Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'ART DE LA GUERRE le plus ancien traité militaire dans le monde par Sun Tzu
Chapitre XII. L'ATTAQUE PAR LE FEU
1. Sun Tzu dit: Il ya cinq façons de
attaque par le feu.
La première consiste à brûler les soldats dans leur
camp, la seconde est de brûler les magasins, les
troisième est de brûler les trains de bagages, le quatrième
consiste à brûler les arsenaux et les magazines, les
est le cinquième à lancer tomber le feu parmi les
ennemi.
2. Afin de mener à bien une attaque, nous devons
ont les moyens disponibles.
Le matériel pour élever le feu doit toujours
être maintenus en état de préparation.
3. Il ya une bonne saison pour faire des
attaques par le feu, et des jours spéciaux pour
le démarrage d'une conflagration.
4. La saison est bonne quand le temps est
très sec, les journées spéciales sont celles où
la lune est dans les constellations du
Tamis, le Mur, l'aile ou la Croix-bar;
pour ces quatre sont tous les jours de la hausse du vent.
5. En attaquant par le feu, il faut être
prêt à répondre à cinq possible
l'évolution:
6. (1) Quand le feu éclate à l'intérieur pour
camp ennemi, de répondre à la fois avec un
attaque de l'extérieur.
7. (2) S'il ya un début d'incendie, mais
soldats de l'ennemi rester tranquille, bide
votre temps et ne pas attaquer.
8. (3) Lorsque la force des flammes a
atteint son apogée, en assurer le suivi avec une
attaque, si cela est possible, sinon,
restez où vous êtes.
9. (4) S'il est possible de faire une attaque
avec le feu de l'extérieur, ne pas attendre qu'il
pour sortir l'intérieur, mais livrer votre
attaque à un moment favorable.
10. (5) Lorsque vous démarrez un incendie, être à
vent de celui-ci.
Ne vous attaquez pas à partir du vent.
11. Un vent qui se lève dans la journée dure
long, mais une brise de la nuit tombe vite.
12. Dans toutes les armées, les cinq développements
connecté avec le feu doit être connue, la
mouvements des astres calculée, et un
surveillance en vue pour les jours bon.
13. Donc ceux qui utilisent le feu comme une aide à la
l'intelligence montrent attaque; ceux qui utilisent
l'eau comme une aide à l'attaque d'un gain
l'adhésion de la force.
14. Par le biais de l'eau, un ennemi peut être
intercepté, mais pas dépouillé de tous ses
biens.
15. Malheureux est le sort de celui qui cherche à
gagner ses batailles et de réussir dans ses attaques
sans cultiver l'esprit de
l'entreprise, car le résultat est perte de temps
et en général la stagnation.
16. D'où le dicton: L'éveillé
règle établit ses plans bien avant, la bonne
générale cultive ses ressources.
17. Déplacer pas sauf si vous voyez un avantage;
n'utilisez pas vos troupes à moins qu'il n'existe
quelque chose à gagner; à ne pas combattre à moins
la situation est critique.
18. Aucun dirigeant devrait envoyer des troupes dans le
sur le terrain simplement pour satisfaire ses propres rate, pas de
générale devrait livrer une bataille tout simplement hors de
pique.
19. Si c'est à votre avantage, faire une
avant déplacer, sinon, restez où vous êtes.
20. La colère peut changer dans le temps à la joie;
chagrin peut être remplacé par le contenu.
21. Mais un royaume qui a été une fois
détruit ne peut jamais revenir en être;
ni les morts jamais être ramené à
la vie.
22. D'où le souverain éclairé est attentif,
et l'intérêt général plein de prudence.
C'est le moyen de garder un pays en paix
et une armée intacte.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte