Tip:
Highlight text to annotate it
X
Frères de Mowgli
Maintenant Rann du Kite ramène à la maison la nuit, que Mang la chauve-souris libère -
Les troupeaux sont enfermés dans étable et cabane pour délié jusqu'à l'aube nous.
C'est l'heure de fierté et de puissance, Talon et fesses et la griffe.
Ah, entendre l'appel - Bonne chasse tous Qui gardez la Loi de la Jungle!
Nuit Song dans la Jungle
Il était sept heures d'une soirée très chaude dans les collines de Seeonee quand le Père Loup s'éveilla
contre le repos sa journée, se gratta, bâilla, et étend ses pattes l'une après
l'autre pour se débarrasser de la sensation de somnolence
dans leurs conseils.
Mère Louve coucha avec elle gros nez gris tombé sur son tumbling quatre, couinement
oursons, et la lune brillait dans la bouche de la caverne où ils vivaient tous.
"Augrh!" Dit père Loup.
«Il est temps de chasser à nouveau." Il allait de printemps descente quand un
peu d'ombre avec une queue touffue franchi le seuil et gémit: "Bonne chance avec les
vous, ô chef des loups.
Et bonne chance et dents fortes et blanches aller avec les enfants nobles qu'ils ne peuvent jamais
oublier la faim dans ce monde. "
C'était le chacal - Tabaqui, le lèche-vaisselle - et les loups de l'Inde méprisent
Tabaqui parce qu'il fonctionne de faire mal, et raconter des histoires, et de manger
chiffons et des morceaux de cuir du village tas d'ordures.
Mais ils ont peur de lui aussi, parce que Tabaqui, plus que quiconque dans le
la jungle, est apte à devenir fou, et puis il oublie qu'il n'a jamais été peur de personne,
et traverse la forêt mordre tout sur son passage.
Même les courses de tigre et se cache quand Tabaqui peu devient fou, la folie est la plus
chose honteuse qui peut dépasser une créature sauvage.
Nous l'appelons hydrophobie, mais ils l'appellent dewanee - la folie - et courir.
«Entrez donc, et regarder», dit le Père Loup avec raideur, "mais il n'ya aucune nourriture ici."
"Pour un loup, non,» a déclaré Tabaqui, "mais pour si on entend une personne comme moi-même un os sec est un
bon festin. Qui sommes-nous, le Gidur-log [le chacal
les gens], de choisir? "
Il sabordé à l'arrière de la grotte, où il a trouvé les os d'un mâle avec de la viande
sur elle, et il s'assit à la fin de fissuration joyeusement. "Tous les remercie pour ce bon repas», dit-il,
léchant les lèvres.
«Qu'ils sont beaux les nobles enfants! Quelle est la taille de leurs yeux!
Et si jeune aussi!
En effet, en effet, j'aurais pu rappeler que les enfants des rois sont des hommes de la
Maintenant, Tabaqui savait aussi bien que quiconque que rien n'est le malheur de
les enfants compliment à leurs visages. Il lui plaisait de voir la mère et du père
Loup regarde pas à l'aise.
Tabaqui restait immobile, se réjouissant dans le mal qu'il avait fait, et puis il dit
méchamment: «Shere Khan, le Big One, a déplacé son
terrains de chasse.
Il va chasser ces collines à la prochaine lune, alors qu'il m'a dit. "
Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière Waingunga, vingt miles.
"Il n'a pas le droit!"
Père Loup a commencé en colère - «Par la loi de la jungle, il n'a pas le droit de changer son
quarts sans avertissement raison.
Il va effrayer toutes les têtes de jeu dans les dix miles, et je - je dois tuer pour deux,
ces jours-ci. "
»Sa mère ne l'appelle pas Lungri [le Boiteux One] pour rien", dit Mère Louve
tranquillement. "Il a été boiteux d'un pied de son
naissance.
C'est pourquoi il a seulement tué des bovins. Maintenant, les villageois de la Waingunga sont
fâché avec lui, et il est venu ici pour faire nos villageois en colère.
Ils parcourent la jungle pour lui quand il est loin, et nous et nos enfants doivent
s'exécuter lorsque l'herbe est embrasée. En effet, nous sommes très reconnaissants à Shere
«Dois-je lui dire de votre reconnaissance?", A déclaré Tabaqui.
"Out!" Cassé Père Loup. "Out et chasser avec ton maître.
Tu as mal fait assez pour une nuit. "
«Je vais», a déclaré Tabaqui tranquillement. «Vous pouvez entendre Shere Khan ci-dessous dans le
fourrés. J'ai pu me le message. "
Père Loup écouté, et en dessous, dans la vallée qui descendait d'une petite rivière, il
entendu le sec, en colère, snarly, pleurnicher chantante d'un tigre qui a pris rien et
ne se soucient pas si toute la jungle le sait.
«L'insensé!" Dit père Loup. "Pour commencer une nuit de travail avec ce bruit!
Ce qu'il pense que notre argent sont comme sa graisse boeufs Waingunga? "
"H'sh.
Il n'est ni taureau, ni argent, il chasse cette nuit », dit Mère Louve.
«Il est l'homme."
Le pleurnicher avait changé en une sorte de ronronnement ronflement qui semblait venir de toutes parts
de la boussole.
C'était le bruit qui désoriente les bûcherons et les gitans dorment en plein air, et rend
les exécuter, parfois dans la bouche même du tigre.
«L'homme», dit Père Loup, en montrant toutes ses dents blanches.
«Fi!
Y at-il pas assez de coléoptères et des grenouilles dans les citernes qu'il doit manger l'homme, et sur notre
sol trop! "
La Loi de la Jungle, qui n'ordonne jamais rien sans une bonne raison, interdit tout
bête de manger l'homme, sauf quand il est tué à la montrer à ses enfants comment tuer, puis
il doit chasser en dehors des terrains de chasse de sa meute ou à la tribu.
La vraie raison pour cela est que signifie l'homme qui tue, tôt ou ***, l'arrivée
des hommes blancs sur les éléphants, avec des fusils, et des centaines d'hommes bruns avec des gongs et des
roquettes et des torches.
Alors tout le monde souffre dans la jungle. La raison les bêtes donnent entre eux
c'est que l'homme est la plus faible et sans défense de tous les êtres vivants, et il est
antisportive de le toucher.
Ils disent aussi - et c'est vrai - que les mangeurs de l'homme deviennent galeux et perdent leurs dents.
Le ronronnement s'amplifia, et a fini dans la pleine gorge "Aaarh!" De l'est de tigre
frais.
Puis il ya eu un hurlement - un hurlement untigerish - de Shere Khan.
"Il a raté», dit Mère Louve. «Qu'est-ce que c'est?"
Père Loup sortit à quelques pas et entendu marmonner Shere Khan et de marmonner sauvagement
comme il a chuté à propos dans le maquis.
«L'insensé a pas plus de sens que de sauter sur un feu de camp de bûcheron, et a
brûlé ses pieds », dit le père Wolf avec un grognement.
"Tabaqui est avec lui."
"Quelque chose vient en amont», dit Mère Louve, tics d'une oreille.
"Préparez-vous."
Les buissons frissonnaient un peu dans le fourré, et Père Loup a chuté avec son arrière-train
sous lui, prêt pour son saut.
Ensuite, si vous aviez été à regarder, vous auriez vu la chose la plus merveilleuse dans le
monde - le loup vérifié à la mi-printemps.
Il a fait sa tenue avant de voir ce qu'il était il a été de saut à, puis il a essayé de
s'arrêter.
Le résultat fut qu'il avait tiré jusqu'à droit en l'air pendant quatre ou cinq pieds, à l'atterrissage
près où il a laissé au sol. "Man!" At-il craqué.
«Un homme petit.
Regardez! "
Directement en face de lui, se tenant par une branche basse, se tenait un bébé brun tout nu qui
pouvait à peine marcher - comme doux et comme un atome alvéolée peu comme jamais venu à la grotte d'un loup
pendant la nuit.
Il leva les yeux dans le visage de Père Loup, et se mit à rire.
"Est-ce un homme petit?" Dit Mère Louve. «Je n'ai jamais vu un seul.
Apportez ici. "
Un loup habitué à bouger ses propres petits peuvent, si nécessaire, la bouche un oeuf sans
le casser, et bien que les mâchoires de Père Loup fermée à droite sur l'enfant n'est pas un retour
dent même égratigné la peau comme il établit parmi les oursons.
«Combien peu! Comment nu, et - combien audacieux »dit Mère Louve
doucement.
Le bébé a été frayant un chemin entre les louveteaux de se rapprocher de la peau chaude.
"AHAI! Il prend son repas avec les autres.
Et si ce n'est un petit d'homme.
Maintenant, est-il arrivé un loup qui pouvait se vanter d'un petit d'homme parmi ses enfants? "
"J'ai entendu ici et là d'une telle chose, mais jamais dans notre Pack ou dans mon
temps », dit le Père Loup.
"Il est tout à fait sans cheveux, et je pourrais le tuer avec une touche de mon pied.
Mais voyez, il lève les yeux et n'a pas peur. "
La lune a été bloqué hors de la bouche de la caverne, pour grand carré de Shere Khan
tête et des épaules ont été plongés dans l'entrée.
Tabaqui, derrière lui, était grinçant: «Mon Seigneur, seigneur, il est allé là-dedans!"
«Shere Khan nous fait grand honneur", a déclaré le Père Loup, mais ses yeux étaient très en colère.
«Qu'est-ce que Shere Khan besoin?"
«Ma carrière. Un petit d'homme est allé de cette façon », dit Shere
Khan. "Ses parents se sont enfuis.
Donne-le moi. "
Shere Khan avait sauté sur un feu de camp de bûcherons, comme Père Loup l'avait dit, et a été
furieuse de la douleur de ses pieds brûlés.
Mais Père Loup savait que l'entrée de la grotte était trop étroite pour un tigre de venir en
par.
Même là où il était, les épaules de Shere Khan et de pattes ont été à l'étroit, faute de place,
comme un homme serait le cas si il a essayé de combattre dans un baril.
"Les loups sont un peuple libre», dit le Père Loup.
«Ils prennent les commandes de la tête de la meute, et non pas de toute rayée de bétail
tueur.
Le petit d'homme est le nôtre - de tuer si nous choisissons ".
«Vous choisissez et vous ne choisissez pas! Quelle est cette parlent de choisir?
Par le taureau que j'ai tué, dois-je tenir le nez dans den votre chien pour mon salon
cotisations? C'est moi, Shere Khan, qui parle! "
Le rugissement du tigre rempli la cave avec le tonnerre.
Mère Louve se secoua claire des oursons et s'élança, ses yeux, comme deux
lunes vertes dans les ténèbres, les yeux face à la flamboyante de Shere Khan.
"Et c'est moi, Raksha [The Demon], qui répond.
Le petit d'homme est mien, Lungri - le mien à moi! Il ne doit pas être tué.
Il vivra pour courir avec le Pack et à la chasse avec le pack, et en fin de compte, regardez
vous, chasseur de petits tout nus - grenouille mangeur - poissons-killer - il te chasse!
Maintenant obtenir ici, ou par le Sambhur que j'ai tué (je mange pas de bétail affamé), le dos-tu
vas à ta mère, bête brûlée de la jungle, le juge Lamer que tu fusses jamais en
le monde!
Go! "Père Loup regardaient étonnés.
Il avait presque oublié l'époque où il a remporté Mère Louve en combat loyal à partir de cinq
d'autres loups, quand elle a couru dans le peloton et n'a pas été appelé pour compléter le Démon de
saké.
Shere Khan aurait pu faire face Père Loup, mais il ne pouvait pas se dresser contre la mère
Wolf, car il savait que là où il était, elle avait tout l'avantage du terrain, et serait
battre jusqu'à la mort.
Alors il s'est retiré de l'entrée de la grotte grogner, et quand il était clair, il cria:
«Chaque chien aboie dans sa propre cour! Nous verrons ce que le pack va dire à ce
promotion de l'homme-petits.
L'ourson est la mienne, et pour mes dents, il viendra à la fin, ô queue touffue voleurs! "
Mère Louve se jeta haletant parmi les petits, et Père Loup lui dit
gravement:
«Shere Khan parle de cette vérité bien. La CUB doit être indiqué dans le pack.
Veux-tu encore le garder, mère? "" Gardez-le! "Elle haletait.
«Il est venu nu, la nuit, seul et très faim, et pourtant il n'avait pas peur!
Regardez, il a poussé un de mes filles d'un côté déjà.
Et ce boucher boiteux l'aurait tué et aurait ruissellement de la Waingunga
tandis que les villageois ici chassé par tous nos repaires pour se venger!
Le garder?
Assurément je vais le garder. Restez couché, petite grenouille.
O toi Mowgli - pour Mowgli la Grenouille je t'appelle - le temps viendra où tu
tu chasse Shere Khan comme il t'a chassé. "
«Mais ce sera notre Pack dire?" Dit père Loup.
La Loi de la Jungle établit très clairement que tout peut loup, quand il se marie,
retirer du pack auquel il appartient.
Mais dès que ses petits sont assez vieux pour se tenir sur leurs pieds, il faut les amener à
le Conseil Pack, qui est généralement une fois par mois à la pleine lune, afin que
les autres loups peuvent les identifier.
Après que l'inspection du oursons sont libres de courir où ils s'il vous plaît, jusqu'à ce qu'ils aient
tué leur argent abord aucune excuse n'est acceptée que si un loup grandi de la meute tue
l'un d'eux.
La punition est la mort lorsque le meurtrier peut être trouvé, et si vous pensez que pour une minute
vous verrez que cela doit être ainsi.
Père Loup attendit jusqu'à ses petits pourraient courir un peu, puis dans la nuit du Pack
Réunion a pris eux et Mowgli et Mère Louve au Rocher du Conseil - une colline couverte
avec des pierres et des rochers, où une centaine de loups pourraient se cacher.
Akela, le grand gris Lone Wolf, qui a dirigé l'ensemble du pack par la force et la ruse, laïcs
sur toute sa longueur sur son rocher, et en dessous de lui sam. quarante ou plus des loups de toutes tailles
et la couleur, du blaireau de couleur anciens combattants qui
pourrait manipuler de l'argent aux seuls jeunes noirs de trois ans qui pensaient qu'ils pouvaient.
Le loup solitaire avait conduits depuis un an maintenant.
Il était tombé deux fois dans un piège à loups dans sa jeunesse, et une fois qu'il avait été battu et laissé
pour mort, de sorte qu'il savait des mœurs et coutumes des hommes.
Il y avait très peu de parler au rocher.
Les oursons ont dégringolé sur l'autre dans le centre du cercle où leurs mères
sam. et les pères, et maintenant, et encore une fois un loup supérieurs serait aller tranquillement jusqu'à un lionceau, regardez
avec attention, et revenir à sa place sur les pieds sans bruit.
Parfois une mère poussait son petit loin dans la lune pour être sûr qu'il
n'avait pas été négligé.
Akela de son rocher criait: «Vous connaissez la loi - vous connaissez la loi.
Regardez bien, ô loups! "Et les mères inquiètes prendrait la
appel: «Regardez - regardez bien, ô loups!"
Enfin - et le cou de Mère Louve poils levé que le temps est venu - Père Loup poussé
«Mowgli la Grenouille», comme ils l'appelaient, dans le centre, où il s'assit en riant et
jouer avec quelques cailloux qui scintillaient dans le clair de lune.
Akela ne leva la tête de ses pattes, mais continua le cri monotone: «Regardez
Un bruit sourd venu de derrière les rochers - la voix de Shere Khan en criant: «Le
CUB est le mien. Donnez-lui pour moi.
Qu'est-ce que le peuple libre à faire avec un petit d'homme? "
Akela ne remua même ses oreilles. Tout ce qu'il disait était: «Regardez bien, ô loups!
Qu'est-ce que le peuple libre à faire avec les ordres de tout sauver le peuple libre?
Regardez bien! "
Il y avait un chœur de profonds grognements, et un jeune loup dans sa quatrième année rejeta
Shere Khan question à Akela: «Qu'est-ce que le peuple libre à faire avec un petit d'homme?"
Maintenant, la Loi de la Jungle établit que s'il ya un différend quant au droit de
un ourson pour être accepté par le pack, il doit être parlée par au moins deux membres du
le pack qui ne sont pas de son père et sa mère.
«Qui parle pour ce lionceau?", A déclaré Akela. «Parmi les gens gratuit qui parle?"
Il n'y avait pas de réponse et Mère Louve se préparaient pour ce qu'elle savait être son dernier
se battre, si les choses venaient à se battre.
Puis la créature seule autre qui est autorisé par le Conseil Pack - Baloo, la somnolence
l'ours brun qui enseigne la louveteaux de la Loi de la Jungle: vieux Baloo, qui peuvent venir
et aller où il veut parce qu'il mange
écrous seulement et racines et du miel - se levait sur son derrière et grogna.
"Le petit d'homme? - Le petit d'homme" at-il dit. «Je parle pour Le petit d'homme.
Il n'ya pas de mal à un petit d'homme.
Je n'ai aucun don des mots, mais je dis la vérité.
Laissez-le courir avec le Clan, et être entrés avec les autres.
C'est moi qui lui enseigner. "
«Nous devons encore une autre", a déclaré Akela. «Baloo a parlé, et il est notre maître
pour les petits jeunes. Qui parle en dehors Baloo? "
Une ombre noire se laissa tomber dans le cercle.
C'était Bagheera, la panthère noire, encre noir partout, mais avec la panthère
marques indiquant dans certaines lumières comme le modèle de la moire.
Tout le monde savait Bagheera, et personne ne se souciait de croiser sa route, car il était rusé comme
Tabaqui, aussi audacieux que le buffle sauvage, et aussi téméraires que l'éléphant blessé.
Mais il avait une voix aussi douce que le miel sauvage dégoulinant d'un arbre, et une peau plus douce
que vers le bas.
«Ô Akela, et vous le peuple libre», il a ronronné, «je n'ai aucun droit dans votre assemblée,
mais la Loi de la Jungle dit que s'il ya un doute qui n'est pas un meurtre
matière dans un nouveau petit, la vie de cette lionceau peut être acheté à un prix.
Et la loi ne dit pas qui peut ou peut ne pas payer ce prix.
Ai-je raison? "
«Bon! Bon! ", A déclaré les jeunes loups, qui sont
toujours faim. «Écoutez Bagheera.
Le lionceau peut être acheté pour un prix.
C'est la loi. "" Sachant que je n'ai aucun droit de parler
ici, je vous demande la permission. "" Parlez donc, "crièrent vingt voix.
"Pour tuer un ourson nu est la honte.
D'ailleurs, il peut faire un meilleur sport pour vous quand il est cultivé.
Baloo a parlé en son nom.
Maintenant à la parole de Baloo je vais ajouter un taureau, et un gras, fraîchement tué, pas une demi-
mile d'ici, si vous voulez accepter ourson de l'homme conformément à la Loi.
Est-il difficile? "
Il y avait une clameur de dizaines de voix, en disant: «Qu'importe?
Il va mourir dans les pluies d'hiver. Il brûlera dans le soleil.
Quel mal peut faire une grenouille nue-nous?
Laissez-le courir avec le pack. Où est le taureau, Bagheera?
Qu'il soit acceptée "Et puis vint baie profonde d'Akela, en pleurs.:
«Regardez bien - regardez bien, ô loups!"
Mowgli était encore profondément intéressé par les cailloux, et il n'a pas remarqué quand le
loups sont venus et le regarda un par un.
Enfin ils sont tous allés bas de la colline du taureau mort, et seulement Akela, Bagheera, Baloo,
propres et les loups de Mowgli ont été laissés.
Shere Khan rugissait encore dans la nuit, car il était très en colère que Mowgli n'avait pas été
remis à lui.
"Oui, rugissement bien", dit Bagheera, sous ses moustaches, «pour le moment viendra où cette
chose nue te fera rugir à un autre morceau, ou je ne sais rien de l'homme. "
"Il a été bien fait», dit Akela.
«Les hommes et leurs petits sont très sages. Il peut être une aide dans le temps. "
«Vraiment, une aide en temps de besoin, car aucun ne peut espérer en tête du peloton pour toujours", a déclaré
Bagheera.
Akela ne répondit rien.
Il pensait à l'époque qui vient à tous les leaders de chaque paquet lorsque sa
la force va de lui et il devient plus faible et plus faible, jusqu'à ce qu'enfin il est tué par
les loups et un nouveau leader se lève - à être tué à son tour.
«Emmenez-le," at-il dit à Père Loup », et de le former comme il sied à l'un des gratuits
Les gens. "
Et c'est ainsi que Mowgli était entré dans le Clan de Seeonee Wolf pour le prix d'un taureau
et sur la bonne parole de Baloo.
Maintenant, vous devez être content de sauter dix ou onze ans entiers, et que deviner à tout
la vie merveilleuse que Mowgli a conduit parmi les loups, parce que si elle était écrite sur
il comblerait livres jamais autant.
Il a grandi avec les Cubs, mais ils, bien sûr, ont été cultivés près des loups avant qu'il
était un enfant.
Et Père Loup lui a enseigné son entreprise, et la signification des choses dans la jungle,
jusqu'à ce que chaque bruissement dans l'herbe, chaque souffle de l'air de la nuit au chaud, chaque note de
les hiboux dessus de sa tête, chaque égratignure d'un
chauve-souris griffes comme il perchés pendant un moment dans un arbre, et tous les éclaboussures de tous les petits poissons
sautant dans une piscine signifiait autant pour lui que le travail de son bureau des moyens à une
homme d'affaires.
Quand il n'était pas apprendre qu'il était assis au soleil et dormait, mangeait et s'endormit
à nouveau.
Quand il a senti sale ou chaud, il a nagé dans les bassins forestiers, et quand il voulait au miel
(Baloo lui avait dit que le miel et les noix sont tout aussi agréables à manger de la viande crue), il
grimpé pour elle, et que Bagheera lui ai montré comment faire.
Bagheera se trouverait sur une branche et d'appeler: «Viens, petit frère», et à
première Mowgli s'accrochent comme la paresse, mais ensuite il se jetait
à travers les branches presque aussi hardiment que le singe gris.
Il prit sa place au Rocher du Conseil, aussi, quand le pack a rencontré, et c'est là qu'il a découvert
que s'il regardait dur à tout le loup, le loup serait contraint de baisser les yeux, et
donc il sert à regarder pour le plaisir.
À d'autres moments il prenait les longues épines de la pulpe de ses amis, pour
loups souffrent terriblement des épines et des fraises dans leurs manteaux.
Il descendait la colline dans les terres cultivées par nuit, et semblent très
curieusement, les villageois dans leurs huttes, mais il avait une méfiance des hommes parce
Bagheera lui a montré une boîte carrée avec un
porte de tomber si astucieusement cachés dans la jungle qu'il a failli marcher dedans, et lui dit
que c'était un piège.
Il aimait mieux que toute autre chose pour aller avec Bagheera dans le coeur sombre chaleureux de
la forêt, à dormir toute la journée de somnolence, et la nuit voir comment Bagheera a fait son
tuer.
Bagheera tué droite et à gauche, comme il avait faim, et n'a donc Mowgli - avec un
exception.
Dès qu'il fut assez âgé pour comprendre les choses, Bagheera lui dit qu'il doit
ne jamais toucher le bétail parce qu'il avait été acheté dans le pack au prix d'un
taureau vie.
«Tous dans la jungle est à toi», dit Bagheera, "et tu peux tuer tout ce que tu
assez fort pour tuer l'art, mais pour l'amour du taureau qui t'a acheté tu dois
ne jamais tuer ou de manger tout le bétail jeune ou vieux.
C'est la loi de la jungle. "Mowgli obéi fidèlement.
Et il a grandi et a grandi fort comme un garçon doit grandir qui ne sait pas qu'il est l'apprentissage
toutes les leçons, et qui n'a rien dans le monde de penser à l'exception de choses à manger.
Mère Louve lui a dit une ou deux fois que Shere Khan n'était pas une créature d'être
confiance, et que certains jours, il doit tuer Shere Khan.
Mais si un jeune loup aurait dû se souvenir que les conseils à chaque heure, Mowgli
il a oublié parce qu'il était seulement un garçon - mais il aurait appelé lui-même un loup s'il
avait pu s'exprimer dans toute langue humaine.
Shere Khan était toujours croiser son chemin dans la jungle, pour aussi Akela vieillissait et
plus faible du tigre boiteux était venu d'être de grands amis avec les loups plus jeunes de la
Pack, qui l'ont suivi pour déchets, une chose
Akela n'aurait jamais permis s'il avait osé pousser son autorité à la bonne
limites.
Puis Shere Khan aurait les flatter et d'émerveillement que de tels beaux jeunes chasseurs ont été
content d'être dirigé par un loup mourant et un petit d'homme.
"Ils me disent,« Shere Khan aurait dit, "que lors du Conseil ye n'ose pas le regarder entre les
les yeux. "Et les jeunes loups se grogner et
soies.
Bagheera, qui avait des yeux et des oreilles partout, savait que quelque chose de cela, et une ou deux fois
il dit Mowgli en autant de mots que Shere Khan le tuerait un jour.
Mowgli riait et répondre: «J'ai le pack et je t'ai, et Baloo, bien qu'il
est si paresseux, pourrait porter un coup ou deux à cause de moi.
Pourquoi devrais-je avoir peur? "
Il fut un jour très chaud qu'une nouvelle notion est venu à Bagheera - né de quelque chose qu'il
avait entendu.
Peut-être Ikki le Porc-épic lui avait dit, mais il dit à Mowgli quand ils ont été profondément
dans la jungle, que le garçon couché avec sa tête sur Bagheera belle peau noire, "Little
Mon frère, combien de fois je t'ai dit que Shere Khan est ton ennemi? "
«Autant de fois qu'il ya des noix sur cette palme," dit Mowgli, qui, naturellement, pourrait
ne comptent pas.
"Et alors? J'ai sommeil, Bagheera, et Shere Khan est
toutes les longue queue et parler fort - comme Mao, le Paon ".
«Mais ce n'est pas le temps pour dormir.
Baloo le sait, je le sais; le pack le sais, et même les insensés, les cerfs insensés
savoir. Tabaqui t'a dit aussi. "
«Ho! ho! "dit Mowgli.
"Tabaqui est venu me pas si longtemps avec certains parlent grossiers que j'étais un petit d'homme nu et
correspond pas à creuser de porc-noix.
Mais j'ai attrapé Tabaqui par la queue et le balança deux fois contre un palmier pour lui apprendre
de meilleures manières. "
«Ce fut une folie, car bien que Tabaqui est un trouble-fête, il aurait dit
te de quelque chose qui te concerne de près.
Ouvrez ces yeux, Petit Frère.
Shere Khan n'ose pas te tuer dans la jungle.
Mais souvenez-vous, Akela est très vieux, et bientôt viendra le jour où il ne peut pas tuer son argent,
et alors il sera plus chef de file.
Beaucoup de loups qui te regardé quand tu étais porté à la première session du Conseil
sont trop vieux, et les jeunes loups croire, comme Shere Khan leur a appris, qu'un-homme
CUB n'a pas sa place avec le pack.
Dans un peu de temps tu être un homme. "" Et qu'est-ce qu'un homme qu'il ne doit pas courir
avec ses frères? "dit Mowgli. «Je suis né dans la jungle.
J'ai obéi à la loi de la jungle, et il n'ya pas de loup du nôtre dont les pattes du I
n'ont pas tiré une épine. Certainement, ils sont mes frères! "
Bagheera s'étendit de tout son long et demi ferma les yeux.
«Petit frère», dit-il, «se sentir sous ma mâchoire."
Mowgli mit sa main forte brune, et juste sous le menton et soyeux de Bagheera, où les
géantes muscles rouler étaient tous cachés par les cheveux brillants, il tomba sur un peu chauve
spot.
«Il n'ya personne dans la jungle qui sait que moi, Bagheera, porter cette marque - la marque
du col, et pourtant, Petit Frère, je suis né parmi les hommes, et il était parmi les hommes
que ma mère est morte - dans les cages du palais du roi à Oodeypore.
C'était pour cette raison que j'ai payé le prix pour toi au sein du Conseil, quand tu
étais un petit ours nu.
Oui, moi aussi je suis né parmi les hommes. Je n'avais jamais vu la jungle.
Ils m'ont nourri derrière les barreaux d'une poêle de fer jusqu'à une nuit, j'ai senti que j'étais Bagheera -
la panthère - et le jouet d'aucun homme, et je me suis cassé la serrure d'un coup stupide de ma
patte et sont repartis.
Et parce que j'avais appris les manières des hommes, je suis devenu plus terrible dans la jungle que
Shere Khan. N'est-ce pas? "
«Oui», dit Mowgli, "toute la peur de jungle Bagheera -. Tous sauf Mowgli"
«Oh, tu es un petit d'homme», dit la Panthère Noire très tendrement.
"Et même que je suis retourné à ma jungle, donc tu dois revenir à des hommes enfin - à l'
les hommes qui sont tes frères. - Si tu n'es pas tué au sein du Conseil "
«Mais pourquoi? - Mais pourquoi devrions tous vouloir me tuer" dit Mowgli.
«Regardez-moi», dit Bagheera. Et Mowgli regarda fixement entre les
les yeux.
La panthère grande détourna la tête en une demi-minute.
«C'est pourquoi», at-il dit, passant sa patte sur les feuilles.
«Pas même je puis te regarder entre les yeux, et je suis né parmi les hommes, et je t'aime,
Petit Frère.
Les autres, ils te haïssent parce que leurs yeux ne peuvent pas répondre à tes; parce que tu es
sage, parce que tu as retiré les épines de leurs pieds - parce que tu es un homme ».
«Je ne savais pas ces choses», dit Mowgli maussade, et il fronça les sourcils sous son lourd
sourcils noirs. "Quelle est la loi de la jungle?
Frappe d'abord et ensuite donner la langue.
Par ton insouciance même, ils savent que tu es un homme.
Mais être sage.
Il est dans mon cœur que quand Akela rate son tuent prochain - et à chaque chasse coûte
lui plus à la broche de l'argent - le pack va se retourner contre lui et contre toi.
Ils tiendront un Conseil jungle du Rocher, puis - et puis - je l'ai ", a déclaré
Bagheera, bondissant.
«Allez-tu décompose rapidement aux huttes des hommes dans la vallée, et de prendre certains de la Fleur Rouge
lequel elles poussent là-bas, de sorte que lorsque viendra le temps tu peux avoir même une forte
un ami que moi ou Baloo ou ceux de la meute qui t'aiment.
Obtenez la Fleur Rouge. "
Par Fleur Rouge Bagheera signifiait le feu, seulement aucune créature dans la jungle appellera feu par
son nom propre. Chaque bête vit dans la peur mortelle de celui-ci, et
invente une centaine de façons de le décrire.
«La Fleur Rouge?" Dit Mowgli. «Cela pousse hors de leurs huttes dans les
crépuscule. Je vais avoir. "
«Il parle ourson de l'homme», dit Bagheera avec fierté.
"Rappelez-vous qu'il pousse dans de petits pots. Obtenez un rapidement, et le garder près de toi pour
temps de besoin. "
"Bon!" Dit Mowgli. "Je vais.
Mais es-tu sûr, ô mon Bagheera "- il a glissé son bras autour du cou splendide
et regarda profondément dans les grands yeux - tu es "sûr que tout cela est de Shere Khan
fais? "
"Par la Serrure Brisée qui m'a libéré, je suis sûr, Petit Frère".
»Puis, par le Taureau qui me racheta, je vais payer Shere Khan histoire pleine pour cela, et il
peut-être un peu plus », dit Mowgli, et il bondit loin.
«C'est un homme.
C'est tout un homme », dit Bagheera pour lui, couchée à nouveau.
«Oh, Shere Khan, n'a jamais été une chasse plus noir que cette grenouille chasse de tes dix
ans! "
Mowgli était loin et loin à travers la forêt, la course dure, et son cœur était chaud en lui.
Il est venu à la grotte que la brume du soir se leva, et respira, et regarda en bas de la
vallée.
Les oursons ont été, mais Mère Louve, à l'arrière de la grotte, savait par sa respiration
que quelque chose est troublant sa grenouille. «Qu'est-ce, mon fils?" Dit-elle.
«Bavardage Certaines chauves-souris de Shere Khan," at-il rappelé.
"Je chasse parmi les champs labourés, ce soir,» et il a plongé vers le bas à travers les buissons,
le ruisseau au fond de la vallée.
Il a vérifié, car il entendit le hurlement de la chasse Pack, entendre le beuglement d'une
Sambhur chassé, et le snort comme Buck transformé en échec.
Ensuite, il était méchant, hurlements amers de jeunes loups: "Akela!
Akela! Laissez les Lone Wolf montrer sa force.
Salle pour le leader de la meute!
Printemps, Akela! "Le loup solitaire doit avoir cintrées et manqués
son emprise, car Mowgli entendit le claquement de ses dents, puis un cri que l'Sambhur
lui renversé avec son avant-pied.
Il n'attendit pas pour autre chose, mais en pointillé sur, et les hurlements s'affaiblit
derrière lui, comme il a couru dans les terres agricoles où les villageois vivaient.
"Bagheera a dit la vérité», il soufflait, comme il niché dans une certaine fourrage pour le bétail par le
fenêtre d'une cabane. «Demain est un jour à la fois pour Akela et
pour moi. "
Puis il pressa son visage près de la fenêtre et regardé le feu à l'âtre.
Il a vu la femme du laboureur se lever et de le nourrir dans la nuit avec des morceaux noirs.
Et quand vint le matin et la nuit étaient tous blancs et froids, il vit l'homme
enfants de choisir un pot en osier plâtré à l'intérieur avec la terre, le remplir avec des morceaux de rouge
charbon de bois, la mettre sous sa couverture, et aller à la tendance des vaches dans l'étable.
"Est-ce tout?" Dit Mowgli. «Si un lionceau peut le faire, il n'ya rien à
la peur. "
Alors qu'il marchait autour du coin et a rencontré le jeune garçon, a pris le pot de sa main, et
disparu dans la brume tandis que le garçon hurlait de peur.
«Ils sont très comme moi", dit Mowgli, en soufflant dans le pot, comme il avait vu le
femme faire.
«Cette chose mourra si je ne lui donne pas les choses à manger», et il a laissé tomber les brindilles et
écorce séchée sur la substance rouge.
A mi-chemin jusqu'à la colline, il a rencontré Bagheera avec la rosée du matin brillait comme pierres de lune sur le
son manteau. "Akela a manqué», dit la Panthère.
«Ils l'auraient tué la nuit dernière, mais ils te faut aussi.
Ils étaient à la recherche pour toi sur la colline. "" J'ai été parmi les terres labourées.
Je suis prêt.
Voir! "Mowgli a tenu le feu-pot.
«Bon!
Maintenant, j'ai vu des hommes de poussée d'une branche sèche dans ce genre de choses, et bientôt la Croix-Rouge
Fleur épanouie à la fin de l'. N'es-tu pas peur? "
«Non
Pourquoi devrais-je peur? Je me souviens maintenant - si ce n'est pas un rêve - comment,
avant j'étais un loup, je mets à côté de la Fleur Rouge, et il faisait chaud et agréable. "
Tout ce que Mowgli jours assis dans la caverne tendant son pot au feu et le trempage des branches sèches dans les
c'est de voir comment ils ont regardé.
Il a trouvé une branche qui le satisfait, et le soir quand Tabaqui venu à la
grotte et lui ai dit assez rudement qu'il était recherché au Rocher du Conseil, il riait
Tabaqui s'enfuit.
Puis continua Mowgli au Conseil, toujours riant.
Akela le loup solitaire poser à côté de son rocher comme un signe que la direction de la
Pack a été ouverte, et Shere Khan avec sa suite de la ferraille alimenté par des loups allaient et
vient ouvertement d'être flatté.
Bagheera se trouvait près de Mowgli, et le pot au feu a été entre les genoux de Mowgli.
Quand ils furent tous rassemblés, Shere Khan a commencé à parler - une chose qu'il n'aurait jamais
ont osé faire quand Akela était à son apogée.
"Il n'a pas le droit», murmura Bagheera.
«Dis donc. Il est le fils d'un chien.
Il sera effrayé. "Mowgli sauta sur ses pieds.
«Les gens libres», criait-il, «ne Shere Khan en tête du peloton?
Ce qui a un tigre à voir avec notre leadership? "
«Voyant que le leadership est encore ouvert, et d'être invité à parler -« Shere Khan
a commencé. "Par qui?" Dit Mowgli.
"Sommes-nous tous des chacals, au fauve sur cette boucherie du bétail?
Le leadership de la meute est avec le pack seul. "
Il y avait des hurlements de "Silence, l'homme que tu l'ourson!"
"Laissez-le parler.
Il a gardé notre Loi ", et enfin les personnes âgées de la meute tonné:« Que les
Dead Wolf parler. "
Quand un chef de meute a manqué sa proie, il est appelé le loup mort aussi longtemps que
il vit, ce qui n'est pas longue. Akela souleva sa vieille tête lasse: -
«Les gens libres, et vous aussi, chacals de Shere Khan, pendant douze saisons, j'ai conduit à vous
et de la tuer, et pendant tout ce temps pas une seule a été piégé ou mutilés.
Maintenant, j'ai raté mon tuer.
Vous savez comment cette parcelle a été faite. Vous savez comment vous m'avez porté à une prévenus
Buck de faire ma faiblesse connue. Il a été fait intelligemment.
Votre droit est de me tuer ici, sur le Rocher du Conseil, maintenant.
Par conséquent, je demande, qui vient de faire un bout de la Lone Wolf?
Car c'est mon droit, par la Loi de la Jungle, que venez-vous un par un. "
Il y avait un silence long, pour pas un seul loup soignés pour combattre Akela à la mort.
Puis Shere Khan rugit: «Bah!
Qu'avons-nous à faire avec cet imbécile édenté?
Il est condamné à mourir! Il est le petit d'homme qui a vécu trop longtemps.
Free People, il a été ma viande de la première.
Donnez-lui pour moi. Je suis las de cette folie homme-loup.
Il a troublé la jungle pendant dix saisons. Donne-moi le petit d'homme, ou je vais chasser ici
toujours, et ne vous donnera pas un os.
Il est un homme, un enfant d'un homme, et de la moelle de mes os, je le hais! "
Puis plus de la moitié du pack a crié: «Un homme!
Un homme!
Qu'est-ce qu'un homme a à faire avec nous? Laissez-le aller à son propre endroit. "
»Et transformer tous les habitants des villages contre nous?" Réclamé Shere Khan.
«Non, lui donner à moi.
Il est un homme, et aucun de nous ne peut le regarder entre les yeux. "
Akela levé la tête à nouveau et dit: «Il a mangé notre nourriture.
Il a dormi avec nous.
Il a conduit de jeu pour nous. Il a brisé aucun mot de la loi de la
Jungle. "" Aussi, j'ai payé pour lui, avec un taureau quand il
a été acceptée.
La valeur d'un taureau est peu, mais l'honneur de Bagheera est quelque chose qu'il va
peut-être se battre pour », dit Bagheera dans ses plus douces voix.
"Un taureau payé il ya dix ans!" Grogna le pack.
«Que nous importe pour des os dix ans?" "Ou pour une promesse?" Dit Bagheera, sa blanche
crocs sous sa lèvre.
«Eh bien que vous êtes appelé le Peuple Libre!" "Ourson Aucun homme peut courir avec le peuple de
la jungle », hurlait Shere Khan. «Donne-le moi!"
"Il est notre frère à tous, mais le sang», Akela poursuivi, «et vous tueraient ici!
En vérité, j'ai vécu trop longtemps.
Certains d'entre vous sont des mangeurs de bétail, et d'autres que j'ai entendu dire que, sous Shere
L'enseignement Khan, vous aller par nuit noire et arracher les enfants à partir de l'villageoise
seuil.
Je sais donc vous être lâches, et c'est à des lâches que je parle.
Il est certain que je dois mourir, et ma vie ne vaut rien, ou je voudrais proposer que dans
le petit d'homme sa place.
Mais pour l'amour de l'honneur de la meute, --un peu de matière que, en étant sans
Leader vous avez oublié, - Je vous promets que si vous laissez le petit d'homme aller à sa place,
Je ne vais pas, quand mon heure viendra à mourir, une dent contre les nus-vous.
Je vais mourir sans se battre. Ce sera au moins sauver le pack de trois
des vies.
Plus que je ne peux pas faire, mais si vous voulez, je peux économiser ye la honte qui vient de tuer une
frère contre lequel il n'ya pas de faute - un frère parlé pour et acheté dans le pack
conformément à la Loi de la Jungle ".
"Il est un homme - un homme - un homme» grogna le pack.
Et la plupart des loups ont commencé à se rassembler autour de Shere Khan, dont la queue commence
pour passer.
"Maintenant l'entreprise est dans tes mains», dit Bagheera à Mowgli.
». Nous ne pouvons pas faire plus, sauf combat" Mowgli se tenait debout - le pot du feu dans son
les mains.
Puis il étendit ses bras, et bâillait dans le visage du Conseil, mais il était
furieux de rage et de tristesse, car, de loup, les loups ne l'avait jamais dit comment
ils le haïssaient.
«Écoutez-vous!" Il a pleuré. "Il n'est pas nécessaire pour jabber ce chien.
Vous m'avez dit si souvent ce soir que je suis un homme (et d'ailleurs, j'aurais été un loup
avec vous pour mettre fin à ma vie) que je ressens tes paroles sont vraies.
Donc je n'appelle pas vous, mes frères plus, mais sag [chiens], comme un homme doit.
Que vous voulez accomplir, et ce que vous ne le fera pas, n'est pas le vôtre à dire.
Cette question est avec moi, et que nous puissions voir la question plus clairement, je, l'homme, ont
amené ici un peu de la fleur rouge qui vous, les chiens, la peur. "
Il jeta le pot au feu sur le terrain, et certains des braises rouges éclairés d'une touffe de sécher
mousse qui a éclaté, comme tous le Conseil reculait de terreur devant les sauts
flammes.
Mowgli enfonça son branche morte dans le feu jusqu'à ce que les brindilles allumées et craquelé, et
il tournoyait au-dessus de sa tête parmi les loups recroqueviller.
«Tu es le maître», dit Bagheera à voix basse.
"Enregistrer Akela de la mort. Il n'a jamais été l'ami de ton. "
Akela, le loup sinistres ans qui n'avait jamais demandé la miséricorde dans sa vie, a donné une
au regard piteux Mowgli que le garçon était tout nus, ses longs cheveux noirs jetant sur son
les épaules à la lumière de l'flamboyant
branche qui a fait le saut des ombres et des carquois.
"Bon!" Dit Mowgli, en regardant tour lentement. «Je vois que vous êtes des chiens.
Je vais de vous à mon propre peuple - si elles être mon propre peuple.
La jungle est fermée pour moi, et je dois oublier votre discours et votre compagnie.
Mais je serai plus miséricordieux que vous êtes.
Parce que j'étais tout, mais votre frère de sang, je promets que quand je suis un homme parmi les
les hommes je ne vais pas vous révéler aux hommes que vous m'avez trahi. "
Il a débuté le feu avec son pied, et les étincelles en place.
«Il n'y aura pas de guerre entre aucun d'entre nous dans le pack.
Mais voici une dette à payer avant de partir. "
Il se dirigea vers l'endroit où Shere Khan sam. clignoter stupidement aux flammes, et a pris
lui par la touffe sur son menton. Bagheera suivre en cas d'accident.
«Debout, chien!"
Mowgli a pleuré. "Jusqu'à quand un homme parle, ou je mettrai que les
manteau de feu! "
Oreilles de Shere Khan à plat dos sur sa tête, et il ferma les yeux, pour le flamboyant
succursale a été très proche.
"Ce bétail-killer a dit qu'il allait me tuer au sein du Conseil, car il ne m'avait pas tué
quand j'étais petit. Ainsi donc, alors, nous avons battu les chiens quand
nous sommes des hommes.
Incorporer une moustache, Lungri, et je ram de la Fleur Rouge Penche ta gueule! "
Il a battu Shere Khan à la tête avec la branche, et le tigre geignait et pleurnichait
dans une agonie de la peur.
«Bah! Chat de la jungle Singed - Allez maintenant!
Mais rappelez-vous la prochaine fois que je viens au Rocher du Conseil, comme un homme doit venir, il sera
être avec peau de Shere Khan sur ma tête.
Pour le reste, Akela va libres de vivre comme il lui plaît.
Vous ne voulez pas le tuer, car ce n'est pas ma volonté.
Je ne crois pas que vous vous asseoir ici plus longtemps, se prélassant sur vos langues, comme si
vous avez été somebodies, au lieu de chiens que je chasse - ainsi!
Go! "
Le feu brûlait furieusement à la fin de la branche, et Mowgli a frappé juste et
quitté le tour du cercle, et les loups hurlent a couru avec les étincelles brûler leur fourrure.
Enfin il n'y avait que Akela, Bagheera, et peut-être dix loups qui avaient pris
Mowgli partie.
Puis quelque chose a commencé à blesser Mowgli en lui, comme il l'avait jamais été blessé dans sa vie
avant, et il reprenait son souffle et sanglota, et les larmes coulaient sur son visage.
«Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est? "At-il dit. "Je ne veux pas quitter la jungle, et je
ne sais pas ce que c'est. Suis-je mourir, Bagheera? "
«Non, Petit Frère.
C'est que des larmes, comme l'utilisation des hommes », dit Bagheera.
«Maintenant je sais que tu es un homme, et un petit d'homme non plus.
La jungle est fermée pour toi désormais effet.
Laissez tomber, Mowgli. Ils sont seulement des larmes. "
Alors Mowgli s'assit et pleura comme si son cœur se brisait, et il n'avait jamais pleuré dans toutes les
sa vie avant. «Maintenant», dit-il, "je vais aller aux hommes.
Mais d'abord je dois dire adieu à ma mère. "
Et il est allé à la grotte où elle vivait avec Père Loup, et il a pleuré sur son manteau,
tandis que les quatre petits hurlaient lamentablement.
«Vous ne voulez pas me faire oublier?" Dit Mowgli. "Jamais nous ne pouvons tout suivre une piste", a déclaré
les oursons.
«Venez au pied de la colline quand tu seras un homme, et nous allons parler à toi, et nous avons
viendra dans les terres cultivées de jouer avec toi, la nuit. "
«Venez vite!" Dit père Loup.
«Oh, sage petite grenouille, revenir bientôt, car nous sommes vieux, ta mère et moi"
«Venez vite," dit Mère Louve ", petit-fils nus de la mine.
Car, écouter, enfant de l'homme, je t'ai aimé plus que jamais j'ai aimé mes petits. "
"Je vais certainement venir», dit Mowgli. "Et quand je viens, il sera d'exposer
Shere Khan se cacher sur le Rocher du Conseil.
Ne m'oubliez pas! Dites-leur que dans la jungle de ne jamais oublier
L'aube commençait à se lever quand Mowgli descendit la colline seul, pour répondre à ces
choses mystérieuses qui sont appelés hommes.
Chasse-Song du Clan de Seeonee Comme l'aube commençait à poindre l'Sambhur belled
Une fois, deux fois et encore! Et une biche sauta, et une biche sauta
De l'étang dans le bois où les cerfs sauvages sup.
Ce que je, le scoutisme seul, vu, une fois, deux fois et encore!
Comme l'aube commençait à poindre l'Sambhur belled fois, deux fois et encore!
Et un loup a volé en arrière, et un loup a volé retour
Pour mener à bien le mot à la meute d'attente,
Et nous avons cherché et nous avons trouvé et nous aboyaient sur sa piste
Une fois, deux fois et encore!
Comme l'aube commençait à poindre le Wolf Pack a crié
Une fois, deux fois et encore!
Pieds dans la jungle qui ne laissent aucune trace! Les yeux qui peuvent voir dans le noir - le noir!
Langue - donner la langue à elle! Hark!
O Hark!
Une fois, deux fois et encore!