Tip:
Highlight text to annotate it
X
1978 Production Tezuka
Ici.
Maintenant.
Dépêchez-vous.
Il sera gelé et restera endormi pendant 200 ans.
Après ça, s'il atteint une sorte de planète,
un robot le réveillera.
Et s'il n'atteint aucune planète ?
Laissez-ça à son destin.
Bébé !
Arrêtez-ça.
Un voyage d'un million d'année : Livre de Bander
Il semble que cela fait par des humains.
Votre Altesse, c'est dangereux.
Ce n'est pas quelque chose que ce pays produit.
Ouvrons le.
Princesse !
Nine, mon choix est fait.
Princesse, j'entends des sons !
Oh mon Dieu !
C'est un bébé.
Qui aurait mis ce bébé ici ??
Il est vivant.
Quel calme.
Qui lui a fait une chose si cruelle ?
Il semble qu'il a faim.
Ramenons-le au château d'abord.
Il nous est impossible de voler.
Nine, ne dis pas ça.
Mais Princesse...
C'est un ordre.
Allons-y.
Très bien.
Tu as tué un animal. Pourquoi l'as-tu fait ?
Pourquoi, Prince, as-tu tué un animal innocent ?
C'était ma faute,
Père.
Tu penses simplement que t'excuser suffira ?
Tu connais les règles de ce pays.
Nous mangeons de la viande. Dans le but de le faire, nous devons chasser.
Cependant, nous ne mangeons seulement que les queues des animaux !
Nous n'avons pas à tuer des animaux en leur prenant juste leur queue.
D'ailleurs, leur queue repoussera.
C'est pour cela que nous ne chassons que pour leur queue !
Est-ce que tu réalises quel grave péché c'est
de tuer un animal ?
Père, je suis prêt à recevoir n'importe quelle punition.
Bien sûr ! Il n'y a aucune exception même pour un prince !
Chéri.
Qu'est-ce qu'il y a avec ce regard ?
Tu portes toujours cette bague de métamorphose, non ?
Quand tu portes cette bague, ton apparence change selon ton cœur.
Tu dois être conscient de ça.
Ton apparence était vraiment effrayante tout de suite.
J'ai oublié de l'enlever.
Pardonne-lui. Il est en train de s'excuser.
S'excuser ne suffira pas.
Il tuera pour de vrai.
Mère,
J'ai commis une énorme erreur.
Bander, ne sois pas si bouleversé.
Je ne suis pas de ce pays c'est sûr.
C'est pour cela que je fais de telles erreurs.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis d'une espèce différente.
J'ai été adopté il y a 17 ans.
Bander, tu es un prince.
Mais je suis un peu différent.
Je suis différent de tout le monde.
Je ne peux pas me transformer comme les autres.
Même si je porte une bague de métamorphose, je ne peux pas.
Même si ma soeur Mimuru peut se transformer, moi je ne peux pas.
D'o^est-ce que je viens;
et qui suis-je?
Tu es mon fils.
Et c'est tout.
Tu es mon précieux, précieux fils.
Mon !
Si choquant.
Princesse Mimuru,
Oui ?
Tu es comme Prince Bander, non ?
J'ai été au courant de ça pendant un certain temps.
Je...
Mimuru, tu ne peux pas faire ça.
Pourquoi pas ? Pourquoi ?
Bander est mon frère.
Mais ce n'est qu'un titre. Nous ne sommes même pas du même sang.
Je sais que Bander provient d'une race différente et qu'il a été adopté il y a 17 ans.
J'aime Bander.
Non, Princesse Mimuru ! Vous ne savez rien.
Qu'est-ce que je ne sais pas ?
Prince Bander es...
Bon travail, Bander.
Père.
Je ne comprends pas.
Pourquoi devrais-je apprendre ce genre d'arts martiaux ?
Belles montagnes et les fleurs nous entourent.
Notre pays est paisible.
Et alors pourquoi dois-je apprendre à utiliser une épée ?
Bander, c'est vrai que cet espace est très tranquille.
Cependant, j'ai entendu qu'il y a une planète qui continue d'envahir les autres planètes.
Cette planète.
Cette planète est appelée La Terre.
Ca resssemble beaucoup à notre planète.
C'est comme notre planète jumelle.
C'est une planète o^il y a de la verdure et des animaux qui vivent librement.
Toutefois, les humains sont appelés animaux et tournent la planète à leur place.
Ils sacrifient tout dans le but de faire du profits.
Ils continuent de s’entre-tuer.
Ils se sont battus les uns les autres, tuant des centaines et des milliers de personnes.
Ils se discriminent les uns les autres.
Les personnes de couleur,
les blancs,
le peuple jaune,
les personnes rouges,
les gens du Sud,
les gens du Nord,
et toutes sortes d'autres personnes.
Ils n'ont jamais cessé de se battre.
Une autre raison était leu foi.
Il y a de toutes sortes.
Conversion et persécution.
La dernière raison était pour un territoire.
Pour revendiquer plus d'espace,
Les pays se battaient, volant le territoire de l'autre.
Et ce combat s'élargi même dans l'espace.
Les terriens sont comme ça.
Je ne savais pas à propos de ça.
Maintenant ils violent les règlements de plusieurs autres planètes.
Ils tuent des habitants d'autres planètes
et prétendent qu'ils leur appartiennent.
Combien de fois dois-je vous dire que je dé*** les queues de cerf parce que c'est trop dur à mâcher !
J'aimerai avoir des queues de rats douces aujourd'hui.
Ça n'affectera pas mon estomac.
Je ne peux pas laisser de tels terriens mettre leurs pieds sur notre planète.
Je vais me battre contre eux !
Tu es mon fils loyal.
Tu dois te battre contre
ces gens.
Mais tu dois garder cela dans ton esprit.
Même en situation désespérée, tu ne dois pas tuer des gens.
Même s'il est ton ennemi, tu ne dois pas.
N'enlèves pas la vie de quelqu'un.
Je comprends, Père.
Mimuru !
Que fais-tu dans un endroit comme ça?
Bander,
Je t'aime.
Je voulais le dire à Père.
Qu'en est-il de notre mère?
Elle est déjà au courant de cela.
Et?
Elle n'a rien dit.
Elle semblait être un peu triste.
Nous ne sommes pas réellement liés comme des frères et soeurs,
donc cela ne devrait pas être un problème.
Bander,
même ma nounou est contre ça.
Nine l'est?
Pourquoi?
Elle a dit que nous ne pouvons pas être dans une telle relation.
Pourquoi pas?
Parce que je suis d'une race différente?
Elle a dit que tu n'es pas de cette planète.
Qu'est-ce que tu as dit?
C'est ici que mère t'as trouvé il y a 17 ans, pas vrai?
À l'époque, tu étais à l'intérieur d'une sorte d'appareil en métal.
J'ai demandé à ma nounou.
Elle a dis qu'elles ont cachés cet engin dans cette cave.
Cependant, elle m'a dit de ne pas y aller.
C'est ça !
C'est incroyable.
C'est un véhicule.
Regarde !
Il y a un trou.
C'est tout pourri.
Regarde,
Il y a quelque chose comme un nombril.
Fais gaffe !
Bander !
Écoutes.
Écoutes !
Qui êtes vous?
Bander ! Qu'est-ce qui ne va pas?
Je suis la capsule robot qui t'a amené sur cette planète.
Je parle directement dans ton cœur.
Ton nom est Bander.
Très bien.
Écoutes, Bander.
Tu viens d'une planète appelée La Terre.
Quand tu étais bébé,
tes parents biologiques ont été assassinés par quelque chose.
Tes parents, souhaitant que tu prennes leur revanche pour eux,
t'ont mis à l'intérieur de moi et t'ont expulsé.
Bander, reviens.
Reviens sur Terre.
Retournes à l'endroit où tu es né.
Bander, tu vas bien?
Bander, Bander !
bander a été coincé dans sa chambre depuis ces derniers jours.
Mimuru, quelque chose est-il arrivé?
Sais-tu pourquoi ?
Dis-nous. S'il-te-plaît.
Nous avons trouvé une chose étrange près de la plage ouest.
Dans la cave.
Alors il l'a trouvé.
Oui.
Qui vous a parlé de cela?
C'est nine, n'est-ce pas?
Je lui ai dit de garder le secret, mais...
Bander a été exposé à une lumière de cet appareil
et quelque chose d'effrayant est arrivé.
Qu'est-ce que c'était, Mimuru?
Je ne sais pas. Il semblait que seul bander pouvait comprendre.
Mère, j'ai peur.
J'ai l'impression qu'il va s'en aller.
Je suis un terrien.
Non ! Ce n'est pas vrai !
Je suis l'un des terriens, qui sont les plus cruels et mauvais de tout l'espace.
Si tu reste juste silencieux, personne ne le saura.
Non, tout le monde remarquera juste en me regardant maintenant.
Ensuite, tout le pays tombera dans le chaos.
Père ne me pardonnera pas pour cela.
Je veux aller sur Terre.
Non ! N'y vas pas !
Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
Mimuru, je t'aime.
Mais il n'y a pas d'autres choix.
Si tu t'en vas, alors prends moi aussi !
Si nous partons tous les deux, nos parents seront très triste !
Tu dois rester ici princesse.
Bander !
Qu'est-ce qui se passe ? ça brûle !
C'est proche du château !
Que s'est-il passé ?
Un monstre du ciel a tiré du feu !
Le château va bien !
Père !
Bander,
Donc tu va bien.
La Terre est finalement arrivée.
Ils sont dans ce vaisseau volant.
Il veulent incendier cet endroit.
Il semble n'y avoir qu'un seul vaisseau
C'est celui-là
A vaisseau volant?
Nous devons être prêt à les affronter.
Je suis le seul à pourvoir le faire!
Je me battrais.
Comment peux-tu...
De quoi parle tu?
Si il me voit en premier,
les choses vont empirer.
Dîtes à tous de se cacher!
Dépêchez-vous!
Ou vas tu ?
Cachez-vous dans la forêt, sous votre forme animal.
Mimuru,vous aussi!
Je... je veux restez ici aevec vous.
Non! C'est trop dangereux.
Dîtes à tous de ce métamorphoser et de ce cacher dans la forêt!
Oui, majestée.
Bander, ils vous tuerons
Nous ne pouvons être sûr si nous ne faisons rien!
Il s'arrive! Dépêchez-vous!
Des chats!
Il y a des vêtements partout!
C'est étrange.
Ou sont-ils tous aller?
Regardez!
Il s'enfuient sous leur forme animale.
Nous devrions les chassez.
Trouvons la famille royale d'abord.
Bon, il ne semble n'y avoir personne.
Moi, je suis là!
Qui...Qui est tu?
Comme vous pouvez le voire je viens de la Terre comme vous.
Quoi?
Ne ment pas!
Je suis un terrien.
Je suis arrivez ici bien avant vous les gars.
Patron! Ce gars est vraiment bizare!
Quel est ton nom?
Je m'appelle Bander.
Je suis Black Jack.
Je ne te demanderais pas comment tu est arriver sur cette planète
Je ne veux rien de cette planète.
Ce qui m'intéresse...
C'est l'argent.
Je vous est déjà dit!
Je suis le propriètaire de cette planète.
Je ne vous donnerez pas un seul sou.
Paryez!
Quel courage.
Mais, ne nous sous-estime pas trop.
Si vous contez continuer dans cette lancer,
Je ne vous laisserez pas faire!
Ne te fache pas aussi facilement.
Nous partirons si tu nous donnes quelques chose d'utile.
Écoute.
Ne vous approchez pas! Je n'hésiterez pas!
Petit...
Boss, débarassons nous de lui.
Attendez une minute.
Il m'intêresse.
Tu pense pouvoir te mesurer à nous avec pour seul arme une épée?
Tu n'as pas de fusil?
Fusil?
Apportez moi une épée
D'accord. Je serais ton adversaire.
Si tu me bat, nous partirons.
Mais, si je te bat,
tu me donnera ta vie et toutes les fortunes qui se trouves sur cette planète.
D'accord?
Tu est doué
Vous pensez que je vais accepter ça?
Patron!
Nous avons trouvé un fille.
Mimuru!
Bander!
Pourquoi ne t'est-tu pas échappé?
Je t'avais dit de te cacher dans la forêt!
Bander, je m'inquiétais.
Vous...
N'êtes-vous pas inquiête pour votre peau?
Je me fiche de moi-même, du moment que tu est sauf.
Idiote!
Tu m'as menti deux fois.
Tu as dit que toute les habitants de cette planètes étaient morts.
Tu as dit que tu était originaire de la planète Terre.
Je hais les menteurs!
Emmené!
Bander!
Mimuru!
Ne lui faites pas de mal!
Accélération!
Mimuru...
Patron! La fille n'est plus là!
Quoi?
Cherchez là!
Comment te sent tu?
Où est Mimuru?
Mimuru? Parle tu de cette fille?
Elle a disparu.
Nous l'avons chercher mais nous n'avons put la trouvée.
Que voulez vous dire?
Nous faisons de notre mieux,
mais si elle c'est échapper par l'une des sortie d'évacution des déchets,
si c'est le cas nous ne pouvons rien pour elle.
Mais...
Comment une telle chose à put se produire!
Tu l'aimais.
Zut!
Je vais te laisser sur cette planète.
Voici une fusil et un épée.
Ce fusil est cassé.
Voyons voire si tu peux survivre avec ça.
si tu est chanceux, nous nous revérons.
Je ne vous laisserais pas me laisser mourir ici!
Je survivrais et je reviendrais sur Terre
Elle est cassée.
De l'eau!
Mimuru!
Attendez!
Remettez moi la fille!
Qui est tu?
Quel importance? Allez-vous en!
Nous ne voulions que l'apprivoiser.
C'est ça.
C'est un étrange animal qui peus ce transformer en n'importe quoi.
Nous devons le dressé afin de pouvoir le revendre à prix fort.
Si vous ne faites pas ce que je dis, je tire.
Intéressant. Vas-y!
Tu pense que sa vas marcher sur nous?
Je serais ton adversiare.
Je conte jusqu'à trois.
Un
deux,
Ne tire pas, je me rends.
Recule!
Je ne peux pas me permettre de perdre ma vie de cette façon.
Laissez moi voire votre visage.
Vous ressemblez à Mimuru.
Maintenant, vas-t-en.
Je me dirige vers la ville.
C'est un cheval!
Excusez moi.
Y a-t-il quelqu'un qui pourrais me donnez des renseignement sur la planète Terre?
Vas au pub d'Ed.
Le patron vien de la Terre
Mais soit prudent.
Ce bar est le point de rassemblement du gang Silicon.
Merci.
Attends-ici.
Êtes-vous Ed?
Vous viennez de la Terre, c'est ça?
Oui et alors?
Depuis quand êtes vous ici?
On est dans un bar.
Tu viens ici pour boire. Ne pose pas de questions inutiles.
Que veux tu boire?
Je ne bois pas.
Je voudrais en savoir plus sur la Terre.
Il y a 17 ans où étiez vous?
J'ai oublié. Je ne sais pas!
Quel bruit.
Sort.
Je t'ai dit de te débarassé de lui!
Il m'énerve.
Mon dieu, arrête. Tu as trop bu.
Méme si tu est un robot, comment fait tu pour boire pendant 5 jours d'affilée?
Ferme-là!
Apporte moi plus de boison! De qualité!
Mon garçon, il est plus prudent pour toi de te taire et de partir.
Qu'est-il?
Il fait partie du gang Silicon.
C'est un robot terrien.
Il ressemble aux hommes.
Toi! Où vas tu ?
Ta face me donne le gout de vomir.
Dégage!
Quelqu'un...
Aidez-moi.
Comment...
Il était hors de contrôle.
Vous avez dit qu'il faisez partie du gang Silicon, n'est ce pas?
Ouais.
Les Silicons qui vivent dans les montagnes du nord.
Ils tue tout ceux qui s'approche d'eux.
Pourquoi?
Il sont méchants.
C'ets un groupe de robot massacreure
De plus, il détiennent un innocente jeune fille otage.
Otage?
Ouais.
Tu parlais de la Terre il y a 17ans, c'est ça?
A propos de ça.
Il y a 17 ans, j'étais sur Terre.
Sur Terre?
Il y 17 ans,
un vaisseau d'immigrants à explosé.
Les 500 passagé sont morts sur le coup
Malgré tout, d'après les investigations,
l'accident aurait été un attentat visant à tuer certains passager.
Qui aurait put planifier l'assasinat?
Qui est le meurtrier?
Dite le moi s'il-vous-plait
Je ne sai rien
Mais le roi Borbo VII de la planète Sirius
devrait savoir qui est responsable.
Borbo VII
C'est le roi de la planet en avant de celle-ci
Cette planète à été envahit par la Terre
et la fille unique du roi est détenu comme otage.
Alors...
L'endroit ou la princess Marina est caché et le même que celui qui abrite le gang Silicon.
Les Terriens les forcent à renier leur droit de gouverner la planète.
Si vous portez secours à la princess et la ramené sur Sirius 8,
Le roi sera trés content
de te offrir ce que tu désires
J'essayerais tout de même
Je la sauverais malgré tout.
Banga, encore à te souler avec tes amis ?
Fait attention en débarquant.
Comporte-toi bien, petit montres!
Vous êtes de retour. Le patron est en colère.
Banga
Tu as fait de bien stupide cette fois-ci en ville.
Je comprend.
Si tu n'était pas un robot,
j'aurais sucer jusqu'à la dernière goutte de ton sang.
Tu n'as toujours pas réparé la capsule de la Princesse Marina?
La seul chose dont tu est capable c'est utilisé ta force, hien?
Soulard.
C'est toi!
Quoi?
Que dit tu ?
Énorme...
Monstre...
à enfermer le princesse ici?
Il vole?
Quoi?
Oh, alors tu t'est cacher ici, hein?
Comment savait tu ?
Je vois. Tu nous à entendu en parler.
Comprit. Cache-toi là.
Transforme toi en matelas.
Alors, quand la princees viendra, fait tout ce qu'il y as en ton pouvoir pour lui permettre de s'échapper. Compris?
Il est ici!
Princess Marina, vous d'abord.
Veuillez rentrez dans ce cerceuille.
Pourquoi?
je vais vous transpotez vers un nouvelle endroit.
s'il vous plait
Dans ce cas la.
Laissez moi embrassé mon adorable princesse.
Arrêtez!
Ouch!
Je me suis mordu la langue!
Zut...
Mes dents
Reviens!
Okay
Feu!
Je vais te détruire.
Par ici!
Mon Dieu!
Princesse!
Princess Marina!
S'il-vous-plait réveillez vous.
Cela à dut être douloureux,
mais à partir de maintenant tout iras bien.
Il existe plusieurs moyen de transport qui permettent de ce rendre à la bases des Silicones.
Je suis sûr qu'un vaisseau vous raménera chez vous.
Qui êtes vous?
Je suis un terrien. Mon nom est Bander.
Je vous remercie Bander.
Pourquoi m'avez vous sauvé?
Mon père vous l'aurez demandé?
Non
Ce n'est pas ça.
Je suis venue de mon propre accord.
mais pourquoi?
J'aimerais vraiment voir votre père
et visiter votre pays
Mais..
Je suis fière d'avoir pu vous sauvez.
Quoi?
La princess Marina est de retour?
Elle est de retour?
La princess est revenue?
Mon dieu!
Princesse Marina!
Voici celui qui m'a secouru.
Princesse!
Père!
Princesse! Je suis ravie que tu te porte bien
Il semble que notre plan n'ai pas marché.
Effectivement!
Je veux que l'homme qui a ramené la princesses soit enfermé.
Cela sera fait.
Père!
Bonjour,
De ce côté,
Laissez moi vous montrer le chemin.
Vous êtes un grand héro.
N'êtes vous pas de la planet Terre vou aussi?
Oui, je suis Terriens
Moi aussi!
Je voyage afin de trouver le coupable de ce crime.
De quel crime parlez vous?
Un assasinat.
Un assasinat?
Ce n'est pas un mince affaire
Cela fait de ça 17 ans.
À cette époque, étiez-vous...
Non, je n'êtez pas...
Hey bien, prenez les temps de réfléchir à tout cela pendant votre séjour ici.
Père, mais oû est Bander?
Je l'ai laissé en compagnie de ce terrien.
Mais il m'a sauvé la vie.
Il devrait participer au célébration aussi.
Il est vrai qu'il t'a sauvé la vie,
mais je ne fais pas confiance aux terriens.
Père, comment pouvez vous êtres aussi méchant?
Bander est différents des autres Terriens.
Qui est-ce?
Qui est tu?
Je suis le Dr.Sharaku
Bander,
Bander!
Quelqu'un m'appelle.
Bander
C'est moi.
Laisse moi voir ton visage.
Tu es celui qui a sauvé la princesse, hein?
Pourquoi me laissez vous dans un tel endroit?
Parce que tu as fait quelque choses d'inutile.
Quelque chose d'inutile?
C'est cela.
Avec le retour de la princesse,
tous mes plans sont à l'eau.
Mon dieu.
Vous devez être celui qui a kidnapper la princesse Marina!
Et, bien.
tu restera croupir ici.
Inutile...
Hey, terriens!
Mon nom est Bander.
Il me semble que tu est dans une mauvaise situation; comment vas tu?
Cet endroit est sombre.
Comment vas tu?
Je vais bien.
J'adore ces donjons.
Il semble que les gens sur cette planète survivent en mettant leur pieds sous l'eau.
et les gens de la terre doivent manger pour survivre.
Vous ne mangez pas?
Manger?
Nous n'avons pas de besoin aussi primitif.
Ce pays n'a besoin que de liquide pour ce nourrir.
D'autres questions?
Je voudrais en savoir plus sur cette planète que l'on nomme Terre.
Que veux-tu savoir à propos de la planète Terre?
Veux tu en savoir plus à propos des filles là bas?
Il y a des filles mignonnes sur Terre si ça t'intéresse.
ça ne m'intéresse pas !
Je veux en savoir plus sur le passé de la Terre.
S'il vous plait dites moi en plus.
À propos du passez de la Terre?
C'est une question difficile.
La planète Terre est née il y a exactement 4 milliard d'années.
Sa formation est similaire à celle des autres planètes.
Je me fiche d'une si longue histoire.
Ce que je veux savoir c'est...
Ah, je comprends.
Tu veux en savoir plus à propos de tes ancêtres, c'est ça?
L'origine de la vie gît dans le fonds des océans.
L'océan est la mère de la vie terrienne.
La matière accumulée depuis des milliard d'année dans la mer
s'est assemblée afin de former une pellicule.
Puis, ils ont évolué en quelque chose appelé cellule.
Des ancêtres des singes est venu l'humain.
Malgré tout, comparé aux autres animaux les humains sont
méchants et cruels.
Pourquoi sont-ils si méchants?
Il doit existé un raison claire et précise.
Mais les gens de la terre n'ont pas de conscience.
Si tout les gens de la Terre se réunissaient et se parlaient comme dans une grande famille, alors...
Mais ce n'est pas possible.
Il y eut des politiciens qui y pensèrent
mais ils furent assassinés.
Il y de cela 17 ans.
De quoi l'assassination?
As-tu dit assassinat ?
C'est ça! Qui as été assassiné?
Son nom. Quel est son nom!
Il s'appelait Dr.Kudo
Dr.Kudo?
Kudo?
Marina, pense tu toujours à Bander?
Tu ne peux rien faire peu importe les sentiments que tu peux éprouver pour lui.
Tu ne peux pas être avec lui.
Nous gens de Sirius sommes différents des gens de la Terre.
Si notre corps est douloureux se blesse,
la seul façon de le guérir
est de prendre racine dans le sol.
Vous devenez immobile.
Je m'en fiche.
Un autre voleur est venu.
Comme c'est dérangeant.
Cherchez- vous quelqu'un, Marina?
Princesse Marina.
Oui.
Cherchez vous quelqu'un du nom de Bander?
Oui.
Savez vous où il est ?
Il n'est plus sur cette planète.
M. Dokudami, vous vous êtes débarrassé de lui, n'est ce pas?
Vous pensez que c'est ce que j'ai fait?
Ce n'est pas possible.
Je ne peux pas croire qu'il est parti sans me dire un mot.
Ce n'est que mensonge!
Bien, bien,
Seriez-vous ma partenaire de danse d'abord ?
Je ne veux pas.
Je vous hais.
Vous avez toujours causé de l'inquiétude à mon père.
Je l'ai angoissé ?
Eh bien, maintenant c'est à votre tour.
Mon tour?
Vous devez être en train de parler de mariage, non ?
Je ne veux pas.
Je ne laisserai pas cela se produire !
Si je deviens le successeur de cette planète,
la relation avec la Terre s'améliorera.
Et...
Je vous aime.
Princesse, s'il vous plaît acceptez mon cœur.
Si grossier !
Je vais appelé quelqu'un !
Tu devrais arrêter, Dokudami.
Qui es-tu ?
Attends !
Mais tant d'efforts étaient vain.
Il est trop ***.
Trop ***.
Mon !
Qu'est ce que c'est que ça ?
Toi petit...
Par ici ! Vite !
C'est mon laboratoire de recherche.
N'est-ce pas super ?
Quelle recherche ?
A propos de beaucoup de choses.
En partant du mystère de l'univers jusqu'à un moyen de voler ton nez.
C'est quoi ça ?
Ne touches pas à ça !
Le monde est dangereux.
Dans cet univers, il existe des ondes d'énergie nuisibles
autre que la matière.
C'est l'une d'entre elles.
C'est le pouvoir de la terreur.
Mets ton oreille à coté du trou et écoutes.
Tu peux entendre le son de la terreur, pas vrai ?
La terreur d'être seul,
C'est la source de toute sorte de terreur.
Cela m'a pris 10 ans et 3 mois
pour analyser et extraire ceci.
Ce sera hors de contrôle.
Oh, je vois.
Ils se sont rassemblés pour célébrer le retour sain et sauf de la princesse Marina.
Princesse Marina.
Je voudrai la voir.
Je suis inquiet pour la Princesse Marina.
C'est !..
C'est la princesse Marina !
Je veux allez là bas.
Pourquoi pas ?
Eh, tu es un gentil enfant.
Pourquoi deviens tu comme ça ?
Vite !
Cette fois, tu seras une cape.
Ce n'est pas un bon moment pour toi d'être timide.
Très bien.
Princesse Marina !
Je suis Bander.
Bander.
Bander !
J'étais si inquiète pour toi.
Maintenant je peux enfin te voir.
J'étais enfermé par des mauvais hommes.
C'est un envoyé de la Terre, appelé Dokudami.
Dokudami ?
Il a menacé ton père,
et a même enfermé le Dr. Sharaku.
Il essaye de contrôler cette planète comme il désire.
Il m'a menacé.
Il m'a dit que si je ne suivais pas ses ordres,
alors il attaquerai ce pays.
Quoi ?
Il voulait que je me marie avec lui.
Si ridicule.
Maintenant je vois où il veut en venir.
Je vais le combattre.
Mon Dieu.
Dieu.
Silence.
Dr. Sharaku.
Donc vous êtes revenu à ce laboratoire.
Je vais prendre ceci.
Ne soyez pas si triste.
Non ! C'est...
Bien. Bouger le.
Je suis inquiet pour toi. Je voudrai te protéger de lui.
Bander, je t'aime.
S'il te plaît restes ici.
C'est... Je ne peux pas.
Bander, tu te rends sur la Terre, n'est ce pas ?
Je voudrai venir avec toi.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Stupide ! Que fais-tu ?
Arrêtes !
Je t'ai dit d'arrêter !
Eh !
Qu'est ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu fâché ?
C'est Dokudami.
Je suis l'envoyé de la Terre, Dokudami.
En ce moment je suis dans ma fusée.
J'ai obtenu la capsule de la terreur
du laboratoire de Dr. Sharaku.
Si tu n'écoute pas ce que je dis,
je vais jeter ces capsules
ici maintenant.
Ce sont mes conditions :
l'une d'entre elle est que tu acceptes mon mariage avec la Princesse Marina.
C'est trop !
Roi, répondez moi !
Acceptes tu cette condition ?
Ou...
refuses-tu ?
Donnez moi le microphone.
Cher envoyé de la Terre,
pourquoi tentez vous toujours de nous menacer ?
Pourquoi voulez vous cette planète ?
C'est seulement
une petite et ennuyeuse planète !
Nous pouvons l'utiliser comme camp de base de communication pour la Terre.
Nous n'avons rien fait de mal à la Terre.
Il n'y a aucune raison pour nous de recevoir un tel traitement !
Bien, alors.
Répondez moi juste !
Ce roi est effrayé à mort.
Il semble que cela va réussir.
Mon Dieu !
C'est une attaque de missile !
Qui êtes vous ?
Dokudami,
pourquoi n'essayez vous pas cette chose de terreur ?
Cette voix sonne comme celle d'un terrien.
Ne vous mettez pas sur mon chemin !
Je ne peux pas laisser faire ça.
Quoi?
Taisez vous !
Je suis l'envoyé de la Fédération de la Terre.
Dépêches toi et abats le !
Monsieur, je ne peux pas !
Arrêtes ça !
Oui, monsieur !
Mon Dieu.
Apportes ces deux là bas
Notre boss vous appelle.
S'il vous plaît venez.
Pourquoi feriez quelque chose comme cela ?
Je chasse cet homme. Rejoins moi.
Préparation complète !
Bien.
Ne le laissez jamais s'échapper.
Allons-y !
Princesse, s'il vous plaît prenez votre place.
Chef,
Très bien. Ne le perdez pas.
Oui, monsieur !
Cible 1000 mètres devant !
C'est lui ! Vite !
Ne le laissez pas s'échapper.
Tout le monde ! Prenez vos armes !
Enfant ! Que fais-tu ?
Ne fais pas quelque chose de stupide.
Taisez-vous ! Vous voleur de l'espace !
Comment osez-vous voler des choses autour de ces planètes ?
Je n'ai pas le temps de me quereller avec vous ici.
Jetez votre arme et mettez vous à genoux.
Autrement, je vous tuerai tout de suite.
As-tu seulement le courage de me tuer ?
Bien sûr !
Je peux vous tuer de nombreuses fois,
même si je dé*** tuer !
Très bien, alors. Appuies sur la gachette.
Dépêches toi et appuies dessus.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Faisons le !
Comète !
Une grosse comète approche !
Comment cela est-il possible ?
C'est à 0.1 années lumières d'ici !
Évitez là !
Si ça nous touche, c'est la fin pour nous.
C'est une comète !
Fais un détour ! C'est dangereux !
C'est une comète !
Nous allons la percuter comme ça.
Mon Dieu !
Chers ordinateurs,
s'il vous plaît sauvez nous.
Trous noirs trouvés à 0.4 années lumières devant !
Qu'en est-il des comètes ?
Ce n'est pas le temps pour nous de chasser Dokudami.
Chef !
Le contrôle ne fonctionne pas !
Basculez en mode manuel !
Ça ne fonctionne pas non plus !
Vite !
Point 1847 !
C'est la Terre.
Finalement vers la Terre !
Bander, où es-tu ?
Mais qu'est-ce qu'il se passe enfin ?
Regardez !
La Terre !
Nous sommes sauvés !
Ouais !
Je pensais qu'on allait mourir.
C'est la Terre !
Elle ressemble exactement à notre planète.
Chef ! La fusée de Dokudami est là !
Elle va s'écraser sur la Terre !
Elle contient la capsule de la Terreur !
Trop ***.
Elle ba s'enflammer avant de toucher le sol.
C'est ?
C'est la Terreur !
Regardez !
C'est comme un serpent.
Il semble comme si ça engloutissait la Terre.
Avez-vous trouver quelque chose ?
Chef, nous sommes retournez à environ 100 million d'années dans le passé.
Nous avons voyagé dans le temps
Imbécile ! Comment avez-vous pu faire une telle erreur ?
Nous ne devrions pas être attraper par eux.
Échappons nous !
Comment est-ce ?
Cours !
Chef !
Comment ça va ?
Ils se sont échappés !
Dieu !
Ne les tuez pas !
C'est juste un enfant et une femme !
Dans l'histoire de l'univers,
quelle ridicule expérience c'est !
Je ne peux pas croire qu'un terrien ait pu faire une telle chose à sa propre planète.
C'est trop *** maintenant.
Je ne comprends pas
Mais je dois faire quelque chose.
Ne t'inquiètes pas pour eux !
Vite !
C'est quoi ça ?
Qu'est ce qui se passe ?
C'est quoi cette chose ?
C'est une machine à voyager dans le temps.
Machine à voyager dans le temps ?
Quoi ?
je l'ai prise d'un marchand de l'espace.
Avec cette machine à voyager dans le temps,
Je vois.
Maintenant je comprends enfin ce que le Dr. Sharaku
a dit à propos des terriens qui se haïssent entre eux.
c'est à cause du gaz.
Attention !
Fais attention à cela.
Vous avez dit que nous allons vers le futur ?
Oui.
Puis-je aller à l'année où je suis né ?
Quand était-ce ?
17 ans auparavant.
Je veux aller au jour où mes parents ont été assassinés.
Quels étaient les noms de tes parents ?
Kudo.
Quoi ?
Je suis le fils des Kudos.
Cette person...
Est-ce vrai ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Peu importe, je voudrai les rencontrer.
Très bien.
Je te ramènes aux Kudos.
Vous savez où ils se trouvent ?
Bien.
C'est la Terre ?
Oui c'est ça.
C'est en l'an 1978.
C'est la Terre ?
C'est si triste.
Miroir. Miroir.
Réponds à ma question.
Qui est le meilleur dans ce monde ?
Dr. Kudo.
Dr Kudo ?
C'est quelqu'un qui est après ma position.
Il est aussi vu comme un ennemi
pour vous tous bonnes personnes.
Vous êtes ceux qui ont modernisé la Terre,
construis métropolis,
les armes produites en masse,
et conquis l'Univers entier.
Et Dr. Kudo est votre ennemi.
Mirroir, Mirroir.
Que devrais-je faire avec le Dr. Kudo ?
Dr. Kudo.
Kudo,
Pourquoi es tu toujours contre moi ?
J'ai une limite à ma patience.
Si vous n'écoutez pas mon conseil,
je ne peux pas aider mais doit me battre contre vous.
Gouverneur Vitor.
De cette façon, les gens de cette planète vont souffrir pour toujours.
Le future de la Terre sera en danger.
De quoi parlez-vous ?
Eh,
n'êtes vous pas juste en train de faire des complots à propos
Si c'est le cas, vous êtes dans une situation dangereuse.
C'est seulement un ordinateur.
Je ne peux pas laisser une telle chose prendre le contrôle du destin de la Terre.
Vous devriez vous réveiller.
Kudo, je suis vraiment désolé.
Encore quelque chose.
Même si vous kidnappez mon fils
pour me menacer,
Avez vous dit que j'ai kidnappé votre fils ?
Si stupide.
Ce n'est pas de la viande synthétique.
C'est de la vraie viande rare.
Mon Dieu.
Comment c'était, Dr. Kudo ?
Comment était la dernière négociation ?
Que va-t-il nous arriver ?
Aussi longtemps que cet ordinateur existera, nous serons détruits.
Je voudrais partir en voyage.
Je vais parler à tout les autres de la crises sur Terre.
C'est ça !
Si nous détruisons cet ordinateur,
ce sera le moment
pour nous de nous unir ensemble pour ce monde.
Docteur, prenez soin de vous !
Comment cela peut se passer ?
Comment cela peut il être impossible pour les humains de détruire un ordinateur qu'ils ont créé ?
C'est la maison du Dr. Kudo.
Allons-y !
C'est 17 ans auparavant.
Réalises-tu à quel point c'est dangereux de descendre de cette machine ?
Si quelque chose arrive
et advient a changer l'histoire
Je veux arrêter l'assassinat du Dr. Kudo.
Stupide !
Si tu fais quelque chose comme ça,
l'histoire sera mélangée.
Il y a un bébé !
Je pense que c'est le bébé du Dr. Kudo.
Alors... Ça doit être moi.
C'est ça ! C'est moi c'est sûr !
Laissez moi me regarder !
Je veux être sûr que ce bébé c'est moi !
Black Jack !
Je vais te donner 3 minutes.
Ne fais pas de choses inutiles.
J'ai compris.
Ne mélange pas l'histoire.
Très bien.
Je ne ferai rien de stupide.
C'est moi.
C'est moi c'est sûr.
Je venais juste de naître.
Cet enfant va devenir moi.
Vas-tu partir ce soir ?
J'ai déjà acheté le ticket.
Prends soin de mon bébé.
Qui es-tu ?
Père...
Que fais-tu ici ?
Je ne suis pas un suspect.
Je suis de ton côté.
D'où viens-vous?
Chéri, qu'est ce qui ne vas pas ?
Rien.
Ce garçon...
L'avons nous déjà rencontré auparavant ?
Mère.
As-tu fait quelque chose à mon garçon ?
Non.
Je l'ai juste regardé.
Nous n'avons plus de temps. Dépêchons nous.
Allez-vous monter sur cette navette de l'espace ?
Vous ne devriez pas y aller !
Si nous n'y allons pas, ce sera dangereux.
Non !
Si vous y allez, vous mourrez.
Vous allez être tués c'est sûr !
Je suis reconnaissant de votre conseil, mais je dois y aller.
Je dois aller chercher des renforts.
N'y vas pas !
Je ne veux pas que tu meurs, Papa !
Ne meurs pas !
Papa ?
Pourquoi dis-tu que je suis ton père ?
Nous n'avons pas un grand enfant comme toi.
Initialement...
ce bébé a un grand frère,
mais il a été pris en otage.
J'ai abandonné cet enfant.
S'il était vivant, il aurait 5 ans maintenant.
Chéri, ne parles plus de cet enfant.
Tu dois penser que je suis une personne qui a le sang froid.
Mais je n'avais pas d'autres choix
que d'abandonner cet enfant pour me battre.
Tu dis que j'ai un frère ?
Chéri.
Ouais. Et ces kidnappeurs ont même blessé son visage, y laissant une cicatrice.
Cicatrice sur son visage...
S'il te plaît pries pour cet enfant.
Allons-nous en.
Vous ne pouvez pas y aller !
Mère !
S'il vous plaît attendez !
Il m'a appelé "Mère".
Mystérieux.
Je ne l'ai jamais vu auparavant, mais je n'ai ressenti aucun doute à propos de lui
Eh !
C'est pou ça.
Ceux deux mourront de toute façon.
Je dois aussi l'endurer.
Frère...
N'es-tu pas mon grand frère ?
C'est ça !
Tu es mon grand frère !
Ne m'appelles pas comme ça.
Tu le savais.
Quand l'a tu su ?
Juste maintenant ?
Pourquoi penses-tu ?
J'ai été pris en otage jusqu'à mes 20 ans.
Après, j'ai quitté la maison.
Allons sauver nos parents !
Combien de fois dois-je te le dire ?
Le passé ne peut pas être changé.
Laisse tombé.
Mais dans le futur, nous pouvons apprécier le changement.
Que dois-je faire à partir de maintenant ?
Nous devons retourner dans le présent tout d'abord.
Allons-y !
Comment fais-tu cela ?
quoi ?
Quand nous arriverons, nous serons dans une bataille.
Mais l'opposant est très méchant.
C'est un ordinateur appelé MÈRE.
C'est la plus laide machine que le genre humain n'ai jamais créé.
Elle est cruelle et de sang-froid.
Des milliers de personnes ont été condamnées à mort.
Elle est caché dans la résidence du Gouverneur Vitor.
Elle manipule le gouverneur.
Bander, c'est MÈRE
qui a tué nos parents.
Mais la résidence est vraiment très bien sécurisée.
MÈRE peut détecter n'importe quelle chose vivante autour de la résidence dans un rayon de 1km.
Elle peut aussi instantanément tué les choses détectées.
Nous ne pouvons pas entrer dedans par devant.
Alors, n'y a-t-il aucun moyen ?
Non. MÈRE n'a pas d'angle mort.
Elle ne peut pas voir les choses qui sont dans un rayon de 30 mètres.
Donc nous devons sauter dans ce périmètre.
Comment ?
La machine à voyagé dans le temps est faite pour ça.
et j'ai collecté de l'argent pour acheter cette machine.
Bon, est-il trop *** pour moi de faire des excuses ?
Nous devons finir ça dans 1 minute.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Jetez vos armes.
Autrement cette femme mourra.
Marina !
Est-ce toi ?
C'est ça, Père.
Bander ! Attention !
Bander !
Nous n'avons plus que 30 secondes !
Ici ! Vite !
Elle a pris mon arme ! Attention !
Bandrr, s'il te plaît. Arrêtes ça.
Eh.
Je suis Mimuru.
Bander, s'il te plaît arrêtes.
S'il te plaît.
Jette ce pistolet.
Et viens vers moi.
S'il te plaît.
Bander ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Réveilles toi !
Ouvres tes yeux !
Attention !
Frère !
Laisses moi.
Cours ! Ça va exploser.
Je le mérite.
Bonne chance.
Frère !
Frère !
Frère...
Une fois de plus,
nous allons commencer par le commencement.
Bander,
je voudrais dire au revoir aussi.
Ne dis pas ça !
Bander, nous les gens de Sirius avons de la chlorophyll.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Nous sommes des plantes.
Plantes ?
Nous sommes faits de façon totalement différente de ceux de la Terre.
Plantes...
Je l'ai remarqué que je suis venue ici pour la première fois.
Je ne savais pas à propos de ça.
Bander, s'il te plaît.
S'il te plaît ramènes moi à un lac.
Ça semble bien.
Je voudrai devenir un arbre ici.
Je ferais une belle forêt ici.
Puis, mes enfants feront de ce monde une place plus verte.
Bander, sois gentil avec Mimuru.
Mimuru ?
Comment connais-tu ce nom ?
C'est ta sœur, n'est-ce pas ?
Elle est vivante.
Sûrement pas !
Elle est juste à côté de toi.
Mimuru t'aime.
Mimuru est juste à coté de toi.
Ca ne peut pas...
Mimuru !
Bander !
Vous ne pouvez pas changer le passé,
mais vous pouvez changer le futur.
Ce n'est pas trop ***.