Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 9. LETTRE, Mina Harker à Lucy Westenra
Buda-Pesth, le 24 août. «Ma très chère Lucy,
"Je sais que vous serez impatient d'entendre tout ce qui s'est passé depuis nous nous sommes quittés à la
Gare à Whitby.
«Eh bien, ma chère, je suis arrivé à Hull tout droit, et a pris le bateau à destination de Hambourg, puis
le train ici.
Je sens que je peux à peine me souviens de rien du voyage, sauf que je savais que je n'étais
venir à Jonathan, et que j'aurais dû faire quelques infirmiers, je ferais mieux de
tous le sommeil que je pouvais.
J'ai trouvé mon cher ami, oh, si mince et pâle et faible prospectifs.
Tous la résolution est sorti de ses yeux cher, et que la dignité tranquille qui j'ai dit
vous a été dans son visage a disparu.
Il est seulement une épave de lui-même, et il ne se rappelle pas quelque chose qui est arrivé à
lui depuis longtemps. Au moins, il veut me faire croire, et je
ne doit jamais demander.
"Il a eu un choc terrible, et je crains qu'il ne pourrait taxer son pauvre cerveau s'il était
essayez de le rappeler.
Sœur Agathe, qui est une créature bonne et une infirmière née, me dit qu'il voulait qu'elle
me dire ce qu'ils étaient, mais elle ne se signer, et dire qu'elle ne serait jamais
raconter.
Que les délires des malades étaient les secrets de Dieu, et que si une infirmière par le biais
sa vocation devrait les entendre, elle doit respecter sa confiance.
«Elle est une douce, bonne âme, et le lendemain, quand elle a vu que j'étais troublée, elle
ouvert le sujet mon pauvre ami déliré au sujet, a ajouté: «Je peux vous dire ceci bien, mon
chers.
Que ce n'était pas n'importe quoi dont il a fait de mal lui-même, et vous, comme sa femme
être, n'ont pas de cause d'être inquiets. Il ne vous a pas oublié ou ce qu'il doit à
vous.
Sa crainte était de choses grandes et terribles, qui aucun mortel ne peut traiter de ».
«Je crois la chère âme pensé que je pourrais être jaloux de peur que mon pauvre ami devrait avoir
tombé en amour avec n'importe quelle autre fille.
L'idée de mon être jaloux de Jonathan!
Et pourtant, ma chère, laissez-moi murmurer, j'ai ressenti un frisson de joie à travers moi quand je savais que
aucune autre femme était une cause d'ennuis.
Je suis maintenant assis à son chevet, où je peux voir son visage pendant qu'il dort.
Il se réveille! "Quand il se réveilla, il m'a demandé de son manteau, comme
il voulait obtenir quelque chose de la poche.
J'ai demandé à Sœur Agathe, et elle a toutes ses affaires.
J'ai vu parmi eux était son carnet, et qu'il allait lui demander de me laisser regarder,
car je savais que je pourrais trouver quelques indices de sa difficulté, mais je suppose qu'il doit avoir
vu mon souhait à mes yeux, car il m'a envoyé
vers la fenêtre, en disant qu'il voulait être tout seul pendant un moment.
"Puis il m'a rappelée, et il me dit très solennellement:« Wilhelmina », je savais alors
qu'il était de bon mortelle, car il ne m'a jamais appelé par ce nom car il demandé
me marier avec lui: «Tu sais, ma chère, mes idées sur la confiance entre mari et femme.
Il devrait y avoir aucun secret, aucune dissimulation.
J'ai eu un grand choc, et quand j'essaie de penser à ce qu'il est, je sens que ma tourner la tête
rond, et je ne sais pas si elle était réelle de l'rêvant d'un fou.
Vous savez j'ai eu une fièvre cérébrale, et qui est d'être fou.
Le secret est là, et je ne veux pas le savoir.
Je veux profiter de ma vie ici, avec notre mariage. "
Car, mon cher, nous avions décidé de se marier dès que les formalités sont terminées.
«Êtes-vous prêt, Wilhelmina, de partager mon ignorance?
Voici le livre.
Prenez-le et le garder, le lire si vous voulez, mais jamais le moi savoir si, en effet, certains
devoir solennel devrait venir sur moi pour revenir à l'heure amère, endormi ou éveillé, sain d'esprit
ou fou, enregistrée ici. "
Il retomba épuisé, et j'ai mis le livre sous son oreiller, et le baisa.
J'ai demandé à sœur Agathe à mendier le Supérieur de laisser notre mariage se présente
après-midi, et j'attends sa réponse ... »
«Elle est venue et m'a dit que le chapelain de l'église mission anglaise a été envoyé
pour. Nous sommes pour se marier dans une heure, ou plus tôt
après que Jonathan se réveille. "
"Lucy, le temps est venu et reparti. Je me sens très solennel, mais très, très heureux.
Jonathan s'est réveillé un peu après l'heure, et tout était prêt, et il s'assit dans son lit,
calé avec des oreillers.
Il a répondu à son «je» fermement et solide. Je pouvais à peine parler.
Mon cœur était si plein que même ces mots me semblait s'étouffer.
"Les chères sœurs étaient si gentils.
S'il vous plaît, Dieu, je serai jamais, jamais les oublier, ni le grave et douce
J'ai pris des responsabilités sur moi. Je dois vous dire de mon cadeau de mariage.
Lorsque l'aumônier et les sœurs m'avaient laissé seul avec mon mari - oh, Lucy, il est
la première fois que j'ai écrit les mots «mon husband' - m'a laissée seule avec mon mari, je
prit le livre sous son oreiller, et
c'est enveloppé dans du papier blanc, et l'a attaché avec un peu de ruban bleu pâle qui
était autour de mon cou, et il scellée sur le noeud avec la cire à cacheter, et pour mon sceau, je
utilisé ma bague de mariage.
Puis je l'ai embrassé et il a montré à mon mari, et lui ai dit que je le garder
oui, et puis ce serait un signe extérieur et visible pour nous toute notre vie que nous
se faisaient mutuellement confiance, que je n'aurais jamais ouverte
c'est si ce n'est pour lui chers propre ou pour le bien de quelque devoir poupe.
Puis il prit ma main dans la sienne, et oh, Lucy, il a été la première fois qu'il a pris sa femme
main, et dit que c'était la chose la plus chère de tout le monde entier, et qu'il
passerait par tout le passé de nouveau pour le gagner, si besoin est.
La pauvre censé avoir déclaré une partie du passé, mais il ne peut pas penser de temps encore,
et je ne me demande si au premier abord, il mêle pas seulement le mois, mais l'année.
«Eh bien, ma chère, que pouvais-je dire?
Je ne pouvais lui dire que j'étais la femme la plus heureuse dans tous le vaste monde, et
que je n'avais rien à lui donner, sauf moi, ma vie, et ma confiance, et que
avec ces allé mon amour et le devoir de tous les jours de ma vie.
Et, mon cher, quand il m'a embrassée, et me tira à lui avec ses pauvres mains faibles, il a été
comme un engagement solennel entre nous.
"Lucy cher, savez-vous pourquoi je vous dis tout cela?
Ce n'est pas seulement parce qu'il est tout doux pour moi, mais parce que vous avez été, et sont,
très cher pour moi.
J'ai eu le privilège d'être votre ami et un guide lorsque vous êtes venu de la récréation à
préparer au monde de la vie.
Je veux que vous voyez maintenant, et avec les yeux d'une femme très heureuse, où le devoir m'a conduit,
de sorte que dans votre vie conjugale propres vous aussi peut-être tous heureux, comme je suis.
Mon cher, s'il vous plaît Dieu tout-puissant, votre vie peut être tout ce qu'il promet, une longue journée d'ensoleillement,
sans vent rude, sans oublier le devoir, sans méfiance.
Je ne dois pas vous souhaitons pas de douleur, pour que ne peut jamais être, mais j'espère que vous serez toujours
aussi heureux que je suis maintenant. Adieu, ma chère.
Je vais poster ce à la fois, et peut-être, d'écrire à nouveau très bientôt.
Je dois arrêter, pour Jonathan se réveille. Je dois assister à mon mari!
"Votre toujours aimante
Mina Harker. "
LETTRE, Lucy Westenra À Mina Harker. Whitby, le 30 août.
«Ma très chère Mina,
«Les océans d'amour et des millions de baisers, et peut vous bientôt dans votre propre maison avec votre
mari. Je vous souhaite de rentrer au bercail assez tôt pour
restez avec nous ici.
L'air sera bientôt forte de restaurer Jonathan. Il a tout à fait moi restaurée.
J'ai un appé*** comme un cormoran, je suis pleine de vie, et bien dormir.
Vous serez heureux de savoir que j'ai fait renoncé à la marche dans mon sommeil.
Je pense que je n'ai pas bougé de mon lit pendant une semaine, c'est quand je m'y suis mise une fois de
pendant la nuit.
Arthur dit que je me fais de graisse. Par ailleurs, j'ai oublié de vous dire que les
Arthur est ici.
Nous avons par exemple des promenades et des lecteurs, et des promenades, et de l'aviron et le tennis et la pêche
ensemble, et je l'aime plus que jamais.
Il me dit qu'il m'aime plus, mais je doute que, pour d'abord, il m'a dit qu'il
ne pouvait pas m'aimer plus que lui alors. Mais cela est absurde.
Il est là, en appelant à moi.
Donc pas de plus juste à l'heure actuelle à partir de votre amour,
"Lucy. «PS - Mère envoie son amour.
Elle semble mieux, le pauvre.
«SPA - Nous sommes pour se marier le 28 Septembre."
DR. Sewards AGENDA 20 août .-- Le cas de Renfield pousse même
plus intéressant. Il a maintenant jusqu'à apaisé qu'il ya
sorts de la cessation de sa passion.
Pour la première semaine après son attaque, il était perpétuellement violents.
Puis une nuit, tout comme la lune se leva, il a grandi tranquille, et ne cessait de murmurer à lui-même.
"Maintenant, je peux attendre.
Maintenant, je peux attendre. "Le préposé est venu me dire, alors j'ai couru
bas à la fois d'avoir un regard sur lui.
Il était encore dans la camisole de force et dans la salle capitonnée, mais le regard baigné avait
allé de son visage et ses yeux avaient quelque chose de leur ancienne plaider.
Je pourrais presque dire, rampant, de la douceur.
J'ai été satisfait de sa condition actuelle, et lui a ordonné d'être soulagé.
Les préposés hésité, mais finalement réalisé mes vœux sans protester.
C'était une chose étrange que le patient avait de l'humour assez pour voir leur méfiance, car,
s'approche de moi, dit-il dans un murmure, tout en regardant furtivement à eux,
"Ils pensent que je pourrais te faire mal!
Fancy-moi de vous blesser! Les imbéciles! "
Il était apaisante, en quelque sorte, aux sentiments de me retrouver dissocié, même dans les
l'esprit de ce pauvre fou des autres, mais tout de même je ne suis pas de son
la pensée.
Suis-je le prendre, je n'ai rien en commun avec lui, de sorte que nous sommes, comme il
ont été, de se tenir ensemble.
Ou at-il à gagner à moi quelques bonnes sorte formidable que mon bien-être est nécessaire à la
Lui? Je dois trouver plus ***.
Ce soir, il ne parlera pas.
Même l'offre d'un chaton ou même un chat adulte ne sera pas le tenter.
Il dira seulement: «Je ne prends pas tout stock chez le chat.
J'ai plus de penser à maintenant, et je peux attendre.
Je peux attendre. "Après un moment je l'ai quitté.
Le préposé me dit qu'il était calme jusqu'à ce juste avant l'aube, et qu'alors il
a commencé à être inquiet, et enfin violents, jusqu'à ce qu'enfin il tomba dans un paroxysme qui
épuisé de sorte qu'il s'évanouit dans une sorte de coma ....
Trois nuits a la même chose s'est produite, violent tous les jours, puis au calme de lever de la lune
lever du soleil.
Je voudrais pouvoir obtenir quelques indices sur la cause. Il semblerait presque comme s'il y avait une certaine
influence qui allaient et venaient. Pensée heureuse!
Nous allons jouer ce soir contre les esprits sains les fous.
Il s'est échappé avant sans notre aide. Ce soir, il doit s'échapper avec elle.
Nous allons lui donner une chance, et ont les hommes prêts à suivre au cas où ils sont
nécessaires. 23 août .-- «Le attendue arrive toujours."
Comment bien Disraeli savait vie.
Notre oiseau quand il a trouvé la cage ouverte ne volerait pas, afin que tous nos arrangements subtils
étaient pour rien.
En tout cas, nous avons prouvé une chose, que les périodes de calme dernière un délai raisonnable
temps. Nous allons à l'avenir être en mesure de soulager sa
obligations pendant quelques heures chaque jour.
J'ai donné l'ordre à l'agent de nuit seulement pour l'enfermer dans la salle capitonnée, quand
une fois qu'il est calme, jusqu'à l'heure avant le lever du soleil.
Le corps de la pauvre âme en apprécierez le soulagement même si son esprit ne peut pas l'apprécier.
Hark! L'inattendu à nouveau!
Je suis appelé.
Le patient a une fois de plus échappé. Plus *** .-- Une autre aventure de nuit.
Renfield astucieusement attendu le préposé était entrée dans la salle à inspecter.
Puis il se précipita dehors devant lui et a volé bas au passage.
J'ai envoyé mot pour les préposés à suivre.
Encore une fois il est allé dans les motifs de la maison déserte, et nous l'avons trouvé dans le
même endroit, appuyé contre la porte de la chapelle ancienne.
Quand il m'a vu, il est devenu furieux, et qu'il n'avait pas les agents le saisit dans le temps, il
aurait essayé de me tuer. Comme nous tenions lui une chose étrange
arrivé.
Il a soudainement redoubla d'efforts, et ensuite aussi soudainement se calma.
Je regardai autour instinctivement, mais ne pouvait rien voir.
Puis j'ai attrapé l'œil du patient et il a suivi, mais pourrait tracer rien, car on
regardé dans le ciel clair de lune, sauf une grande chauve-souris, qui battait son silencieux et
façon fantomatique à l'ouest.
Les chauves-souris en général au sujet de roue, mais celui-ci semblait aller tout droit, comme si elle savait
où il a été à destination ou en avaient une intention de ses propres.
Le patient se calma tout instant, et bientôt dit: «Vous n'avez pas besoin m'attacher.
Je vais aller tranquillement! "Sans problème, nous sommes rentrés à la maison.
Je sens qu'il ya quelque chose de sinistre dans son calme, et ne doit pas oublier cette nuit.
Lucy Westenra LE JOURNAL Hillingham, 24 août .-- Je dois imiter
Mina, et continuer à écrire les choses. Puis nous pouvons avoir de longs entretiens, lorsque nous ne
rencontrer.
Je me demande quand il sera. Je souhaite qu'elle était encore avec moi, car je sens
si malheureux. Hier soir, j'ai semblait rêver à nouveau
comme j'étais à Whitby.
Peut-être c'est le changement d'air, ou rentrer à la maison de nouveau.
Il est tout noir et horrible pour moi, car je ne me rappelle rien.
Mais je suis plein de vague crainte, et je me sens si faible et usé.
Quand Arthur est venu déjeuner, il avait l'air très affligé quand il m'a vu, et je n'avais pas la
l'esprit d'essayer d'être joyeux.
Je me demande si je pourrais dormir ce soir salle de mère.
Je vais faire une excuse pour essayer. 25 août .-- Une autre mauvaise nuit.
Mère ne semblent pas prendre à ma proposition.
Elle ne semble pas trop bien même, et sans doute elle craint à m'inquiéter.
J'ai essayé de garder éveillé, et a réussi pendant un certain temps, mais quand l'horloge sonna minuit qu'il
il me réveilla d'un demi-sommeil, j'ai donc dû s'endormir.
Il y avait une sorte de gratter ou de battements à la fenêtre, mais je n'ai pas fait attention, et
Si je me souviens plus, je suppose que je dois avoir endormi.
Plus mauvaise rêves.
Je voudrais pouvoir les rappeler. Ce matin, je suis horriblement faible.
Mon visage est livide, et mes maux de gorge moi.
Il doit être quelque chose de mal avec mes poumons, car je ne semble pas être obtenir assez d'air.
Je vais essayer de remonter le moral lorsque Arthur vient, ou bien je sais qu'il va être malheureux de voir
moi ainsi.
LETTRE, ARTHUR AU DR. SEWARD "Albemarle Hôtel, le 31 août
«Mon cher Jack," je veux que tu me faire une faveur.
Lucy est malade, c'est qu'elle n'a aucune maladie particulière, mais elle a l'air terrible, et est
s'aggrave chaque jour.
Je lui ai demandé s'il ya une cause, je n'ose pas demander à sa mère, pour déranger
l'esprit de la pauvre dame à propos de sa fille dans son état de santé actuel serait fatal.
Mme Westenra m'a confié que son destin est parlée, les maladies du cœur,
quoique pauvre Lucy ne le sait pas encore. Je suis sûr qu'il ya quelque chose s'attaquant
sur l'esprit de ma chère.
Je suis presque distrait quand je pense à elle. Pour la regarder me donne un pincement.
Je lui ai dit que je devrais vous demander de la voir, et si elle refusèrent d'abord, je sais pourquoi,
mon vieux, elle a finalement consenti.
Ce sera une tâche pénible pour vous, je sais, mon vieil ami, mais il est pour elle, et je
il ne faut pas hésiter à demander, ou vous d'agir.
Vous êtes de venir déjeuner au Hillingham demain, deux heures, afin de ne pas éveiller
tout soupçon de Mme Westenra, et après le déjeuner Lucy aura l'occasion de
être seul avec vous.
Je suis rempli d'inquiétude, et que vous voulez consulter avec vous seul, dès que je peux
après que vous l'avez vue. Ne pas manquer!
«Arthur».
TELEGRAMME, Arthur Holmwood à Seward 1 Septembre
«Suis convoqué pour voir mon père, qui est pire.
J'écris.
M'écrire intégralement par la poste ce soir à l'anneau. Fil moi si nécessaire. "
LETTRE DU DR. Seward à Arthur Holmwood Septembre 2
«Mon cher vieux,
"En ce qui concerne la santé de Miss Westenra je m'empresse de vous faire connaître à la fois que, dans mon
avis, il n'est pas toute perturbation fonctionnelle ou de toute maladie, que je sache.
Dans le même temps, je ne suis pas satisfaite par tous les moyens par son apparence.
Elle est terriblement différente de ce qu'elle était quand j'ai vu son dernier.
Bien sûr, vous devez garder à l'esprit que je n'ai pas eu pleinement l'occasion d'un examen
tels que je voudrais.
Notre amitié très rend un peu de difficulté, qui n'est même pas la science médicale
ou personnalisés peuvent combler plus.
Je ferais mieux de vous dire exactement ce qui s'est passé, vous laissant à dessiner, dans un
mesure, en vos propres conclusions. Je vais donc dire ce que j'ai fait et
proposent de faire.
«J'ai trouvé Mlle Westenra dans les esprits en apparence homosexuel.
Sa mère était présente, et en quelques secondes, je me suis décidé qu'elle était
essayant tout ce qu'elle savait de tromper sa mère et l'empêcher d'être inquiets.
Je ne doute pas qu'elle devine, si elle ne sait pas, quel besoin de prudence il est.
"Nous avons déjeuné seul, et que nous nous sommes tous exercés à être joyeux, nous avons eu, comme certains
sorte de récompense pour notre travail, certains gaieté réelle parmi nous.
Puis Mme Westenra alla se coucher, et Lucy a été laissé avec moi.
Nous sommes allés dans son boudoir, et jusqu'à ce que nous arrivés là sa gaieté est restée, pour les fonctionnaires
allaient et venaient.
«Dès que la porte était fermée, cependant, le masque est tombé de son visage, et elle a coulé
tomber sur une chaise avec un grand soupir, et se cacha les yeux avec sa main.
Quand j'ai vu que sa bonne humeur avait échoué, j'ai à la fois profité de son
de réaction pour faire un diagnostic.
"Elle m'a dit très gentiment:« Je ne peux pas vous dire combien je dé*** parler
moi-même.
Je lui ai rappelé que la confiance d'un médecin a été sacré, mais que vous avez été gravement
inquiets à son sujet. Elle a pris à mon sens à la fois, et
réglé cette question dans un mot.
«Dites tout ce que vous choisissez d'Arthur. Je ne suis pas soin de moi, mais pour lui!
Donc je suis assez libre.
«Je pourrais facilement voir qu'elle était un peu sans effusion de sang, mais je ne voyais pas l'habitude
signes anémiques, et par la chance, j'ai pu tester la qualité réelle de son sang,
pour l'ouverture d'une fenêtre qui était raide une
cordon a cédé la place, et elle a coupé sa main légèrement avec du verre brisé.
C'était une question légère en soi, mais il m'a donné une chance évidente, et j'ai obtenu une
quelques gouttes de sang et de les faire analyser.
"L'analyse qualitative donne une condition tout à fait normal, et montre, je
inférer, en soi, un état de santé vigoureux.
En d'autres questions physiques j'étais assez convaincu qu'il n'y a aucun besoin de
l'anxiété, mais comme il doit y avoir une cause, quelque part, je suis venu à la conclusion
qu'il doit être quelque chose de mental.
"Elle se plaint de la difficulté à respirer de façon satisfaisante à certains moments, et des lourds,
sommeil léthargique, avec des rêves qui l'effrayer, mais sur lequel elle se souvient
rien.
Elle dit que comme un enfant, elle avait l'habitude de marcher dans son sommeil, et que lorsque, à Whitby du
l'habitude est revenue, et que, une fois qu'elle marchait dans la nuit et se rendit à East Cliff,
où Miss Murray l'a trouvée.
Mais elle m'assure que ces derniers temps l'habitude n'a pas retourné.
«Je suis dans le doute, et ont donc fait la meilleure chose que je connais.
J'ai écrit à mon vieil ami et maître, le professeur Van Helsing, d'Amsterdam, qui
en sait autant sur les maladies obscures que toute personne dans le monde.
Je lui ai demandé de venir, et comme vous m'avez dit que toutes choses ont été d'être à votre
accusation, je l'ai mentionné à celui qui vous êtes et vos relations de Miss Westenra.
Ceci, mon cher, est dans l'obéissance à ta volonté, car je ne suis que trop fier et
heureux de faire ce que je peux pour elle.
"Van Helsing serait, je sais, rien faire pour moi pour une raison personnelle, donc peu importe le
quel motif il vient, nous devons accepter ses désirs.
Il est un homme apparemment arbitraire, c'est parce qu'il sait de quoi il parle
mieux que personne d'autre.
Il est un philosophe et un métaphysicien, et l'un des scientifiques les plus avancées de
sa journée, et il a, je crois, un esprit absolument ouvert.
Ce, avec un nerf de fer, un tempérament de l'ice-Brook, et la résolution indomptable,
maîtrise de soi, la tolérance et exalté les vertus de bénédictions, et plus aimable et le
vrai cœur qui bat, ces former son
équipements pour le travail noble qu'il fait pour l'humanité, le travail à la fois en théorie et en
pratique, pour ses opinions sont aussi larges que sa sympathie embrasse tout.
Je vous dis ces faits afin que vous sachiez pourquoi j'ai une telle confiance en lui.
Je lui ai demandé de venir à la fois. Je verrai demain Mlle Westenra nouveau.
Elle est de me rencontrer dans les magasins, afin que je puisse ne pas l'alarme de sa mère trop tôt par une
répétition de mon appel. «Yours toujours."
John Seward
LETTRE, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, etc, etc, AU DR. SEWARD
2 Septembre. «Mon bon ami,
"Quand j'ai reçu votre lettre, je suis déjà venue à vous.
Par chance je peux laisser tout à la fois, sans mal de l'un de ceux qui ont
m'a fait confiance.
Ont été d'autre fortune, alors qu'il était mauvais pour ceux qui ont fait confiance, car je viens à mon
ami quand il m'appeler pour aider ceux qui lui est cher.
Dites à votre ami que lorsque ce temps vous sucez de ma blessure si rapidement le poison de la
la gangrène de ce couteau que notre autre ami, trop nerveux, laisser échapper, vous n'avez plus
pour lui quand il veut mes aides et que vous appelez
pour eux que toute sa fortune pourrait faire une grande.
Mais c'est un plaisir ajouté à faire pour lui, votre ami, c'est à vous que je vienne.
Avez-proche, et il s'il vous plaît donc en sorte que nous puissions voir la jeune femme n'est pas trop ***
demain, car il est probable que je puisse avoir à revenir ici cette nuit.
Mais s'il le faut je reviendrai dans trois jours, et rester plus longtemps s'il le faut.
Jusque-là au revoir, mon ami John. "Van Helsing".
LETTRE, DR. Seward à HON. Arthur Holmwood
3 Septembre: «Mon art cher,
"Van Helsing est venu et reparti.
Il est venu avec moi à Hillingham, et a constaté que, par discrétion, de Lucy, sa mère a été
déjeunant, de sorte que nous étions seuls avec elle.
"Van Helsing a fait un examen très attentif de la patiente.
Il est à signaler pour moi, et je vous conseille, car bien sûr je n'étais pas présente tous les
l'époque.
Il est, je le crains, bien concerné, mais il dit qu'il faut penser.
Quand je lui ai dit de notre amitié et comment vous faire confiance à moi dans l'affaire, dit-il,
«Vous devez lui dire tout ce que vous pensez.
Dites-lui ce que je pense, si vous pouvez le deviner, si vous voulez.
Non, je ne suis pas plaisanter. Ce n'est pas une plaisanterie, mais la vie et la mort,
peut-être plus. "
J'ai demandé ce qu'il entendait par là, car il était très sérieux.
Ce fut lorsque nous avons eu de revenir à la ville, et il avait une tasse de thé avant de commencer
à son retour à Amsterdam.
Il ne m'a pas donné aucun indice supplémentaire. Vous ne devez pas être en colère avec moi, l'art, parce
sa réticence très signifie que tous ses cerveaux travaillent pour son bien.
Il parlera assez clairement, le moment venu, en être sûr.
Alors je lui ai dit que je serais tout simplement écrire un compte rendu de notre visite, tout comme si j'étais
faire un article descriptif spéciale pour le Daily Telegraph.
Il semblait ne pas remarquer, mais fait remarquer que le Smuts de Londres n'étaient pas aussi mauvaises
comme ils l'habitude d'être quand il était étudiant ici.
Je suis pour obtenir son rapport demain s'il peut éventuellement le faire.
En tout cas, je suis d'avoir une lettre.
«Eh bien, comme à la visite, Lucy a été plus *** que la veille je l'ai vue,
et certainement regardé mieux.
Elle avait perdu quelque chose de l'aspect sinistre que si vous déplaisent, et sa respiration était
normale.
Elle était très douce pour le professeur (comme elle est toujours), et essaya de lui faire sentir à
aise, si je pouvais voir la pauvre fille faisait un dur combat pour elle.
"Je crois que Van Helsing a vu, aussi, car j'ai vu le coup d'œil sous ses sourcils broussailleux
que je connaissais de vieux.
Puis il a commencé à bavarder de toutes choses, sauf nous-mêmes et les maladies et avec une telle
génialité infinie que j'ai pu voir semblant pauvre Lucy d'animation fusionner en
réalité.
Puis, sans aucune modification apparente, il amena la conversation en douceur ronde pour
sa visite, et suavement dit, «Mon cher jeune miss, j'ai donc le grand
plaisir parce que vous êtes tellement aimé.
C'est beaucoup, mon cher, quand bien même il que je ne vois pas.
Ils m'ont dit que vous étiez dans l'esprit, et que vous étiez d'un livide.
Je leur dis «Pouf!" '
Et il fit claquer ses doigts et m'a poursuivi.
«Mais vous et je vais leur montrer comment ils se trompent.
Comment peut-il, «et il m'a pointé du doigt avec le même regard et le geste comme celui avec lequel il
m'a fait remarquer dans sa classe, sur, ou plutôt après, une occasion particulière dont il n'a jamais
ne parvient pas à me rappeler, «savent rien d'une demoiselles?
Il a sa fous à jouer avec, et pour les ramener vers le bonheur, et à ceux
qui les aiment.
Il ya beaucoup à faire, et, oh, mais il ya des récompenses que l'on peut accorder de telles
bonheur. Mais les demoiselles!
Il n'a pas de femme ni fille, et les jeunes ne se disent aux jeunes, mais pour
les vieux, comme moi, qui ont connu tant de douleurs et les causes d'entre eux.
Alors, mon cher, nous le renvoyer à la fumée de la cigarette dans le jardin, vous Whiles et
J'ai peu parler pour nous tous seuls. "
J'ai pris le soupçon, et promènent, et bientôt le professeur est venu à la fenêtre
et m'a appelé po
Il regarda la tombe, mais dit: «J'ai fait un examen attentif, mais il n'ya pas
cause fonctionnelle. Avec vous, je suis d'accord qu'il ya eu beaucoup
le sang perdu, il a été, mais l'est pas.
Mais les conditions de son sont en aucune façon anémique.
Je lui ai demandé de m'envoyer sa servante, que je puisse poser juste une ou deux questions, que
donc je ne peut pas la chance de ne rien manquer.
Je sais bien ce qu'elle va dire. Et pourtant, il est la cause.
Il ya toujours un sujet de tout. Je dois rentrer à la maison et de penser.
Vous devez me faire parvenir le télégramme chaque jour, et s'il ya cause que je viendrai à nouveau.
La maladie, pour ne pas être bien est une maladie, m'intéressent, et le doux, le jeune
cher, elle m'intéresse aussi.
Elle me charment, et pour elle, si elle n'est pas pour vous ou une maladie, je viens. "
«Comme je vous le dis, il ne dirait pas un mot de plus, même quand nous étions seuls.
Et maintenant, l'art, vous savez ce que j'en sais.
Je vais surveiller poupe. J'ai confiance en votre pauvre père est de ralliement.
Elle doit être une chose terrible à vous, mon cher vieux, pour être placé dans une telle position
entre deux personnes qui sont à la fois si chère à vous.
Je sais que votre idée de devoir envers votre père, et vous avez raison de s'y tenir.
Mais s'il le faut, je vais vous mander de venir à la fois à Lucy, alors ne soyez pas sur-
inquiets à moins que vous entendrez parler de moi. "
DR. Seward AGENDA 4 Septembre .-- patiente encore zoophages
tient notre intérêt pour lui. Il avait un seul élan et qui a été
hier à une heure inhabituelle.
Juste avant le coup de midi, il a commencé à croître agité.
Le préposé connaissait les symptômes, et une fois convoqué l'aide.
Heureusement, les hommes sont venus en courant, et ont été juste à temps, pour le coup de midi, il
est devenu si violent qu'il a pris toutes leurs forces pour le retenir.
Dans environ cinq minutes, cependant, il a commencé à obtenir plus de calme, et finalement sombré dans une
sorte de mélancolie, état dans lequel il est resté jusqu'à aujourd'hui.
Le préposé me dit que ses cris tandis que dans le paroxysme étaient vraiment
épouvantables.
J'ai trouvé mes mains pleines quand je suis arrivé dans le, assister à certains des autres patients qui
ont été effrayés par lui.
En effet, je comprends très bien l'effet, pour les sons dérangés, même moi, si je
a une certaine distance.
Il est maintenant, après l'heure du dîner de l'asile, et encore mon patient se trouve dans une
couvaison coin, avec un morne, morose, malheur-Va regarder dans son visage, ce qui semble plutôt
pour indiquer que de montrer quelque chose directement.
Je ne peux pas tout comprendre. Plus *** .-- Un autre changement dans ma patiente.
À cinq heures, j'ai regardé sur lui, et le trouva en apparence aussi heureux et satisfaits
comme il avait coutume d'être.
Il a été attraper les mouches et les manger, et gardait la note de sa capture en faisant
nailmarks sur le bord de la porte entre les crêtes de rembourrage.
Quand il m'a vu, il est venu et s'est excusé pour sa mauvaise conduite, et m'a demandé dans un très
humble, craintive manière à être ramenée à sa chambre, et d'avoir son carnet de nouveau.
Je l'ai bien pensé à l'humour lui, alors il est de retour dans sa chambre avec la fenêtre ouverte.
Il a le sucre de son thé se répandit sur le rebord de la fenêtre, et recueille toute une
récolte des mouches.
Il n'est pas aujourd'hui de les manger, mais en les mettant dans une boîte, comme des vieux, et il est déjà
examinant les coins de sa chambre pour y trouver une araignée.
J'ai essayé de lui faire parler ces derniers jours, pour tout indice sur ses pensées
serait d'une aide immense pour moi, mais il ne se lèverait pas.
Pour un instant ou deux, il avait l'air très triste, et dit dans une sorte de loin la voix, comme si
c'est plutôt pour se disant que pour moi. «Partout!
Tous les cours!
Il m'a abandonné. Pas d'espoir pour moi maintenant si je le fais moi-même! "
Puis, soudain, se tournant vers moi d'une manière résolue, at-il dit: «Docteur, ne vous sera très
bon pour moi et m'ont laissé un peu plus de sucre?
Je pense que ce serait très bon pour moi. "
»Et les mouches?" J'ai dit.
«Oui! Les mouches comme elle, aussi, et j'aime les mouches, donc je l'aime. "
Et il ya des gens qui savent si peu que de penser que les fous ne discute pas.
Je lui procura une alimentation double, et le laissa aussi heureux qu'un homme aussi, je suppose, tout en
le monde.
Je voudrais pouvoir sonder son esprit. Minuit .-- Un autre changement en lui.
J'avais été voir miss Westenra, que j'ai trouvé beaucoup mieux, et venait de rentrer,
et se tenait à notre propre porte regardant le coucher du soleil, quand une fois de plus je l'ai entendu
crier.
Comme sa chambre est de ce côté de la maison, je pouvais entendre mieux que dans la matinée.
Ce fut un choc pour moi de passer de la beauté merveilleuse enfumée d'un coucher de soleil sur
Londres, avec ses lumières et les ombres sordides d'encre et de toutes les teintes merveilleuses qui
venir sur les nuages immonde, même que sur l'eau croupie,
et de réaliser toutes les rigueurs sombres de mon immeuble propre pierre froide, avec la richesse de ses
respirer la misère, et mon cœur désolé à tout supporter.
Je lui ai atteint tout comme le soleil allait se coucher, et de sa fenêtre, et voyant le disque rouge
évier.
Comme il a coulé, il est devenu de moins en moins frénétique, et comme il plongé il a glissé
des mains qui le tenaient, une masse inerte, sur le sol.
Il est merveilleux, cependant, ce pouvoir de récupération intellectuelle fous ont, pour
dans quelques minutes, il se leva tranquillement et regarda autour de lui.
J'ai signalé aux agents de ne pas le tenir, car j'étais impatient de voir ce qu'il serait
faire. Il alla droit vers la fenêtre et
brossé par les miettes de sucre.
Puis il prit sa boîte volée, et vidée en dehors, et a jeté la boîte.
Ensuite il ferma la fenêtre, et traverser, s'assit sur son lit.
Tout cela m'a surpris, alors je lui ai demandé: «Allez-vous empêcher les mouches plus?"
«Non,» dit-il. «Je suis malade de tout ce fatras!"
Il est certainement une étude intéressante à merveille.
Je voudrais pouvoir obtenir quelques aperçu de son esprit ou de la cause de sa passion soudaine.
Stop.
Il ya peut-être un indice, après tout, si nous pouvons trouver pourquoi, aujourd'hui, ses paroxysmes venu sur au
midi et au coucher du soleil.
Peut-on qu'il y ait une influence néfaste du soleil à des périodes qui affecte certains
natures, comme au temps de la lune ne les autres? Nous verrons bien.
Télégramme. Seward, Londres, Van Helsing, AMSTERDAM
"4 Septembre .-- patient encore mieux aujourd'hui."
TELEGRAMME, Seward, Londres, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 Septembre .-- patient grandement améliorée. Bon appé***, dort bien sûr, une bonne
esprits, la couleur de revenir. "
TELEGRAMME, Seward, Londres, Van Helsing, AMSTERDAM
"6 Septembre .-- changement terrible pour le pire.
Venez à la fois.
Ne perdez pas une heure. Je tiens plus télégramme à Holmwood till ont
tu vu ".