Tip:
Highlight text to annotate it
X
[OSSÉTIE DU SUD – Qu’est devenu Tamaz ?]
Zoia Tigiev a vu son fils Tamaz pour la dernière fois en août 2008, lorsque leur village a été attaqué.
Le reste de la famille a fui vers le nord, et Tamaz est resté au village pour s’occuper des champs.
Le CICR est toujours à la recherche de Tamaz, comme de beaucoup d’autres personnes disparues au cours du conflit.
Les villageois ont fouillé la région, mais ne l’ont jamais retrouvé.
Nous avons pensé qu’il avait été tué.
Le 11 août 2008, on nous a fait savoir qu’il était dans un centre de détention en Géorgie.
Comme Tamaz ne parle pas géorgien, un détenu lui avait servi de traducteur.
Il était en vie le 11 août 2008, mais après, je ne sais pas ce qu'il est devenu.
Nous sommes allés trouver l’ombudsman et le CICR ;
ils nous ont dit qu’ils le rechercheraient.
Je m’appelle Nana Tadeeva et je travaille
dans le domaine de la protection pour le bureau du CICR à Tskhinvali.
En collaboration avec les pouvoirs publics compétents,
nous recherchons les personnes portées disparues,
dans les hôpitaux et les prisons.
Nous vérifions les informations que nous recevons
pour nous assurer qu’elles sont fiables et qu’elles pourront nous aider à élucider les cas de disparition.
Les familles dont des proches ont disparu
vivent dans l’incertitude totale.
Elles espèrent qu’ils sont toujours en vie.
Elles sont plongées dans la douleur.
Elles ne peuvent pas aller de l’avant.
S’il était vivant le 11 août 2008, je peux espérer qu’il va toujours bien. �