Tip:
Highlight text to annotate it
X
LE PRÉSIDENT: Bon après-midi, tout le monde. Quand J'ai pris mes fonctions, notre nation a été engagé dans deux
guerres, et al-Qaïda a été enchâssée dans leur refuges. Beaucoup de nos alliances étaient râpées,
et la position de l'Amérique dans le monde a souffert.
Au cours des quatre dernières années, nous avons entrepris une nouvelle ère du leadership américain. Nous avons terminé l'
guerre en Irak, mettre le noyau d'Al-Qaïda sur le chemin de vaincre, et nous sommes liquidation de l'
guerre en Afghanistan. Nous avons renforcé notre alliances, notamment en Asie; forgées de nouvelles coalitions
pour relever les défis mondiaux, et se leva pour la dignité humaine, de l'Afrique du Nord au Moyen-
Est de la Birmanie. Il nous reste encore, bien sûr, face à une grande défis. Mais aujourd'hui, je peux dire avec fierté
que les Etats-Unis est plus sûr, plus fort et plus respecté dans le monde.
Dans ce travail, j'ai été reconnaissant pour une extraordinaire équipe de sécurité nationale. Tom
Donilon a été une partie de cela, et je suis reconnaissants envers lui. Bien sûr, l'un des plus
personnes importantes dans cette transformation tout a été notre secrétaire d'Etat exceptionnel,
mon ami, Hillary Clinton. Hillary avait très envie d'être ici aujourd'hui, mais elle
continue à récupérer. J'ai eu la chance de lui parler plus tôt aujourd'hui, et elle est en bon état
esprits et ne pouvait pas être plus excité l'annonce que je fais.
Au cours des quatre dernières années, Hillary a été partout - à la fois en termes de ses voyages,
qui ont vu la représenter dans l'Amérique plus pays que n'importe quel ancien Secrétaire d'Etat,
et par son travail inlassable pour rétablir notre leadership mondial. Et elle attend avec impatience
à se remettre au travail, et je suis à la recherche avant de rendre hommage à son extraordinaire
service dans les jours à venir.
Aujourd'hui, cependant, je suis à la recherche avance à mon deuxième terme, et je suis très fier d'annoncer mon choix
Pour le Secrétaire prochaine America d'État - John Kerry.
En un sens, toute la vie de John a préparé lui pour ce rôle. En tant que fils d'un étranger
Agent du service, il a un profond respect pour les hommes et les femmes du Département d'Etat
- Le rôle qu'ils jouent dans la promotion de nos intérêts et les valeurs, les risques qu'ils entreprennent
et les sacrifices qu'ils font avec leurs familles.
Ayant servi avec bravoure au Vietnam, il comprend que nous avons la responsabilité d'utiliser américain
pouvoir avec sagesse, en particulier notre puissance militaire. Et il sait, par expérience personnelle, que
lorsque nous envoyons nos troupes en danger, nous devons leur donner la bonne stratégie, une nette
mission et les ressources dont ils ont besoin pour faire le travail.
Dans un extraordinaire distingué Sénat carrière - et en tant que président de la Commission des relations étrangères
Comité - John a joué un rôle central dans tous les débats de politique étrangère majeur pour près de
30 ans.
Alors que nous tournons la page sur une décennie de guerre, il comprend que nous devons exploiter toutes les
éléments de la puissance américaine et de s'assurer que ils travaillent ensemble - et diplomatique
développement, économique et politique, militaire et l'intelligence - ainsi que la puissance de
nos valeurs qui inspirent tant de gens autour de le monde.
Comme John l'a dit, nous sommes une nation exceptionnelle "Non pas parce que nous disons que nous sommes, mais parce que
nous faisons des choses exceptionnelles. "Et je dirais que l'une des choses les plus exceptionnelles que nous avons
dans les dernières décennies, c'est quand John a aidé montrer la voie, avec des gens comme John McCain
et d'autres, de rétablir nos relations diplomatiques avec le Vietnam. Et quand il est retourné à l'
pays où lui et tant d'autres avaient combattu il ya si longtemps, il a envoyé un message fort de
progresser et de guérison.
Au cours de ces nombreuses années, John a gagné le le respect et la confiance des dirigeants dans le
monde. Il ne va pas avoir besoin de beaucoup de formation sur le tas- formation. Il a gagné le respect et la confiance
de ses collègues du Sénat, les démocrates et les républicains. Je pense qu'il est juste de dire que les quelques individus
sais que de nombreux présidents et premiers ministres, ou saisir nos politiques étrangères, aussi fermement que
John Kerry. Et cela fait de lui un choix idéal pour guider la diplomatie américaine dans les années à venir.
Sur un plan personnel, John a été un grand ami. J'ai apprécié le partenariat de John
en aidant à progresser tant de mes étranger priorités de la politique, y compris la ratification
du nouveau traité START. J'ai demandé à ses talents et ses compétences diplomatiques sur plusieurs
reprises, sur les défis complexes du Soudan et le Sud-Soudan à la situation en Afghanistan.
Et chaque fois, il a été exemplaire.
Bien sûr, je dois aussi dire merci parce John a invité un jeune sénateur de l'état Illinois
d'aborder la convention démocrate de Boston. Je suis fier de travailler avec lui sur la politique étrangère
Comité des relations sous la tutelle de Joe Biden - (rires) - et où nous avons tous
sont devenus des amis. Mais bien sûr, rien ne rassemble deux personnes plus proches que des semaines de débats
prep. (Rires.)
John, je suis impatient de travailler avec vous au lieu de vous débattre. (Rires.)
Enfin, je tiens à remercier Teresa. En tant que personne qui est venu dans ce pays à titre d'immigrant,
elle comprend les valeurs brillants que l'Amérique représente pour le monde. Comme un ancien interprète
à l'Organisation des Nations Unies, elle apprécie la façon dont nos intérêts peuvent être avancés en partenariat
avec les autres. Teresa, je vous remercie beaucoup pour être le partenaire de John dans cette entreprise suivant.
Je dois dire que je pense que je parle pour John et Joe et moi-même - nous avons juste laissé Danny Inouye l'
funérailles, un homme qui a démontré le meilleur de la tradition du Sénat américain. Et oui, je sais
, John, il ne sera pas facile de quitter le Sénat que vous aimez. Et je pense qu'il est juste
à-dire qu'il va y avoir une certaine grande défis à venir. Un monde incertain sera
continuer à tester notre nation.
Mais même avec tous les défis auxquels nous sommes confrontés, Je n'ai jamais été plus confiant, plus optimiste,
que si nous agissons avec sagesse et avec un but, et si nous sommes guidés par nos valeurs, et nous
rappeler ce qui nous unit en tant qu'Américains, les États-Unis demeurent en tête des
ce monde pour nos vies.
Alors, John, je suis très reconnaissant que vous avez accepté d'assumer cette nouvelle tâche. Je suis
convaincu que le Sénat vous confirmez rapidement. Je suppose que vous ne serez pas en mesure de réellement
apparaissent et préside en même temps - (rires) - Il faudra donc de comprendre comment ce
travaux, mais je sais que vous allez être un secrétaire d'Etat exceptionnel.
Je vous remercie beaucoup. Félicitations. (Applaudissements.)