Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXIII. Le roi Gratitude.
Les deux hommes étaient sur le point de s'élançant vers l'autre quand ils ont soudainement et
brusquement cessé, comme une reconnaissance mutuelle a eu lieu, et chacun poussa un cri de
horreur.
«Avez-vous venu à m'assassiner, monsieur?" Dit le roi, quand il
reconnue Fouquet. "Le roi dans cet état!" Murmura le
ministre.
Rien ne pouvait être plus terrible effet que l'apparence du jeune prince à la
Fouquet moment était surpris; ses vêtements étaient en lambeaux, sa chemise, ouverte
et déchirés en lambeaux, était tachée de sueur
et avec le sang qui ruisselait de sa poitrine lacérée et les bras.
Haggard, livide, ses cheveux ébouriffés en masses, Louis XIV. a présenté les
image la plus parfaite du désespoir, la détresse, la colère et la peur qui pourrait éventuellement combinées
être unis en un seul chiffre.
Fouquet fut si ému, si affecté et perturbé par ce qu'il a couru vers lui
avec ses bras tendus et les yeux remplis de larmes.
Louis a tenu jusqu'à la pièce massive du bois dont il avait fait un tel usage furieux.
«Sire», dit Fouquet, d'une voix tremblante d'émotion, «ne vous reconnaît pas le
plus fidèle de vos amis? "
«Un ami - vous" répéta Louis, grinçant des dents d'une manière qui a trahi son
haine et de désir de vengeance rapide.
"Le plus respectueux de vos serviteurs», a ajouté Fouquet, se jetant sur son
genoux. Le roi laisse tomber de son arme grossiers
saisir.
Fouquet s'est approché de lui, embrassa ses genoux, et le prit dans ses bras avec inconcevable
tendresse. «Mon roi, mon enfant,» dit-il, «comment vous devez
ont souffert! "
Louis, a rappelé à lui-même par le changement de situation, se regarda, et honte
de l'état désordonné de ses vêtements, honteux de sa conduite, et honteux de l'
air de pitié et de la protection qui a été montré envers lui, recula.
Fouquet ne comprenais pas ce mouvement, il ne perçoit que le roi se sent
de fierté ne lui pardonnerait jamais d'avoir été témoin d'une telle exposition des
faiblesse.
«Venez, sire,» dit-il, «vous êtes libre." "Gratuit?" Répéta le roi.
«Oh! vous me mettre en liberté, puis, après avoir osé lever la main contre la
moi ".
«Vous ne croyez pas que" s'écria Fouquet, avec indignation: «vous ne pouvez croire
moi d'être coupables d'un tel acte. "
Et rapidement, chaleureusement, même, il a raconté les détails l'ensemble de l'intrigue, la
dont les détails sont déjà connus du lecteur.
Alors que le récit continue, Louis a souffert l'angoisse la plus horrible de l'esprit, et quand
elle fut terminée, l'ampleur du danger qu'il avait couru le frappa bien plus que
l'importance de la relative secret de son frère jumeau.
«Monsieur», dit-il, soudain, à Fouquet, «cette double naissance est un mensonge, il est
impossible - vous ne pouvez pas avoir été la dupe d'elle ".
«Sire!"
«Il est impossible, je vous le dis, que l'honneur, la vertu de ma mère peut être
soupçonnés, et mon premier ministre n'a pas encore rendu justice sur les criminels! "
"Réfléchir, Sire, avant que vous êtes emportés par la colère», répliqua Fouquet.
"La naissance de votre frère -" "Je n'ai qu'un frère - et qui est
Monsieur.
Vous le savez aussi bien que moi-même. Il ya un complot, je vous le dis, en commençant par
le gouverneur de la Bastille. "
"Attention, Sire, car cet homme a été trompé comme tout le monde a par la
prince ressemblance avec vous-même. "" ressemblance?
Absurde! "
"Ce doit être singulièrement Marchiali comme votre majesté, pour être en mesure de tromper tous les
l'œil », Fouquet a persisté. "Ridicule!"
"Ne dites pas cela, sire, ceux qui avaient tout préparé pour faire face et
tromper vos ministres, votre mère, vos officiers de l'Etat, les membres de votre
famille, doit être assez confiant sur la ressemblance entre vous. "
«Mais où sont ces personnes, alors?" Murmura le roi.
"A Vaux».
"A Vaux! et que vous souffrez de rester là-bas! "
«Mon devoir le plus immédiat me semblait être la libération de Votre Majesté.
J'ai accompli ce devoir, et maintenant, quel que soit votre majesté peut commande, doit être
fait. J'attends vos ordres. "
Louis réfléchit pendant quelques instants.
"Rassembler toutes les troupes à Paris," at-il dit. «Tous les ordres nécessaires sont donnés à titre
A cette fin, "répliqua Fouquet. «Vous avez donné des ordres!" S'exclama le
roi.
"A cette fin, oui, Sire, que Votre Majesté sera à la tête de dix mille hommes dans
moins d'une heure. "
La seule réponse que le roi a fait était de prendre la main de Fouquet avec une telle
l'expression du sentiment, qu'il était très facile de percevoir à quel point il était, jusqu'à
cette remarque, maintenu ses soupçons sur
le ministre, malgré l'intervention de ce dernier.
"Et avec ces troupes", at-il dit, "nous irons à la fois et assiéger dans votre maison du
rebelles qui par ce temps aura établi et retranché se
celui-ci. "
"Je serais surpris si cela était le cas,» répliqua Fouquet.
"Pourquoi?"
«Parce que leur chef - l'âme même de l'entreprise - avoir été démasqué par moi, le
plan d'ensemble me semble avoir fait une fausse couche. "" Vous avez démasqué ce faux prince aussi? "
«Non, je ne l'ai pas vu."
«Qui as-tu vu?" "Le chef de l'entreprise, pas que
malheureux jeune homme, ce dernier est simplement un instrument, destiné par sa vie entière
à la misère, je vois bien. "
"Très certainement." "C'est M. l'abbé d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Votre ami? "
"Il était mon ami, sire», répondit Fouquet, noblement.
«Une circonstance malheureuse pour vous», dit le roi, sur un ton moins généreux de la voix.
"De telles amitiés, sire, n'avait rien de déshonorant eux aussi longtemps que j'ai été
ignorants de la criminalité. "" Vous devriez avoir prévu. "
"Si je suis coupable, je me mets dans les mains de Votre Majesté."
«Ah! M. Fouquet, ce n'était pas que je voulais dire », reprit le roi, désolé d'avoir
montré l'amertume de sa pensée dans une telle manière.
«Eh bien!
Je vous assure que, malgré le masque avec lequel le méchant lui couvrait le visage, je
avait quelque chose comme un vague soupçon que c'était l'homme le même.
Mais avec ce chef de l'entreprise il y avait un homme d'une force prodigieuse, celui
qui m'a menacé avec une force herculéenne près, quelle est-il "?
«Il doit être son ami le baron du Vallon, autrefois l'un des mousquetaires».
«L'ami de d'Artagnan? l'ami du comte de La Fère?
Ah! »S'écria le roi, comme il s'arrêta au nom de ce dernier,« nous ne devons pas oublier
la connexion qui existe entre les conspirateurs et M. de Bragelonne ».
«Sire, sire, ne pas aller trop loin.
M. de La Fère est l'homme le plus honorable en France.
Soyez satisfait de ceux que je livre à vous. "
«Avec ceux que vous livrer à moi, dites-vous?
Très bon, pour vous livrer ceux qui sont coupables pour moi. "
«Qu'est-ce que votre majesté à comprendre par là?" S'enquit Fouquet.
«Je comprends», répondit le roi, «que nous allons bientôt arriver à Vaux avec un grand corps
des troupes, que nous allons mettre la main violente sur cette nid de vipères, et que pas un
âme s'échapper. "
«Votre Majesté va mettre ces hommes à la mort!" S'écria Fouquet.
"Pour plus vils d'entre eux très." "Oh! Sire ».
«Entendons-nous les uns les autres, monsieur Fouquet," dit le roi avec hauteur.
«Nous ne vivons plus à une époque où l'assassinat a été le seul et le dernier
rois ressources tenu à réserver à l'extrémité.
Non, Dieu soit loué!
J'ai parlements qui siègent et de juger en mon nom, et je n'ai échafaudages sur lesquels suprême
l'autorité est effectué. "Fouquet pâlit.
"Je vais prendre la liberté de faire observer à Votre Majesté, que toute procédure
institué en respectant ces questions serait faire tomber le plus grand scandale sur la
la dignité du trône.
Le nom d'août de Anne d'Autriche ne doivent jamais être autorisés à passer les lèvres du
les personnes accompagnées d'un sourire. "" Justice doit être faite, cependant, monsieur. "
«Bon, sire, mais le sang royal ne doit pas être versé sur un échafaud."
«Le sang royal! vous croyez que ça! "s'écria le roi avec fureur dans sa voix, l'estampage
son pied sur le sol.
«Cette double naissance est une invention, et dans cette invention, en particulier, puis-je voir M.
d'Herblay crime. C'est le crime que je souhaite à punir plutôt
que la violence, ou l'insulte. "
»Et il punir de mort, sire?" "Avec la mort, oui, monsieur, je l'ai dit
elle. "
«Sire,» dit le surintendant, avec fermeté, comme il leva la tête avec fierté,
«Votre Majesté aura la vie, s'il vous plaît, de votre frère Philippe de France;
qui vous concernent seul, et vous serez
sans doute consulter la reine-mère sur le sujet.
Quoi qu'elle commande sera parfaitement correcte.
Je ne veux pas me mêler en elle, même pas pour l'honneur de votre couronne, mais je
avons une faveur à vous demander, et je me permets de vous le remettre. "
«Parle», dit le roi, en aucun degré peu agité par les derniers mots de son ministre.
«Que désirez-vous?" "Le pardon de M. d'Herblay et de M. du
Vallon ".
«Mon assassins?" "Deux rebelles, sire, c'est tout."
«Oh! Je comprends, alors, vous me demandez de pardonner à vos amis. "
«Mes amis», dit Fouquet, profondément blessé.
"Vos amis, certes, mais la sécurité de l'Etat exige qu'un exemplaire
la sanction doit être infligée au coupable. "
«Je ne me permettrai pas de rappeler à Votre Majesté que je viens de vous restaurer à la
la liberté, et ont sauvé la vie. "" Monsieur! "
«Je ne me permettrai pas de rappeler à Votre Majesté que M. d'Herblay avait souhaité
mener à bien son personnage d'un assassin, il aurait très bien pu assassiné votre
Majesté, ce matin dans la forêt de Sénart, et tout aurait été fini. "
Le roi a commencé.
"Un coup de pistolet balle dans la tête", a poursuivi Fouquet », et les traits défigurés de
Louis XIV., Qui ne pouvait avoir reconnu, serait d'Herblay M.
une justification complète et entière. "
Le roi pâlit et vertigineux à la seule idée du danger qu'il avait échappé.
«Si M. d'Herblay», continua Fouquet, «avait été un assassin, il n'a pas eu à
m'informer de son plan pour réussir.
Libéré de la véritable roi, il aurait été impossible dans tous avenir de deviner
le faux.
Et si l'usurpateur avait été reconnu par Anne d'Autriche, il aurait toujours été -
son fils.
L'usurpateur, aussi loin que M. d'Herblay conscience était concernée, était encore un roi
du sang de Louis XIII. Par ailleurs, le conspirateur, dans ce cours,
aurait eu de la sécurité, le secret, l'impunité.
Un coup de pistolet aurait lui procura tout cela.
Pour le bien du ciel, Sire, donnez-moi son pardon. "
Le roi, au lieu d'être touché par l'image, si fidèlement tirés dans tous les
détails, de la générosité d'Aramis, se sentait plus douloureusement et cruellement
humilié.
Son orgueil indomptable se révolta à l'idée qu'un homme avait eu lieu à la suspension
bout de son doigt le fil de sa vie royale.
Chaque mot qui tombait des lèvres de Fouquet, et dont il pensait le plus efficace dans la
procurer le pardon de son ami, semblait verser une seule goutte de poison dans la
déjà ulcérée cœur de Louis XIV.
Rien ne peut se plier ou adoucir lui. S'adressant à Fouquet, dit-il, «je
ne sais vraiment pas, monsieur, pourquoi vous devriez demander la grâce de ces hommes.
A quoi bon y at-il en demandant ce qui peut être obtenu sans sollicitation? "
«Je ne vous comprends pas, Sire." "Il n'est pas difficile, que ce soit.
Où suis-je maintenant? "
«Dans la Bastille, Sire." "Oui, dans un cachot.
Je suis considéré comme un fou, suis-je pas? "" Oui, Sire. "
"Et personne est connue ici, mais Marchiali?"
». Certainement» «Eh bien, rien de changement dans la position de
affaires.
Laissez la pourriture pauvre fou entre les murs gluants de la Bastille, et M. d'Herblay et
M. du Vallon sera n'avoir pas besoin de mon pardon.
Leur nouveau roi va les absoudre. "
«Votre Majesté me fait une grande injustice, sire, et vous avez tort», répondit Fouquet,
sèchement: «Je ne suis pas d'enfants suffisant, ni M. d'Herblay assez bête, d'avoir omis de
faire toutes ces réflexions, et si je n'avais
a souhaité faire un nouveau roi, comme vous le dites, je n'avais pas l'occasion d'être venu ici pour la force
ouvrir les portes et les portes de la Bastille, pour vous libérer de ce lieu.
Cela montre un manque de même le sens commun.
L'esprit de Votre Majesté est troublé par la colère, sinon vous seriez loin d'offenser,
sans fondement, celui même de tes serviteurs qui vous a rendus les plus importantes
service de tous. "
Louis s'aperçut qu'il était allé trop loin, que les portes de la Bastille étaient encore
refermée sur lui, tandis que, par degrés, les vannes ont été ouvertes progressivement,
derrière lequel le Fouquet au cœur généreux avait retenu sa colère.
«Je ne dis pas cela pour vous humilier, Dieu sait, monsieur,» répondit-il.
«Seulement, vous vous adressez à moi en vue d'obtenir un pardon, et je réponds
selon ma conscience.
Et donc, à en juger par ma conscience, l'on parle de criminels ne sont pas dignes de
considération ou le pardon. "Fouquet était silencieux.
«Qu'est-ce que je fais est aussi généreux», a ajouté le roi, «que ce que vous avez fait, car je suis dans votre
pouvoir.
Je dirai même qu'il est plus généreux, dans la mesure où vous placez devant moi certains
conditions dans lesquelles ma liberté, ma vie, peut dépendre, et à rejeter ce qui est de faire
un sacrifice des deux. "
«J'ai eu tort, certes," répliqua Fouquet. «Oui, - j'ai eu l'apparence d'extorquer une
faveur; je le regrette, et supplie le pardon de Votre Majesté ».
«Et vous êtes pardonné, mon cher monsieur Fouquet," dit le roi, avec un sourire,
qui a rétabli l'expression sereine de son visage, qui avait tant de circonstances
modifié depuis la veille au soir.
«J'ai mon propre pardon", a répondu le ministre, avec un certain degré de persistance;
», Mais M. d'Herblay, et M. du Vallon?" "Ils ne seront jamais les leurs d'obtenir, aussi longtemps que
Je vis », répliqua le roi inflexible.
«Faites-moi la gentillesse de ne pas parler de nouveau."
«Votre Majesté doit être obéi." "Et vous m'êtes pas de mauvaise volonté pour cela?"
«Oh! Non, sire, car je l'avais prévu l'événement ".
«Vous avez eu« anticipé »que je refuse de pardonner à ces messieurs?"
«Certainement, et toutes mes mesures ont été prises en conséquence."
«Qu'est-ce que vous voulez dire?" S'écria le roi surpris.
«M. d'Herblay est venu, comme cela peut être dit, de se livrer entre mes mains.
M. d'Herblay m'a laissé le bonheur de sauver mon roi et mon pays.
Je ne pouvais pas condamner M. d'Herblay à la mort; je ne pouvais, d'autre part, l'exposer
à la colère justifiée de votre majesté, il aurait été la même chose que si je n'avais
tuer moi-même. "
«Eh bien! et qu'avez-vous fait? "" Sire, j'ai donné M. d'Herblay les meilleurs chevaux
dans mes écuries et quatre heures d'avance sur tous ceux de votre majesté pourrait, probablement,
dépêche après lui. "
"Qu'il en soit ainsi!" Murmura le roi.
«Mais encore, le monde est assez large et assez grande pour ceux que je peut envoyer à
dépasser vos chevaux, malgré les «quatre heures d'avance» qui vous avez donné à
M. d'Herblay ».
"En lui donnant ces quatre heures, sire, je savais que je lui donnais sa vie, et il sera
sauver sa vie. "" De quelle manière? "
«Après avoir galopé aussi dur que possible, avec départ les quatre heures, avant que votre
mousquetaires, il atteindra mon château de Belle-Isle, où je lui ai donné un coffre-fort
d'asile. "
"C'est peut-être! Mais vous oubliez que vous avez fait de moi un
actuel de Belle-Isle. "" Mais ce n'est pas pour vous d'arrêter mes amis. "
«Vous le reprendre, alors?"
"Pour autant que qui va -. Oui, Sire», «Mes mousquetaires doit le capturer, et le
affaire sera à sa fin. "
"Ni vos mousquetaires, ni votre armée entière pourrait prendre Belle-Isle», dit Fouquet,
froidement. "Belle-Isle est imprenable."
Le roi est devenu parfaitement livide, un éclair semblaient jaillir de son
yeux.
Fouquet sentit qu'il était perdu, mais il ne pas l'un à diminuer lorsque la voix de l'honneur
parlait fort en lui.
Il portait le regard courroucé du roi, ce dernier avalé sa colère, et après quelques
le silence moments », a déclaré:" Allons-nous revenir à Vaux? "
"Je suis aux ordres de Votre Majesté», répondit Fouquet, avec une profonde révérence; «mais je pense que
Votre Majesté ne peut guère se dispenser de changer vos vêtements précédent apparaissant
devant votre Cour. "
«Nous passerons par le Louvre», dit le roi.
"Viens."
Et ils ont quitté la prison, passant devant Baisemeaux, qui avait l'air complètement
perplexe en voyant Marchiali fois de plus quitter, et, dans son impuissance, arraché
la majeure partie de ses quelques poils restants.
Il était parfaitement vrai, cependant, que Fouquet a écrit et lui donna une autorité pour
la libération du prisonnier, et que le roi a écrit en dessous, «Vu et approuvé,
Louis », un morceau de la folie que Baisemeaux,
incapable de mettre deux idées ensemble, reconnu par se donner un terrible
coup sur le front avec son propre poing.