Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend par Charles Dickens 11 CHAPITRE
QUELQUES AFFAIRES DU COEUR
Little Miss Peecher, de son petit officielle maison d'habitation, avec sa petite
fenêtres comme des yeux dans les aiguilles, et ses petites portes comme les couvertures de l'école des
livres, a été très attentif en effet de l'objet de ses affections tranquilles.
L'amour, même si, dit-on atteint de cécité, est un veilleur vigilant, et Miss
Peecher gardé le double devoir sur M. Bradley.
Ce n'était pas qu'elle a été naturellement porté à jouer l'espion - ce n'était pas si elle était à
tous les secrets, le traçage, ou de la moyenne - il était tout simplement qu'elle aimait le irresponsive
Bradley avec toute la primitive et simple
stock de l'amour qui n'avait jamais été examiné ou certifié d'elle.
Si son ardoise fidèles avaient eu les qualités latentes de papier sympathique, et son
crayon ceux de l'encre invisible, plus d'un petit traité calculée pour étonner le
élèves seraient venus d'éclatement par l'intermédiaire du
sommes à sec à l'école à temps sous l'influence du réchauffement de la poitrine de Mlle Peecher.
Car, souvent quand l'école n'était pas, et son loisir calme et calme petite maison étaient
elle-même, miss Peecher s'engagerait à l'ardoise confidentielle une description imaginaire
de la façon dont, sur une douce soirée au crépuscule, deux
Les chiffres auraient pu être observés dans le sol maraîchère autour du coin, des
dont l'un, étant une forme virile, se pencha sur l'autre, étant une forme féminine de courte
stature et une certaine compacité, et respirait
à voix basse les mots, «Emma Peecher, tu veux être mon propre? après quoi le
la tête sous forme féminine du reposait sur l'épaule de la forme virile, et les rossignols à l'écoute
vers le haut.
Bien que tous les invisibles, et insoupçonnée par les élèves, Bradley même envahi le
exercices scolaires. Était-Géographie en question?
Il viendrait triomphalement voler sur le Vésuve et Aetna en avance sur la lave, et
ferait bouillir sains et saufs dans les sources chaudes d'Islande, et qui pouvait flotter majestueusement
le Gange et le Nil.
Avez-Histoire Chronique d'un roi des hommes? Le voilà dans le poivre et sel pantalon,
avec sa montre-garde autour de son cou. Étaient des copies à écrire?
Dans la capitale de B et H la plupart des filles de moins de frais de scolarité miss Peecher étaient un demi-
an d'avance sur tous les autre lettre de l'alphabet.
Et le calcul mental, administré par miss Peecher, s'est souvent consacré à fournir
Bradley avec une garde-robe de mesure fabuleux: quatre-vingts et quatre-cou
liens à deux et neuf pence-sou, deux
brut de montres en argent à quatre livres quinze et six pence, 74 noirs
chapeaux à dix-huit shillings, et de nombreux superfluités similaires.
Le gardien vigilant, en utilisant ses possibilités quotidiennes de tourner ses yeux
Bradley direction, dès averti miss Peecher que Bradley était plus préoccupé
que ce qui avait été son habitude, et plus enclin à
promène avec un visage défait et réservée, se tournant quelque chose de difficile
dans son esprit que ce n'était pas dans le programme scolaire.
Mettre cela et qui, ensemble, - la combinaison, dans la tête »de cette« les apparences actuelles
et l'intimité avec Charley Hexam, et allant dans la tête », que« la visite à
sa sœur, le gardien rapporté à Miss
Peecher ses forts soupçons que la sœur était au fond de celui-ci.
«Je me demande, dit miss Peecher, alors qu'elle était assise qui composent son rapport hebdomadaire sur une demi-
après-midi de vacances, «ce qu'ils appellent la sœur de Hexam?
Marie-Anne, à son ouvrage, accompagnateur et attentif, qui s'est tenue le bras vers le haut.
«Eh bien, Marie-Anne? 'Elle est nommée Lizzie, madame."
«Elle ne peut guère être nommé Lizzie, je pense, Mary Anne, reprit miss Peecher, dans un
mélodieusement voix instructives. «Est-Lizzie un nom chrétien, Mary Anne?
Mary Anne posa son travail, se leva, se accroché derrière, comme étant sous
catéchisation, et répondit: «Non, c'est une corruption, miss Peecher.
«Qui lui a donné ce nom?
Miss Peecher qui se passait, à partir de la seule force de l'habitude, quand elle s'arrêta;
sur Marie-Anne impatience théologique confirmant le frapper avec ses parrains
et ses marraines, et dit: «Je veux dire de ce nom est-il une corruption?
«Elizabeth, ou Eliza, miss Peecher.« Droit, Mary Anne.
S'il ya eu des Lézards dans l'Église chrétienne primitive doit être considéré comme très
douteuse, très douteuse. "Miss Peecher était extrêmement sage ici.
«Parler correctement, disons-nous, alors, que la sœur de Hexam s'appelle Lizzie, non pas que
elle est ainsi nommée. N'avons-nous pas, Mary Anne?
«Nous ne, Miss Peecher.
«Et où, poursuivit miss Peecher, complaisant dans sa transparente peu
fiction de la conduite de l'examen d'une manière semi-officielle pour Marie-Anne
avantage, pas le sien, «d'où vient cette
jeune femme, qui est appelé mais non nommé Lizzie, vivre?
Pensez, maintenant, avant de répondre. 'Dans la rue Church, Smith Square, par Mill
Banque, madame. "
«Dans la rue Church, Smith Square, par la Banque Mill, répéta miss Peecher, comme si
possédait au préalable de la livre dans lequel il a été écrit.
Justement.
Et à quelle occupation ne cette jeune femme de poursuivre, Mary Anne?
Prenez le temps. 'Elle occupe une place de confiance à un pourvoyeur
dans la ville, madame. "
«Oh! Dit miss Peecher, méditant sur elle, mais en douceur ajouté, sur un ton de confirmation,
«Lors d'une pourvoirie dans la ville. Ye-es?
»Et Charley -" Mary Anne a été de procéder, quand miss Peecher regardait.
«Je veux dire Hexam, miss Peecher. 'Je pense que vous avez, Mary Anne.
Je suis heureux de vous entendre faire.
Et Hexam - '
»Dit, 'Marie-Anne reprit:« qu'il n'est pas heureux avec sa sœur, et que son
sœur ne sera pas guidé par ses conseils, et persiste à être guidé par quelqu'un
C'est bien, et que - '
«M. Pierre tombale à venir à travers le jardin, s'écria Mlle Peecher, avec une rougeur
coup d'œil sur le miroir-. «Vous avez très bien répondu, Mary Anne.
Vous former une excellente habitude d'organiser vos pensées clairement.
Cela fera l'affaire. "
La discrète Marie-Anne a repris son siège et son silence, et cousus, et cousu,
et cousait quand l'ombre du maître d'école, se présenta devant lui, annonçant que
il pourrait être instantanément prévu.
«Bonsoir, miss Peecher, dit-il, la poursuite de l'ombre, et en prenant sa place.
«Bonsoir, M. Pierre tombale. Marie-Anne, une chaise. "
«Merci,» a déclaré M. Bradley, en s'asseyant dans son air contraint.
«Ce n'est qu'une visite éclair. J'ai regardé dans, sur mon chemin, de demander à un
la bonté de vous en tant que voisin.
«Avez-vous dit sur votre chemin, M. Pierre tombale? Demanda miss Peecher.
«Sur mon chemin pour - où je vais."
'Church Street, Smith Square, par la Banque Mill, répéta miss Peecher, dans son propre
pensées.
«Charley Hexam est allé chercher un livre ou deux, il veut, et sera probablement de retour
devant moi.
Alors que nous quittons ma maison vide, j'ai pris la liberté de lui dire Je veux quitter la
clé ici. Souhaitez-vous bien me permettre de le faire?
«Certainement, M. Pierre tombale.
? Aller pour une promenade nocturne, monsieur 'C'est en partie pour une promenade, et en partie pour - sur
d'affaires. "
'Affaires dans la rue Church, Smith Square, par la Banque Mill, répéta miss Peecher à
elle-même.
»Ayant dit, poursuivit Bradley, portant sa porte-clé sur la table,« je dois
être déjà en cours. Il n'y a rien que je puisse faire pour vous, Miss
Peecher?
«Je vous remercie, M. Pierre tombale. Dans quelle direction?
»Dans la direction de Westminster. 'Mill Bank,« Miss Peecher répétée dans son
propres pensées une fois de plus.
«Non, merci, M. Pierre tombale, je ne vais pas vous déranger."
«Vous ne pourriez pas me troubler, dit le maître d'école.
«Ah! Reprit miss Peecher, mais pas à haute voix, mais tu peut me troubler!
Et pour toute sa manière tranquille, et son sourire tranquille, elle était pleine de difficultés, comme il est allé
son chemin.
Elle avait raison de toucher à sa destination.
Il a occupé aussi droit un cours pour la maison de couturière les poupées que la sagesse de
ses ancêtres, illustré dans la construction des rues, des intervenants
lui laisser, et il marchait avec un martèlement tête penchée à une idée fixe.
Il avait été une idée immeuble depuis ses premiers pas les yeux sur elle.
Il lui semblait que si tout ce qu'il pouvait réprimer en lui-même qu'il avait supprimées, comme
si tout ce qu'il pouvait contenir en lui-même qu'il avait retenu, et le moment était venu - dans un
se précipitent, dans un moment - lorsque le pouvoir d'auto-commande avait quitté de lui.
L'amour à première vue est une expression banale assez suffisamment discutée; assez
dans certaines natures fumantes de ce genre d'homme, que la passion se jette dans un brasier, et
fait la tête comme un incendie fait rage dans un des
vent, lorsque d'autres passions, mais pour sa maîtrise, pourrait être tenue dans les chaînes.
Comme une multitude de faible, natures imitatives sont toujours couché, prêts à devenir fou sur
la prochaine idée fausse qui peuvent être abordés - en ces temps, généralement une certaine forme de
hommage à quelqu'un pour quelque chose qui
n'a jamais été fait, ou, si jamais fait, qui a été fait par quelqu'un d'autre - de sorte que ces moins
natures ordinaires réside peut-être par des années, prêt à toucher d'un instant d'éclater
dans la flamme.
Le maître d'école s'en alla, la couvaison et la couvaison et le sentiment d'être vaincu
dans une lutte aurait pu être reconstitué sur son visage inquiet.
En vérité, dans sa poitrine il s'attarda une honte ressentiment de se trouver vaincu par
cette passion pour la sœur de Charley Hexam, bien que dans les mêmes auto-mêmes moments, il était
lui-même se concentrer sur l'objet de ramener la passion d'un problème de succès.
Il a comparu devant les couturière de poupées, assis seul à son travail.
«Oho! Pensé que forte personnage jeune, c'est vous, est-il?
Je sais que vos trucs et vos manières, mon ami! '
«Sœur de Hexam, dit Bradley,« n'est pas encore rentré?
«Vous êtes tout à fait un prestidigitateur, reprit miss Wren.
«Je vais attendre, s'il vous plaît, car je veux lui parler."
«Avez-vous? Répondit miss Wren. «Asseyez-vous.
J'espère que c'est réciproque. "
Bradley regarda avec méfiance le visage rusé nouveau penché sur le travail, et dit:
en essayant de conquérir doute et d'hésitation: «J'espère que vous ne signifie pas que ma visite sera
inacceptable à la sœur de Hexam de? '
«Là! Ne l'appelez pas que.
Je ne peux pas supporter que vous lui dire, répondit miss Wren, en faisant claquer ses doigts dans
une volée de impatiente s'enclenche, car je n'aime pas Hexam.
«Vraiment?
«Non» miss Wren fronça le nez, d'exprimer
n'aiment pas. «Égoïste.
Ne pense qu'à lui-même.
La manière avec vous tous. 'La manière avec chacun d'entre nous?
Ensuite, vous ne m'aimez pas? 'So-so, répondit miss Wren, avec un haussement d'épaules
et un rire.
«Ne sait pas beaucoup parlé de vous. 'Mais je ne savais pas que c'était la façon avec
chacun d'entre nous, »a déclaré M. Bradley, le retour à l'accusation, un peu blessé.
«Vous ne voulez pas dire, certains d'entre nous?"
«Sens, reprit la petite créature,« chacun de vous, mais vous.
Hah! Maintenant, regardez cette dame au visage. C'est la vérité Mrs.
L'honorable.
Full-habillé.
Bradley regarda la poupée, elle a tenu pour son observation - qui avait été couché sur
son visage sur son banc, tandis qu'avec une aiguille et du fil, elle fixé la robe à la
retour - et regarda de lui à elle.
«Je me tiens l'honorable Mme T. sur mon banc dans ce coin contre le mur, où son
yeux bleus peut briller sur vous, poursuivit miss Wren, ce faisant, et de faire deux petites touches
à lui en l'air avec son aiguille, comme si
elle lui piqua avec elle à ses propres yeux; »et je vous défie de me dire, avec Mme T. pour
un témoin, ce que vous venez ici pour. 'Pour voir soeur Hexam de.'
«Vous ne dites pas cela! Répliqua miss Wren, attelage son menton.
«Mais pour le compte duquel? 'Sa propre."
«O Mme T., s'écria miss Wren.
»Vous l'entendez! 'Pour raisonner avec elle, poursuivit Bradley, la moitié
ménager ce qui était présent, et l'autre moitié en colère contre ce qui n'était pas présent; «pour son propre
souci. "
«Oh Mme T., s'écria la couturière. «Pour l'amour d'elle-même, répéta Bradley,
réchauffement, 'et pour son frère, et comme une personne parfaitement désintéressé.
«Vraiment, Mme T.», fait remarquer la couturière, «car il s'agit de cela, nous devons positive
vous tournez avec votre visage vers le mur. "
Elle avait à peine fait, quand Lizzie Hexam arrivé, et a montré une certaine surprise en voyant
Bradley là, et Jenny secouant son petit poing sur lui fermer devant elle
yeux, et l'honorable Mme T. avec son visage vers le mur.
«Voici une personne parfaitement désintéressé, Lizzie cher, dit le sachant miss Wren,
«Venu pour parler avec vous, pour votre propre intérêt et de votre frère.
Pensez-y.
Je suis sûr qu'il doit y avoir aucune tierce partie présente au quelque chose d'aussi très gentil et si
très grave, et ainsi, si vous retirez l'étage tiers, mon cher, le troisième
partie à la retraite. "
Lizzie a pris la main qui couturière de la poupée lui tendait dans le but
loin d'être soutenu, mais seulement la regardait avec un sourire curieux, et n'a fait aucun
autre mouvement.
«Les entraves tiers terriblement, vous savez, quand elle est laissée à elle-même; dit miss
Wren, «son dos étant si mal, et ses jambes si étrange, de sorte qu'elle ne peut pas retirer gracieusement
à moins que vous l'aider, Lizzie.
«Elle ne peut faire mieux que de rester où elle est, reprit Lizzie, libérant la main,
et fixant son propre légèrement sur les boucles de Miss Jenny.
Et puis à Bradley: «De Charley, monsieur?
D'une manière indécise, et le vol d'un coup d'oeil à sa maladroite, Bradley a augmenté de placer une chaise
pour elle, et est ensuite retourné à la sienne.
«Strictement parlant, dit-il,« je viens de Charley, parce que je l'ai laissé seulement un peu
Il ya quelque temps, mais je ne suis pas mandaté par Charley.
Je viens de mon acte spontané.
Avec ses coudes sur son banc, et son menton sur ses mains, Miss Jenny Wren assis à regarder
à lui avec un regard vigilant de côté. Lizzie, à sa façon différente, assis à la recherche
à lui aussi.
«Le fait est, commença Bradley, avec une bouche si sèche qu'il avait quelque difficulté à
articuler ses mots: la conscience de ce qui a rendu sa manière encore plus
disgracieux et indécis; «la vérité, c'est que
Charley, ne pas avoir de secrets pour moi (au meilleur de ma conviction), a confié l'ensemble
. de cette question à moi »Il est venu à un arrêt, et Lizzie a demandé:« Qu'est-ce
Peu importe, monsieur?
«Je pensais, répondit le maître d'école, voler un autre regard sur elle, et semblant
pour essayer en vain de le soutenir, car le regard baissé comme il se posa sur ses yeux, «qu'il
pourrait être si superflue qu'elle est presque
impertinente, à entrer dans une définition de celui-ci.
Mon allusion était à cette question de votre avoir mis de côté les plans de votre frère pour
vous, et donné la préférence à celles de M. - Je crois que le nom est M. Eugène
Wrayburn.
Il a fait ce point de ne pas être certain du nom, avec un autre regard inquiet sur elle,
qui a chuté comme la dernière.
Rien dit de l'autre côté, il fallait recommencer, et a commencé avec la nouvelle
embarras. «Votre frère plans ont été communiquées aux
moi quand il a d'abord entre eux avaient dans ses pensées.
En fait, il m'a parlé de leur dernière fois que j'étais ici - quand nous nous promenions
de retour ensemble, et quand je - où l'impression était fraîche sur moi d'avoir vu
sa sœur.
Il pourrait y avoir eu aucun sens en elle, mais la petite couturière ici supprimé l'un des
ses mains soutenant de son menton, et rêveur tourné l'honorable Mme T. avec
son visage à la société.
Cela fait, elle est tombée dans sa première attitude.
«J'ai approuvé son idée, dit Bradley, avec son regard inquiet l'errance à la poupée,
et inconsciemment se reposer plus longtemps qu'il ne l'avait reposé sur Lizzie, «à la fois parce que votre
frère, devrait naturellement être le
auteur d'un tel régime, et parce que j'espérais être en mesure de faire la promotion.
J'aurais eu un plaisir inexprimable, je l'aurais pris un intérêt inexprimable,
en faire la promotion.
Par conséquent, je dois reconnaître que lorsque votre frère a été déçu, moi aussi j'ai été
déçu. Je veux éviter de réservation ou la dissimulation,
et je reconnais tout à fait cela. '
Il semble avoir lui-même encouragé par avoir obtenu à ce jour.
Dans tous les cas il est allé avec beaucoup de fermeté sur la plus grande et la force de l'accent: si avec
une disposition curieuse de mettre ses dents, et avec un curieux serré mouvement de vissage
sa main droite dans la paume de sa crispation
à gauche, comme l'action de celui qui a été physiquement blessé, et ne voulait pas de pleurer
à. «Je suis un homme de sensations fortes, et je n'ai
fortement ressenti cette déception.
Je ne fermement le sentir. Je ne montre pas ce que je ressens; certains d'entre nous sont
tenus habituellement de baisser le ton. Pour le garder vers le bas.
Mais pour en revenir à ton frère.
Il a pris l'affaire tellement à cœur qu'il a remontré (en ma présence, il
remontrances) avec M. Eugène Wrayburn, si cette valeur est le nom.
Il l'a fait, tout à fait inutilement.
Comme une quelconque n'est pas aveuglé sur le véritable caractère de M. - M. Eugène Wrayburn - serait
facilement supposer. «Il a regardé à nouveau Lizzie, et a tenu la
regarder.
Et le visage tourné de la combustion du rouge au blanc, du blanc et de retour à la combustion rouge,
et donc pour le moment à blanc mortelle durable.
«Enfin, je résolus de venir ici seul, et faire appel à vous.
Je résolus de venir ici seul, et vous supplie de se rétracter au cours que vous avez choisi,
et au lieu de se confier à un pur étranger - une personne de plus insolent
comportement à votre frère et d'autres - à
préférez que votre frère et ami de votre frère. "
Lizzie Hexam avait changé de couleur lorsque ces modifications sont entrées sur lui, et son visage maintenant
exprimé une certaine colère, plus l'aversion, et même une touche de la peur.
Mais elle lui répondit de façon très constante.
«Je ne peux pas douter, M. Pierre tombale, que votre visite est une bonne intention.
Vous avez été un si bon ami à Charley que je n'ai pas le droit d'en douter.
Je n'ai rien à dire Charley, mais que j'ai accepté l'aide à laquelle il tellement
objets avant qu'il ne fasse des plans pour moi, ou en tout cas avant que je savais de toute.
Il était considération et délicatement offert, et il y avait des raisons qui n'avaient
poids avec moi qui devrait être aussi cher à Charley que pour moi.
Je n'ai plus rien à dire à Charley sur ce sujet. "
Ses lèvres tremblaient et tenait à l'écart, comme il a suivi cette répudiation de lui-même, et
la limitation de ses mots à son frère.
«J'aurais dû dire à Charley, s'il était venu à moi, reprit-elle, comme s'il s'agissait d'une
après-pensée, que Jenny et je trouve notre professeur très compétent et très patient, et
qu'elle prend grand soin avec nous.
Tant et si bien, que nous avons dit à elle, nous espérons que dans un peu de temps pour être en mesure de
aller par nous-mêmes.
Charley sait au sujet des enseignants, et je devrais aussi lui ai dit, pour sa satisfaction,
que la nôtre provient d'une institution où les enseignants sont régulièrement mises.
«Je voudrais vous demander, dit Bradley, grinçant des mots lentement,
comme si elles provenaient d'une usine de rouille; «Je voudrais vous demander, si vous me le permettez, sans
infraction, que vous auriez objection -
non, plutôt, je voudrais dire, si je puis sans vous offenser, que je souhaite que j'aie eu l'
l'occasion de venir ici avec votre frère et consacrer mes capacités pauvres et
expérience à votre service. "
«Je vous remercie, M. Pierre tombale.
«Mais je crains, poursuivit-il, après une pause, à la dérobée arrachement au siège de son
chaise avec une main, comme si il aurait arraché la présidence en pièces, et un air sombre
son observation, tandis que ses yeux ont été coulés
vers le bas, que mes humbles services n'auraient pas trouvé beaucoup de faveur avec vous? '
Elle ne répondit pas, et le malheureux frappé assis en soutenant avec lui-même dans un
la chaleur de la passion et le tourment.
Après un moment, il sortit son mouchoir et s'essuya le front et les mains.
«Il n'ya qu'une seule chose que j'avais à dire, mais il est le plus important.
Il ya une raison contre cette question, il ya une relation personnelle concerné
cette question, pas encore expliqué. Il pourrait - je ne dis pas qu'il serait - il pourrait -
vous inciter à penser différemment.
Pour procéder dans les circonstances actuelles est hors de question.
Voulez-vous s'il vous plaît venez à la compréhension qu'il y aura une autre interview sur
le sujet?
«Avec Charley, M. Pierre tombale? 'Avec - bien, répondit-il, rompre,
«Oui! Dites-le avec lui aussi.
Voulez-vous s'il vous plaît venez à la compréhension qu'il doit y avoir un autre entretien en vertu de
des circonstances plus favorables, avant toute l'affaire peut être soumise?
«Je ne sais pas, dit Lizzie, en secouant la tête,« comprendre votre sens, M. Pierre tombale.
»Limiter ma signification pour le présent, interrompit-il,« de toute l'affaire étant
qui vous est soumis dans une autre interview.
«Qu'est-ce cas, M. Pierre tombale? Qu'est-ce qui lui manque?
«Vous - vous serez informé lors de l'entrevue d'autres."
Puis il a dit, comme si dans un élan de désespoir irrépressible, 'I - je laisse tout
incomplète! Il ya un sort sur moi, je pense!
Et ensuite ajouté, presque comme si il a demandé à la pitié, «Bonne nuit!"
Il tendit la main.
Comme elle, avec une hésitation manifeste, pour ne pas dire la réticence, il a touché, un étrange
trembler passaient près de lui, et son visage, afin blanche mortelle, a été déplacé que par un coup de
la douleur.
Puis il a disparu. Couturière Les poupées assis avec son attitude
inchangée, regardant la porte par laquelle il avait quitté, jusqu'à ce que Lizzie a poussé son banc
de côté et s'assit près d'elle.
Puis, regardant Lizzie comme elle l'avait précédemment yeux Bradley et la porte, Miss Wren
haché que côtelette très soudaine et vive dans laquelle ses mâchoires se livrait, se pencha
sauvegarder dans son fauteuil, les bras croisés, et donc elle-même exprimé:
«Hum!
S'il - je veux dire, bien sûr, mon cher, la partie qui vient me faire la cour lorsque le
moment venu - devrait être que sorte de l'homme, il peut s'épargner la peine.
Qu'il ne ferait pas de se balader sur les faits et utiles.
Il prenait feu et faire exploser alors qu'il était à ce sujet.
«Et si vous être débarrassé de lui, dit Lizzie, sa ménager.
«Pas si facile, répondit miss Wren. «Il ne ferait pas exploser tout seul.
Il me mener avec lui.
Je sais que ses trucs et ses manières. 'Est-ce qu'il veux pas te blesser, voulez-vous dire?
Lizzie a demandé.
«Peut pas exactement envie de le faire, ma chère, répondit miss Wren;« mais beaucoup de poudre
parmi les éclairés Lucifer-matches de la chambre d'à côté peut-être presque aussi bien être ici. "
«Il est un homme très étrange, dit Lizzie, pensif.
«Je voudrais qu'il fût si étrange d'un homme que d'être un étranger total, répondit la forte
peu de chose.
Il est l'occupation régulière de Lizzie quand ils furent seuls, le soir de se brosser les
et lisser les cheveux blonds de couturière des poupées, elle détacha un ruban qui
il retint alors que la petite créature était
à son travail, et il est tombé dans une belle *** sur les épaules qui étaient pauvres
grand besoin de pluie parure tels. «Pas maintenant, Lizzie, ma chère, dit Jenny;« laisser
nous avons une conversation au coin du feu. "
Avec ces mots, elle à son tour cheveux dénoués sombre de son amie, et il est tombé de
son propre poids sur sa poitrine, en deux masses riches.
Feignant de comparer les couleurs et admirer le contraste, Jenny alors géré un
simple toucher ou deux de ses mains agiles, que celle qu'elle-même la pose d'un joue sur l'un des
les plis sombres, semblait aveuglée par son propre
regroupement se recourbe à tous, mais le feu, tandis que le beau visage beau et le front de Lizzie
ont été révélés sans obstruction à la lumière sombre.
«Laissez-nous avoir une conversation, dit Jenny,« au sujet de M. Eugène Wrayburn.
Quelque chose brillait bas parmi les cheveux blonds reposant sur les cheveux noirs, et si elle était
pas une étoile - dont il ne pouvait pas être - c'était un œil, et s'il s'agissait d'un œil, il était Jenny
Wren yeux, lumineux et vigilant que de l'oiseau dont le nom qu'elle avait pris.
«Pourquoi au sujet de M. Wrayburn? Lizzie demandé.
«Pour aucune autre raison que parce que je suis dans l'humeur.
Je me demande si il est riche! »« Non, pas riche. "
«Pauvre?
«Je pense que oui, pour un gentilhomme. 'Ah! Pour être sûr!
Oui, monsieur he'sa. Pas de notre espèce; est-il?
Un hochement de tête, une secousse réfléchie de la tête, et la réponse, voix douce,
«Oh non, oh non!" Couturière Les poupées eu un tour de son bras
ami de taille.
Réglage du bras, elle sournoisement profité de l'occasion de souffler à ses propres cheveux
où il est tombé sur son visage, puis l'œil là-bas, en vertu de légers ombres étincelaient
avec plus d'éclat et semblait plus attentif.
«Quand il se présente, il ne doit pas être un gentleman, je vais très bientôt lui envoyer d'emballage,
s'il est. Toutefois, il n'est pas M. Wrayburn, je n'ai pas
LUI captivé.
Je me demande si quelqu'un a, Lizzie! 'Il est très probable. "
«Est-il très probable? Je me demande qui!
«N'est-il pas très probable que quelque dame a été prise par lui, et qu'il peut aimer son
cher? 'Peut-être.
Je ne sais pas.
Que penseriez-vous de lui, Lizzie, si vous étiez une femme?
«Je une dame! Répétait-elle en riant. «Une telle fantaisie!
«Oui. Mais dire: tout comme une fantaisie, et, par exemple ».
«Je une dame! I, une pauvre fille qui avait l'habitude de ramer pauvre père
sur la rivière.
I, qui avait ramé pauvre père et à la maison le soir même où je l'ai vu pour la
première fois. I, qui a été fait si timide par sa recherche au
moi, je me levai et sortis!
(«Il ne vous regarde, même cette nuit-là, si vous n'étiez pas une femme! Pensa Mlle
Wren.) «Je une dame!
Lizzie est allé d'une voix basse, avec ses yeux sur le feu.
«Moi, avec la tombe du pauvre père même pas effacé la tache imméritée et la honte, et
il tente de l'effacer pour moi!
Je une dame! 'Seulement comme une fantaisie, et par exemple, «a exhorté
Mlle Wren. «Trop, Jenny, ma chère, trop!
Mon imagination n'est pas en mesure d'en arriver là. "
Comme le feu à faible brillait sur elle, elle a montré son sourire, tristement et distrait.
«Mais je suis dans l'humeur, et je dois le ménager, Lizzie, car après tout je suis un
pauvre petite chose, et nous avons eu une journée difficile avec mon enfant mauvais.
Regardez dans le feu, comme j'aime à vous entendre dire comment vous avez l'habitude de faire quand vous avez vécu dans
cette maison morne ancienne qui avait été autrefois un moulin à vent.
Regardez dans le - quel était son nom quand vous l'ai dit fortunes avec ton frère que je
N'aimez pas? 'Le bas creux par l'éruption?
«Ah! C'est le nom!
Vous pouvez trouver une dame, je sais. 'Plus facilement que je peux faire une telle
matériel que moi, Jenny. «L'œil pétillant regarda fixement en place, comme
le visage rêveur regarda pensivement vers le bas.
«Eh bien? Dit des couturière,« les poupées que nous avons trouvé notre dame?
Lizzie hocha la tête, et a demandé, 'Est-elle être riche?
«Elle avait de mieux être, comme il est pauvre."
«Elle est très riche. Est-elle être belle? "
«Même si vous pouvez être que, Lizzie, de sorte qu'elle devrait être."
«Elle est très belle."
«Qu'est-ce-t-elle dire à son sujet» a demandé Miss Jenny, à voix basse: vigilant, à travers une
intervenir le silence, de la face regardant le feu.
«Elle est heureuse, heureuse, d'être riche, qu'il peut avoir de l'argent.
Elle est heureuse, heureuse, d'être belle, qu'il peut être fier d'elle.
Son pauvre cœur - '
«Hein? Son pauvre entendre? Dit miss Wren. «Son cœur - lui est donnée, avec tout son amour
et la vérité. Elle serait avec joie de mourir avec lui, ou, mieux
que, mourir pour lui.
Elle sait qu'il a des défauts, mais elle pense qu'ils ont grandi dans tout son être, comme
une coulée de suite, pour le manque de quelque chose à faire confiance à, et de soins pour, et je pense du bien de.
Et dit-elle, cette dame riche et belle que je ne peut jamais s'approcher, "seulement me mettre en
cette place vide, seulement essayer combien peu je me suis esprit, que prouver ce que dans un monde de
choses que je vais faire et supporter pour vous, et je
J'espère que vous pourriez même en venir à être beaucoup mieux que vous, à travers moi qui suis si
bien pire, et pas la peine de la pensée de côté de vous. "'
Comme le visage en regardant le feu était devenu élevé et d'oubli dans l'ivresse du
ces mots, la petite créature, ouvertement déblayer ses cheveux blonds avec son
main libre, avait regardé avec une attention sérieuse et quelque chose comme alarme.
Maintenant que l'orateur a cessé, la petite créature posa son nouveau la tête, et
gémit: «Ô moi, ô moi, me Ô!
«Dans la douleur, chère Jenny? Demandé Lizzie, comme réveillée.
«Oui, mais pas l'ancienne douleur. Lay Me Down, me coucher.
Ne pas sortir de ma vue ce soir.
Verrouillez la porte et de garder près de moi. Puis détournant son visage, dit-elle dans un
murmurer à elle-même: «Mon Lizzie, mon pauvre Lizzie!
Ô mes enfants bénis, de revenir dans les longues lignes obliques claires, et venu pour
elle, pas moi. Elle veut aider un plus grand que moi, mon bienheureux
les enfants!
Elle avait tendu ses mains vers le haut avec cet air supérieur et mieux, et maintenant elle se tourna
nouveau, et plié autour du cou de Lizzie, et se bercer sur la poitrine de Lizzie.