Tip:
Highlight text to annotate it
X
Titre: Bienvenue en Australie !
NIALL: Waouh, c'est fou, non ?
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LOUIS: Tout le monde se souvient de moments un peu
dingues autour de minuit, où on profite d'être
jeune et où on s'amuse.
LIAM: On a écrit 10 titres sur l'album.
C'était un peu difficile d'enregistrer l'album en tournée.
Le meilleur dans tout ça, c'est sans doute
de pouvoir sortir de sa chambre d'hôtel
à n'importe quel moment et de se retrouver
dans le studio juste à côté.
C'était génial. L'album est vraiment bien.
HARRY: Je pense qu'à mesure que nous grandissons,
notre musique grandit aussi.
Je trouve ça bien,
parce que nos fans grandissent également.
LIAM: Maintenant, on a vraiment hâte que les gens l'entendent,
parce que c'est exactement le style de musique
que l'on a envie de faire.
C'est exactement ce qu'il nous fallait
à ce stade de notre carrière.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
NIALL: Mesdames et Messieurs, bonsoir.
C'est le capitaine Niall Horan qui vous parle en direct du cockpit.
Nous volons actuellement à 12 000 mètres d'altitude.
ZAYN: Hahaha ! Truc de fou…
Je pilote un avion, les gars !
Et ça ne me stresse même pas !
NIALL: Nous amorçons notre descente vers Sydney,
encore...
ZAYN: une heure de vol.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
James?
HARRY: Messieurs… On est vraiment en retard là… 10 minutes.
[MUSIC - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
ZAYN: J'ai le fouet d'Indiana !
Indiana Jones.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
NIALL: J'adore disparaître sous la scène !
LIAM: Être sur scène tous les soirs
à sauter partout comme des dingues…
Je crois qu'on en est à 126 concerts…
C'est un peu fou quand on y pense, autant de concerts.
NIALL: On nous a remis ces micros d'or.
On a fait sept concerts à guichet fermé,
soit 81 542 billets vendus. Apparemment, c'est le record de la salle.
C'est incroyable.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LIAM: Il faut vraiment qu'on reste en forme.
La tournée des stades arrive pour l'an prochain,
avec plusieurs centaines de concerts,
donc il faut assurer.
Si on n'est pas en forme,
on ne tiendra pas le coup.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
ZAYN: Et voilà, on est à Tokyo, au Japon.
NIALL: Plus que deux concerts.
On est vraiment excités.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]
LOUIS: C'est très important que notre public s'identifie à nos chansons.
On veut que les gens les entendent à la radio et se disent :
"Ah oui, j'ai vécu ça, moi aussi".
Nous espérons que le public ressente ce que nous ressentions quand nous
avons écrit les chansons et que les messages
que nous essayons de faire passer soient bien transmis
par la musique.
Plus généralement,
on voudrait que ça soit l'occasion d'être pris
un peu plus au sérieux.
On pense avoir étoffé un peu notre musique et
ne pas proposer un son trop stéréotypé.
[MUSIQUE - ONE DIRECTION, "BEST SONG EVER"]