Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I
Sur ma droite il y avait des lignes de piquets de pêche ressemblant à une mystérieuse
système de demi-submergés clôtures en bambou, incompréhensible dans sa division de la
domaine de poissons tropicaux, et fou de
aspects, comme si jamais abandonnée par certains tribu nomade des pêcheurs maintenant disparu de la
autre bout de l'océan, car il n'y avait aucun signe d'habitation humaine aussi loin que l'œil
pourrait atteindre.
A la gauche d'un groupe d'îlots arides, suggérant ruines des murs de pierre, des tours,
et de casemates, avait ses fondations dans un bleu de la mer qui se regardé solide, si
reste stable et ne se trouvent ci-dessous c'est mes pieds;
même la trace de la lumière du soleil couchant brillait en douceur, sans que l'animation
Glitter, qui raconte l'histoire d'une ondulation imperceptible.
Et quand j'ai tourné la tête à prendre un regard d'adieu au remorqueur qui venait de nous quitter
ancrés à l'extérieur du bar, j'ai vu la ligne droite de la rive plate joint à
la mer stable, bord à bord, avec un
la proximité parfaite et banalisée, dans un sol marron nivelé moitié, moitié bleu sous
l'énorme dôme du ciel.
Correspondantes dans leur insignifiance les îlots de la mer, deux petits amas de
arbres, un sur chaque côté de la seule faute dans l'articulation impeccable, a marqué la bouche
de l'Meinam fleuve nous venions de quitter le
première étape de préparation de notre voyage de retour, et, loin en arrière sur le plan intérieur,
une masse plus grande et plus haute, le bosquet entourant la grande Packnam pagode, a été
la seule chose sur laquelle l'œil pouvait se reposer
de la tâche vaine d'explorer le balayage monotone de l'horizon.
Ici et là des lueurs que de quelques morceaux épars de l'argent a marqué les enroulements du
grand fleuve, et sur le plus proche d'eux, juste dans le bar, le remorqueur vapeur droite
dans la terre devint perdu à mes yeux, la coque
et de l'entonnoir et de mâts, comme si la terre impassible avait englouti
sans effort, sans trembler.
Mon oeil a suivi le nuage lumière de sa fumée, tantôt ici, tantôt là, au-dessus du
ordinaire, selon les courbes tortueuses de la rivière, mais toujours plus pâle et plus loin
de là, jusqu'à ce que je perd enfin derrière la colline en forme de mitre de la grande pagode.
Et puis je suis restée seule avec mon bateau, ancré à la tête du golfe de Siam.
Elle flottait sur le point de départ d'un long voyage, immobile dans un immense
immobilité, l'ombre de ses espars jeta loin à l'est par le soleil couchant.
A ce moment, j'étais seul sur ses ponts.
Il n'y avait pas un bruit dans son - et autour rien ne nous déplacer, rien vécu, pas un canot
sur l'eau, pas un oiseau dans l'air, pas un nuage dans le ciel.
Dans cette pause à bout de souffle, au seuil d'un long passage nous a semblé que la mesure
notre aptitude à une entreprise longue et ardue, la tâche de nos deux nommés
existences à réaliser, loin de tout
yeux de l'homme, avec un ciel et la mer ne pour les spectateurs et pour les juges.
Il doit y avoir eu quelques reflets dans l'air d'interférer avec sa vue, car il
était juste avant que le soleil nous a laissé que mes yeux en itinérance passés au-delà de la plus haute
crêtes de l'îlot principal du groupe
quelque chose qui a supprimé la solennité de la parfaite solitude.
La marée des ténèbres coulaient rapidement et avec une soudaineté tropicale, un essaim d'étoiles
sortis dessus de la terre d'ombre, pendant que je attardé encore, ma main légèrement appuyée sur mon
navire, comme si le rail sur l'épaule d'un ami de confiance.
Mais, avec tout ce que multitude de corps célestes les yeux fixés sur un, le confort de
calme, la communion avec elle, était parti pour de bon.
Et il y avait aussi des sons inquiétants en ce moment - des voix, des pas en avant, l'
steward passa le long du pont principal, un esprit occupé à son ministère; une cloche à main
tintait urgence sous la dunette ....
J'ai trouvé mes deux officiers m'attendait près de la table du souper, dans la cabine éclairée.
Nous nous sommes assis à la fois, et comme j'ai aidé le second, j'ai dit:
"Etes-vous conscient qu'il ya un navire ancré à l'intérieur des îles?
Je l'ai vue têtes de mât au-dessus de la crête, le soleil se couchait. "
Il leva brusquement son visage simple, surchargé par une croissance terrible de
moustaches, et émis ses éjaculations habituelle: «Bénis mon âme, monsieur!
Vous ne le disent pas! "
Mon second maître fut un tour à joues, jeune homme silencieux, grave pour son âge, je
pensé, mais comme nos yeux arrivé de rencontrer J'ai détecté un léger tremblement sur ses lèvres.
J'ai regardé en bas à la fois.
Ce ne fut pas ma part pour encourager ricanant à bord de mon navire.
Il faut dire aussi que je connaissais très peu de mes officiers.
En conséquence de certains événements sans signification particulière, sauf à moi-même,
J'avais été nommé à la commande seulement une quinzaine de jours avant.
Ni Je ne savais pas beaucoup plus de mains en avant.
Toutes ces personnes avaient été ensemble pendant dix-huit mois environ, et ma position a été
celle de l'étranger seul à bord.
Je mentionne ceci parce qu'il a une certaine influence sur ce qui va suivre.
Mais ce que j'ai ressenti le plus était mon être un étranger à bord du navire, et si toute la vérité
Il faut dire, j'ai été un peu un étranger à moi-même.
Le jeune homme à bord (sauf le second lieutenant), et encore prévenus par un
position de la pleine responsabilité, j'étais prêt à prendre la pertinence de la
d'autres pour acquis.
Ils avaient simplement à être égaux à leurs tâches, mais je me demandais jusqu'où je devrait tourner
fidèle à cette conception idéale de sa propre personnalité chaque homme met en place pour
lui secrètement.
En attendant le second capitaine, avec un effet presque visible de la collaboration de la part
de ses yeux ronds et les moustaches effroyables, tentait de faire évoluer une théorie de la
bateau ancré.
Son trait dominant était de prendre en considération toutes les choses sérieusement.
Il était d'une tournure d'esprit laborieux.
Comme il avait l'habitude de dire qu'il «aimait à se rendre compte» pour pratiquement tout ce qui
est venu à sa manière, jusqu'à un misérable scorpion qu'il avait trouvé dans sa cabine une semaine
auparavant.
Le comment et le pourquoi de ce scorpion-comment il est arrivé à bord et est venu de choisir son
chambre plutôt que le garde-manger (ce qui était un endroit sombre et plus ce serait un scorpion
être partielle), et comment il a réussi sur terre
de se noyer dans l'encrier de son bureau - avait exercé à l'infini.
Le bateau dans les îles a été beaucoup plus facile à expliquer, et comme nous étions
se lever de table, il a fait sa déclaration.
Elle était, il ne doutait pas, un navire de la maison nouvellement arrivé.
Probablement, elle a attiré trop d'eau à franchir la barre, sauf au sommet des grandes marées.
Donc elle est allée dans ce port naturel d'attendre quelques jours, de préférence à
restant dans une rade ouverte. «C'est tellement", a confirmé le second lieutenant,
soudain, dans sa voix un peu rauque.
«Elle attire plus de vingt pieds. Elle est le Liverpool navire Sephora avec un
cargaison de charbon. Cent vingt-trois jours à partir
Cardiff. "
Nous avons regardé avec surprise. »Le skipper remorqueur m'a dit quand il est venu
à bord pour vos lettres, monsieur », a expliqué le jeune homme.
»Il s'attend pour l'emmener jusqu'à la rivière de l'après-demain."
Après ce qui nous accablant de l'ampleur de ses informations, il a glissé hors de la
cabine.
Le second a observé avec regret qu'il "ne pouvait pas rendre compte de ce jeune boursier
caprices. "Ce qui a empêché qu'il nous raconte tout à son sujet
à la fois, il voulait savoir.
Je lui ai détenu parce qu'il a été faire un mouvement. Pour les deux derniers jours que l'équipage avait eu
beaucoup de travail dur, et la nuit avant d'avoir eu très peu de sommeil.
J'ai senti douloureusement que je - un étranger - faisait quelque chose d'inhabituel lorsque je l'ai dirigé
de laisser toutes les mains à son tour, sans mettre une montre d'ancrage.
J'ai proposé de garder sur moi-même pont jusqu'à une heure environ.
Je voudrais obtenir le second lieutenant pour me soulager à cette heure.
"Il se révélera le cuisinier et l'intendant à quatre», j'ai conclu, "et puis vous donner une
appel.
Bien sûr, au moindre signe d'aucune sorte de vent, nous aurons entre les mains et faire un
lancer à la fois. "Il a dissimulé son étonnement.
"Très bien, monsieur."
En dehors de la cabine il a mis sa tête dans la porte du second lieutenant pour l'informer de ma
inouïs caprices de prendre surveillance du mouillage de cinq heures sur moi-même.
J'ai entendu l'autre élever sa voix incrédule - «Quoi?
Le capitaine lui-même? "Puis quelques murmures de plus, une porte fermée,
puis un autre.
Quelques instants plus *** je suis allé sur le pont.
Mon étrangeté, qui m'avait fait sans sommeil, avait invité que non conventionnelles
arrangement, comme si j'avais attendu dans ces heures solitaires de la nuit pour obtenir des conditions
avec le navire dont je ne savais rien,
gardés par des hommes que je connaissais très peu.
Rapide à un quai, jonché comme tout navire au port d'un enchevêtrement de non reliés
choses, envahi par des gens sans lien avec la rive, je l'avait à peine vu encore correctement.
Maintenant, alors qu'elle était autorisé pour la mer, le tronçon de son pont principal m'a semblé très
fines sous les étoiles. Très fine, très spacieux pour sa taille, et
très invitant.
J'ai descendu la merde et le rythme de la taille, mon esprit à moi-même imaginer l'entrée
passage dans l'archipel malais, en baisse de l'océan Indien, et jusqu'à l'Atlantique.
Toutes ses phases ont été assez familier pour moi, toutes les caractéristiques, toutes les alternatives
qui sont susceptibles de me faire face sur la haute mer - tout ... l'exception du roman
la responsabilité de commandement.
Mais j'ai pris le cœur de la pensée raisonnable que le navire était comme d'autres navires,
les hommes comme les autres hommes, et que la mer n'était pas susceptible de garder toute spéciale
surprises expressément pour ma déconfiture.
Arrivé à cette conclusion réconfortante, je m'avisai d'un cigare et se rendit ci-dessous
pour l'obtenir. Tout était encore là-bas.
Tout le monde à la fin après le navire dormait profondément.
Je suis sorti de nouveau sur le gaillard d'arrière, agréablement à l'aise dans mon costume de dormir sur
cette nuit chaude à bout de souffle, pieds nus, un cigare rougeoyant dans mes dents, et, allant
avant, j'ai été accueilli par le silence profond de l'extrémité avant du navire.
Seul comme je passais la porte du gaillard d'avant, j'ai entendu une profonde, calme, confiant
soupir de certains à l'intérieur dormeur.
Et soudain je me suis réjoui de la grande sécurité de la mer par rapport à la
des troubles de la terre, dans mon choix de cette vie untempted ne présentant pas inquiétante
problèmes, investi d'une morale élémentaire
la beauté par la simplicité absolue de son appel et par la simplicité de ses
but.
La lumière cheval dans les forerigging brûlé avec une claire, sereine, comme si symbolique,
flamme, confiants et lumineuse dans les tons mystérieux de la nuit.
Passant sur mon chemin le long de l'arrière de l'autre côté du navire, j'ai observé que le côté corde
échelle, mis plus, sans doute, pour le capitaine du remorqueur quand il est venu chercher loin de nos
lettres, n'avait pas été transporté dans le car il aurait dû.
J'ai été contrarié présent, d'exactitude dans certains domaines sont petits le souffle même de
discipline.
Puis j'ai réfléchi que je m'étais péremptoirement rejeté mes officiers de
devoir, et par mon propre acte avait empêché la montre d'ancrage étant officiellement et les choses
mal soignée.
Je me suis demandé s'il était sage jamais interférer avec la routine établie de la
fonctions, même à partir de la plus gentille des motifs. Mon action aurait pu me paraître
excentrique.
Bonté ne savait qui s'accouplent absurde moustachu serait «compte» pour mon
conduite, et ce que le navire tout entier pensé que l'informalité de leur nouveau capitaine.
J'ai été contrarié avec moi-même.
Pas du remords certes, mais, comme il était mécaniquement, j'ai procédé pour obtenir le
échelle dans moi-même.
Maintenant, une échelle latérale de ce genre est une affaire de lumière et vient facilement, mais mon vigoureuse
remorqueur, qui aurait dû voler à bord, simplement recula sur mon corps dans un
totalement secousse inattendue.
Que diable! ... J'ai été tellement stupéfait par l'immobilité de la
cette échelle que je restais immobile, essayant de rendre compte à moi-même comme
qui s'accouplent imbécile de la mine.
En fin de compte, bien sûr, j'ai mis ma tête sur le rail.
Le flanc du navire a fait une ceinture opaque de l'ombre sur le miroitement vitreux de ténébrions
la mer.
Mais j'ai vu à la fois quelque chose de forme allongée et pâle flottante très proche de l'échelle.
Avant que je puisse former un devinez un flash de lumière phosphorescente faibles, ce qui semblait
problème soudain, le corps nu d'un homme, vacillaient dans l'eau qui dort avec
l'insaisissable, le jeu silencieux de la foudre dans un ciel d'été la nuit.
Avec un halètement, j'ai vu mon regard révélé à une paire de pieds, les jambes longues, un large livides
Retour plongé jusqu'au cou dans un éclat verdâtre cadavérique.
Une main, qui croule, se cramponnait au plus bas de l'échelle.
Il était complet, mais pour la tête. Un cadavre décapité!
Le cigare a chuté de ma bouche béante avec un petit plop et un sifflement assez courte
audible dans le silence absolu de toutes choses sous les cieux.
A ce que je suppose qu'il a ressuscité son visage, un ovale pâle faiblement dans l'ombre de l'est du navire
côté.
Mais même alors, je ne pouvais à peine distinguer là-bas la forme de ses cheveux noirs
tête.
Toutefois, il a été suffisant pour l'horrible, le gel lié sensation qui m'avait saisi
sur la poitrine pour passer. Le moment des exclamations vain passé,
aussi.
Je ne grimpé sur le longeron de rechange et se pencha sur le rail aussi loin que je pouvais, pour apporter
mes yeux plus près de ce mystère flottant à côté.
Comme il a accroché par l'échelle, comme un nageur de repos, les éclairs de la mer a joué sur sa
membres à tous les mélanger, et il est apparu dans ce sinistre, argenté, fishlike.
Il est resté muet comme un poisson, lui aussi.
Il a fait aucun mouvement pour sortir de l'eau, que ce soit.
Il était inconcevable qu'il ne doit pas tenter de venir à bord, et étrangement
troublant de penser que peut-être qu'il ne voulait pas.
Et mes premiers mots ont été motivées par l'incertitude juste que troublée.
«Qu'est-ce?" J'ai demandé à mon ton normal, parlant bas
le visage retourné exactement sous le mien.
"Crampe", elle a répondu, pas plus fort. Puis un peu anxieux ", je dis, pas besoin de
appeler n'importe qui. "" Je n'allais pas, "j'ai dit.
«Êtes-vous seul sur le pont?"
"Oui." J'avais en quelque sorte l'impression qu'il était sur le
le point de lâcher l'échelle pour nager loin au-delà de mon Ken - mystérieuse comme il est venu.
Mais, pour le moment, ce qui est évident comme si il s'était levé de fond de la
mer (il était certainement le plus proche terre à bord du navire) ne voulaient que de connaître l'heure.
Je lui ai dit.
Et lui, là-bas, provisoirement: «Je suppose que votre capitaine tourné dans?"
"Je suis sûr qu'il n'est pas», répondis-je.
Il semblait se débattre avec lui-même, car j'ai entendu quelque chose comme le murmure bas et amère
de doute. "Quelle est la bonne?"
Ses prochains mots est sorti avec un effort hésiter.
«Tiens, mon homme. Pourriez-vous l'appeler en douce? "
Je pensais que le moment était venu de me déclarer.
«Je suis le capitaine." J'ai entendu un «By Jove!" Chuchoté à l'échelle
de l'eau.
La phosphorescence flashé dans le tourbillon de l'eau tout sur ses jambes, ses autres
main saisit de l'échelle. "Mon nom est Leggatt».
La voix était calme et résolue.
Une belle voix. Le sang-froid de cet homme avait en quelque sorte
induit un état correspondant en moi. Il était très tranquillement que j'ai remarqué:
"Vous devez être un bon nageur."
"Oui. J'ai été dans l'eau pratiquement depuis neuf heures.
La question pour moi est maintenant de savoir si je suis à lâcher cette échelle et allez sur la natation jusqu'au
Je descends de l'épuisement, ou - à venir à bord ici ".
J'ai senti que c'était pas simple formule du discours désespérés, mais une véritable alternative au
la vue d'une âme forte.
J'aurais recueillies à partir de ce qu'il était jeune, en effet, c'est seulement les jeunes qui
sont toujours confrontés à de telles questions claires. Mais au moment où elle était pure intuition sur mon
partie.
Une communication mystérieuse a été établi déjà entre nous deux - dans le visage de cette
silencieuse, la mer assombrie tropicales. J'étais jeune, trop; assez jeune pour ne font aucune
commentaire.
L'homme dans l'eau a commencé soudainement à gravir les échelons, et je me hâtai de suite
du rail pour aller chercher quelques vêtements.
Avant d'entrer dans la cabine je me trouvais encore, l'écoute dans le hall au pied de la
escaliers. Une faible ronflent entré par la porte fermée
de la chambre du chef compagnon.
La porte du second lieutenant était sur le crochet, mais l'obscurité il n'y avait absolument
silencieux. Lui aussi, était jeune et ne pouvait dormir comme un
pierre.
Resté l'intendant, mais il n'était pas susceptible de se réveiller avant qu'il ne soit appelé.
J'ai obtenu un costume dormir hors de ma chambre, et, revenant sur le pont, a vu l'homme nu à partir de
la mer assis sur l'écoutille principale, miroitant blanc dans l'obscurité, son
coudes sur ses genoux et sa tête dans ses mains.
Dans un moment où il avait caché son corps humide dans un costume de couchage de la même gris-rayé
modèle que celui que je portais et me suivait comme mon double sur la merde.
Ensemble, nous avons déménagé arrière droit, pieds nus, silencieux.
«Qu'est-ce que c'est?"
J'ai demandé d'une voix endormie, en tenant la lampe allumée de l'habitacle, et
en l'élevant à son visage. "Une vilaine histoire."
Il avait plutôt traits réguliers, une bonne bouche, des yeux la lumière sous peu lourde,
sourcils foncés, un front lisse et carré; pas de croissance sur ses joues; une petite brune
moustache, et un bien-forme, le menton rond.
Son expression a été concentré, méditatif, sous la lumière d'inspection
la lampe, j'ai tenu à son visage; comme un homme qui pense dur dans la solitude pourrait porter.
Ma fonction de sommeil était juste pour sa taille.
Un garçon bien soudée de vingt-cinq au plus.
Il a attrapé sa lèvre inférieure avec le bord de blanc, même les dents.
«Oui,» dis-je, en remplacement de la lampe dans l'habitacle.
La nuit chaude et lourde tropicale fermée sur sa tête à nouveau.
"Il ya un navire là-bas,» murmurait-il. "Oui, je sais.
Le Sephora.
Saviez-vous de nous? "" N'avait pas la moindre idée.
Je suis le compagnon de son - "Il s'arrêta et se corriger.
«Je dois dire que j'ai été."
"Aha! Quelque chose ne va pas? "" Oui. Très mauvais effet.
J'ai tué un homme. "" Que voulez-vous dire?
Tout à l'heure? "
«Non, sur le passage. Semaines auparavant.
Trente-neuf sud. Quand je dis un homme - "
"Mouvement d'humeur," j'ai suggéré, en toute confiance.
L'ombre, la tête noire, comme le mien, semblait hochement de tête imperceptiblement au-dessus du gris fantomatique
de mon costume de couchage.
Il a été, dans la nuit, comme si j'avais été confronté par mon propre reflet dans les profondeurs de
un miroir sombre et immense.
"Une chose assez d'avoir à détenir jusqu'à Conway pour un garçon», murmura mon double,
distinctement. "Tu es un garçon Conway?"
«Je suis», dit-il, comme si surpris.
Puis, lentement ... «Peut-être vous aussi -"
Il a été ainsi, mais d'être un couple d'années de plus j'avais laissé avant qu'il ne rejoigne.
Après un échange rapide des dates un silence est tombé, et j'ai pensé tout d'un coup de mon
compagnon absurde avec ses moustaches formidables, et le «Bénis mon âme - vous n'avez pas le dire" de type
de l'intellect.
Mon double m'a donné une idée de ses pensées en disant: «Mon father'sa Parson
dans le Norfolk. Avez-vous me voir devant un juge et un jury
cette accusation?
Pour ma part je ne vois pas la nécessité. Il ya boursiers qu'un ange du
le ciel - Et je ne suis pas cela.
Il était une de ces créatures qui sont juste frémissante tout le temps avec une sorte d'idiot
méchanceté. Diables misérables qui n'ont rien à
vivre à tous.
Il ne ferait pas son devoir et ne laisserait pas quelqu'un d'autre faire le leur.
Mais à quoi bon de parler! Vous savez bien le genre de mauvais
conditionnée actu hargneux - "
Il a fait appel à moi comme si nos expériences avaient été aussi identiques que nos vêtements.
Et je connaissais assez bien le danger pestiféré d'un caractère tel où il ya
pas de moyens de répression judiciaire.
Et je savais bien aussi que mon double il n'y avait pas ruffian homicide.
Je ne pensais pas à lui demander des détails, et il m'a raconté l'histoire à peu près au
brusque, déconnectée des phrases.
Je n'avais pas besoin de plus. J'ai vu tout cela se passe comme si j'avais été
moi qui conviennent à l'intérieur de dormir les autres. «C'est arrivé alors que nous étions la fixation d'un ris
misaine, au crépuscule.
Ris trinquette! Vous comprenez le genre de météo.
La voile ne nous avait laissées pour garder le navire en marche; ainsi vous pouvez deviner ce qu'il avait été
comme le pendant des jours.
Soucieux de tri de l'emploi, que. Il m'a donné quelques de son insolence maudit
la feuille.
Je vous le dis j'ai été exagérée en ce temps magnifique qui semblait ne jamais devoir finir
à elle. Génial, je vous dis - et un navire de profondeur.
Je crois que le bonhomme était lui-même à demi fou de funk.
Il n'avait pas le temps pour convaincre gentlemen, alors je me suis retourné et lui a coupé comme un bœuf.
Il place et à moi.
Nous avons fermé comme une mer épouvantable faite pour le navire.
Toutes les mains vu venir et a pris le gréement, mais je lui avait par la gorge, et
allé sur le secouant comme un rat, les hommes au dessus de nous crier: «Attention! Attention!
Puis un accident, comme si le ciel était tombé sur ma tête.
Ils disent que depuis plus de dix minutes à peine tout était d'être vu du bateau - il suffit de
les trois mâts et un peu de la tête de gaillard d'avant et de la merde tous les inondés de conduite
le long d'une étouffer de mousse.
Ce fut un miracle qu'ils nous ont trouvés, entassés les uns derrière les forebitts.
Il est clair que je voulais dire des affaires, parce que je le tenait par la gorge encore quand
Ils sont venus nous chercher.
Il était noir dans le visage. C'en était trop pour eux.
Il semble qu'ils nous précipités arrière ensemble, que nous étions saisis, en criant «Assassiner!
comme beaucoup de fous, et fait irruption dans la cabine.
Et le navire courir pour sa vie, le toucher et aller tout le temps, une minute de son dernier
un ajustement de la mer pour faire de votre cheveux gris seulement un-regardant.
Je comprends que le skipper, elle aussi, commencé à délirer comme le reste d'entre eux.
L'homme avait été privé de sommeil pendant plus d'une semaine, et d'avoir cette cintrées sur lui
à la hauteur d'une tempête furieuse près l'ont chassé de son esprit.
Je me demande qu'ils n'avaient pas me jeter par dessus bord après avoir obtenu la carcasse de leur précieuse
shipmate hors de mes doigts. Ils avaient plutôt un travail pour nous séparer, je l'ai
été dit.
Une histoire assez féroce pour faire un vieux juge et un jury respectables s'asseoir un peu.
La première chose que j'ai entendu lorsque je revins à moi a été l'exaspérante hurlements de cette
infinies tempête, et sur ce que la voix du vieil homme.
Il a été suspendu à ma couchette, les yeux dans mon visage de son suroît.
»« M. Leggatt, vous avez tué un homme. Vous pouvez agir plus comme second chef de cette
navire. "
Sa sollicitude pour maîtriser sa voix fait son monotone.
Il s'est reposé une main sur la fin de la lucarne pour se stabiliser avec, et tout ce temps
ne bougeait pas d'un membre, pour autant que j'ai pu voir.
"Nice petit conte pour une partie de thé calme", at-il conclu dans le même ton.
Un de mes mains, aussi, reposait sur la fin de la lucarne, pas plus que je mélange un membre, de sorte
Autant que je connaissais.
Nous sommes restés moins d'un pied les uns des autres.
Il m'est apparu que si le vieux «Bénis mon âme - que vous ne le dites pas« été de mettre son
la tête de la compagnie et de nous apercevoir, il penserait qu'il voyait double, ou
Imaginez venir lui-même sur une scène bizarre
la sorcellerie; le capitaine étranges ayant un conciliabule calme par la roue avec son
propres fantômes gris. Je suis devenu très inquiet pour empêcher
rien de la sorte.
J'ai entendu l'autre voix apaisante. «Mon father'sa Parson dans le Norfolk," il dit.
Evidemment il avait oublié qu'il m'avait dit ce fait important qu'auparavant.
Vraiment une jolie petite fable.
«Vous feriez mieux de glisser vers le bas dans ma chambre maintenant,» dis-je, s'éloignant furtivement.
Mon double suivi mes mouvements; nos pieds nus ne faisaient aucun bruit, je l'ai laissé entrer, fermée
la porte avec soin, et, après avoir donné un appel à la deuxième lieutenant, retourné sur le pont
pour mon soulagement.
"Pas beaucoup de signe de vent encore," j'ai remarqué quand il s'est approché.
«Non, monsieur.
Pas beaucoup, "at-il consenti, endormi, dans sa voix rauque, avec juste assez de déférence,
pas plus, et à peine réprimer un bâillement. «Eh bien, c'est tout ce que vous avez à regarder dehors pour.
Vous avez eu vos ordres. "
«Oui, monsieur." Je me promenais un tour ou deux sur la merde et j'ai vu
qu'il prenne sa position face vers l'avant avec son coude dans les haubans de l'artimon
gréement avant d'aller dessous.
Faibles ronflements Le second était toujours en cours paisiblement.
La lampe brûlait cuddy sur la table sur laquelle se tenait un vase avec des fleurs, un
attention polie du marchand de la fourniture du navire - les fleurs durent nous devrions voir
pour les trois prochains mois au moins.
Deux régimes de bananes accroché à la poutre symétriquement, une de chaque côté de la
boîtier gouvernail.
Tout était comme avant dans le vaisseau - sauf que deux de dormir son capitaine
costumes étaient simultanément en usage, l'une immobile dans le rouf, l'autre gardant
encore en très cabine du capitaine.
Il doit être expliqué ici que ma cabine avait la forme de la lettre L capitale, la porte
étant dans l'angle et l'ouverture dans la partie courte de la lettre.
Un canapé est à la gauche, la place lit à la droite, mon bureau et le
Table chronomètres »face à la porte.
Mais quiconque de l'ouvrir, à moins qu'il intensifié droit à l'intérieur, n'avait pas de vue de ce que j'appelle
la longue (ou verticale) partie de la lettre.
Il contenait quelques casiers surmonté d'une étagère, et quelques vêtements, une veste épaisse
ou deux, des casquettes, ciré, et, comme tels, suspendus à des crochets.
Il y avait au bas de cette partie une ouverture de porte dans ma salle de bain, ce qui pourrait être
entré aussi directement de la berline. Mais cette façon n'a jamais été utilisé.
L'arrivée mystérieuse avait découvert l'avantage de cette forme particulière.
Entrant dans ma chambre, éclairée par une lampe très grande cloison balancé sur cardans dessus de ma
bureau, je ne le verrez nulle part jusqu'à ce qu'il est sorti tranquillement de derrière le
manteaux accrochés dans la partie encastrée.
«J'ai entendu quelqu'un se déplacer, et est allé là-bas à la fois," at-il murmuré.
Moi aussi, j'ai parlé sous mon souffle. "Personne n'est susceptible de venir ici sans
frapper et obtenir la permission. "
Il hocha la tête. Son visage était maigre et le coup de soleil disparu, comme
s'il avait été malade. Et pas étonnant.
Il avait été, j'ai entendu aujourd'hui, maintenu en détention dans sa cabine pendant près de sept semaines.
Mais il n'y avait rien maladif à ses yeux ou dans son expression.
Il n'était pas un peu comme moi, vraiment, et pourtant, comme nous étions penché sur mon lieu de lit,
chuchotant côte à côte, avec nos têtes brunes ensemble et notre dos à la porte,
quiconque ose l'ouvrir discrètement
aurait été traité à la vue étonnante d'un capitaine de parler deux fois occupé dans
chuchote avec son autre soi-même.
"Mais tout cela ne me dites pas comment vous êtes arrivé à accrocher à notre échelle latérale», demandai-je,
dans le murmure à peine audible, nous avons utilisé, après qu'il m'avait dit quelque chose de plus de
les procédures à bord du Sephora fois le mauvais temps était terminé.
«Quand nous avons aperçu Chef de Java j'avais eu le temps de penser à toutes ces questions de plusieurs
fois plus.
J'ai eu six semaines de ne rien faire d'autre, et avec seulement une heure ou deux tous les soirs pour une
clochard sur le gaillard d'arrière. "
Il a murmuré, les bras croisés sur le côté de mon lieu de lit, regardant à travers l'ouverture
port.
Et je ne pouvais l'imaginer parfaitement la manière de cette réflexion sur - un têtu s'il n'est pas une
opération de fermes; quelque chose dont j'aurais été parfaitement incapable.
«J'ai compté, il serait nuit avant que nous fermées avec la terre", at-il poursuivi, si faible
qu'il fallait que je tends l'audition près que nous étions les uns aux autres, à l'épaule toucher
l'épaule presque.
"Donc j'ai demandé à parler au vieil homme. Il paraissait toujours très malade quand il est venu
me voir - comme s'il ne pouvait pas me regarder en face.
Vous savez, cette misaine sauvé le navire.
Elle était trop profonde pour avoir à long terme à sec de toile.
Et c'est moi qui ai réussi à le régler pour lui.
Quoi qu'il en soit, il est venu.
Quand je lui ai eu dans ma cabine - il se tenait près de la porte en me regardant comme si j'avais le licol
autour de mon cou déjà - je lui ai demandé de quitter immédiatement la porte de ma cabine déverrouillée à
la nuit pendant que le navire allait à travers le détroit de la Sonde.
Il y aurait de la côte de Java, dans les deux ou trois miles, au large de Point Angier.
Je ne voulais rien de plus.
J'ai eu un prix pour la natation de ma deuxième année dans le Conway. "
«Je ne peux y croire", j'ai expiré. "Dieu seul sait pourquoi ils m'ont enfermée dans tous les
la nuit.
Pour voir certains de leurs visages, vous auriez pensé qu'ils ont eu peur, j'irais au sujet
nuit étrangler les gens. Suis-je une brute assassiner?
Dois-je regarder?
By Jove! Si j'avais été, il n'aurait pas confiance
lui-même comme ça dans ma chambre.
Vous allez dire que je pourrais lui ont jeté de côté et boulonné sur, là et puis - il faisait sombre
déjà. Eh bien, non.
Et pour la même raison, je ne pense pas que d'essayer de briser la porte.
Il y aurait eu une ruée de m'arrêter au bruit, et je ne voulais pas entrer dans une
confondu mêlée.
Quelqu'un d'autre pourrait avoir été tué - car je n'aurais pas éclaté seulement pour obtenir
jeté en arrière, et je ne voulais pas plus de ce travail.
Il a refusé, en regardant plus malades que jamais.
Il avait peur des hommes, et aussi de ce vieux copain de sa seconde qui avait été la voile
avec lui pendant des années - un farceur à tête grise vieux, et son intendant, lui aussi, avait été avec
diable le sait combien de temps - dix-sept années
ou plus - une sorte de vagabond dogmatiques qui me haïssent comme un poison, juste parce que j'ai été
le second capitaine. Pas de second capitaine jamais fait plus d'un
voyage dans les Sephora, vous savez.
Ces deux gars vieille couru le navire.
Diable seul sait ce que le skipper n'avait pas peur de (tous ses nerfs se disloqua
tout à fait dans ce sort infernal de mauvais temps que nous avions) - de ce que la loi ferait
pour lui - de sa femme, peut-être.
Oh, oui! elle est à bord. Bien que je ne pense pas qu'elle aurait
immiscé. Elle aurait été que trop heureux d'avoir
moi hors du navire en aucune façon.
La «marque de Caïn" affaires, tu ne vois pas.
C'est tout droit.
J'étais prêt à aller assez large errant sur la face de la terre - et qui était le prix
assez pour payer une Abel, de cette sorte. Quoi qu'il en soit, il ne serait pas m'écouter.
«Cette chose doit suivre son cours.
Je représente la loi ici. "Il tremblait comme une feuille.
«Alors vous ne voulez pas?" "Non!"
Alors j'espère que vous pourrez dormir sur cela, dis-je, et tourné le dos à lui.
«Je m'étonne que vous pouvez, il pleure, et verrouille la porte.
«Eh bien, après cela, je ne pouvais pas.
Pas très bien. C'était il ya trois semaines.
Nous avons eu un passage lent à travers la mer de Java; dérivé d'environ Carimata pendant dix jours.
Lorsque nous avons ancré ici, ils ont pensé, je suppose, il a été tout droit.
La terre la plus proche (et que les cinq miles) est la destination du navire; le consul
Dès mis à me rattraper, et il n'y aurait eu aucun objet dans la tenue de ces
îlots là.
Je ne pense pas déposer Il ya un de l'eau sur eux.
Je ne sais pas comment il a été, mais ce soir que l'intendant, après m'apportant mon souper, est allé
sortir de me laisser manger, et laissé la porte déverrouillée.
Et je l'ai mangé - tous il y avait, aussi.
Après que j'ai eu fini, j'ai flâné sur le gaillard d'arrière.
Je ne sais pas que je voulais faire quelque chose. Une bouffée d'air frais a été tout ce que je voulais, je
croire.
Ensuite, une tentation soudaine m'envahit. J'ai débuté mes pantoufles et était dans le
l'eau avant j'avais pris ma décision assez. Quelqu'un a entendu les éclaboussures et ils ont soulevé
une sarabande terrible.
«Il est parti! Abaissez le bateau!
Il s'est suicidé! Non, il nage. "
Certes, je nageais.
Ce n'est pas si facile pour un nageur comme moi de se suicider par noyade.
J'ai atterri sur l'île la plus proche avant que le bateau du côté gauche du navire.
J'ai entendu les tirant dans le noir, en saluant, et ainsi de suite, mais après un peu qu'ils
abandonné. Tout s'est calmé et l'ancrage
devint encore que la mort.
Je m'assis sur une pierre et a commencé à penser. J'étais certain qu'ils allaient lancer la recherche
pour moi, à la lumière du jour.
Il n'y avait aucun endroit pour se cacher sur ces choses pierreux - et s'il y avait eu, ce serait
ont été les bons? Mais maintenant, j'ai été clair sur ce navire, je n'étais pas
revenir en arrière.
Donc, après un moment, j'ai pris tous mes vêtements, les ont ligotés dans un bundle avec une pierre
l'intérieur, et les jeta dans l'eau profonde sur le côté extérieur de cet îlot.
Ce fut assez pour moi de suicide.
Qu'ils pensent ce qu'ils ont aimé, mais je ne voulais pas me noyer.
Je voulais dire à nager jusqu'à ce que je naufrage - mais ce n'est pas la même chose.
J'ai rayé pour l'autre de ces petites îles, et c'est à partir de celui que j'ai
d'abord vu la lumière de votre cheval. Quelque chose à nager pour.
Je suis allé sur le facilement, et sur la façon dont je suis tombé sur un rocher plat un ou deux pieds d'eau au-dessus.
Dans la journée, j'ose le dire, vous pourriez le faire avec un verre de votre merde.
J'ai escaladé sur elle et me reposai un peu.
Puis j'ai fait un autre départ. Ce dernier sort doit avoir été au cours d'une
mile. "
Son murmure devenait plus faible et plus pâle, et tout le temps qu'il fixait
tout droit sorti par le hublot, dans lequel il n'y avait même pas une étoile pour être vu.
Je ne l'avais pas interrompu.
Il y avait quelque chose qui fait commenter impossible dans son récit, ou peut-être en
lui-même; une sorte de sentiment, une qualité, ce qui je ne peux pas trouver un nom pour.
Et quand il a cessé, tout ce que je trouve est un chuchotement futile: «Alors, tu nagé pour nos
lumière »« Oui - droit pour elle.
C'était quelque chose de nager pour.
Je ne voyais pas toute étoiles très bas parce que la côte était en chemin, et je ne pouvais pas
voir la terre, que ce soit. L'eau était comme le verre.
On pourrait avoir été nager dans une citerne confondu mille pieds de profondeur avec des
pas de place pour brouiller n'importe où, mais ce que je n'aimais pas, c'était la notion de
rondes natation et rond comme une folle
Bullock avant que je donne à, et comme je ne voulais pas revenir en arrière ...
Non Avez-vous me voir être ramenés, tout nu, hors de ces petites îles par les
la peau du cou et se battre comme une bête sauvage?
Quelqu'un aurait été tué pour certains, et je ne veux pas de ça.
Je suis donc allé sur le. Puis votre échelle - "
«Pourquoi n'avez-vous pas saluer le navire?"
J'ai demandé, un peu plus fort. Il m'a touché l'épaule à la légère.
Traces Lazy venu droit sur nos têtes et s'arrêta.
Le deuxième lieutenant avait traversé de l'autre côté de la merde et pourrait avoir été
pèsent sur le rail pour tout ce que nous savions. "Il ne pouvait pas nous entendre parler - peut-il?"
Mon double respire dans mon oreille très inquiet.
Son anxiété était une réponse, une réponse suffisante à la question que je lui avait posée.
Une réponse contenant tous la difficulté de cette situation.
J'ai fermé le hublot tranquillement, pour être sûr.
Un mot plus fort pourrait avoir été entendu.
«Qui est-ce?" At-il chuchoté alors. «Mon second lieutenant.
Mais je ne sais pas beaucoup plus de collègues que vous. "
Et je lui ai dit un peu de moi.
J'avais été désigné pour prendre en charge tout au moins je m'attendais quelque chose du genre, et non pas
tout à fait un il ya quinze jours. Je ne savais pas le navire ou l'
les gens.
N'avaient pas eu le temps au port pour regarder autour de moi ou quiconque de taille en place.
Et comme à l'équipage, tout ce qu'ils savaient, c'est que j'ai été nommé pour prendre la maison du navire.
Pour le reste, j'ai été presque autant d'un étranger à bord que lui, j'ai dit.
Et au moment où j'ai ressenti le plus durement.
J'ai senti que cela prendrait très peu à faire de moi une personne suspecte aux yeux de l'
l'équipage du navire.
Il avait tourné autour attendant, et nous, les deux étrangers dans le navire, s'affrontent
dans les attitudes identiques. "Votre échelle -» murmurait-il, après une
le silence.
«Qui aurait pensé que de trouver une échelle suspendue au-dessus de nuit dans un bateau ancré
ici! J'ai senti ce moment une très désagréable
évanouissements.
Après la vie, j'ai été leader pendant neuf semaines, n'importe qui aurait sorti de
condition. Je n'ai pas été capable de nager aussi loin rondes
que vos chaînes du gouvernail.
Et, ô surprise! il y avait une échelle pour attraper.
Après je l'ai saisi, je me suis dit, 'Quel est le bon?
Quand j'ai vu la tête d'un homme regardant par-dessus je pensais nager loin actuellement et
lui laisser crier - en quelque langue que ce fut.
Je n'ai pas peur d'être regardé.
I - Je l'ai aimé. Et puis vous me parler si doucement - comme
si vous aviez attendu moi - m'a fait tenir un peu plus longtemps.
Il avait été un temps confondu solitaire - je ne parle pas pendant la baignade.
J'ai été heureux de parler un peu pour quelqu'un qui n'appartenaient pas à l'Sephora.
Quant à demander pour le capitaine, qui était une simple impulsion.
Il aurait pu être sans emploi, avec tous les navires sachant parler de moi et les autres personnes
assez certain d'être par ici dans la matinée.
Je ne sais pas - je voulais être vu, de parler avec quelqu'un, avant je suis allé sur le.
Je ne sais pas ce que j'aurais dit .... «Belle nuit, n'est-ce pas?" Ou quelque chose du
"Pensez-vous qu'ils seront par ici présentement?"
Demandai-je avec une certaine incrédulité. "Tout à fait probable", dit-il, faiblement.
"Il avait l'air très hagard tout d'un coup.
Sa tête roula sur ses épaules. «Hem.
Nous verrons ensuite.
En attendant entrer dans ce lit », murmurai-je. «Voulez-vous aider?
Il. "C'était un endroit assez élevé lit avec un ensemble
de tiroirs en dessous.
Ce nageur étonnant vraiment besoin de l'ascenseur je lui ai donné en saisissant la jambe.
Il a chuté dans, roula sur le dos, et jeta un bras sur ses yeux.
Et puis, avec son visage presque caché, il doit avoir regardé exactement comme j'avais l'habitude de regarder
dans ce lit.
J'ai regardé sur mon autre soi-même pendant un moment avant de tirer à travers attentivement les deux
rideaux de serge verte qui s'est déroulée sur une tige de laiton.
J'ai pensé un instant de les épingler pour plus de sécurité, mais je me suis assis
sur le canapé, et une fois là je me sentais pas disposé à augmenter et la chasse pour une épingle.
Je le ferais dans un instant.
J'étais extrêmement fatigué, d'une manière particulièrement intime, par la souche de
furtivité, par l'effort de chuchoter et le secret de cette excitation générale.
Il était trois heures maintenant, et j'avais été sur mes pieds depuis neuf ans, mais je n'étais pas
endormie, je n'aurais pas pu dormir.
Je me suis assis là, à recru, en regardant les rideaux, en essayant d'effacer de mon esprit l'
sentiment confus d'être à deux endroits à la fois, et a grandement gêné par une
exaspérante frapper dans ma tête.
Ce fut un soulagement de découvrir soudain que ce n'était pas dans ma tête à tous, mais sur la
l'extérieur de la porte.
Avant je pouvais me recueillir les mots «Viens» étaient sortis de ma bouche, et le
l'intendant entra avec un plateau, apportant dans mon café du matin.
J'avais dormi, après tout, et j'ai été tellement peur que j'ai crié, «De cette façon!
Je suis ici, intendant, «comme s'il avait été miles.
Il posa le plateau sur la table à côté du canapé et ensuite seulement dit, très calmement: «Je
vois que vous êtes ici, monsieur. "je l'ai senti me donner un coup d'oeil vif, mais je n'osais
répondent pas aux yeux en ce moment.
Il a dû se demander pourquoi j'avais tiré les rideaux de mon lit avant d'aller dormir sur le
le canapé. Il sortit, accrochant la porte ouverte
d'habitude.
J'ai entendu l'équipage laver ponts au-dessus de moi. Je savais que j'aurais été dit à la fois si
y avait eu vent. Calme, je pensais, et j'ai été doublement vexé.
En effet, je me sentais plus deux que jamais.
L'intendant réapparu soudainement à la porte.
J'ai sauté du canapé si rapidement qu'il a donné un début.
«Que voulez-vous ici?"
"Fermez votre port, monsieur - ils sont le lavage des ponts."
"Il est fermé", j'ai dit en rougissant. "Très bien, monsieur."
Mais il ne bougea pas de la porte et est retourné mon regard dans une extraordinaire
manière équivoque pour un temps.
Puis ses yeux vacillé, tous son expression changea, et d'une voix inhabituellement doux,
presque caressante: «Puis-je entrer pour prendre la tasse vide loin,
monsieur? "
«Bien sûr!" J'ai tourné le dos alors qu'il surgit dans
et à l'extérieur. Ensuite, j'ai décroché et fermé la porte et
même poussé le verrou.
Ce genre de chose ne pouvait pas continuer très longtemps.
La cabine a été aussi chaud comme un four, aussi.
J'ai pris un coup d'œil sur mon double, et a découvert qu'il n'avait pas bougé, son bras était encore
sur ses yeux, mais sa poitrine se souleva; ses cheveux étaient mouillés, son menton luisant de
transpiration.
J'ai atteint plus de lui et a ouvert le port. «Je dois me montrer sur le pont", j'ai réfléchi.
Bien sûr, théoriquement, je pourrais faire ce que j'ai aimé, sans personne pour dire non à moi dans
tout le cercle de l'horizon, mais pour verrouiller la porte de ma cabine et prenez la clé de suite que je
n'a pas osé.
Directement j'ai mis ma tête hors de l'accompagnement que j'ai vu le groupe de mes deux officiers, le
second à pieds nus, le second capitaine à long Inde-bottes en caoutchouc, près de la rupture du
la merde, et l'intendant mi-chemin dans l'échelle de merde de leur parler avec enthousiasme.
Il est arrivé d'apercevoir de moi et a plongé, le second a couru vers le bas sur le pont principal
crier un ordre ou d'autres, et le second capitaine est venu me rencontrer, touchant sa casquette.
Il y avait une sorte de curiosité dans les yeux que je n'aimais pas.
Je ne sais pas si l'intendant leur avait dit que j'étais «***» seulement, ou carrément
ivre, mais je sais que l'homme veut avoir un bon aperçu de moi.
Je l'ai regardé à venir avec un sourire qui, comme il est entré dans bout portant, a pris effet
et a gelé ses moustaches très. Je ne lui donne pas le temps d'ouvrir sa bouche.
"Square des chantiers par des ascenseurs et des accolades avant que les mains prendre leur petit déjeuner."
C'était la première commande particulière j'avais donné à bord du navire, et je suis resté sur
le pont pour voir exécutés, aussi.
Je n'avais senti le besoin de m'affirmer, sans perte de temps.
C'est ricanant ourson jeunes s'est descendu un cran ou deux à cette occasion, et j'ai aussi
saisi l'opportunité d'avoir un bon aperçu le visage de chaque homme comme misaine
ils ont déposé devant moi pour aller à la accolades après.
Au petit déjeuner, manger rien de moi, j'ai présidé avec dignité glaciale tels que le
deux compagnons n'étaient que trop heureux d'échapper à la cabine dès que la décence permise, et
toutes les fois que l'exercice d'un double de mon esprit
me distrait presque au point de la folie.
J'étais constamment regarder moi-même, mon amour secret, comme dépendant de mes actions propres
la personnalité, de dormir dans ce lit, derrière cette porte qui me face alors que j'étais assis à la
tête de la table.
Il ressemblait beaucoup à être fou, que c'était pire parce qu'on était conscient.
J'ai dû le secouer pendant une minute solide, mais quand enfin il ouvrit les yeux qu'il était en
la pleine possession de ses sens, avec un regard interrogateur.
«Tout va bien jusqu'à présent", murmurai-je.
"Maintenant, vous devez disparaître dans la salle de bain."
Il l'a fait, comme silencieux comme un fantôme, et puis j'ai sonné pour l'intendant, et lui faisant face
hardiment, lui a ordonné de ranger ma chambre alors que je prenais mon bain - "et
être rapide à ce sujet. "
Comme mon ton n'admettait aucune excuse, at-il dit, «Oui, monsieur», et courut chercher son
pelle et balais.
J'ai pris un bain et fait la plupart de mon cabinet, les éclaboussures, et en sifflant doucement pour le
intendant édification, tandis que le partageur secret de ma vie s'est établi boulons
debout dans ce petit espace, son visage
air très enfoncés dans la lumière du jour, les paupières baissées sous la poupe, la ligne noire
de ses sourcils rapprochés par une léger froncement de sourcils.
Quand je lui ai laissé là pour revenir à ma chambre était l'intendant de finition poudrage.
J'ai envoyé pour le second et l'engagea dans une conversation insignifiante.
Il était, pour ainsi dire, insignifiantes avec le caractère fantastique de ses moustaches, mais mon
objet était de lui donner l'occasion à un bon aperçu de ma cabine.
Et puis je pouvais arrêter dernier, avec une conscience claire, la porte de ma cabine et
mon dos doubles dans la partie encastrée. Il n'y avait rien d'autre pour elle.
Il a dû rester assis sur un petit tabouret pliant, moitié étouffé par les lourds manteaux
accroché là.
Nous avons écouté l'intendant d'entrer dans la salle de bain de la berline, le remplissage du
bouteilles d'eau là-bas, frotter la baignoire, mettre les choses aux droits, à fouetter, ***,
cliquetis - à nouveau dans le salon - tourner la clé - clic.
Tel était mon plan pour garder mon second moi invisible.
Rien de mieux pourrait être artificiel dans les circonstances.
Et nous étions assis, et je à mon bureau prêt à comparaître occupé avec quelques papiers, il
derrière moi hors de vue de la porte.
Il n'aurait pas été prudent de parler dans la journée, et je n'aurais pas pu résisté à l'
l'excitation de ce sentiment bizarre de chuchoter à moi-même.
Ici et là, regardant par-dessus mon épaule, je l'ai vu loin en arrière là, assis de façon rigide sur
le tabouret bas, ses pieds nus serrés, les bras croisés, la tête penchée
sur sa poitrine - et parfaitement calme.
N'importe qui l'aurait pris pour moi. J'ai été fasciné par moi-même.
Chaque moment que je devais regarder par-dessus mon épaule.
Je le regardais quand une voix derrière la porte, a déclaré:
«Pardon, monsieur." "Eh bien !..."
J'ai gardé mes yeux sur lui, et donc quand la voix derrière la porte a annoncé: «Il ya
une chaloupe venir à notre rencontre, monsieur, "Je l'ai vu donner un bon départ - le premier mouvement, il avait
fait pendant des heures.
Mais il ne leva pas la tête baissée. «Très bien.
Obtenir l'échelle plus. "J'ai hésité.
Devrais-je murmurer quelque chose à lui?
Mais quoi? Son immobilité semblait avoir été jamais
dérangé. Que pouvais-je lui dire qu'il ne savait pas
déjà? ...
Enfin je suis allé sur le pont.