Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pour quoi, le vieux monsieur à changer d'avis après tout ou pourquoi es tu toujours dans des sieges bon marché?
Qu'es-ce qui te dérange le plus, Ansgar: Le contrat du sheik soit conclu pour de bon ou mon mari qui devient président du conseil?
Mais chère Tanja, Ce qui pourrait éventuellement me déranger a ce sujet?
Notre entreprise à remporter un investisseur a gros budget et je vais avoir le plaisir de le voir échouer.
Vraiment intéressant, en considérant que ton nom est la définition même de l'échec selon le dictionnaire.
Oh, mon dieu. Es ce que ca va être une de ces sombres soirées avec des plaisanteries bon marché?
- Ah.
Bien, vous êtes déjà tous la.
Je ne peux pas gérer d'autre 'bonnes nouvelles'.
Je voudrai vous demander de garder votre temps libre pour le repas demain.
Sheik Kamar veut nous dire au revoir, donc je l'ai invité à un brunch.
Je dois être la?
Eh bien, autant que je sache, il veut rencontrer toute la famille.
Et ca inclut qui exactement? - Tous les Lahnsteins et leurs partenaires respectifs.
Oh, tu vas devoir jouer le parfait mariage pour encore un jour. Tu penses que tu peux le faire?
- Beurk.
J'ai perdu mon appé***. - Ca veut dire que je ne peux pas inviter Marlene, pas vrai?
- Hmmm. Ca peut être une soirée intéressante finalement.
Papa, tu n'as pas répondu à ma question. Je peux amener Marlene ou pas?
- Eh bien, Je pense que c'est une très bonne idée.
Quand peut on avoir l'opportunité de confronter deux personnes en même temps avec leur mode de vie anormal?
Rebecca peut amener qui elle veut moi ca m'est égal. Excusez moi.
- Oops. Quelqu'un d'autre a perdu son appé*** apparemment.
- Argh, ferme la, Ansgar!
Malheureusement je suis d'accord avec Ansgar. - Quoi? J'ai du faire quelque chose de mal.
Sheik Kamar valorise la culture et la tradition... SES cultures et SES traditions.
Je peux imaginer... qu'il est des difficultés avec l'idée... que deux femmes s'aiment et vivent ensemble ouvertement.
Sebastian, il va difficilement annuler le contrat à cause de ca. - Pourtant, il pense investir dans une famille traditionnelle et conservatrice.
Voir le mode de vie libéral de certain Lahnsteins pourrait le faire partir.
Qu'est-ce que tu proposes? - Pour éviter les conflits laisser Rebecca y aller seul.
Je suis désolé, mais il s'agit à d'un contrat d'un million d'euros!
- Eh bien, on respecte tous Sheik Kamar, sa culture et ses valeurs. En retour j'attends de lui qu'il respecte les valeurs de notre famille
Si Rebecca veut, Marlene est invité, aussi.
eh bien, voila: La sénilité commence.
Dans cette famille tout le monde à le droit d'aimer, de vivre et de trouver le bonheur à sa façon.
Si un contrat dépend de chose comme ca, Je ne le signe pas.
Ecoute, écoute.
Et ton père veut vraiment que je vienne demain? - Oui.
Il a clairement dit qu'il voulait que tu sois la.
Et les autres on dis quoi - comme Tristan?
Eh bien, ils n'étaient pas vraiment heureux, mais... ca va.
- Hmhhh. - He, avec un peu d'enthousiasme?
Je SUIS enthousiasme. - Mais?
Je ne sais pas si demain est le bon moment pour ca.
Je veux dire, au tant que je sache le contrat avec le Sheik est vraiment important.
- Donc? - Eh bien, qu'est ce qui va se passer si il y a un problème avec le fait que deux femmes soient ensemble?
- tant pis pour lui. Si nous ne faisons pas face à notre relation, Que peut-on attendre de la part des autres?
Tu sais ce que ca veut dire: Nous ne devons pas nous cacher de quelqu'un ou de quelque chose.
C'est ce que nous avons toujours voulu après tout.
S'il te plait.
Ca veut dire que l'on va y aller ensemble?
- Oui.
Un brunch pour tant de monde! Et j'apprends ca au dernier moment, ENCORE!
Et tout ce qu'il faut préparer: Agneau à la menthe, et tout ca pour le petit déjeuner.
Je préfère le rôti de porc, aussi!
Je plaisante.
Je riais à l'intérieur. - Eh bien, une fois que vous aurez fini avec ca, vous pourrez certainement me dire...
- ... pourquoi il n'y a encore plus de whisky dans ma chambre. - certainement car vous l'avez bu!
Mauvaise réponse, Linse! - Je ne suis pas responsable de votre whisky.
Mauvaise réponse ENCORE! Mais allez, vite! - Comme vous êtes encore aimable aujourd'hui.
Et si elle fait ca aujourd'hui, Je te laisserai en avoir un peu.
Je pense que tu en as besoin.
Ca ne doit pas etre facile... j'imagine.
Ta propre sœur, main dans la main avec la femme que tu devais épouser.
Et tout ceci avec L'accord de ton propre père.
Oh, il est vivant! - Que veux tu, Ansgar?
Rien, Je suis juste inquiet de ton état émotionnel. - Mon 'état émotionnel' ne te concerne pas.
- Oh si, ca l'est - quand il concerne un important contrat avec Sheik Kamar.
Juste Ferme la!
Votre whisky - Eh bien, quand même!
Il semble que vous n êtes pas la seul qui va avoir une journée intéressante demain.
Qu'elle belle matinée!
Je ne m'y attendais pas de la part de ton ex, mais au moins ta soeur pourrai avoir un peu plus de décence.
Sheik Kamar, nous sommes heureux de vous accueillir.
Puis-je vous présenter -- ma femme... - Ravi de vous rencontrez.
- Tout le plaisir est pour moi. Je suis content de rencontrer le reste de la famille.
- Oh -- nous nous sommes déjà rencontrés. Même si vous ne m'avez pas encore présenté votre femme.
- C'est parce que j'aime garder le meilleur pour la fin. Sheik Kamar - Tanja, ma femme.
- Très heureuse. J'espère que vous avez aimer la cravate que je vous ai envoyé.
- Oh, bien sure. J'attends juste une occasion de la porter.
Car je tiens à garder le meilleur pour la fin aussi.
Mon fils Hagen et sa femme Dana. - Bonjour. Ravi de vous rencontrez en personne.
Ma fille Rebecca. - Sheik Kamar.
Comment allez vous?
Comte Lahnstein?
Vous avez de très joli filles. - *harrumph* Marlene n'est pas ma fille...
- ...Elle accompagne Rebecca.
- Okay... Donc c'est une amie?
- Non, c'est ma compagne.
*Harrumph* - Hm...hm.
- Okay, elle... est à vous? - Oui.
Une belle femme. - Je sais!
Si vous n'en voulez plus je vous l'achète pour, disons.... 15 chameaux?
- Pas en dessous de 40.
Pas en dessous de 40...
C'en est une bonne! C'etait vraiment bien.
Vous savez... Ce n'est pas tout le monde dans mon pays qui comprend votre mode de vie.
Une des mes soeurs... aime une femme, aussi.
Eh bien, Je pense que c'était vraiment bien que tu accepte que Rebecca invite Marlene.
- Je pense, aussi.
Heureusement vous vivez dans un pays dans lequel vous n'avez pas a avoir peur tu retour de bâton.
Bien que certaine personne qui ont un problème avec l'homosexualité vivent ici aussi.
eh bien, il est probable qu'ils vivent partout. - En effet.
Mais vous avez votre famille qui vous soutien. Et ca -- c'est la chose la plus importante.
Oui -- et nous sommes vraiment heureuse de ca. - Portons un toast.
- Excusez moi -- nous devrions aller rejoindre les autres au coin du feu.
- Tristan, Je sais que ce n'est pas facile pour toi. - Papa, s'il te plait -- épargne moi ta pitié, ok?
Pourquoi personne ne ma demandé pour combien de chameaux je te vendrai? - Combien tu en demanderai?
- Je ne te négocierai contre aucun nombre de chameaux. Je veux dire, qu'est ce que je peux faire avec des chameaux? On ne peut même pas les manger.
- Tu es VRAIMENT romantique. - Je sais!
Ca c'est très bien passé, pas vrai? - Je dirai que c'était le 'baptême du feu', pour ainsi dire.
Cependant je suis contente que ce soit fini. - A partir de maintenant se sera plus facile.
- Promis? - Je te promets.
Quelque chose ne va pas? - Je suis inquiet a propos de Tristan.
Mais il a accepté que Marlene vienne au brunch.
- Oui, oui, c'est ce qu'il a dit, mais...
Je l'ai vu... Ca la blessé de vous voir ensemble.
Oui. Ce n'est certainement pas facile pour lui.
Rebecca...
Je veux que toi et Marlene soyez heureuse.
Et si vous vous aimez, Je vous défendrez devant le monde entier.
Mais...
Mais?
Je me soucis aussi du Bonheur de Tristan, et il a besoin de plus de temps pour accepter la situation.
- Oui.
Donc, Qu'est ce que tu attends de nous exactement?
Je vous demande... de vous contrôler un peu.
Comment ca?
Ca aiderai si... si vous pouviez vous voir À l'extérieur du château, pour le moment.