Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Mon enfance" avec sinhrronno mime de chant et le geste Archive "de geste» de 1999
Mon enfance, réel et magique, mon enfance, mon nécessaire.
A tenté de monde enveloppé à califourchon sur un bâton avec vous pour revenir en arrière.
Ah, un sou rouillé de poing de le cacher avec le chien ramassé tapage
Karbovski: Maintenant que vous comprenez comment le Christ est ressuscité en langue des signes.
Qui nous dira?
Le Christ est ressuscité?
Snejka: Christ est ressuscité!
Karbosvski: Est-ce vrai? Voistina ressuscité? Comment est Voistina ressuscité?
Nuri: Voistina ... Snezhana: Voistina ressuscité!
Karbovski: Si je devais faire un «geste». Ils ont 17 ans et aujourd'hui, je tiens à vous rappeler d'eux.
Et de saluer, saluer les téléspectateurs à la télévision 7 avec les choses que vous faites.
Avec moi, c'est Mme Maria Atanasova, Nouri, qui a une histoire merveilleuse, je l'espère pour lui dire de nous;
Snejka, Snejka est une jolie fille derrière le sortant école et Albena il autre excuse que vous avez oublié
La bonne chose est que la jeune fille derrière eux est enceinte.
Sylvia: Ivaylo, Robert et John, sont le reste du groupe.
Karbovski: Nous avons un avenir maman. Maria Atanasova: Anel dit-elle.
Karbovski: Eh bien, comment vous vivez, comment vous vivez?
Marie, je crois bien.
Karbovski; Et selon eux? Maria, demandez-leur qu'ils vont dire.
Karbovski; Nouri comment vous vivez?
Nuri, une vie normale, normale.
K, que faites-vous? Que faites-vous?
Nuri: Je travaille actuellement dans le théâtre avec Marie Mim-Art. Je rencontrée il ya de nombreuses années et à ce jour
aujourd'hui nous sommes ensemble, nous ne pouvons séparer.
Elle était comme une mère pour moi.
K: Wonderful! Mais parler un peu plus sur l'économie, sur les problèmes. Combien d'argent vous habitez
Nuri et comment vous avez développé dans cette vie? Girlfriend? Hébergement? Maintenance?
Nuri, Eh bien, ça dépend. Nous travaillons avec des projets. Si nous gagnons le budget du projet.
Travailler avec Marie comme aide pour les projets que nous écrivons.
Karbovski; Envoyer projets à l'Union européenne? Nuri: Mais c'est difficile.
Karbovski: Combien d'argent Nuri, vivre un mois si ce n'est un secret? ...
Regardez ce qui est souriant ...
Sylvia: Eh bien, vous avez fait tout droit, je pense.
Nuri; Environ plus de trois cents. Marie, en vertu d'un contrat de travail.
Sylvia: ... à 300 Karbovski: plus de 300
Karbovski: Eh bien, regardez. Il ya beaucoup de gens qui se plaignent qu'ils vivent avec trois niv.
Vous êtes souriant, maniant ses épaules. "Il n'y a pas trois .."
Nuri. Non, non. Ils ne sont pas suffisantes. Voilà qui est clair.
Je reçois une pension, d'invalidité, de gérer de manière plus ou moins à gérer.
K, eh bien assembler 500? 600?
Nuri, Pour le mois de 400, 500 ..
Karbovski: plaindre?
Nuri, nous avons, nous avons des problèmes. Je vis dans un appartement loué.
Nous avons assez de nourriture ... C'est un fait. Donc vivre pendant de nombreuses années.
Le seul soutien qu'ils ont, c'est Marie. Quand j'ai un problème, il m'aide
m'apprendre à faire mes factures parce que je fais des erreurs. Bien sûr, j'ai aussi des amis qui m'aident.
Mais il n'est pas facile pour moi.
Karbovski, M ....... Oui. Parce que même si elle chante! Bien qu'il soit difficile de vivre comme un Bulgare.
Regardez sourire, pas l'inflation comme Bulgares ordinaire.
Nuri: j'aime danser, j'aime le théâtre, j'aime le public (de Bulgarie et le monde).
Comment ne pas être heureux!
Karbovski: et ce qui est ce que l'ALENA, qui a pris fin ...?
M, il ya cinq ans a pris fin dans un marchés publics ALENA "Pantomime".
Professeur Alexandra Hong a été directeur artistique de la classe.
Nous avons terminé huit. Une partie de la «geste» dans ce groupe qui a suivi. Et je dois dire ...
Karbovski: Ils sont donc en mesure de gagner sa vie.
Maria, bien sûr. Ils ont un contrat de travail à une association "Silence".
Une fois achevée en 2008, l'association a fait Theatre Mim-Art.
En fait, dans "geste" est entré dans le théâtre "Mim-Art".
Karbovski et maintenant les performances à l'exportation?
Maria; performances à l'exportation continue.
Karbovski: Vous avez une audience et faire de l'argent de lui?
Maria, nous avons une audience. Mais l'argent ne gagne plus ...
Plus de bienfaisance sont mis à l'audience, mais petit revenu à venir.
Afin de payer les coûts des spectacles.
Karbovski. Ce sont les organismes de bienfaisance dans le pays où ils sont pauvres et n'ont charité.
Mary: Mais je dois dire que grâce à Sofia et merci personnellement à Mme Fandakova
et Mme Atanasova adjoint. Le maire a réussi à jouer dans des théâtres locaux
sans payer ces énormes rentes qui sont programmées.
Donc, c'est un gros plus pour nous. De plus, en jouant sur d'autres théâtres.
Maintenant, nous sommes invités à la "Nuit des musées".
La Commission européenne nous a invités, ce qui bien sûr nous allons payer le coût.
Karbovski, Ah! Allez-vous à Bruxelles?
Maria Atanasova, non, pas tellement. Mais j'espère y aller.
Bien sûr, il est difficile pour les enfants. Parce que pour moi, ils sont encore des enfants.
Le salaire ... 350 est le salaire des acteurs diplômés.
Karbovski: Oui!
Karbovski; Environ 350 acteurs diplômés qui ont besoin de savoir!
Maria, oui, ils sont nommés en vertu d'un programme pour l'emploi des personnes handicapées.
Agence pour l'emploi a nommés. Alors ..
Karbovski; Cette jolie fille, ce qui est?
Maria: C'est Neige Assen. Avec qui remontent très loin.
Karbovski: Quel âge avez-vous, la neige?
Snezhana: En 20 ans je suis.
Karbovski, l'âge de 20 ans et sera désormais un senior.
Snezhana, oui j'aurai obtenu mon diplôme.
Karbovski; Avez-vous une date?
Snezhana: Pour l'instant je n'ai pas, mais vous pouvez ramasser ensuite.
Karbovski: Ma May, I Wish I Knew, et peut-être ... Quand avez-vous dit ce que c'est? Quelle est la date de votre bal?
Snezhana 31 mai Karbovski 31 mai
Silvana: Hôtel ...
Karbovski: Et ne dira pas quel hôtel. La question est ce que l'école était ... pour les imprimantes
Snow: C'est une Haute Ecole nationale professionnelle dans l'imprimerie et la photographie.
Karbovski: C'est parce qu'il peint mieux?
Marie: Elle a étudié le design graphique. Peint admirablement et a d'excellentes notes.
Karbovski: Si vous avez un monsieur m'a appelé pour me. Si vous avez besoin d'une robe va trouver un autre
par Nicoletta Hardalova (hier qu'elle a fait)
Snezhana: se pourrait bien. Je suis d'accord.
Karbovski: Une vie sur la façon de continuer?
Snezhana: Cette année, comme l'a démontré. Je veux demander à l'ALENA.
Avec préparation est actuellement spécialisé en Dance Theatre.
Karbovski: Ballerina va se passer? Maria, C'est vraiment gentil de danse.
Karbovski, une bonne danse, bonne peinture .. Snezhana: Non, il ne s'agit pas seulement de ballet.
Karbovski: Parce que c'est ta louange eux (à Marie).
Marie, et était très musical et a un sens du rythme et de la musicalité.
Snezhana: J'aime la musique, j'aime danser, j'aime chanter .... à partir d'un petit auditoire de coeur d'amour.
Karbovski: Ouais c'est vrai, mais le mauvais Karbovski doit intervenir comment vous aimez la musique qu'ils ne l'entends pas? Comment entendez-vous la musique?
Snow: C'est vrai que je n'ai pas entendu
Snezhana: Quand j'étais petit, beaucoup de tentacules et j'ai senti les vibrations de la musique, les fortes vibrations.
Puisque nous sommes nés sensation sourds et sourds à travers l'os.
Puis Maria Atanasova alors que j'étais dans une école spéciale pour sluhouvredeni brièvement "Pavlovo".
Nous y avons rencontré avec Maria Atanasova et elle nous a enseigné divers éléments du théâtre.
Ensuite, il avait déjà un grand groupe de «geste». Elle a choisi petit "geste +"
Karbovski Maintenant, ce que vous entendez. Si maintenant un peu de musique. Karbovski: Comment avez-vous entendu?
Mains mis les colonnes que vous? Comment?
Snezhana: Elle nous montre. Comptez un, deux, trois ...
Karbovski; professeur vous dit! Comment leur montrer?
Mary soumission rythme et le chant à faire ensemble. Sinon, ils n'entendent pas.
Karbovski: Rhythm les soumettre. Donnez-leur une, deux, trois, vous commencez à chanter ..
Maria: Oui, c'est vrai. Je chante, ils me regardent.
Mais pour arriver à ce point, nous passons un processus très difficile. En première lecture, le texte.
Je décris comment la musique est rapide, lent, ce qui est dans l'ambiance.
Prenez leurs mains pour montrer les battre.
Ils lentement que le battre en vous. Et ainsi.
Karbovski: Après un certain temps, vous vous montrer comment faire. Je pense que les gens qui se plaignent beaucoup,
et d'entendre toute la splendeur de la musique.
Comment appréciez-vous qu'une partie de pas, parce que vous entendez tout cela.
Mary: Vous savez combien de fois j'ai pensé assis dans la première rangée de la salle de concert.
Même les larmes coulent sur mes yeux que je les regarde ne peuvent pas entendre la beauté de la chose,
qui a joué si bien.
Saviez-vous que nous avons eu un cas de concerts vint dans la foule alors
et dire: «Où peut-on acheter vos enregistrements audio?».
Pouvez-vous imaginer? Dans la mesure où ils sont laissés avec l'impression qu'ils se chantent?
Karbovski: Une maman et papa, où sont-ils? (Pour Blanche Neige)
Snezhana: A la maison ils sont. Mais je ne vis pas dans une maison, sont divorcés.
Karbovski. Nuri était seulement un enfant sans parents ont tous leur autre parent?
Marie: Oui.
Karbovski. Femme enceinte à poser. Mary Anelia.
Karbovski. Anelia, vous avez déjà un enfant?
Anelia: Oui, 6 ans déjà.
Karbovski. Comment vous entendez-vous avec lui, comment voulez-vous communiquer?
Anelia: Aucun problème. C'est mon enfant qui grandit avec nous;
nous avons appris à imiter. Il a également entendu.
Karbovski. Ici et maintenant j'en ai deux. C'est merveilleux!
Anelia: Et c'est mon Demetrius mari.
Karbovski Voici que les miracles ne sont pas seulement à Pâques.
Mary pouvais aussi entendre un enfant est très musical, danse.
Même la partie dans une de ces chansons. Et je veux partager ici à l'occasion de précédents appels
À propos de ce pauvre enfant et les parents horribles. Quand elle a donné naissance à son petit bébé.
Et j'ai dit: "Pourquoi ne pas l'envoyer à sa mère.
Elle le regarda parce que sa mère l'enfant a entendu.
Karbovski. Et qu'est-ce qu'elle dit?
Marie: Elle m'a dit «ne pas»
C'est mon enfant, je suis sourd, mais nous allons vivre ensemble! "C'est l'amour d'une mère, l'affection de la mère.
Karbovski: Ce sont les merveilles de la vie, en effet! Maria: Oui, en effet!
Karbovski: camp très positif. Maria: Vous devriez, Pâques est juste bien!
Karbovski, il en est!
Je vais vous demander de prendre des dispositions pour votre performance, je vais parler un peu avec la dame qui vous emmène.
Sylvia: Je suis honoré.
Karbovski: Est-il facile d'apprendre cette langue? Sylvia: Je ne dirais pas.
Karbovski, pour moi je pense qu'il sera rapidement tout droit, tout comme un mime.
Sylvia: Je peux vous aider à aller mieux, mais pas que. Mais l'amour peut vous fixer!
Karbovski: Love it? Sylvia: Oui, oui!
Karbovski: Eh bien comment l'amour que les gens ne comprennent pas. Sylvia: Peut-être qu'ils n'ont pas l'amour!
Karbovski: Oh, les gens ne comprennent pas, même à entendre, si elles n'ont pas l'amour?
Cela me dit, maintenant je comprends .... Eh bien, voyons ce que ça donne envie de chanter "geste".
Ces filles, les diplômés, les mères, les garçons ont fait, bon pour vous!
Sylvia: Toute couleur, bien sûr!
traduction du texte: Silvana Pavlova Sous-titres: Nuri Yasharov