Tip:
Highlight text to annotate it
X
Playful Kiss (Naughty Kiss) YouTube Version
Cinquième épisode. Soutenir le patient Baek Seung Jo.
Seung Jo est interne et je suis infirmière.
C'est ainsi que j'ai commencé la vie hospitalière dont j'avais rêvé.
Cependant, bien que nous soyons dans le même hôpital, il m'est assez difficile de rencontrer Seung Jo.
C'est parce que Seung Jo est tellement occupé.
Seung Jo !
Les sous-titres vous sont proposés par la PKer team sur ViKi.
Seung Jo n'a pas pu rentrer à la maison ces cinq derniers jours.
Le docteur Baek Seung Jo a encore observé une opération qui a duré dix heures aujourd'hui.
C'est tout le temps comme ça ces jours-ci.
Visiblement, il est appelé dès qu'il y a des opérations importantes.
Les chefs de services se battent comme des fous pour l'avoir comme élève.
Je ne sais pas s'ils vont avoir beaucoup de temps à donner à quelqu'un qui a perdu son mari dans l'hôpital.
Ces cernes sont comme celles des pandas mais comment peut-il toujours être aussi beau ?
Mais son visage est totalement épuisé.
Quelqu'un ne doit pas vraiment prêter attention à son mari !
Infirmière Oh, étant la femme du docteur Baek Seung Jo, prenez-vous soin de sa santé ?
Infirmière Oh, qu'est-ce que c'est ?
Divers ginseng sauvages et des noix de ginkgo. (Le ginkgo est le plus vieil arbre reconnu. Il aurait des vertus médicinales).
C'est nutritif et rempli de tonnes d'amour !
Un déjeuner nutritif spécial cuisiné juste pour mon Docteur Baek !
Je sors un instant.
Bonjour docteur.
Oui.
N'avez-vous pas vu le docteur Baek ? J'ai entendu dire qu'il était ici.
Docteur Baek ?
Oh docteur ! Bonjour !
N'avez-vous pas vu le docteur Baek aujourd'hui ?
Je ne l'ai pas vu.
Oui.
S'il n'est pas à l'hôpital, où sur Terre peut-il bien être allé ?
C'est Seung Jo !
Baek Seung Jo !
Seung Jo !
Seung Jo...
Hé Baek Seung Jo !
Hé Baek Seung Jo !
Hé ouvre les yeux.
Seung Jo !
Seung Jo !
Tu ne peux pas mourir ! Tu ne peux pas !
Sais-tu à quel point je t'aime ?
Tu ne peux pas mourir !
Cher Dieu.
S'il vous plaît, je vous en supplie.
S'il vous plaît, s'il vous plaît sauvez mon Seung Jo.
Chef !
Que va t-il arriver à mon Seung Jo ?
Sa vie n'est pas en danger, hein ?
Il ne s'est pas encore réveillé. Qu'allons-nous faire ?
Que va t-il se passer ?
Soyez honnête, s'il vous plait.
Personne n'est encore mort d'une cheville fracturée.
Hein ?!
Mais, tout de même...
Et s'il ne se réveillait pas ?
Sa cheville s'est cassée en raison de quelque chose de lourd qui est tombé dessus.
De plus, il est tombé dans un sommeil profond dû à un manque de sommeil et à un léger manque de substances nutritives.
Alors...
Oh docteur ! Merci !
Merci beaucoup !
Le docteur Baek va devoir prendre du repos pendant un certain temps.
Infirmière Oh, pourquoi ne vous assurez-vous pas que cela se produise et prêtez une attention particulière.
Oui chef !
Merci ! Merci !
Moi, infirmière Oh,prendrai la responsabilité de m'assurer que le Docteur Baek récupère.
Tu es trop bruyante !
Laisse-moi dormir un peu, Oh Ha Ni.
Seung Jo !
Hé ! Vous avez entendu ?
J'ai entendu dire que le docteur Baek avait été hospitalisé à cause d'une fracture !
C'est vrai ? Tu es sérieuse ?!
J'ai entendu dire qu'il ne pourrait pas bouger pendant deux semaines.
Il est dans quelle chambre ? Je vais m'occuper de lui !
J'ai touché le gros lot !
Malheureusement, je suis en charge du patient Baek Seung Jo.
Mon dieu ! Ha Ni, ne penses-tu pas que tu dois mettre une barrière entre ton travail et tes sentiments personnels ?
Mon dieu ! Mais j'ai déjà obtenu l'autorisation de l'infirmière Soo.
Donc, je vous prie de ne pas vous approcher de la chambre du patient Baek Seung Jo.
Bonjour, je vais vérifier vos fonctions vitales.
Tu vas le faire ?
Veuillez tenir cela pendant une minute.
Il y a deux injections aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu fais de ma condition ?
Vas-tu le faire correctement ?
Tournez-vous s'il vous plaît.
C'est juste une simple fracture. Que veux-tu comme rapport ?
Hé.
Tu fais toujours tes piqures aussi mal ?
Depuis combien de minutes es-tu partie de cette chambre pour être déjà de retour ?!
Nous devons changer tes bandages !
Hey Oh Ha Ni, vous ne faites pas de tournante ?
Ne vas-tu pas rentrer à la maison ?
Mangeons.
Je vais surveiller ta chambre 24 h sur 24 jusqu'à ce que tu sortes.
Je serai tes mains et tes pieds.
Hé.
J'ai dit que j'allais manger par moi-même alors pourquoi es-tu comme ça ?
C'est mon pied qui est blessé.
Les patients doivent écouter les infirmières.
C'est bien !
Tu manges si bien !
Que veux-tu d'autre ?
Un oeuf !
Oh ! Docteur Na !
C'est quoi tout ça ?
Tout les dossiers des patients du Docteur Baek.
En bref, ces dossiers ne peuvent pas se faire tout seuls.
Vous ne pouvez pas !
Pour le moment le Docteur Baek est un patient, alors il a besoin d'être totalement tranquille.
Le docteur Baek ne souffre que d'une fracture à la jambe ! Il peut très bien faire ça !
J'ai dit non, docteur !
J'ai dit qu'il pouvait !
Alors, donnez-les moi. Je les lui remettrai.
Je ne savais pas que les pattes de mouches des médecins étaient si illisibles...
C'est le nom du bébé...
Et c'est... C'est...
Oh je devrais demander à l'infirmière Soo.
Docteur Beak, ce n'est pas un peu trop ?
Qu'est-ce que c'est ? Vous allez vous rebellez si je demande à un patient plus de travail ?
Sunbae, de quoi parlez-vous depuis que vous avez fait irruption ici ?
Regardez-moi ces dossiers.
C'est du n'importe quoi !
La seule chose correcte est votre signature !
Quand ces dossiers ont-ils été établis ?
Je les ai donnés à l'infirmière Oh, donc...
Mon dieu !
C'est l'infirmière Oh qui les a fait.
Lorsque vous vous êtes évanoui, elle disait qu'elle ne pourrait pas vivre sans vous.
Elle criait comme une folle qu'elle allait mourir avec vous.
Je vois, vous êtes son patient maintenant ?
Pour Ha Ni, c'est ça oui.
Docteur Baek, vous devez faire une différence entre votre travail et votre vie personnelle.
Sunbae.
Laissez-les juste ici.
Je m'en occuperai.
Que fais-tu ?
Tu travailles ?
Tu ne peux pas, pas encore !
C'est toi qui as fait ça, hein ?
Ah ça ?
A quoi pensais-tu ?
Ce sont des choses que je suis seul à pouvoir faire.
De plus, la vie d'un patient en dépend !
Pour une infirmière, comment peux-tu être si étourdie ?
Je me suis aussi renseignée auprès de l'infirmière Soo, et j'ai fait de mon mieux.
Maintenant, tout le monde compte beaucoup sur toi, tu peux encore retomber malade.
Je voulais simplement
que tu te reposes encore un peu.
Je voulais que tu sois à l'aise.
Je suis désolée.
Je voulais essayer...
Mais je ne sais pas pourquoi je continue à être un fardeau pour toi.
Pourquoi pleures-tu ?
Qu'importe ce que j'essaye de faire...
Je ne suis pas assez bien pour être ton épouse.
Ok, je suis désolé.
Si c'est comme ça, je suis pareil.
Je n'ai même pas pu te protéger lorsque tu es tombée.
C'est pour ça que je suis allongé ici, dans cet état.
Je ne suis pas non plus qualifié pour être ton mari, non ?
Merci, Ha Ni.
Une nouvelle chose que j'ai apprise avoir été hospitalisé est...
comment un patient tombe.
Et mon adorable femme, Oh Ha Ni, est devenue une véritable infirmière.
Peu importe comment je le vois, je pense que Seung Jo devient ainsi grâce à la puissance de mon amour.
Tada !
Réussir après huit tentatives est quelque chose dont on doit être fier ?
Donne-moi ça !
Non, je vais conduire !
Hey, change de bande.
Allume les clignotants d'abord !
Les sous-titres vous sont proposés par la PKer team sur ViKi. �