Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
Chapitre XXXII.
Quand je suis arrivé tout était immobile et
Dimanche comme, chaud et ensoleillé et, le
mains était allé aux champs, et il a été
leur type de dronings faible des bugs et des
vole dans l'air qui fait paraître si
solitaire et comme tout le monde est mort et
disparu, et si un vent le long de fans et
carquois les feuilles, il vous fait vous sentir
triste, car vous vous sentez comme si c'était
chuchotant esprits - esprits qui a été
morts jamais tant d'années - et vous avez toujours
pense qu'ils parlent de vous.
Comme une chose générale, il fait un corps, il souhaite
était mort aussi, et fait de tout ça.
Phelps a été l'un des ces petits chevaux
les plantations de coton, et ils se ressemblent tous
comme.
Une ronde de clôture du rail, un jardin de deux hectares, un montant
fabriqués à partir de grumes à canon scié et mis fin au
mesures, comme des barils de longueur différente,
d'escalader la clôture avec, et pour la
les femmes à se sur le moment où ils vont
sauter sur un cheval; d'autres malades herbe
correctifs dans la grande cour, mais surtout il a été
nu et lisse, comme un vieux chapeau avec le
sieste déteint; grand double log-house pour les
les blancs - taillé journaux, avec la
interstices bouchés avec de la boue ou de mortier, et
ces bandes de boue été blanchis à la chaux des
moment ou un autre, une cuisine en bois rond, avec un
grand passage large, ouverte, mais couverte de rejoindre
il à la maison; journal fumée arrière de la maison
la cuisine; trois petits journal ***-cabines
dans une rangée latérale t'other la fumée d'échange; une
petite cabane tout seul loin vers le bas contre
la clôture, et quelques dépendances à
un morceau de l'autre côté, le frêne-trémies et grands
bouilloire à la bile de savon dans la petite hutte;
banc près de la porte de la cuisine, avec un seau de
l'eau et une gourde; chien dormait là dans
le soleil, plus chiens endormis autour;
environ trois arbres d'ombrage loin, dans une
coin; quelques buissons de cassis et de groseille
buissons au même endroit par la clôture; l'extérieur
de la clôture d'un jardin et une pastèque
patch, puis les champs de coton commence, et
après les champs de la forêt.
J'ai fait le tour et clumb sur le dos stile
par les cendres-trémie, et partit pour la
cuisine.
Lorsque j'ai pris un peu de moyens, j'ai entendu le dim
bourdonnement d'un rouet lamentations sur place
et d'amortissement ainsi que de nouveau, et puis je
savais que je voulais pour certains j'étais mort - pour
qui est la plus solitaire du son dans l'ensemble
monde.
Je suis allé à droite le long, pas de fixation en place toute
régime particulier, mais simplement faire confiance à
Providence de mettre les mots justes dans mon
la bouche lorsque l'heure de venir, car j'avais remarqué
que la Providence a toujours fait mettre le droit
mots dans ma bouche si je l'ai laissé seul.
Quand je suis arrivé à mi-chemin, d'abord un chien de chasse et
puis un autre se leva et alla pour moi, et de
Bien sûr je me suis arrêté et leur faisait face, et maintenu
encore.
Et tel autre pow-wow comme ils ont fait!
En un quart de minute, j'étais une sorte de
moyeu d'une roue, comme vous pouvez le dire - fait rayons
cercle de quinze d'entre eux - à des chiens
emballées en commun autour de moi, avec leurs cous
et le nez tendu vers moi, a-
aboyer et hurler; en plus une entrée-; vous
pourraient voir leur voile sur les clôtures et
dans les coins de everywheres.
Une femme *** venir arracher de l'
cuisine avec un rouleau à pâtisserie à la main,
chantaient, «Va-t-VOUS Tige! Spot vous!
sah va-t'en! "et elle alla chercher une première et
puis un autre d'entre eux un clip et les a envoyés
hurlant, puis le reste a suivi, et
le prochain demi-seconde d'entre eux reviennent,
remuant la queue autour de moi, et de faire
amis avec moi.
Il n'y a pas pas de mal à un chien, en aucune façon.
Et derrière la femme arrive un peu ***
fille et deux garçons *** peu sans
mais rien sur shirts tow-linge, et ils
accroché à la jupe de leur mère, et regarda
de derrière elle, à moi, timide, la manière
ils le font toujours.
Et voici la femme blanche allant du
la maison, environ quarante-cinq ou cinquante ans
vieux, tête nue, et son bâton dans la filature-
sa main, et derrière elle vient son petit
les enfants blancs, agissant de la même façon l'
*** peu faisais.
Elle souriait tout pour qu'elle puisse
à peine se tenir - et dit:
«C'est toi, enfin! - T AIN 'il?"
J'ai avec un "Yes'm" avant que je pensais.
Elle se saisit de moi et me serra serrée, et
puis me saisit par les deux mains et a secoué et
secoua, et les larmes dans ses yeux, et
perlent sur, et elle n'arrivait pas à hug
et secouer assez, et ne cessait de répéter: «Vous
ne regarde pas autant comme ta mère comme je l'ai
compter vous, mais sakés droit, je ne
de soins pour cela, je suis si content de vous voir!
Chère, chère, il semble que je pourrais manger
You Up!
Les enfants, c'est votre cousin Tom -! Lui dire
howdy. "
Mais ils se baissa la tête, et mettre leurs
les doigts dans leur bouche, et se cacha derrière
elle.
Alors, elle fonctionner sur:
"Lize, dépêchez-vous et donnez-lui un petit déjeuner chaud
tout de suite - ou avez-vous votre petit déjeuner
sur le bateau? "
J'ai dit que je l'avais eu sur le bateau.
Alors elle partit pour la maison, ce qui
moi par la main, et les enfants de marquage
après.
Quand nous sommes arrivés là, elle me déposa dans une
split-fond chaise et se mit à
sur un petit tabouret bas en face de moi,
tenant à la fois de mes mains, et dit:
"Maintenant, je peux avoir un bon aperçu de vous, et,
lois-a-moi, j'ai eu faim pour un grand nombre
et plus d'une fois, toutes ces longues années,
et c'est enfin arrivé!
Nous vous attendions un couple des jours et des
plus.
Qu'est-ce kep 'vous - bateau se échoué "?
"Yes'm - elle -"
"Ne dites pas yes'm - dire tante Sally.
Où as-elle obtenir échoué? "
Je ne sais pas au juste ce qu'il faut dire, parce
Je ne sais pas si le bateau serait
à venir jusqu'à la rivière ou vers le bas.
Mais je vais beaucoup sur l'instinct, et mon
instinct a dit qu'elle serait à venir - à partir de
descendant vers Orléans.
Cela ne m'aide pas beaucoup, bien, car je
ne savait pas les noms des bars à qui
manière.
Je vois que je dois inventer un bar, ou à oublier
le nom de celui que nous avons obtenu échoué sur - ou -
Maintenant, je frappé d'une idée, et il alla chercher:
"Il warn't la mise à la terre - qui n'a pas tenu
nous en arrière, mais un peu.
Nous soufflé sur un cylindre-tête. "
«Mon Dieu! quiconque fait du mal?
"No'm.
Tué un *** ».
"Eh bien, il a de la chance, parce que parfois les gens
ne se blessent.
Il ya deux ans à Noël dernier votre oncle
Silas montait de Newrleans sur le
Lally vieille Tour, et elle soufflé un
culasse et un homme paralysé.
Et je crois qu'il est mort par la suite.
Il était un baptiste.
Votre oncle Silas knowed une famille à Baton
Rouge, qui savait bien son peuple très bien.
Oui, je me souviens maintenant, Il est mort.
Mortification ensemble, et ils ont dû
lui amputer.
Mais il n'a pas le sauver.
Oui, il a été mortification - qu'il a été.
Il a viré au bleu partout, et mourut dans la
l'espoir d'une résurrection glorieuse.
On dit qu'il fut un spectacle à regarder.
Votre oncle a été à la ville tous les jours
vous chercher.
Et il est reparti, pas more'n une heure
Il ya, il sera de retour d'une minute maintenant.
Vous devez une l'ai rencontré sur la route, n'a pas
vous - assez vieux homme, avec un - "
"Nobody Non, je ne vois pas, tante Sally.
Le bateau a atterri juste à la lumière du jour, et je
laissé mes bagages sur le quai de bateau et est allé
en regardant autour de la ville et un morceau de
le pays, à mettre dans le temps et ne pas se
ici trop tôt, et alors je viens en bas du dos
manière. "
"Qui aurait-vous donner le bagage?"
«Personne».
«Pourquoi, enfant, il serez gagné!"
"Non où je l'ai caché je crois qu'il ne sera pas, je
dit.
"Comment avez-vous obtenir votre petit déjeuner si tôt
le bateau? "
Il a été gentil mince couche de glace, mais je dit:
»Le capitaine me voir debout autour, et
m'a dit que je ferais mieux de manger quelque chose
avant d'aller à terre; alors il m'a pris dans le
Texas pour le déjeuner des officiers, et donne-moi
tout ce que je voulais. "
Je devenais mal à l'aise si je ne pouvais pas écouter
bonne.
J'avais dans mon esprit sur les enfants tout le temps;
Je voulais les faire sortir d'un côté et
la pompe un peu, et savoir qui j'étais.
Mais je n'ai pas pu non-présentation, Mme Phelps
il a poursuivi et exécuté sur si.
Très vite, elle a fait la série des frissons froide
tous dans mon dos, parce qu'elle dit:
«Mais ici nous sommes un-cours d'exécution sur ce chemin, et
vous hain't m'a dit un mot sur le SIS, ni
l'un d'eux.
Maintenant je vais me reposer un peu mes travaux, et vous
démarrage yourn, il suffit de me dire TOUT -
Racontez-moi tout 'm chacun de tous les «m;
et comment ils sont, et ce qu'ils font,
et ce qu'ils t'ont dit de me dire, et
chaque dernière chose que vous pouvez penser. "
Eh bien, je vois que j'avais un moignon - et jusqu'à ce
bonne.
Providence était resté près de moi cette fourrure tous les
droit, mais j'ai été dur et serré échoué
maintenant.
Je le vois peu warn'ta d'utilisation pour essayer d'aller
avant - I'd se jeter ma main.
Alors je me suis dit, voici un autre endroit
où je suis arrivé à Resk la vérité.
J'ouvris la bouche pour commencer, mais elle a saisi
moi et m'a bousculé derrière le lit, et
dit:
«Le voilà!
Stick de votre tête vers le bas bas - il, que vous
faire, vous ne pouvez pas le voir maintenant.
Ne vous laissez sur votre présence ici.
Je vais faire une blague sur lui.
Les enfants, tu ne dis pas un mot. "
Je vois que j'avais dans un correctif dès à présent.
Mais il ne sert à rien warn't vous inquiétez pas, il warn't
rien à faire, mais il suffit de tenir encore, et essayez
et être prêt à défendre de moins lorsque la
la foudre a frappé.
J'ai eu juste un petit aperçu de l'ancien
monsieur, quand il viennent, puis le lit caché
lui.
Mme Phelps elle saute pour lui, et dit:
"Est-il venu?"
«Non,» dit son mari.
"Bonté divine!" Dit-elle, "ce qui, dans
l'warld peut-il advenu de lui? "
"Je ne peux pas l'imaginer», dit le vieillard;
"Et je dois dire que ça me rend terrible
mal à l'aise. "
«Mal à l'aise!" Dit-elle, je suis prêt à partir
distrait!
Il doit faire un retour, et vous lui avez manqué le long
la route.
Je sais que c'est ainsi - quelque chose me dit alors ".
«Pourquoi, Sally, je ne pouvais lui manquer le long de la
route - Tu sais que ".
"Mais oh, chère, chère, que va-Sis à dire!
Il faut un come!
Vous devez lui manquait une.
Il - "
"Oh, ne m'afflige pas tout more'n je suis
déjà en difficulté.
Je ne sais pas ce qui dans le monde de faire des
il.
Je suis à la fin de mon esprit, et je ne me dérange pas
reconnaissant «t Je suis jusque peur.
Mais il n'y a pas d'espoir qu'il est venu, car il
Ne pouvait pas venir et me manquera.
Sally, c'est terrible - tout simplement terrible -
quelque chose qui s'est passé sur le bateau, bien sûr! "
«Pourquoi, Silas!
Rechercher là-bas! - La route - t ain »que
quelqu'un qui vient? "
Il s'élança à la fenêtre à la tête de la
lit, et qui donnent la chance Mme Phelps
elle voulait.
Elle se baissa rapidement au pied de la
lit et me donner un pull, et je viens à et
Quand il se retourna de la fenêtre, il
elle se tenait, a-rayonnant et souriant comme un
larrons en foire, et moi, debout assez doux et
aux côtés de sueur.
Le vieux monsieur regarda, et dit:
«Pourquoi, c'est qui?"
«Qui comptez-vous« t-il? "
«Je hain't aucune idée.
Qui est là? "
«C'est Tom Sawyer!"
En jings, j'ai le plus chuté à travers le plancher!
Mais il warn't pas le temps de swap couteaux;
le vieil homme m'a attrapée par la main et
secoua, et tenus en secouant, et tous les
temps que la femme ne dansent autour et
rire et pleurer, et puis comment ils ont fait
feu au large de questions au sujet de Sid, et de Marie,
le reste de la tribu.
Mais si elles était joyeux, il warn't rien
à ce que je, car il était comme en train de naître
encore une fois, j'étais tellement heureux de savoir qui j'étais.
Eh bien, ils ont gelé pour moi pendant deux heures;
enfin, quand mon menton était si fatigué qu'il
ne pouvait guère aller plus, je l'avais dit
les plus de ma famille - je veux dire le
Sawyer de la famille - que jamais arrivé à aucun
six familles Sawyer.
Et je l'ai expliqué tout sur la façon dont nous soufflé sur
une culasse à l'embouchure de la White
Rivière, et il nous a fallu trois jours pour y remédier.
Qui a été tout droit, et a travaillé de premier ordre;
parce qu'ils ne savaient pas, mais ce qu'il
prendre trois jours pour y remédier.
Si I'da qu'il a appelé un bolthead ce serait une
fait tout aussi bien.
Maintenant, je me sentais assez à l'aise tous les
sur un côté, et assez mal à l'aise tous les
jusqu'à l'autre.
Être Tom Sawyer a été facile et confortable,
et il est resté simple et confortable jusqu'à ce que par
et j'entends par un bateau à vapeur le long de la toux
descendre la rivière.
Puis je me suis dit, Je supppose Tom Sawyer
revient sur ce bateau?
Et Je supppose qu'il suit ici une minute, et
chante mon nom avant que je puisse lui jette un
clin d'oeil à garder le silence?
Eh bien, je ne pouvais pas avoir cette manière, il
ne ferait pas du tout.
Je dois aller sur la route et lui volent les.
Alors j'ai dit les gens je comptais j'irais
à la ville chercher le long de mes bagages.
Le vieux monsieur a été pour aller avec
moi, mais j'ai dit non, j'ai pu conduire le cheval
moi-même, et je druther qu'il ne prendrait pas pas
en peine de moi.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit