Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oh, Tomaso!
Je ne serai jamais infidèle. Jamais!
Oh, mon amour!
Demain, au même moment, ici.
Nous allons rester jusqu'au coucher du soleil.
- Et vos parents? - Ne vous inquiétez pas.
- Rendez-vous demain. - Oui, demain.
Tomaso!
Mon amour!
Bonne journée.
Qu'est-ce que vous dessinez?
Juste dessin.
Oh, si vous êtes un peintre.
Oui, un peintre et un gardien des œuvres d'art anciennes.
- Et vous? - Moi?
Mon père est un boulanger, Francesco Lutti de Santa Dorotea.
Donc, vous êtes une boulangère.
Eh bien, pas tout à fait, mais je suis un amoureux des choses douces.
Petit voleur!
Adorable, petit voleur!
Quoi, moi?
Oh, mon Dieu. Ma bouche est comme ça?
Oui, il est. C'est votre mois.
La plus belle bouche que j'ai jamais vu.
Je mettrai ensuite écrit, "Le plus beau ...
Bouche appartenant à ...?
- Pour? - Margherita.
- Margherita. - Margherita Lutti
Margherita, connu sous le nom de La Fornarina, la fille des boulangeries.
Beaux nouvelle Hongrie de vin.
Allons-nous continuer?
Le pouce et le majeur de la main droite tenir la voile.
L'indice touche à peine l'auréole du sein gauche.
Les touches du sein droit le poignet droit.
Maintenant, nous ne bougeons pas plus.
Regardez cette façon. Levez la tête.
Levez la tête plus.
C'est bien. Tournez la tête vers la droite, maintenant.
Regardez vers moi.
Très bon. Vous êtes aussi radieux que le soleil ...
et ni le soleil ni la mort peut se regarder dans l'oeil.
C'est la vérité.
Cette bête sauvage est appelé un chat domestique.
Un cadeau du pape.
Rien flatte notre orgueil plus que la confiance de la puissante ...
parce que nous considérons comme un effet de nos propres mérites.
Mais, cette confiance vient seulement de la notre vanité.
Mais dans notre cas particulier, l'acceptation de la commission propulse ...
signifie se condamner ...
à la prison nommée Chambres du Vatican!
Pour que les femmes ne peuvent pas être admis.
Disons certains, mais pas toutes les femmes.
Et surtout, pas bakeris fille!
Pour quelqu'un comme vous êtes, toutes les portes sont ouvertes.
Mais nous n'avons pas besoin l'argent propulse.
La liberté est une valeur de plus de mille ducats d'or.
Mais il faut vivre et la vie coûte cher.
Le prix de la nourriture!
Fille incurable du peuple.
J'ai des amis et mécènes qui sont plus riches que le pape.
Donc vous voulez dire que nous pouvons rester ici?
Vous et moi?
Aucune force au monde peut nous faire partie.
Poule, canard. Canard, dinde, vol. Canard, canard, canard.
Nightingale, dinde.
Maître Michel Buonarott est d'avoir un peu de plaisir.
Vite, vite! Mais rester déshabillé!
- Bonne journée! - Avery bonne journée à vous, Votre Sainteté.
Et voici notre nouvel invité ...
Raffaello Sanzio, en personne.
Le plus beau jeune talent en Italie.
Nous tenons à lui confier les fresques de nos chambres.
Il est dit que Votre Sainteté ...
a déjà payé cinq cent ducats sur compte.
Oh, non, non, non, pas tant que ça. Vous exagérez.
A cent cinquante.
78 00:11:23,836 --> 00:11:28,068 Votre opinion Michel-Ange.
Notre choix est intéressant de la façon dont Beaucoup de mille ducats d'or?
Oh, trois grâces encore? Raffaello, trop?
On pourrait penser trois cubes de la graisse fondue.
Mais la composition, le rythme, Maître!
Si un peintre ne peut pas dire ...
Le tenseur du fascia lata de la super ou oblique ...
il s'habille son modèle dans un charbon d'hiver et la couvre de suif!
Nous devons aussi prude peintres, hélas!
- Puis-je descendre? - Restez-y.
Sa Sainteté quitte.
Raffaello est beaucoup moins cruel, Maître.
Mais, en tant que peintre, trop prude.
Oh, c'est tellement chaud!
Si vous avez soif, vous pouvez finir votre pomme.
Je voudrais.
Pommes merveilleux de l'Amérique.
Guile Romano Une question urgente.
Faites-le entrer
Votre Sainteté.
Mon maître, Maître Raffaello Sanzio ...
désolé il va pas il mesure d'honorer sa promesse ...
et se sent donc obligé de refuser la commission.
Il renvoie les 500 ducats qui Votre Sainteté lui a versé sur le compte.
Mais vous devez garder la moitié la somme, au moins.
ce sera pour plus ***.
Ill être pas encore perdu tout espoir que notre ami Raffaello Sanzio ...
- Va changer son esprit. - N ° de la décision de mon maître de définitif.
Il est désolé, 107 00:14:16,342 --> 00:14:20,676 Il est incapable de renoncer à son domicile pendant une période d'une longueur telle.
Il m'a dit de vous dire, Votre Sainteté ...
que les chambres de la TVA peut sera aussi brillant ...
si elles sont décorées par un autre peintre ...
par Penn ...
ou encore, le cas échéant, par Maître Michel-Ange.
Non, non, vous êtes tout à fait tort.
Ils ne seront jamais près aussi brillant.
Mais si telle est la volonté de votre bon maître ...
nous sommes d'accord pour annuler notre contrat.
Puis-je parler maintenant?
Pas trop. Allez-y.
Je voudrais-
Qui est-il?
- Qui est-ce? - Un ami de longue date ...
le banquier Bin.
- Reste ici et ne bouge pas, hein? - Bini? Père ou fils?
Fils. Très dangereux.
Salutations. C'est un jour de fête pour vous!
Oui. Saint Margheritas jour.
Oh, est-ce qu'il pleut dehors?
N Pourquoi demandez-vous?
Les gouttes!
son le l'eau de rose. Avez-vous aimé?
Trop, hein?
Vous savez, par temps chaud, ces parfums s'évaporent rapidement.
- Combien exactement? - Un millier.
Cinq cent.
Nous avions convenu 1000 ducats d'or.
Non, 500 ducats d'or.
Mais ne pense pas que je suis incapable pour vous donner un mille!
Ce qui me garder d'être agréable, est la certitude de remboursement.
Un mille.
- Non, non, non. - J'insiste! Une lettre de change ...
- Et 500 en or. - Oui.
Je cède seulement parce de vos difficultés actuelles-
Seulement passant difficultés, Je suis certain.
Je vous remercie d'être donc confiance.
Mais en tout bonté accordée par un banquier ...
il ya toujours un peu d'un ulter ou mobile.
Je n'en doute pas, Bernardo Bin.
La date de remboursement de la somme prêtée.
Merci. Il semble que tous les est bien compter à l'avance.
- Et la lettre de change. - Je vous remercie.
Qu'en est-il de votre jolie prisonnier? Tout le monde parle d'elle!
La belle boulangère ne vous payer pour ses portraits?
Elle paie comme tout le monde.
Elle possède richesses insoupçonnées!
Parce que, en cas de difficulté, il y aura certainement une demande sur.
Ne pensez pas que pour une minute!
Tous mes biens ont une vertu rare ils peuvent se défendre.
D'un seul coup coup, ils peuvent rester ceux qu'ils détestent.
Eh bien, mon bon ami, nous sommes hors de danger!
Je n'ai rien à reprocher vous avec Raffaello.
Vos trois grâces n'ont pas changé dans l'intervalle.
Votre contrat n'a pas été annulé.
Au contraire ...
nous sommes très heureux d'ajouter à la somme convenue à l'origine sur-
Un autre 600 ducats d'or.
Merci, Votre Sainteté!
Voici une idée pour un échafaudage ...
pour nous protéger de curieux yeux-
et indésirable.
Un système de pièges et pièges portes va assurer notre tranquillité.
- La Fornarina. - Oui! La Fornarina!
Un carrosse par quatre chevaux blancs.
Les dossiers des sièges couverts par la peau des serpents ...
et une robe verte filé en fil d'argent.
Une robe rouge trop ...
bordée de dentelle d'or.
plumes d'autruche sur mon chapeau.
Au nom de tous les Papes qui sont des innovateurs!
À coups de marteau, les fresques vont être détruits!
Cinq cents ducats en or!
Encore une fois? Moi Peinture avec des cheveux blonds?
Non, vous allez d'avoir les cheveux noirs.
N'avez-vous pas promis?
Vos cheveux va être noir.
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai!
Tu m'as appris les règles de toute beauté ...
les liens secrets, couleurs, ce qu'une personne ressemble.
Je vais vous montrer ce que l'ange devrait ressembler!
Arrête! Je n'ai pas encore de vous enseigner que dans l'obscurité ...
couleurs claires ont toujours l'air sombre lorsque vu de dessous.
Ce n'est pas mes cheveux!
De loin, le Pape verra votre cheveux foncés.
Vous n'êtes pas peindre le Pape! Vous avez dit que vous étiez peindre pour moi!
Correcte. C'est précisément pour vous faire reconnaître ...
que nous devons changer la couleur de vos cheveux ...
de votre robe, de votre peau ...
- Non! Ensuite, il ne restera plus rien de moi! - De vos yeux-
Il faut mentir pour dire la vérité.
Non! Mes cheveux sont noirs! - Sept, six ...
- Et il va rester noir! - Cinq ...
Arrête!
- Calmez-vous! - Quatre ...
trois, deux, un!
Quelle honte! Hypocrisie s'est répandu dans la ville éternelle!
Courez pour vos vies! Ils sont en train de détruire fresques anciennes pour les remplacer ...
avec le même médiocrité!
Peindre! Peindre loin, vous ni-do-puits!
Hypocrites serviles!
Mes doigts! Êtes-vous fou?
Qu'est-ce qui se passe pour vous?
- Un coup de théâtre! - Il ya des fous partout!
Placez les miroirs.
Les miroirs sont placés.
Bienvenue, Bernardo Bini!
Heureux de vous recevoir.
Regardez son passage chaque.
Vous êtes à la maison de Margherita Lutti!
La voie est toute claire.
Quel plaisir d'entendre votre voix céleste!
Bonne journée, belle Margherita!
Mon cœur palpite pour vous, Bernardo.
Écouter.
Mais où êtes-vous?
Je suis au-dessus. Je peux vous voir.
226 00:25:48,066 --> 00:25:49,795 S'il vous plaît dépêchez-vous!
Mon maître pourrait bientôt revenir.
si seulement il y avait un peu plus lumière dans ce labyrinthe!
Vous ne voulez pas me voir? Vous n'êtes m'ont abandonné, Bernardo?
Qu'est-ce que c'est? Ici, je viens!
Dites-le encore une fois ...
"S'il vous plaît faites, Bernardo, mon maître pourrait bientôt revenir. 11
Voulez-vous s'il vous plaît pressé, Bernardo? 234 00:26:16,161 --> 00:26:18,925 Vous êtes l'incarnation même de bravoure!
Je t'aime, Bernardo, car tu es un homme de qualité.
Soyez mon aigle! Redressez vos plumes, déployer vos ailes!
Attack!
Je suis tout seul.
Le diable cet échafaudage!
Bernardo!
C'est un véritable enfer!
Écoutez attentivement. Six étapes tout droit, puis tournez à gauche!
Un, deux, trois ...
quatre, cinq, six.
Puis tourner à gauche.
Raffaello, il fait comme il a dit.
Im courir! Je ne vois pas bien.
Im courir!
250 00:27:57,162 --> 00:28:01,030 Trahison! Ha! Ils m'ont dupé!
Blanc! La couleur de la défaite.
Bonne journée, Ilustrious Bernardo Bin!
Je viens de rentrer.
S'il vous plaît venu droit sur vous ... sans frapper.
Ma porte est ouverte à mes amis.
Mais bien sûr, vous pouvez manger des amandes, , dans toute la qualité que vous souhaitez! fraîches ou sèches
Et noix, frais ou sec- mais soigneusement décortiquées.
Et les figues, fraîches ou sèches, et avant le repas-
Le même pour les raisins.
Après votre repas, méfiez-vous des raisins.
Vous pouvez manger du melon, En saison, bien sûr.
Mais pas après votre repas.
Et le noyau devrait pas être sorti ...
car elle est la meilleure chose pour votre palais et votre cœur.
Mais pour l'amour de Dieu, aucun cerises!
Éviter les fruits!
J'ai fait un rêve affreux.
c'était mon père. Il mourait ...
et puis il est tombé droit sur tout le pain ...
et il se retourna un cas de la farine!
Cela s'est tout blanc!
Tout est devenu blanc-
la table, le pain, le panier, les petits pains ...
les murs, le four, aussi.
Et mon père était tout blanc!
Oh, je suis effrayé.
Donc, puis-je aller à ma maison?
Pour une journée seulement, s'il vous plaît?
il est vrai que la couleur blanche est un présage de mort.
La couleur de deuil dans certains Les pays orientaux.
Bienvenue, ma déesse!
Date objet!
Objet qui est le plus précieux un dans ma collection!
Venez! Venez.
Honorer mes chambres une fois de plus!
Chambres qui sont les vôtres aussi!
Quelque chose de divin, conçu par Guile Romano!
- Guile! - Oui, Guile.
Attendez! Voici quelques machines dans le service de l'amour.
Seule une tête en Italie est capable d'inventer des choses de ce genre.
La belle tête de Guile Romano.
Ce plafond, par exemple, multiplie les images vivantes cinquante de pliage.
Miroirs vénitiens. Pourquoi, ils vous coûtent une fortune!
- Une bagatelle! - Oh, une nouvelle Madonna de Raphaël.
Son un cadeau de mon ami Chigi.
Nous nous sommes accrochés seulement jeudi dernier.
Vous reconnaissez la vierge avec la chaîne? C'est moi.
Un pauvre ressemblance, bien il est un grand peintre de notre temps.
Et surtout, le plus beau des peintres!
Mais je possède toutes les richesses dans le monde ...
et je ne suis pas jaloux de lui.
Mais je suis de vous. Affreusement jaloux.
Maintenant, attendez! Attendez, Bernardo, les dons en premier.
Tu m'as promis! Maintenant, ne touchez pas! Attendez!
Les mots de Bernardo Bini ne sont pas de vains mots.
Quatre cercueils d'or et des pierres précieuses ...
et, en prime, un gâteau orné d'une cerise.
Vous lui donnez de sorte que il sera bien dormir et long terme.
Lui donner aujourd'hui. Vous me promis que vous feriez!
Oui, je veux le faire dormir. Il est si las.
- Il sera doucement s'endormir. - Et il se réveillera?
Dieu seul sait!
- Ce n'est pas certain. - Pas tout à fait.
Mes quatre cercueils.
Deux, trois et quatre.
Une telle beauté!
Les cerises sur la couleur rose gâteau sont empoisonnés.
La Reine de Saba de colliers!
Ne vous méprenez pas, la couleur rose gâteaux apporter sommeil ...
et les gâteaux noirs apporter la vie et l'amour.
Envelopper un gâteau de couleur rose, un gâteau noir.
La couleur rose pour le peintre, la couleur noire de son modèle.
La conception sur le papier d'emballage est par Sebastiano del Piombo.
Je n'ai jamais vu ces grosses perles!
Murelli conçu les diadèmes et les perles.
Je les ai fait me de l'Inde.
Aimez-vous ce cordon d'or?
Venez, aidez-moi!
Le nœud doit être extravagant.
Le Serpent- Le serpent était le plus rusé ...
de tous les animaux dans le domaine, que le Seigneur Dieu avait faits.
Et il dit à la femme ...
«Oui, Dieu a dit ...
Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin. 335 00:38:09,540 --> 00:38:11,770 Et la femme dit: le serpent ...
"Du fruit des arbres du jardin nous pouvons manger ...
mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin ...
Dieu a dit: «Vous ne mangerez pas de celui-ci, et vous ne touchez pas ...
de peur que vous ne mouriez.
«Vous ne mourrez ...
mais Dieu sait que dans le jour, vous en manger ...
vos yeux sont ouverts et vous serez comme Dieu ...
connaissant le bien et le mal
Non, non, pas comme ça, par pitié pour vous!
Eh bien tout droit. Je suis désolé. Id ont pensé
Non.
348 00:38:59,624 --> 00:39:01,649 Non!
- Oui! - Enfin!
J'aime ma jambe en l'air!
Votre bouche.
- M'aimes-tu? - Oh, oui!
- Dearly? - Oui, très cher.
Hey! Sleepy head! Bonjour!
Où suis-je?
Dans les bras de Morphée.
Assez! Le petit déjeuner est servi! Un beau gâteau avec une cerise.
La cerise invitant!
Ceux qui vous réveillent.
J'ai rêvé un rêve agréable.
Je me baignais dans un océan de fleurs ...
de marguerites ... les blancs.
- C'est bon. - Il se fait ***. Je vais.
- Embrassez-moi ... sur la bouche. - Demain.
Aujourd'hui, sur le front.
Adieu, cher Fornarina.
- La façon dont tout clair. - Mon père est sain et sauf.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
N'écoutez pas que pauvre garçon.
La jalousie a le rendre fou.
Parce que vous êtes plus nombreux, vous me prenez pour un fou.
Huit ...
sept, six ...
cinq, quatre, trois.
Ma peinture sera apprécié n l'an 2000 ...
et vos petits liens stupides va faire rire les gens.
Vous avez triché.
Cinq, quatre.
Toute la nuit sans vous.
Personne. Personne ne sera me reprocher ma sincérité.
Mes peintures disent la vérité.
Père est en bonne santé.
Ainsi sont ma mère et mes petites sœurs.
Ont-ils été très heureux de vous voir?
Oui, très, très heureux.
- Très surpris? 387 00:44:27,218 --> 00:44:30,244 - Qu'est-ce que c'est? - Un cadeau mystérieux.
Papier fin.
On croirait une conception nsp rouge par Sebastiano del Piombo.
- Par qui? - Del Piombo.
Del Piombo. Oui!
Après l'amour, le banquet!
Ce gâteau est cuit par mon père ...
mais les cerises étaient confits par ma mère.
- Spécialité de la maison de Lutti. - C'est très gentil.
Nous irons voir vos parents, hein?
Dès que je finis Adam et Eve.
Ils seront ravis.
S'il vous plaît!
Prenez la rose.
Vous prenez une rose.
Je vous l'ai dit, je n'ai pas? Méfiez-vous de mes cerises!
Sa Sainteté est à la recherche de quelqu'un pour remplacer Raffaello.
Raffaello s morts.
Ne bougez pas.
Un garçon doué!
Prudent avec ses mains.
Doucement maintenant. Doucement.
Il respire encore.
Stop! 411 00:47:59,029 --> 00:48:01,022 Il veut parler.
Où se trouve La Fornarina?
- Matin. - Un beau matin, il est!
- Est-ce que les côtelettes d'agneau? - Quatre livres.
Comment êtes-vous, ma jolie petite papillon?
Vous n'êtes pas peur de votre noir boucher?
Son couteau de boucher ne tue pas petits agneaux comme vous ...
vous bouclés, petit agneau, vous!
Être vous voir!
Gardez ce lapin sortir d'ici! Sors!
- Voici la viande. - Faire toujours un désordre sur le plancher!
- Très bien, nous allons! - Vous feriez mieux.
Bon Dieu! Bon Dieu!
Pinky!
Pas si vite!
Hey, allez-y!
Non! Pas la cascade! 428 00:52:21,725 --> 00:52:23,886 Stop! Regardez!
Vous voulez tomber dans l'eau?
Venez ici!
Il.
Maintenant, vous êtes en sécurité, Pinky ...
et réel confort.
Pinky! Soyez un bon lapin, ma chérie.
Et maintenant, ça suffit.
Allez-vous! Allez-vous.
Im va se déshabiller.
Allez-vous. Id avoir honte.
Y rester. Ne me regardez pas!
La chute d'eau!
Restez à l'ombre!
Lapins n'aiment pas le soleil.
Oh, Pinky!
- Flora! - Oui, maam.
Vous gardez toute la graisse. Ne le jetez pas.
447 00:54:52,743 --> 00:54:54,438 Dépêche-toi, de me montrer les pièces.
Coupez-les en deux lots- Un pour aujourd'hui, pour demain un.
Oui, maam.
La partie en gras, sauf M. Cain.
Voulez-vous la sauce à l'oignon et les petits pois?
Juste la sauce. Faire fondre le beurre très lentement et jeter les oignons po
Très bien, maam. Comme jeudi dernier.
Dès que les oignons sont à droite, J'ajoute la moutarde.
Bien sûr, Flora! Imbécile.
M. Cain met la crème en lui-même!.
Et f la sauce devient trop épais? 458 00:55:41,725 --> 00:55:44,956 - Ne vous osez mince vers le bas! - Non, mais qu'en est-il de votre sauce, maam?
La même sauce, mais sur la viande maigre.
Et Marceline?
Elle était une mauvaise fille aujourd'hui. Dans toute la maison, lapin chute.
Qu'est-ce, encore une fois? Pas de viande. Donnez-lui la laitue, rien de plus.
464 00:56:19,729 --> 00:56:22,857 Vous ne devez pas courir, ma chérie. Ne jamais faire fonctionner.
Petits lapins sont essoufflés quand ils courent.
Le cœur d'un petit lapin est minuscule, minuscule, comme un bijou.
Vous voulez savoir comment j'ai trouvé tout cela?
Je vais vous dire.
c'était Flora, cette terrible Flora!
Un jour, elle m'a montré un réel, Le cœur de vrai petit lapin.
Comment tu es gentil, mon petit lapin!
Je vous nommé Pinky ...
à cause de ceux belles oreilles roses de la vôtre.
Vous êtes belle ... mon petit animal de compagnie!
Que faites-vous? Oh, je comprends.
477 00:57:08,311 --> 00:57:10,211 Vous vouliez me baiser ...
pour me remercier pour votre joli nom, non?
Mais c'est assez.
Ne pas me poser des questions.
Marceline! Marceline!
Ne pas avoir peur c'est Flora-
Pas de renard, la belette et pas ...
pas de mouffette, personne.
Et rien n'a le droit de vous faire peur.
Je t'aime.
488 00:58:24,354 --> 00:58:27,846 Venez! Venez!
490 00:58:37,701 --> 00:58:39,828 491 00:58:41,671 --> 00:58:44,196 Le déjeuner est prêt!
Soyons courageux, Pinky.
Ne craint-il. Allez.
Nous sommes innocents. Nous devons garder le secret sur tout.
Prom soi n'en parler à personne, Pinky! Droite?
Certains belle laitue pour le déjeuner. TOUT pour vous, Pinky.
Mon petit Pinky. Bye.
Adieu. A bientôt, 499 00:59:38,161 --> 00:59:40,789 - Marceline! - Oui, à venir! À venir.
- La viande! 501 00:59:56,680 --> 00:59:59,046 M. Cain a fini, trop.
Alors! Marceline a pas encore arrivé?
Elle est incorrigible.
Mais vous êtes trop indulgent avec votre fille!
Votre fille!
Tout d'abord, aller se laver les mains.
Beaucoup de laitue Miss Marceline?
Non, merci. Im pas faim.
Ne me dérange!
Cette impudence! Vous n'avez pas vu que j'avais fermé la fenêtre?
Vous ne pouvez pas faire ce que nous voulons n dans notre propre maison plus.
Qu'est-ce qu'un enfant impossible!
Ciel au-dessus, qu'est-ce que je fais pour mériter une telle torture?
Comment les autres mères sont chanceux avec les beaux enfants qu'ils ont!
D'autres mères sont tellement chanceux 516 01:02:08,511 --> 01:02:10,877 Vous n'êtes pas plus un bébé.
Vous savez ce que nous voulons.
Tout ce que nous voulons, c'est une obéissance totale.
Le plus grand respect pour nous-
pour votre mère, grâce à qui tu es né ...
et pour votre père, qui vous nourrit ...
et vous fournit avec tout ce que vous avez besoin.
Bonjour, là!
Voici les trois-roues!
Mais vous ne serez jamais être tout bon à l'abattage des agneaux.
Et comment avez-vous réussi à obtenir à ce niveau, je voudrais bien savoir?
Comment à ce sujet, M. Nosy! Vous avez vraiment intéressé?
Bien sûr, je suis vraiment intéressé.
Très bien. Permettez-moi de vous le dire. J'ai pris les bons cours à l'université.
Vous voulez dire que vous êtes diplômé l'abattage?
Allez!
Obtenez sur les trois roues et c'est parti!
Ce garçon va rester une course garçon pour le reste de sa vie!
Il s'agit de la seule tâche il peut le faire.
Mon mari est un vieux bouc!
537 01:05:01,551 --> 01:05:06,648 Notre petit ragoût sent très bon!
539 01:06:24,700 --> 01:06:27,100 Dépêchez-vous! C'est sur la table!
Flora!
Où est Pinky?
c'était une chaude journée d'aujourd'hui ...
que nous avons pris Pinky-vous à la pinède ...
à courir un peu.
Vous irez là-bas après le dîner.
Venez dès à présent, 547 01:07:12,882 --> 01:07:14,440 Ne doit pas être en retard maintenant!
Maintenant, nous allons avoir un délicieux Petit agneau de lait ragoût.
Tout le monde aime l'agneau de lait ragoût, non?
- Ici, permettez-moi de vous servir. - Oh, non, laissez-moi. Je sers tout le monde.
Marceline reçoit un morceau de la selle.
Je mets vin dans la sauce. Je suis sûr que jusqu'à maintenant très bon goût.
Et maintenant, c'est à vous à lui dire, cher.
Mon cher Marceline ...
nous avons bien réfléchi, votre mère et moi-même ...
et nous sommes arrivés à la conclusion ...
que vous n'agissez pas votre âge ...
perdre les trois quarts de votre temps la façon dont vous faisiez ...
jour après jour de jeu Dolly avec ce lapin.
Donc, nous avons décidé que nous devions vous apporter autour de renoncer à cet animal.
il est devenu une nuisance.
Je pense que c'était une bonne décision n vos propres intérêts-meilleurs
en fait, une très bonne décision.
La meilleure décision que nous pouvions éventuellement avoir fait.
Puisque vous venez de manger- très compréhensible plaisir
Cette viande est si tendre ...
si bien préparé
Il vous laissera un merveilleux mémoire.
Avec ses excréments partout ...
Comment à ce sujet!
Cet enfant n'a pas de cœur.
Elle s'est enfermée po
574 01:12:50,052 --> 01:12:52,179 Allons, Marceline. Ouvrez la porte!
Dormez-vous?
Elle a mangé trop de ragoût d'agneau pour le dîner.
Et vous pouvez être sûr qu'elle dort comme une bûche!
Un meurtrier peut venir ici et de briser sa porte ...
et elle ne serait pas même se réveiller!
C'est la fille de la nôtre est juste impitoyable.
Le moins qu'on puisse dire, c'est que Dieu nous a donné une fille ...
dont la personnalité s très difficile à comprendre.
Que cherchez-vous ici? Dites-moi!
Pourquoi êtes-vous blanc comme un fantôme?
Vous n'êtes pas vraiment un fantôme, êtes-vous?
En fait, vous êtes la personne Je voulais voir ce soir.
Voulez-vous me prendre pour voir les agneaux, ceux que vous êtes ...
vous allez à l'abattoir, voulez-vous?
Les petits agneaux ...
ne sont pas aussi blanc et aussi jolie que vous ...
mais ils vont vous donner beaucoup de sang quand ils voient vos yeux avides brillant!
Et maintenant, mon petit, vous serez satisfait.
Voulu voir votre ami noir ...
et il est très, très heureux.
Vous allez être agréable et doux à votre ami noir ...
sinon il pourrait couper votre tête ...
puis le sang jaillira et éclabousser le plafond.
Vous allez massacrer ceux-ci?
Je veux dire, ce matin.
Oui, Im le boucher ...
et le meilleur boucher dans l'abattoir.
La société est très fière de moi.
Et vous êtes un gardien pendant la nuit.
Je abattage particulier agneaux.
Lâchez-moi! Permettez-moi!
Pensez-vous que vous pouvez faire ...
votre travail comme un boucher ...
à cette heure de la nuit ...
sur une petite fille?
C'est toujours le bon moment pour un boucher ...
quand il voulait tant pour ce que vous êtes venu lui donner.
Je suis un tueur d'agneau
Et vous êtes un petit agneau bouclé.
Vous êtes un peu bouclés, petit agneau dans les mains d'un boucher noir.
Et le travail d'un boucher, vous savez que, c'est de prélever du sang.
Mais vous savez autre chose ...
que ce n'est pas aussi terrible comme ils disent sa ...
depuis votre propre volonté ...
vous êtes venu ici pour un petit galop de minuit.
Vous êtes venu pour voir le boucher ...
qui n'était même pas en pensant à vous.
Il dormait. Vous lui réveillé.
Vous devez faire confiance à la boucherie à elle moi comme ça.
Le boucher ne serait pas vous faire de mal pour rien au monde.
626 01:24:06,261 --> 01:24:07,819 627 01:25:49,531 --> 01:25:54,434 Marceline! Vous êtes vivant?
Sauvez-moi!
En bas- Le couteau-boutique!
Pas plus parler maintenant!
Pas un mot!
Bonne nuit, les enfants.
Bonne nuit, ma sœur Catherine.
C'est bien! J'ai toujours aimé les cols blancs.
Votre sur vos couvertures!
Racontez-nous votre histoire.
L'histoire qui se termine à trois un. m.
Vous avez entendu cette histoire, avec le sang et la fourrure et tout ça.
- Bien sûr, nous savons t! - Le sang, les agneaux et tout ça?
C'est la même chose. Maintenant, écoutez.
Il était une il y avait moi un lapin dont le nom était Pinky.
Il était tout blanc ...
b g, velu, et il eu de belles oreilles roses ...
et transparent dans la lumière du soleil.
Et un très chaud, jour d'été ...
Écoutez ce que écrit Colier.
«Lyubal appartient à la race ...
ou au groupement de ces poètes, ces peintres qui font face à ...
qui se sentent profondément avec eux-mêmes, forces mystérieuses, des courants mystérieux ...
tensions et des conflits. 11
C'est vrai. C'est vrai.
Comment avons-nous à payer aujourd'hui?
Le montant total,
Et les deux petits tableaux? L'exposition est tout fini?
Bien sûr, c'est fini, mais il n'y a aucune raison pour soulever baisser le prix.
Oh, elles sont belles. Ils sont beaux, magnifique!
Et je sais ce que les cadres ils ont besoin.
Expliquez.
Je veux bords larges réel, un peu de style peu du 16ème siècle ...
avec une partie de celui-ci en velours sombre.
- Ma librairie. - Ne pas rester trop longtemps.
Oh, non, cinq minutes. Le livre est prêt.
Je vais chercher des cigarettes. Attendez-vous à l'angle, dans la voiture.
- Il est juste de prendre cinq minutes. - Ouais, d'accord.
Chut! Ou autre!
Un mot et je tire!
Regardez ça. Mon fusil a obtenu un silencieux. Vous voyez?
Que voulez-vous?
Tais-toi!
Vous êtes un otage maintenant.
Vous allez tout faire Je vous dis de faire.
Compris? Hein?
Closer contre moi!
Et maintenant, suivez-moi.
Cinq millions, mais nous pouvons parler de ce problème sur la suite.
Ma femme déjà parti?
- Elle n'est pas encore venu. - Qu'est-ce que c'est?
Je ne l'ai pas vu. Son livre est prêt. Elle n'est pas venue pour l'obtenir encore.
- Je ne comprends pas. - J'ai téléphoné.
Elle m'a dit elle venait à obtenir aujourd'hui.
Regardez ici. Il ya une demi-heure, j'ai laissé tomber son juste en face de votre librairie.
- Etes-vous sûr? - C'est vrai.
Comme je vous l'ai dit, je me suis arrêté juste n face de vous porte. Elle sortit-
- Êtes-vous vraiment sûr? - Pourquoi, bien sûr. Im certain.
Pardon.
Quel est le problème? Hey! Hey!
Certains r pour vous réveiller. Vous y êtes.
Pourrait nous donner.
Asseyez-vous et zip votre lèvre.
Et, maintenant, écoutez-moi!
Ici. Donne-moi ça. Come on!
Allez. Dépêchez-vous!
- De Cartieris? - Oui.
- Merci. Et ça aussi, hein? - Non, je vais giveem à vous.
Et donnez-moi la bague!
Je ne veux pas te faire souffrir, maam. SPI pour votre sécurité!
Donc, vous ne serez pas tenté d'utiliser vos mains.
Descendez! Et regarder le sol!
Regardez les aboutissants DE. Voyez-vous cette poissonnerie?
C'est là que vous allez pour répondre à votre mari.
C'est là que je veux être payé.
Et maintenant, retournez à votre place, vite!
Nous ne pouvons pas vous payer autant en si peu de temps!
C'est pas vrai!
Deux.
Trois.
Im un tireur d'élite, comprendre?
Vos mains. là.
Je vais entendre tout ce que vous dites ...
et ne dites pas un mot de trop.
Compris?
Très bien, allez!
Que cherchez-vous à me dire?
Allez encore plus que voulez-vous?
Cest illl font, César! Qu'est-ce que c'est?
Cinq millions de demain? C'est impossible!
César! César, vers le bas! Qui vous a enlevé?
Ne pas poser des questions Mais obéir à mes ordres.
- Vos ordres? - Oui, mes ordres.
- Demain. - Demain? Quelle heure?
- A cinq heures. - Cinq heures.
marché de Bezout. Coin avenue du Général Leclerc.
Je vais faire le mieux que je peux faire.
Bonjour! Bonjour!
Maintenez les vis.
Maintenez les vis, pour l'amour du Christ!
Regardez! Un chien sans collier!
Attrapez-le!
Nous pouvons faire de l'argent!
Marie! Marie!
Pourquoi, vous êtes méconnaissable!
Ces vêtements et ce se lever? Il me les a donnés.
Ecoutez, nous avons seulement Vous avez une minute.
Vous n'avez pas apporté l'argent?
Mais vous savez que je ne pouvais pas. il faudrait au moins cinq jours ...
- D'obtenir que beaucoup de choses ensemble. - Il va nous tuer! Il vise à vous maintenant.
Le gars est fou!
Il pourrait prendre la montre pour aujourd'hui ...
donc il va nous croire au moins.
Je dois y aller maintenant. Je n'ai pas plus de temps.
Je vous téléphonerai à la galerie d'art ou à la maison.
Je vous appellerai. Je dois vraiment y aller!
Notre deuxième et dernière réunion s demain en même temps, ici.
Si vous venez sans l'argent, il va me tuer et vous aussi.
Les journaux d'aujourd'hui, France-Alors r, Le Figaro, un journal allemand, un journal anglais.
Mais mon mari n'a pas parlé à la police ou à l'un des journaux!
Je ne vous crois pas. Pourquoi n'avait-il pas l'argent?
Mais il va le faire ensemble!
Eh bien voir. N'oubliez pas, Je serai en mesure d'entendre chaque mot.
Si quelque chose arrive, tirer.
Là-bas voir? 752 01:43:55,649 --> 01:43:59,676 Dix et 40, 50, 50 et 50, 100.
Merci beaucoup.
Le Figaro.
Lisez-moi de la première page. Im seulement intéressé par la première page.
"La Constitution, 20 ans de stabilité.
Certains pères fondateurs de la Cinquième République ...
reçu à l'Elysée.
- Téléphone scandale: fausses factures. 11 - D'accord, d'accord!
- Un journal allemand. - Qui se soucie de factures?
Frankfurter-
Louis X1V. Versailles.
Vous aimez ça, hein?
Nous deux vont passer une dernière nuit ici.
Bel endroit, calme.
La rivière nous protège sur notre arrière.
Et en face, nous n'avons pas besoin de protéger le.
Et demain ...
l'argent ou autre! D'accord?
Se déshabiller.
Rapide!
Enlevez vos pantalons. 773 01:47:59,927 --> 01:48:02,293 Come on! Faites vite!
La blouse.
Et pas de revenir parler, hein?
Rapide, mettre ça sur!
Les culottes aussi! Les culottes. 778 01:48:56,216 --> 01:49:00,710 Bien faire l'amour réel à la mode comme.
Regardez, Im voir vraiment dur?
Tu ne vois pas Im vraiment dur?
- César! - Tais-toi!
C'est notre chien! C'est César!
Qui diable a amené ici?
Pourquoi, je suppose, peut-être pas un.
- Mais s'il a la rançon? - Quoi? Cinq millions de francs?
- Allons donc! - Mon mari idée. Il pourrait ...
- Je ne sais pas, ont mis un diamant 788 01:51:14,020 --> 01:51:15,988 Aider!
César!
César! Mon César!
792 01:52:19,419 --> 01:52:21,444 793 01:54:05,358 --> 01:54:08,953 La Fin