Blue Blink - Full episode 24 - Official & hq subtitles

Cité sous-marine: La princesse sirène de Perle Muu Il était une fois, un pays qui s'appelait Perle Muu. Les gens vivaient très heureux dans ce pays civilisé. Cependant, dans ce monde il y beaucoup de choses tristes et douloureuses. Les gens de Perle Muu étaient lassés d'un tel monde. Alors ils ont déménagé le pays en entier vers un autre endroit. Bien, ceci est une légende. Alors est-ce Perle Muu? Ce sont ces ruines? Il n' y a rien du tout ici C'est certainement de la publicité mensongère. Une amende de $1000 pour Tanba! Hey! Quel ciel déplaisant. Le temps est toujours ainsi dans les environs. Je n'aime pas cela! Dépêchons nous de quitter cet endroit! Ouais, juste en le regardant je deviens nerveux. Il y a déjà quelqu'un de nerveux. Si ennuyant! Kakeru, qu'est-ce qui ne va pas? J'ai le sentiment que c'est impossible pour moi de retrouver mon père. Ce n'est pas vrai! Prends courage. Mais...Cela fait déjà des semaines que nous n'avons aucune indice. Je suis certain qu'il a été emmené dans un endroit lointain, hors de ma portée. Je le vois, je le vois, chef! Ne m'appelle pas chef! Appelle moi M. Dazaro! M. Dazaro! Ne peux-tu pas maintenir ton attitude en tant qu'homme de Sire Dazara, le second de l'Empereur Gross? Je croyais que pour l'instant vous étiez le 12,384,732ème aux commandes. Tais-toi! Ce qui est déjà déterminé est déterminé! Je suis désolé. Nous pourrons faire ce que nous voulons une fois que nous emmenons ce garçon et ce poney bleu à l'Empereur Gros. Mais ils, particulièrement ce poney, n'ont pas l'air facile à vaincre. Est-ce que tout ira bien? Bien sûr que tout ira bien! J'ai déjà mis en place un stratégie. Maintenant observe. Chef! Ne m'appelle pas chef! Ce gars est... Qu'est-ce qui ne va pas? Bienvenue, bienvenue au pays sans douleurs Kakeru, qu'est-ce qui ne va pas? J'ai entendu la voix d'une femme... Je n'entends rien. Je peux l'entendre. Ecoute. Qu'y-a-t-il, Kakeru? Kakeru! Non! Kakeru! Blink! Kakeru! Quelle beau coquillage! Kakeru! Kakeru! Kakeru! - Que s'est-il passé? - Kakeru a disparu. Quoi? Est-il en train de se cacher quelque part? Il n'est pas içi. Peut-être qu'il a été emporté par les vagues. Ce genre de vague ne survient pas dans cet océan. C'est vrai. D'accord! Cherchons le! Kakeru! Kakeru! Si tu ne sors pas, tu recevras une amende de $1,000! Ils ont disparus! Quoi? Que se passe-t-il, chef? Je ne suis pas ton chef! C'est Perle Muu. Que les hommes se mettent en position! Changement de trajectoire! Tournez la barre! Notre destination est le fonds de l'océan! Allons à Perle Muu! Nous avons compris. D'accord! Blink! Kakeru! Non... Que se passe-t-il, Blink? La bulle descends. Kakeru! Là-bas! Il y une ville au fond de cet océan... C'est une sirène! Attends! Incroyable! BlinK! Je suis désolé, Kakeru. Bienvenu à Perle Muu. Perle Muu? C'est juste. Ceci est Perle Muu. C'est l'endroit où les gens chaleureux habitent. La légende que nous a raconté M. Tanba était vraie. Pauvre enfant. Il n'est encore qu'un enfant, mais il a déjà éprouvé beaucoup de blessures dans son coeur. C'est parce qu'il n'est qu'un enfant. Maintenant tu n'as pas à te soucier de quoi que ce soit. Içi rien ne te fera mal. Alors... - Ne sois pas surpris. - Nous voulons simplement te souhaiter la bienvenue. Perle Muu est du côté des faibles. Içi, tu peux te reposer paisiblement. C'est juste! Je m'appelle Kakeru. Je suis à la recherche de mon père. Il s'appelle Shiki Haruhiko. Avez-vous entendu parler de lui? Cela fait un moment que nous avons reçu de visiteurs içi. C'est ainsi? Kakeru, allons-y. Nous devons remonter. Les autres vont s'inquiéter. Mais comment pouvons nous retourner... Pouvez-vous nous ramener à la surface? - Tu veux retourner? - Oui. Tu devrais faire ce que tu veux. Si c'est ce que tu souhaite, il va se réaliser. Okay. Kakeru, grimpe. Il vole! AttentioN! Blink! Kakeru! Est-ce que ca va, Kakeru? - Vous êtes méchants. - Je suis désolé. Nous ne nous attendions pas du tout à ce qu'il s'envole. Pourquoi est-ce que vous ne voulez pas me ramener à la surface? Ce n'est pas que je t'en empêche. A moins que tu ne le souhaite, tu ne peux pas retourner. Perle Muu est un endroit où ceux qui ont été blessés y arrivent par leur propre souhait. Ce sentiment au dedans de ton coeur qui ne souhaite pas retourner a du t'empêcher de remonter. Kakeru, alors... Tu as du traverser de dures épreuves à la surface. Tu veux t'enfuir de tout cela. Je suis à la recherche de mon père... Ca fait un moment que je le recherche... mais je n'arrive pas à le trouver. C'est douleureux et triste. C'est pourquoi... Kakeru, non! Ne sois pas si faible! Blink, es-tu en train de dire que je n'ai rien accompli jusqu'à maintenant? Jusqu'à maintenant, j'ai fait de mon mieux! Kakeru... Mais... Mais... Perle Muu existe pour de ceux qui sont faibles et éprouvent des douleurs. Maintenant que tu es içi, tu n'as plus besoin de pleurer. Allons-y, Kakeru. Bienvenu. Bienvenu. Tu n'éprouvera plus des expériences douloureuses. Monsieur, ceci est.. C'est la Perle Muu. Tu devrais permettre à Perle Muu d'effacer toutes douleur et peine de toi. Tu ne sera plus triste. Kakeru, il y a quelque chose d'étrange avec cette lueur! Cela m'a surpris. Est-ce que ca va, Kakeru? Comment te sens-tu? Je me sens comme étourdi. Maintenant les choses tristes paraissent comme un mensonge. Kakeru! C'est impossible pour une telle chose de se débarrasser des choses tristes! Ceci est étrange! Qu'es-tu en train de me dire, Blink? Veux-tu toujours remonter à la surface? Non, cela me semble stupide de s'inquiéter de ces choses. C'est bien d'oublier les choses de la surface. Non! Il ne peux pas faire cela! J'attendais avec impatience d'entendre les histoires du monde de la surface. Tu es la sirène que j'ai aperçue plus tôt...! Cela m'a étonné. Tu t'est transformée d'une sirène en humaine. Je m'appelle Kakeru. Et toi? Je m'appellle Agro. Heureuse de te rencontrer. Mais comment peux-tu prendre la forme humaine? C'est grâce à ceci. Si tu utilise ceci, tu peux devenir une sirène et voyager n'importe où dans l'océan. Tous ceux qui habitent à Perle Muu en possèdent une. Mais ce n'est pas tout le monde qui l'utilise. Pourquoi> Je ne sais pas... Quoi qu'il en soit, parle moi du monde à la surface. Alors cette chose appelée fleur vous indique le changement de saison, n'est-ce pas? Incroyable! Afro, tu n'a jamais été à la surface...? Mon grand-père n'est pas content lorsque j'en parle. Est-ce que tu comprends, Afro? Le monde à la surface est rempli de tristesse et de douleurs. Cependant, si tu les places dans cette Perle Muu, tu n'as pas à éprouver de telles choses. Tu peux toujours être heureuse içi à jamais. C'est ce qu'il dit. On dirait que tu peux vraiment être heureux à jamais si tu touches cette Perle Muu. Tous dans ce pays déposent les choses tristes ou douloureuses dans cette Perle Muu. Ils disent qu'il y a bien longtemps de cela, un grand homme l'a crée C'est pour cette que tous dans ce pays ont l'air heureux. Kakeru, le penses-tu vraiment? Qu'est-ce qui ne va pas, Blink? Les choses tristes et douloureuses sont en train d'être effacées! Tous préfèrent cela. Kakeru, est-ce que tu crois que c'est vraiment le bonheur? Je ne sais pas très bien, mais est-ce que bonheur est atteint de cette façon? Est-ce que les choses tristes ou douloureuses sont vraiment inutiles? Patron, ce serait bien de les chasser dans une ville comme ça? Ce ne fait rien. Ces gens ne peuvent pas riposter de toute façon. Ils partent! Que devrions nous faire, chef? Ne m'appelle pas chef! - Allez-y! - Chef! C'est là-bas. Il y a un endroit magnifique. D'accord? Je vais capturer le poney. Toi tu vas capturer le garçon à ses côtés. Okay! Tu peux te réjouir de le voir. Maintenant! Non! S'il vous plaît, aidez-moi à les secourir! S'il vous plaît! Monsieur! S'il vous plaît, aidez les! Que devrais-je faire... Chef, regardez ceci. Nous avons bien travaillé! N'est-ce pas incroyable? Idiot! C'est certain que vous devez le faire! Que faites vous? Tu es...! Je suis Afro! La petite fille de l'ancien de Perle Muu! - Idiot! Tu as capturé la mauvaise personne! - Alors nous allons la retourner! Ce n'est pas juste une histoire de retourner et autre! Maintenant! Idiot. Idiot. Je savais déjà que tu avais des pouvoirs électriques. Ceci est un sac spécial que j'ai inventé. Aussi longtemps que tu es dans ce sac, ton énergie se dissipe. Chef, vous êtes formidable! Géniale! Bien, n'importe quoi. C'est ennuyant de voir ces gens étroits d'esprit. Hey, vous les gars avez encore un travail à accomplir! - Oui, monsieur! - Kakeru... Quoi? Afro... Elle a été enlevée ensemble avec Blink par quelqu'un qui ressemblait à un pirate. Quoi? Impossible qu'ils soient... Est-ce que vous les connaissez? Vous les lâches de Perle Muu! Ceci est...! Regardez ceci! Grand-père! - Afro! - Blink! Donnez nous ce gamin! Alors nous vous rendrons votre fille en retour. Monsieur, que devrions nous faire? Maintenant, qu'allez vous faire? Monsieur! Je vais lui obéir. S'il vous plaît, rendez-nous Afro. Monsieur! Comment cela se fait-il? S'il te plaît, ne le prends pas en mal. Je n'aime pas les bagarres. Okay! Beau travail, beau travail. Maintenant, nous allons procéder à l'échange. Kakeru... Ceci est.. Qu'en-est-il d'Afro? Idiot! Cela a été si facile de vous berner! Idiot! Laissez partir Afro! Afro... Tous... Bien alors. Au revoir! Monsieur! Grand-père! Pourquoi? Pourquoi n'êtes pas en train d'essayer quoi que ce soit. Pourquoi ne pouvez vous pas être courageux et riposter? Il n'y en a que deux à maîtriser! Ce n'est pas bien de juste fuir les choses douloureuses... Même si vous oubliez vos peines avec l'aide de la Perle Muu... Est-ce vraiment le bonheur? Etes vous sûre de pouvoir l'accepter ainsi? Tu es quelqu'un de facile à berner! Ils sont naïfs ainsi. Ouais! Blink, ne peux-tu rien faire? Je ne peux pas. Regardes. On dirait que mon énérgie se dissipe à travers ce fil. Ceci est...! Kakeru, ca ira! J'ai une bonne idée. Qu'est-ce qui ne va pas? Blink est mort. Quoi? Vous êtes méchants! C'est parce que vous l'avez mis dans ce genre de sac! Dépêchez et sortez le de la! - Hey! - Dépêchez! Maintenant! Toi petit...! Dépêches! Sauvons nous! Poursuivez les! Nous partons! Kakeru, nous pouvons nous échapper à travers ceci. Huh? Mais nous sommes dans l'océan. Comment allons-nous atteindre Perle Muu? Ca ira. J'ai cela. Allons-y. - Mais... - Kakeru! Sois courageux et bats-toi! Kakeru, c'est ce que tu as dit. Prends courage, Kakeru! Voila, courage! Vous êtes pris! Afro, passes moi cette boule! Fermez la chute hermétique! Toi petit...! Poursuivez les! Visez les! Chef, l'eau pénètre à l'intérieur! Idiot! Qui est-ce qui ferait un trou lui-même Chef! Ils sont juste devant nos yeux! Je ne vais pas les laisser s'enfuir. Sautes et fais les tomber! Oui, chef! Chef! La perle Muu est juste au devant d'eux! Quoi?! Esquivez! Je suis désolé, Kakeru. Tu nous as pardonné pour t'avooir trahi, et tu as même secouru Agro. Nous étions en train de fuir la réalité de ce dont nous sommes vraiment faits, distraits par la Perle Muu. Non, moi aussi j'étais en train de fuir. Le vrai bonheur n'existe pas sans les choses tristes et douloureuses. Mais... Est-ce vrai que vous ne savez rien à propos de l'endroit où se trouve mon père? Non. De toute façon, nous sommes 12,385,732ème dans la chaîne de commande. Tu es trop têtu! Je suis désolé. Ca ira. Désormais je ne vais plus fuir. Je vais retrouver mon père. N'est-ce pas Blink? Le pays de Perle Muu désormais va continuer à exister avec une nouvelle direction. C'est certain... Où est-tu parti, Kakeru? Hey! Kakeru! Mons. Tanba, les amis! Où étiez vous? Nous étions inquiets. Huh? Qu'est ce qui se passe entre vous deux? Beaucoup de choses sont arrivées. Beaucoup de choses. Le leader du cirque noir dans la ville opéra, Mons. Noi, a enlevé et contrôle Blink en utilisant le pouvoir terrifiant de la puissance pyramide. Je ne peux rien accomplir sans Blink. S'il te plaît Blink, reviens! Prochainement dans Blue Blink. "Blink disparaît dans la ville opéra" Partons ensemble pour cette aventure magique!