de la voie prophétique
pour les changements inévitables »- ce qui signifiait que le courtier immobilier pourrait faire l'argent en
deviner de quel côté de la ville serait croître. Cette deviner qu'il a appelé Vision.
Dans un discours au Club des Boosters », il avait admis:« C'est à la fois le devoir et la
privilège de l'agent immobilier pour tout savoir sur sa ville et ses environs.
Lorsqu'un chirurgien est un spécialiste de chaque veine et de la cellule mystérieuse du corps humain,
et l'ingénieur lors de l'électricité dans toutes ses phases, ou chaque boulon de certains grands
pont de voûte majestueusement o'er un puissant
inondation, l'agent immobilier doit connaître sa ville, pouce par pouce, et tous ses défauts et ses vertus. "
Bien qu'il n'ait connaître le prix du marché, pouce par pouce, de certains quartiers de Zenith, il
ne savait pas si la police était trop grand ou trop petit, ou si elle a été
en alliance avec le jeu et la prostitution.
Il connaissait le moyen d'ignifugation des bâtiments et la relation de l'assurance-
taux d'ignifugation, mais il ne sait pas combien il y avait des pompiers de la ville,
comment ils ont été formés et rémunérés, ou comment terminer leur appareil.
Il a chanté avec éloquence les avantages de la proximité des bâtiments scolaires au locative
maisons, mais il ne sait pas - il ne savait pas qu'il était utile de le savoir - si
salles de classe de la ville ont été correctement chauffé,
éclairé, aéré, meublé, il ne sait pas comment les enseignants ont été choisis, et
mais il a chanté "Un des vante de Zenith est que nous payons nos professeurs
adéquate », c'est parce qu'il avait lu la déclaration dans le Times avocat.
Lui-même, il ne pouvait pas avoir donné le salaire moyen des enseignants dans Zenith ou
nulle part ailleurs.
Il avait entendu dire que les «conditions» dans la prison du comté et de la prison de la ville Zénith
n'étaient pas très "scientifique"; qu'il avait, avec indignation face à la critique du Zénith,
écrémé par un rapport dans lequel le
notoire pessimiste Sénèque Doane, l'avocat radical, a affirmé que de jeter les garçons
et les jeunes filles dans un toril entassés avec les hommes souffrant de la syphilis, le délire
tremens, et la folie n'était pas le moyen idéal de les éduquer.
Il avait le rapport controversé en grognant, «Les gens qui pensent que la prison devrait être un
Bloomin 'Hôtel Thornleigh me rendre malade.
Si les gens n'aiment pas une prison, Let 'Em se comporter «emselves et de garder hors de lui.
Par ailleurs, ces manivelles de réforme exagèrent toujours. "
Ce fut le début et tout à fait complètement la fin de ses investigations sur Zenith
organismes de bienfaisance et des corrections, et quant à la "vice-quartiers", a brillamment exprimé,
"Ce sont des choses que personne ne singes honnête homme avec.
Par ailleurs, fait papoter, je vais vous dire confidentiellement: la protection c'est un de nos
filles et aux femmes décentes pour avoir un quartier où les noix dures peuvent soulever Caïn.
Maintient 'em loin de nos propres maisons. "
Quant aux conditions industrielles, cependant, Babbitt avait beaucoup pensé, et son
opinions peuvent être coordonné comme suit:
"Un syndicat de bons est d'une valeur parce qu'il garde les syndicats radicaux, ce qui serait
détruire des biens. Personne ne devrait être contraint d'appartenir à une
union, toutefois.
Tous les agitateurs syndicaux qui tentent de forcer les hommes à adhérer à un syndicat doit être pendu.
En fait, juste entre nous, il devrais pas y avoir de syndicats a permis à tous;
et comme c'est la meilleure façon de combattre les syndicats, chaque homme d'affaires doit appartenir
d'une employers'-association et à la Chambre de Commerce.
L'union fait la force. Ainsi, tout porc égoïste qui ne rejoint pas le
Chambre de commerce devraient être forcés. "
En rien - comme l'expert dont l'avis sur les familles déplacées à de nouveaux quartiers à vivre
il ya une génération - a été Babbitt plus splendidement innocent que dans la science de
l'assainissement.
Il ne savait pas un moustique porteur d'une chauve-souris; qu'il ne savait rien à propos des tests de
l'eau potable et dans les questions de plomberie et d'égouts, il était aussi ignorant que
il était volubile.
Il appelle souvent l'excellence de la salle de bains dans les maisons qu'il a vendu.
Il aimait d'expliquer pourquoi il a été qu'aucun Européen jamais baigné.
Quelqu'un lui avait dit, quand il avait vingt-deux, que tous les puisards étaient insalubres, et
il toujours dénoncés.
Si un client voulait qu'il impertinence de vendre une maison qui avait un cloaque, Babbitt
toujours parlé à ce sujet - avant d'accepter la maison et la vendre.
Quand il a exposé les superficies de développement Glen Oriole, quand il repassé bois et
trempage dans une prairie glenless, orioleless, hâlé Barbarie plat avec de petites planches
affichant les noms des rues imaginaires,
il justement mis dans un égout complète du système.
Elle fait de lui un sentiment de supériorité, elle lui a permis de ricaner en secret à la Lumsen Martin
développement, Avonlea, qui avait un cloaque, et il a fourni un chœur pour la pleine page
la publicité dans laquelle il a annoncé la
beauté, confort, bon marché, et la salubrité de Glen surérogatoires
Oriole.
Le seul défaut était que les égouts Glen Oriole avait prise insuffisante, de sorte que
des déchets est restée en eux, pas très agréablement, tandis que le cloaque Avonlea a été un Waring
fosse septique.
L'ensemble du projet Glen Oriole a été suggéré que Babbitt, si il a vraiment
n'a hommes détestent reconnus comme des escrocs, n'était pas trop déraisonnable honnête.
Les opérateurs et les acheteurs préfèrent que les courtiers ne doivent pas être en concurrence avec eux comme
les opérateurs et les acheteurs eux-mêmes, mais s'occuper des intérêts de leurs clients seulement.
On a supposé que la Société Babbitt-Thompson étaient simplement des agents de Glen Oriole,
servir le véritable propriétaire, Jake Offutt, mais le fait est que Babbitt et Thompson
appartiennent 62 pour cent. of the Glen, le
agent de président et d'achat de la société Zenith de traction, rue appartient
Vingt-huit pour cent., et Jake Offutt (un gang-politicien, un petit fabricant, une
tabac à chiquer farceur anciens qui jouissait
politique sale, la diplomatie des affaires, et la tricherie au poker) avait seulement dix pour cent.,
dont Babbitt et les fonctionnaires de traction lui avait donné pour "fixer" la santé
Les inspecteurs et les inspecteurs d'incendie et un membre de la Commission Transport de l'État.
Mais Babbitt a été vertueux.
Il a préconisé, mais il n'a pas la pratique, la prohibition de l'alcool, il fait l'éloge,
s'il n'obéissait pas, les lois contre moteur en accélérant, il payait ses dettes, il
contribué à l'église, la Croix-Rouge,
et le YMCA, il a suivi la coutume de son clan et trompé seulement comme il a été
sanctifiés par la jurisprudence, et il n'a jamais descendu à la ruse - mais, comme il
a expliqué à Paul Riesling:
"Naturellement je ne veux pas dire que chaque annonce j'écris est littéralement vrai ou que j'ai toujours
croire tout ce que je dis quand je donne quelques acheteurs un bon fortes ventes-spiel.
Vous voyez - vous voyez, c'est comme cela: En premier lieu, peut-être le propriétaire de la
la propriété exagéré quand il la mit dans mes mains, et ce n'est certainement pas ma place pour
vont prouver mon principal un menteur!
Et puis la plupart des gens sont tellement sacrément tordu eux-mêmes qu'ils attendent un garçon à faire
un mensonge peu, donc si j'ai été assez stupide pour ne s'éclatent l'ante je obtenir le crédit pour
mentir quand même!
Dans l'auto-défense, je dois toot mon propre klaxon, comme un avocat qui défend un client - sa
impérieux devoir, n'est-il pas, pour faire sortir de bons points du dub pauvres?
Pourquoi, le juge lui-même engueuler un avocat qui n'a pas, même s'ils savaient tous les deux
le gars était coupable!
Mais même ainsi, je ne pad de la vérité comme Cecil Rountree ou Thayer ou le reste de
Ces agents immobiliers.
Fait, je pense un gars qui est prêt à dessein et bénéfices en mentant devrait
pour être fusillés! "
La valeur de Babbitt à ses clients a été rarement mieux représenté que ce matin, dans le
conférence à 11-30 entre lui-même, Conrad Lyte, et Archibald Purdy.
V Conrad Lyte a été un spéculateur immobilier.
Il était un spéculateur nerveux.
Avant il a parié il a consulté des banquiers, avocats, architectes, constructeurs traitance,
et l'ensemble de leurs greffiers et les sténographes qui étaient prêts à être acculé et donner
le conseiller.
Il était un entrepreneur audacieux, et il désirait rien de plus que la sécurité complète dans son
investissements, la liberté de l'attention aux détails, et les trente ou quarante pour cent.
but lucratif qui, selon toutes les autorités,
un pionnier mérite pour ses risques et de prévoyance.
C'était un homme trapu avec une masse de plafonnement, comme des courts boucles grises et des vêtements qui, sans aucun
importe comment bien coupé, semblait hirsute.
Ci-dessous ses yeux étaient creux en demi-cercle, comme si de dollars d'argent avait été pressée
contre eux et ont laissé une empreinte.
Particulièrement Lyte et toujours consulté Babbitt, et de confiance dans sa lente
prudence.
Il ya six mois Babbitt avait appris que l'on Archibald Purdy, un épicier de l'indécision
quartier résidentiel connu sous le nom de Linton, parlait de l'ouverture d'une boucherie à côté
son épicerie.
En levant les yeux la propriété de parcelles de terrain attenantes, Babbitt constaté que Purdy
propriétaire de son magasin de cadeaux, mais ne possédait pas le lot un disponible attenant.
Il a conseillé d'acheter Conrad Lyte ce lot, pour les onze mille dollars, mais une
évaluation sur une base des loyers n'a pas indiqué sa valeur comme plus de neuf mille.
Les loyers, a déclaré Babbitt, étaient trop faibles, et en attendant ils pourraient faire venir Purdy
à leur prix. (Ce fut la vision.)
Il avait pour intimider Lyte à acheter.
Son premier acte en tant qu'agent Lyte a été d'augmenter le loyer de l'battues en magasin
de construction sur la parcelle. Le locataire a dit un certain nombre de choses grossières,
mais il a payé.
Maintenant, Purdy semblait prêt à acheter, et son retard allait coûter dix mille
dollars supplémentaires - la récompense versée par la Communauté à M. Conrad Lyte de la vertu
l'emploi d'un courtier qui avait la vision et
qui a compris Talking Points, des valeurs stratégiques, situations clés, Underappraisals,
et la psychologie des techniques de vente. Lyte est venu à la conférence de jubilation.
Il aimait Babbitt, ce matin, et l'appela «Hoss vieux."
Purdy, l'épicier, un homme au nez long et solennel, semblait moins de soins pour les Babbitt et
Vision, mais Babbitt ai rencontré à la porte de la rue du bureau et l'a guidé
vers la chambre privée avec affection des petits cris de «De cette façon, Purdy frère!"
Il a pris de la correspondance de fichier de la boîte entière de cigares et les ont forcés à sa
invités.
Il a poussé leurs chaises deux pouces avant et de trois pouces en arrière, qui a donné une
Remarque hospitalier, puis se renversa dans son bureau-président et regarda dodu et jovial.
Mais il parlait à l'épicier faiblard avec fermeté.
«Eh bien, frère Purdy, nous eu quelques offres très alléchantes de bouchers et d'un
tuèrent d'autres gens pour ce lot à côté de votre magasin, mais je persuadé Frère Lyte
que nous devons vous donner un coup à la première propriété.
J'ai dit à Lyte, "Ce serait une honte pourri, dis-je,« si quelqu'un est allé et a ouvert un
épiceries combinaison et porte droite de la viande prochain marché et ruiné joli petit Purdy
d'affaires. "
Surtout - "Babbitt se pencha en avant, et sa voix était rude», - il serait difficile
chance si l'un de ces cash-and-carry chaîne de magasins-allée là bas et a commencé à couper
prix inférieurs au coût jusqu'à ce qu'ils se sont débarrassés de la concurrence et vous avez forcé au mur! "
Purdy arraché ses mains fines de ses poches, remonta son pantalon, lui enfonça son
mains dans ses poches, incliné dans la chaise en chêne massif, et a essayé de regard amusé,
comme il a lutté:
"Oui, ils sont une concurrence mal. Mais je suppose que vous ne réalisez pas le tirage
Puissance que la personnalité a dans une entreprise de quartier. "
La grande Babbitt sourit.
«C'est ainsi. Tout comme vous vous sentez, mon vieux.
Nous avons pensé vous donner la première chance. Très bien, alors - "
«Maintenant, regardez ici!"
Purdy gémit.
«Je sais qu'il fait f'ra un morceau de propriété 'Bout même taille, tout près, vendu pour moins
'N 80-500, twa'n't il ya deux ans, et ici vous autres me demandent
vingt à quatre mille dollars!
Pourquoi, je devrais hypothécaires - Je ne me dérangerait pas tant de payer douze mille, mais - Pourquoi
bon Dieu, M. Babbitt, vous demandez plus «n fois sa valeur!
Et menacent de me ruiner si je ne le prenez pas! "
"Purdy, je n'aime pas votre façon de parler! Je n'aime pas l'un petit peu!
Supposons Lyte et moi étions puante suffit pas de vouloir ruiner toute humaine compatriotes, ne vous
supposons que nous savons qu'il est de notre intérêt égoïste d'avoir tout le monde au Zénith
prospère?
Mais tout cela est hors sujet.
Vous dire ce que nous ferons: Nous allons descendre à 23000-5000 bas
et le reste sur les prêts hypothécaires - et si vous voulez l'épave la vieille cabane et à reconstruire, je suppose
Je peux obtenir Lyte ici pour desserrer pour un bâtiment hypothécaires en bons termes libérale.
Cieux, l'homme, nous serions heureux de vous obliger! Nous n'aimons pas ces fiducies étrangères d'épicerie
pas mieux 'n que vous faites!
Mais il n'est pas raisonnable de s'attendre à nous sacrifier onze mille ou plus simplement pour
voisinage, c'est lui! Comment à ce sujet, Lyte?
Vous prêt à descendre? "
En prenant part chaleureusement Purdy, Babbitt a persuadé le bienveillant M. Lyte pour réduire
son prix à vingt et un mille dollars.
Au bon moment Babbitt arraché un tiroir de l'accord qu'il avait eu Mlle McGoun
Type de sortir il ya une semaine et le plongea dans les mains de Purdy.
Il secoua cordialement stylo pour faire certain qu'il coulait, le tendit à
Purdy, et approbateur regardais signer. Le travail du monde a été fait.
Lyte avait fait quelque chose de plus neuf mille dollars, Babbitt avait fait une de quatre cents
et cinquante-Commission dollar, Purdy avait, par le mécanisme sensible de la finance moderne,
été fournis à une entreprise de construction, et
Dès l'heureux habitants de Linton aurait prodigué sur eux la viande à des prix ne
un peu plus élevés que ceux-ville. Il avait été un combat viril, mais après l'avoir
Babbitt tombaient.
Ce fut le seul concours vraiment amusant, il avait prévu.
Il n'y avait rien devant enregistrer les détails des baux, des évaluations, des hypothèques.
Il murmura, "me rend malade de penser à Lyte emportant la plupart des bénéfices quand je
fait tout le travail, le vieux grigou! Et - Qu'ai-je appris à faire aujourd'hui ...?
Comme pour prendre de bonnes vacances longtemps.
Déclenchement du moteur. Quelque chose. "
Il se leva, ravivé par la pensée de déjeuner avec Paul Riesling.