Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE 15
«Je n'ai pas commencé à la recherche de Jim à la fois, uniquement parce que j'avais vraiment un rendez-vous
dont je ne pouvais pas négliger.
Puis, comme la malchance a voulu que, dans le bureau de mon agent, j'ai été fixés sur un
autres frais de Madagascar avec un schéma de peu pour un morceau merveilleux d'affaires.
Il avait quelque chose à voir avec le bétail et les cartouches et une chose prince Ravonalo;
mais le pivot de toute l'affaire était la stupidité de certains amiral - amiral Pierre,
Je pense.
Tout s'est à ce sujet, et le chap ne pouvait pas trouver des mots assez forts pour
exprimer sa confiance.
Il avait les yeux globuleux de départ hors de sa tête avec un éclat de poisson, des bosses sur son
front, et portait les cheveux longs coiffés en arrière sans un adieu.
Il avait une expression favorite qu'il continuait de répéter triomphalement, «le minimum de
des risques avec le maximum de profit est ma devise.
Qu'est-ce? "
Il me serrait la tête, gâché mon Tiffin, mais a obtenu son propre hors de moi tout droit, et comme
Dès que je lui avait secoué, j'ai fait tout droit bord de l'eau.
J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai.
Trois natif bateliers se quereller sur cinq annas faisaient une rangée terrible à son
coude.
Il ne m'a pas entendu arriver, mais se retourna comme si le léger contact de mon doigt avait
publié un hic. «Je cherchais", il balbutia.
Je ne me souviens pas ce que j'ai dit, pas beaucoup de toute façon, mais il ne fit aucune difficulté
me suit à l'hôtel.
«Il me suivre comme gérable comme un petit enfant, avec un air obéissant, sans aucune sorte
de la manifestation, un peu comme si il avait été m'attend là pour venir le long et
l'emporter.
J'ai besoin de ne pas avoir été tellement surpris que j'ai été à sa traçabilité.
Sur toute la terre ronde, qui semble à certains si grand et que d'autres touchent à considérer
comme plutôt plus petit qu'un grain de moutarde, il n'avait aucun endroit où il pourrait - ce que je
dire - où il pourrait se retirer.
Ça y est! Retirer - être seul avec sa solitude.
Il marchait à mes côtés très calme, regardant ici et là, et une fois tourné la tête
s'occuper d'un pompier dans un Sidiboy jaquette et pantalon jaunâtre, dont les noirs
visage avait lueurs soyeuse comme un morceau de charbon anthracite.
Je doute, cependant, s'il avait vu quelque chose, ou même resté tout le temps conscient de mes
compagnie, parce que si je ne l'avais pas tranchant vers la gauche ici, ou l'a tiré de la
là, je crois qu'il serait allé
devant lui dans toutes les directions jusqu'à arrêté par un mur ou autre obstacle.
Je lui ai dirigé dans ma chambre, et s'assit à la fois d'écrire des lettres.
Ce fut le seul endroit dans le monde (sauf, peut-être, le récif de Walpole - mais
que ce n'était pas si pratique) où il pourrait l'avoir avec lui sans être gêné
par le reste de l'univers.
La chose damnés - comme il l'avait exprimé - n'avait pas rendu invisible, mais je me suis comporté
exactement comme s'il était.
Pas plus tôt dans ma chaise je me suis penché sur ma table de travail comme un scribe médiéval, et,
mais pour le mouvement de la main tenant le stylo, est restée silencieuse impatience.
Je ne peux pas dire que j'ai été effrayée, mais j'ai certainement gardé aussi immobile que s'il n'y avait
été quelque chose de dangereux dans la salle, que dès les premiers signes d'un mouvement de ma part
serait provoquée à se jeter sur moi.
Il n'y avait pas beaucoup dans la salle - vous savez comment ces chambres sont - une sorte de quatre-
lit de poster sous un moustiquaire, deux ou trois chaises, la table où j'écrivais
moins, un sol nu.
Une porte en verre ouvert sur une véranda à l'étage, et il se tenait avec son visage à elle,
avoir un moment difficile avec toute l'intimité possible.
Crépuscule; j'ai allumé une bougie avec la plus grande économie de mouvement et d'autant de prudence que
s'il s'agissait d'une procédure illégale.
Il ne fait aucun doute qu'il avait un moment très difficile de lui, et j'ai donc eu, même pour les
point, je l'avoue, de lui souhaitant le diable, ou sur le récif de Walpole au moins.
Il m'est venu à une ou deux fois, après tout, Chester a été, peut-être, l'homme de faire face
efficacement avec un tel désastre. C'est étrange, idéaliste, avait trouvé une pratique
utilisez pour cela à la fois - infailliblement, comme il était.
C'était assez pour faire soupçonner que, peut-être, il a vraiment pu voir le véritable aspect
de choses qui semblaient mystérieux ou désespérée au moins imaginatifs
personnes.
J'ai écrit et écrit, je liquidé tous les arriérés de ma correspondance, et ensuite
sur l'écriture à des gens qui n'avaient aucune raison que ce soit à attendre de moi une lettre cancanières
A propos de rien du tout.
À certains moments que j'ai gagné un regard oblique. Il était figé sur place, mais convulsive
frissonne coulait de son dos; ses épaules serait soulèvement soudainement.
Il se battait, il se battait - surtout pour son souffle, comme il semblait.
Les ombres massives, coulé à sens unique de la flamme droite de la bougie, semblait
possédait de conscience sombre; l'immobilité des meubles avaient à mon
oeil furtifs un air d'attention.
Je devenais de fantaisie au milieu de mes gribouillages industrieuse, et bien que, quand
le grattage de ma plume s'arrêta un moment, il y avait un silence complet et
l'immobilité dans la chambre, j'ai souffert de cette
perturbation profonde et la confusion de pensée qui est causée par une violente et
tollé menaçants - d'une grosse tempête en mer, par exemple.
Certains d'entre vous savez ce que je veux dire: que l'anxiété mêlée, la détresse, et l'irritation
avec une sorte de sentiment de Craven rampant dans - pas agréable de le reconnaître, mais qui
donne un mérite tout à fait spécial à son endurance.
Je ne prétends pas tout le mérite pour le stress permanent des émotions de Jim; je pouvais prendre
refuge dans les lettres; j'aurais pu écrire à des étrangers si nécessaire.
Soudain, comme je prenais une feuille fraîche de papier à lettres, j'ai entendu un bruit faible, le
sons d'abord que, puisque nous avions été enfermés ensemble, était venu à mes oreilles dans la pénombre
silence de la chambre.
Je suis resté avec ma tête en bas, avec ma main arrêtés.
Ceux qui ont gardé le vigile par un lit de malade ont entendu ces sons faibles dans le
silence de la nuit, des montres, des sons arraché un corps en proie, à partir d'un fatigués
âme.
Il poussa la porte en verre avec une telle force que toutes les vitres a sonné: il est sorti,
et j'ai retenu mon souffle, tendant mes oreilles sans savoir quoi d'autre, je m'attendais à
entendre.
Il était vraiment prendre trop à cœur une formalité vide de sens pour rigoureuse de Chester
la critique lui semblait indigne de l'avis d'un homme qui pourrait voir les choses comme elles étaient.
Une formalité vide de sens; un morceau de parchemin.
Bien, bien. Quant à un dépôt inaccessibles guano
a été une autre histoire. On pourrait intelligiblement briser le cœur
là-dessus.
Un éclat de voix faibles de nombreux mêlé le tintement de l'argent et le verre flotté jusqu'à
du bas de salle à manger; par la porte ouverte le bord extérieur de la lumière du
ma bougie tombé sur le dos légèrement, au-delà
Tout était noir, il se tenait sur le bord d'une vaste obscurité, comme un personnage solitaire par le
rive d'un océan sombre et sans espoir.
Il a été le Reef Walpole en elle - pour être sûr - une paille qui est dans le vide sombre, une paille pour
l'homme qui se noie.
Ma compassion pour lui a pris la forme de la pensée que je n'aurais pas aimé son
les gens de le voir à ce moment-là. J'ai trouvé moi-même essayer.
Son dos était plus ébranlé par sa halètements, il se tenait droit comme une flèche, un peu
visible et encore, et la signification de ce silence a coulé au fond de mon âme
comme le plomb dans l'eau, et fait en sorte
lourdes que pour une seconde j'ai souhaité vivement que la seule laissée ouverte pour moi a été
pour payer son enterrement. Même la loi l'avait fait avec lui.
Pour enterrer aurait été d'une telle gentillesse facile!
Il aurait été tellement en conformité avec la sagesse de la vie, qui consiste à
mettant hors de la vue tous les rappels de notre folie, de notre faiblesse, de notre
mortalité; tout ce qui fait contre notre
l'efficacité - la mémoire de nos échecs, les conseils de nos peurs éternel, les corps de
nos amis morts. Peut-être qu'il ne le prendre trop à cœur.
Et si oui, - offrir de Chester .... A ce stade, j'ai pris une feuille fraîche et a commencé à
écriture résolument. Il n'y avait rien, mais moi entre lui
et le sombre océan.
J'ai eu un sentiment de responsabilité. Si j'ai parlé, serait-ce immobiles et
souffrances PALEJ dans l'obscurité - l'embrayage à la paille?
J'ai trouvé comment il peut être difficile parfois de faire un bruit.
Il ya un pouvoir étrange dans un mot parlé. Et pourquoi diable ne pas?
Je me demandais constamment alors que je roulais avec mon écriture.
Tout à coup, sur la feuille blanche, sous le point très de l'enclos, les deux figures de
Chester et son partenaire d'antiquités, très distinct et complet, serait en Dodge
vue avec foulée et gestes, comme si
reproduits dans le domaine de certains jouets optiques.
Je voudrais les regarder pendant un moment. Non!
Ils étaient trop fantasmatique et extravagante à entrer dans le destin de personne.
Et un mot porte loin - très loin - la destruction traite à travers le temps que les balles vont
volant dans l'espace.
Je n'ai rien dit, et lui, là-bas avec son dos à la lumière, comme si ligoté et bâillonné
par tous les ennemis invisibles de l'homme, ne fait pas remuer et ne faisaient aucun bruit. "
CHAPITRE 16
«Le temps allait venir où je verrais l'aimait, de confiance, admiré, avec une légende de
la force et la prouesse formant autour de son nom comme s'il avait été l'étoffe d'un héros.
Il est vrai - je vous assure; aussi vrai que je suis assis ici à parler de lui en vain.
Lui, de son côté, avait cette faculté de contempler moins une idée du visage de son désir
et la forme de son rêve, sans laquelle la terre serait savent pas amoureux et ne
aventurier.
Il a capturé beaucoup d'honneur et un bonheur d'Arcadie (je ne dirai rien à propos
innocence) dans la brousse, et c'était aussi bon pour lui que l'honneur et l'Arcadie
bonheur de la rue à un autre homme.
Félicité, bonheur - comment dirai-je? - Est bu dans une tasse d'or dans tous les
Latitude: la saveur est avec vous - avec vous seul, et vous pouvez le faire aussi enivrante
comme vous s'il vous plaît.
Il était de la sorte qui boirait profonde, comme vous pouvez le deviner à partir de ce qui s'est passé.
Je l'ai trouvé, sinon exactement état d'ébriété, alors au moins rincé avec l'élixir au
ses lèvres.
Il n'avait pas obtenu à la fois.
Il y avait eu, comme vous le savez, une période de probation chez les infernale navires approvisionnant,
cours de laquelle il avait souffert et j'ai eu inquiets - à propos - ma confiance - vous pouvez
l'appeler.
Je ne sais pas que je suis complètement rassuré maintenant, après le voyant dans toutes ses
brillance.
Ce fut ma dernière vue de lui - dans une lumière forte, dominateur, et encore en complète
accord avec son environnement - avec la vie de la forêt et avec la vie des hommes.
Je vous avoue que j'ai été impressionné, mais je dois avouer à moi-même qu'après tout ce n'est pas
l'impression durable.
Il était protégé par son isolement, seul de son espèce propre supérieur, en contact étroit avec
Nature, qui maintient la foi à des conditions aussi faciles avec ses amants.
Mais je ne peux pas corriger avant mes yeux l'image de sa sécurité.
Je me souviendrai toujours lui comme vu à travers la porte ouverte de ma chambre, en prenant peut-être,
trop à cœur les simples conséquences de son échec.
Je suis heureux, bien sûr, que certaines bonnes - et même certains splendeur - sortis de ma
efforts, mais à certains moments, il me semble qu'il aurait été mieux pour ma tranquillité d'esprit
si je n'avais pas se tenait entre lui et offrent diablement généreuse de Chester.
Je me demande ce que son imagination débordante aurait fait de Walpole Island - que la plupart des
désespérément délaissée miette de terre sèche sur la surface des eaux.
Il est peu probable que je n'aurait jamais entendu parler, car je dois vous dire que Chester, après
appelant à un port australien de rafistoler son brick-calé mer anachronisme, à la vapeur
sortir dans le Pacifique avec un équipage de vingt-
deux mains tous dit, et les seules nouvelles qui ont une incidence possible sur le mystère
de son sort était des nouvelles d'un ouragan qui est censé avoir balayé dans son
Bien sûr au fil des bancs de Walpole, un mois ou deux plus ***.
Pas un vestige de l'Argonautes jamais retroussé, pas un son ne sortit de ces déchets.
Finis!
Le Pacifique est la plus discrète de vivre, colérique océans: le froid en Antarctique
peut garder un secret aussi, mais plus à la manière d'une tombe.
«Et il ya un sentiment de finalité béni dans une telle discrétion, ce qui est tout ce que nous
plus ou moins sincèrement sont prêts à admettre - pour ce qui reste est ce qui rend l'idée de
la mort supportable?
Fin! Finis! le mot puissant qui exorcise à partir
la maison de la vie de l'ombre obsédante de la fatalité.
C'est ce que - malgré le témoignage de mes yeux et ses assurances sérieusement propres -
Je m'ennuie quand je regarde en arrière en cas de succès de Jim. Alors il ya la vie il ya espoir, vraiment;
mais il ya la peur aussi.
Je ne veux pas dire que je regrette mon geste, et je ne prétends que je ne peux
nuits de sommeil o 'en conséquence; encore, l'idée même obtrudes qu'il fait tellement
de sa disgrâce alors qu'il est de la culpabilité seule qui importe.
Il n'était pas - si je puis m'exprimer ainsi - clair pour moi. Il n'était pas clair.
Et il ya un soupçon, il n'était pas clair pour lui non plus.
Il y avait bien sa sensibilité, ses bons sentiments, ses désirs fine - une sorte de
sublimée, l'égoïsme idéalisé.
Il a été - si vous me permettez de le dire - très fine, très fine - et très malheureux.
Un peu plus grossière nature n'aurait pas supporté la souche, il aurait dû venir
réconcilier avec lui-même - avec un soupir, avec un grognement, ou même avec un éclat de rire; un alambic
grossière on aurait resté
invulnerably ignorants et totalement inintéressant.
«Mais il était trop intéressant ou trop malheureux d'être jetés aux chiens, ou
même à Chester.
J'ai senti alors je me suis assis avec mon visage sur le papier et il a combattu et a haleté,
luttant pour son souffle en ce sens terriblement furtif, dans ma chambre, je l'ai senti quand il
sortit sur la véranda, comme si à jeter
lui plus - et n'a pas, je me sentais de plus en plus tout le temps qu'il est resté à l'extérieur,
faiblement éclairé sur le fond de la nuit, comme si debout sur le rivage d'une sombre et
mer, sans espoir.
«Un grondement abrupte lourds me fit relever la tête.
Le bruit semblait rouler, et soudain une violente chercher et l'éblouissement est tombé sur la
face aveugle de la nuit.
Le scintille soutenue et éblouissante semblait durer une heure inadmissible.
Le grondement du tonnerre augmenté de façon constante alors que je regardai, distincts et noir,
planté solidement sur les rives d'une mer de lumière.
Au moment de la grande brillance des ténèbres bond en arrière avec un point culminant
accident, et il a disparu devant mes yeux éblouis comme tout à fait comme s'il avait été soufflé
aux atomes.
Un soupir fanfaronne passé; les mains furieuses semblaient déchirer les arbustes, secouez le
cime des arbres ci-dessous, les portes claquent, casser les vitres, sur tout le front de l'
bâtiment.
Il est intervenu, en fermant la porte derrière lui, et m'a trouvé courbé sur la table: mon
anxiété soudaine de ce qu'il allait dire était très grande, et s'apparente à une frayeur.
"Puis-je avoir une cigarette?" At-il demandé.
J'ai donné un coup de pouce à la boîte sans soulever ma tête.
«Je veux - veux - tabac», murmurait-il. Je suis devenu très porteur.
"Juste un instant."
J'ai grogné agréablement. Il fit quelques pas ici et là.
«C'est fini», je l'ai entendu dire. Un clap seule lointains de tonnerre est venu du
la mer comme un pistolet de détresse.
"La mousson éclate au début de cette année", il a remarqué la conversation, quelque part derrière
moi.
Cela m'a encouragé à se tourner, ce que j'ai fait dès que j'ai eu fini d'adresser
la dernière enveloppe.
Il fumait goulûment dans le milieu de la salle, et bien il a entendu que je remuez
fait, il est resté le dos à moi pendant un moment.
"Venez - Je l'ai emporté assez bien», dit-il, soudain, Wheeling.
«Quelque chose a payé - pas beaucoup. Je me demande ce qui est à venir. "
Son visage n'a montré aucune émotion, seulement il semblait un peu sombre et gonflée, comme
s'il avait été en retenant son souffle.
Il sourit à contrecoeur pour ainsi dire, et a continué pendant que je regardais vers lui, muette ...." Merci
vous, même si - votre chambre - Jolly pratique - pour un gars - mal croupe ."...
La pluie crépitait et bruite dans le jardin; une pipe à eau (il doit avoir eu un
trou dedans) effectué juste à l'extérieur de la fenêtre une parodie de chialer Malheur aux
les sanglots et les lamentations drôles gargouillis,
interrompu par des spasmes saccadés de silence ...." Un peu d'abris, "at-il marmonné
et a cessé.
»Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre
et reflué sans aucun bruit.
Je pensais combien je ferais mieux s'approcher de lui (je ne voulais pas être jeté hors de nouveau) lors
Il eut un petit rire.
"Pas mieux que un vagabond maintenant" ... la fin de la cigarette couvait entre ses
doigts ... "sans un seul - unique», il prononça lentement; «et pourtant ..."
Il fit une pause, la pluie tombait avec une violence redoublée.
"Certains d'un jour lié à venir sur une sorte de chance de l'obtenir à nouveau l'ensemble.
Must! "At-il murmuré distinctement, criantes mes bottes.
«Je ne savais même pas ce qu'il était il souhaitait tant à retrouver, ce qu'il était il avait si
terriblement manqué.
Il pourrait avoir été tellement qu'il était impossible à dire.
Un morceau de peau d'âne, selon Chester ....
Il m'a regardé avec curiosité.
«Peut-être. Si suffisamment longue vie », murmurai-je à travers
mes dents avec animosité déraisonnable. "Ne pas trop compter sur elle."
«Parbleu!
Je me sens comme si rien ne pourrait jamais me toucher », at-il dit sur un ton de conviction sombre.
«Si cette entreprise ne pouvait pas me renverser, alors il n'ya pas la crainte de n'y être pas
assez de temps pour - montée, et ... "
Il a regardé vers le haut. «Il m'a semblé que c'est à partir, comme il
que la grande armée des Épaves est recruté, l'armée qui marche vers le bas, vers le bas
dans toutes les gouttières de la terre.
Dès que il a quitté ma chambre, que «peu d'abris," qu'il prendrait sa place dans le
rangs, et de commencer le voyage vers l'abîme.
J'ai au moins eu aucune illusion, mais c'est moi, aussi, qui il ya un instant avait été si sûr de
le pouvoir des mots, et maintenant a peur de parler, de la même manière on n'ose pas aller
de peur de perdre une prise glissante.
C'est lorsque nous essayons de débattre avec le besoin intime d'un autre homme que nous percevons combien
incompréhensibles, velléitaire, et brumeux sont les êtres qui partagent avec nous la vue de
les étoiles et la chaleur du soleil.
C'est comme si la solitude était une condition difficile et absolue de l'existence, la
enveloppe de chair et de sang sur lequel nos yeux sont fixés avant le fond
main tendue, et il ne reste
l'esprit capricieux, inconsolable, et insaisissable qu'aucun œil ne peut suivre, aucune main ne peut
saisir.
C'était la crainte de le perdre qui me tenait le silence, car il a été porté sur moi tout d'un coup
et avec force inexplicable qui devrait je l'ai laissé glisser loin dans l'obscurité, je
ne me pardonnerai jamais.
»« Eh bien. Merci - encore une fois.
Vous avez été - euh - rare - vraiment il n'y a pas de mot pour ... Peu commune!
Je ne sais pas pourquoi, j'en suis sûr.
Je crains que ne se sentent pas reconnaissants que je le ferais si la chose n'avait pas été si
brutalement précipité sur moi. Car au fond ... vous, vous-même ... "
Il bégayait.
»« Peut-être, «j'ai frappé po Il fronça les sourcils.
»« Tout de même, on est responsable. "Il m'a regardé comme un faucon.
»Et c'est vrai, aussi," j'ai dit.
»« Eh bien. Je suis allé avec elle à la fin, et je ne
l'intention de laisser n'importe quel homme jette dans mes dents sans - sans -. sentant qu'il "
Il serra les poings.
»« Il ya vous, "dis-je avec un sourire - sans joie assez, Dieu sait - mais il a regardé
me menaçant. «C'est mon entreprise», at-il dit.
Un air de résolution indomptables allaient et venaient sur son visage comme une vaine et passant
ombre. Un instant après, il avait l'air d'un garçon bien dans chers
problèmes, comme avant.
Il jeta sa cigarette.
«Adieu», dit-il, avec la hâte soudaine d'un homme qui s'était attardé trop longtemps en vue
d'un bit en appuyant sur des travaux en attente pour lui, et puis pour une seconde ou alors il a fait pas le
moindre mouvement.
La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage,
avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de
s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné.
Aucun homme ne pourrait sein du flux colossal et en avant qui semble casser et
tourbillonnent contre l'immobilité obscur où nous étions abrités précaire comme sur une
île.
Le tuyau perforé gargouillait, étranglées, craché, et éclaboussé dans le ridicule d'une odieuse
nageuse bat pour sa vie. «Il pleut», j'ai protesté, «et je
... "
«La pluie et le beau temps», il a commencé brusquement, s'arrêta, et se dirigea vers la fenêtre.
"Parfait déluge», murmurait-il après un moment: il appuya son front sur la vitre.
"Il fait sombre, aussi."
»« Oui, il est très sombre, "j'ai dit. »Il pivota sur ses talons, traversé la salle,
et avait fait ouvrir la porte menant au couloir avant que je bondit de
ma chaise.
«Attendez,» m'écriai-je, "je veux que vous ...» «Je ne peux pas dîner avec vous à nouveau ce soir," at-il
jeta sur moi, avec une jambe hors de la chambre déjà.
«Je n'ai pas la moindre intention de vous demander," j'ai crié.
À cela, il retira ses pieds, mais il est resté avec méfiance à la porte même.
Je n'ai pas perdu de temps en lui suppliant instamment de ne pas être absurde; d'entrer et de fermer la
porte ».
CHAPITRE 17
«Il est venu à la dernière, mais je crois que c'était surtout la pluie qui l'a fait, c'était la chute
C'est alors avec une violence dévastatrice qui a calmé progressivement tandis que nous parlions.
Son attitude était très sobre et fixée; son allure était celle d'un naturel taciturne
homme possédé par une idée.
Mon intervention a été de l'aspect matériel de sa position, il avait dans le seul but de le sauver
de la dégradation, la ruine et le désespoir que là-bas à proximité si rapidement sur une
sans amis, sans-abri; j'ai plaidé avec
lui d'accepter mon aide, je raisonnablement soutenu: et chaque fois que j'ai regardé qui a absorbé
face lisse, si grave et jeune, j'ai eu un sentiment troublant d'être d'aucune aide, mais
plutôt un obstacle pour certaines mystérieuses,
inexplicables, impalpable s'efforcent de son esprit blessé.
»« Je suppose que vous avez l'intention de manger et de boire et de dormir sous des abris de la manière habituelle, "
Je me souviens avoir dit avec irritation.
«Vous dites que vous ne toucherez pas l'argent qui est dû à vous ."... Il est venu le plus près de son tri
peuvent à faire un geste d'horreur. (Il y avait trois semaines et «cinq jours de salaire
raison lui comme compagnon de l'Patna.)
«Eh bien, c'est trop peu à la matière toute façon, mais que ferez-vous demain?
Où allez-vous tourner? Vous devez vivre ... "
"Ce n'est pas la chose», a été le commentaire qui lui a échappé dans un souffle.
Je l'ai ignoré, et alla sur la lutte contre ce que je suppose être le scrupule d'un
délicatesse exagérée.
"Sur tous les terrains imaginables," j'ai conclu, "vous devez laissez-moi vous aider."
"Vous ne pouvez pas", at-il dit très simplement et doucement, et la tenue rapide d'une idée profonde
où je pouvais détecter miroitant comme une mare d'eau dans l'obscurité, mais dont je désespérais
du jamais approcher assez près pour comprendre.
J'ai étudié son bien proportionné en vrac. "En tout cas," j'ai dit, "Je suis capable d'aider
ce que je vois de toi. Je ne prétends pas en faire plus. "
Il secoua la tête avec scepticisme sans me regarder.
J'ai très chaud. "Mais je peux», j'ai insisté.
«Je peux faire encore plus.
Je fais plus. Je suis confiante que vous ... »
«L'argent ..." il a commencé.
«Sur ma parole que vous méritez d'être dit d'aller au diable", m'écriai-je, forçant la note de
indignation. Il a été surpris, sourit, et je me serra
attaque de la maison.
"Ce n'est pas une question d'argent du tout. Vous êtes trop superficielle, "j'ai dit (et à
En même temps je me disais: Eh bien, va ici!
Et peut-être qu'il est, après tout).
"Regardez la lettre, je veux que tu prennes. Je vous écris pour un homme dont je n'ai jamais
demandé une faveur, et je vous écris à vous en termes que l'on ne joint à utiliser lors de
parler d'un ami intime.
Je me fais sans réserve, responsable de vous.
C'est ce que je fais. Et vraiment, si vous voulez que refléter un
peu ce que cela signifie ... "
»Il releva la tête. La pluie avait disparu et seule l'eau-
tuyauterie est allé sur le versant des larmes avec un goutte à goutte absurde, goutte à goutte en dehors de la fenêtre.
Il était très calme dans la chambre, dont les ombres blotties dans les coins, loin
de la flamme de la bougie reste torchage debout sous la forme d'un poignard, son visage
après un certain temps semblait baigné par un
reflet d'une lumière douce, comme si l'aube avait rompu déjà.
«Parbleu!" Il haletait sur. «Il est noble d'entre vous!"
»Avait-il soudain, tira la langue à moi dans la dérision, je n'aurais pas pu avoir plus de
humiliés.
Je me suis dit - me servir droite pour se faufiler un farceur .... Ses yeux brillaient droites
dans mon visage, mais je m'aperçus qu'elle n'était pas une luminosité moqueur.
Tout à coup il sauta dans une agitation saccadée, comme un de ces figures planes en bois qui
sont travaillés par une chaîne. Ses bras ont augmenté, alors descendu avec un
gifle.
Il est devenu un autre homme tout à fait. «Et je n'avais jamais vu», il a crié, puis
soudain, se mordit les lèvres et fronça les sourcils.
«Qu'est-ce un âne Bally j'ai été", at-il dit très lent sur un ton impressionné ...." Vous êtes une brique! "
il criait à côté d'une voix sourde.
Il saisit ma main, comme s'il venait ensuite vu pour la première fois, et
il a baissé à la fois.
«Pourquoi! c'est ce que je - vous - je ... "il balbutia, puis avec un retour de son
ancienne flegmatique, je peux dire mule, il a commencé de manière très «Je serais une brute maintenant si je
... "Et sa voix semblait se briser.
«C'est bien», répondis-je. J'ai été presque effrayé par ce déploiement de
sentiment, à travers laquelle perce une exaltation étrange.
Je n'avais tiré accidentellement la chaîne, pour ainsi dire, je n'ai pas bien comprendre les
de travail du jouet. «Je dois y aller maintenant", at-il dit.
«Parbleu!
Vous m'avez aidé. Impossible de rester assis.
La chose très ... "Il me regarda avec admiration perplexe.
«La chose très ..."
«Bien sûr que c'était la chose. Il était dix contre un que je lui avais sauvé de
la famine - de ce genre particulier qui est presque toujours associée à boire.
Ce fut tout.
Je n'avais pas une illusion unique sur ce score, mais en le regardant, je me suis permis de
s'interroger sur la nature de celle qu'il avait, dans les trois dernières minutes, si évidemment
pris en son sein.
J'ai eu de force dans sa main les moyens de poursuivre décemment les affaires graves de
la vie, à obtenir de la nourriture, la boisson, et un abri du type d'usage alors que ses blessés
esprit, comme un oiseau avec une aile cassée,
pourrait-hop et du flutter dans quelque trou de mourir d'inanition tranquillement là-bas.
C'est ce que j'ai eu de poussée sur lui: une chose vraiment petite, et - voilà - en!
la manière de sa réception qu'elle surgit dans la pénombre de la bougie comme un grand
indistincte, peut-être une ombre dangereuse.
«Vous ne me dérange pas moi de ne pas rien dire approprié", il éclata.
"Il n'y a rien, on pourrait dire. La nuit dernière, déjà vous m'aviez fait pas de fin
du bien.
Écoute moi - vous savez. Je vous donne ma parole que j'ai pensé de plus de
une fois le haut de ma tête s'envolait ... "
Il s'élança - positivement s'élança - ici et là, éperonné ses mains dans ses poches,
entre eux tira de nouveau, jeta sa casquette sur sa tête.
Je n'avais aucune idée qu'il était en lui pour être aussi désinvolte rapide.
J'ai pensé à une feuille sèche emprisonnés dans un tourbillon de vent, tandis qu'une mystérieuse
appréhension, une charge de doute indéterminée, m'a accablé de ma chaise.
Il resta immobile, comme frappé par une découverte immobiles.
«Vous m'avez donné confiance", at-il déclaré, sobrement.
«Oh! pour l'amour de Dieu, mon cher - ne pas "!
J'ai supplié, comme s'il me faisait mal. «Très bien.
Je vais taire maintenant et désormais.
Peut ne m'empêchera pas de penser que .... Qu'importe! ... Je vais vous montrer encore ... "
Il est allé à la porte à la hâte, une pause avec sa tête vers le bas, et revint, pas à pas
délibérément.
«J'ai toujours pensé que si un gars pouvait commencer avec une ardoise propre ... Et maintenant, vous ... dans
une mesure ... oui ... table rase. "
J'ai agité mes mains, et il sortit sans regarder en arrière; le bruit de ses pas
s'éteint progressivement derrière la porte fermée - la bande de roulement sans hésitation d'un homme marchant dans
plein jour.
«Mais quant à moi, laissé seul avec la bougie solitaire, je suis resté étrangement ignorants.
Je n'étais plus assez jeune pour contempler à chaque tour la magnificence qui assaille notre
traces insignifiantes en bien et en mal.
J'ai souri à penser que, après tout, il était pourtant il, de nous deux, qui avait de la lumière.
Et je me suis senti triste. Une table rase, at-il dit?
Comme si le mot initial de chaque destin de notre n'étaient pas taillées en caractères impérissables
sur la face d'un rocher. "