Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME I
CHAPITRE XI
M. Elton doit maintenant être laissé à lui-même. Ce n'était plus au pouvoir d'Emma à la
surveiller son bonheur ou Quicken ses mesures.
La venue de la famille de sa sœur était tellement proche, que les premiers
l'anticipation, et ensuite dans la réalité, il est devenu désormais son premier objet de
d'intérêt, et pendant les dix jours de leur
séjour à Hartfield qu'il ne devait pas être prévu - elle ne s'est pas attendre - que
quelque chose au-delà des occasionnels, une aide pourrait être accordée fortuite par elle à la
amoureux.
Ils pourraient progresser rapidement si elles seraient, toutefois, ils doivent avancer d'une façon ou d'autres
s'ils seraient ou non. Elle a à peine souhaité avoir plus de loisirs pour les
entre eux.
Il ya des gens, qui plus vous faire pour eux, moins ils feront d'eux-mêmes.
M. et Mme John Knightley, d'avoir été plus long que d'habitude absente de Surry,
ont été passionnants, bien sûr un peu plus que l'intérêt d'habitude.
Jusqu'à cette année, tous les longues vacances depuis leur mariage avait été divisé entre
Hartfield et Donwell abbaye; mais toutes les vacances de cet automne a été donnée à
les bains de mer pour les enfants, et il a été
donc plusieurs mois car ils avaient été vus de façon régulière par leurs Surry
connexions, ou vu du tout par M. Woodhouse, qui ne pouvait être amené à se
pour autant que Londres, même pour les pauvres d'Isabella
souci, et qui par conséquent était maintenant la plus nerveusement et avec appréhension heureux
prévenir cette visite trop courte.
Il pensait beaucoup des maux du voyage pour elle, et pas un peu de la fatigue
de ses propres chevaux et cocher qui ont été d'apporter un peu de la partie de la dernière moitié du
la voie, mais ses alarmes étaient inutiles; l'
sixteen miles étant heureusement accomplie, et M. et Mme John Knightley, leurs cinq
enfants, et un nombre suffisant de pépinière servantes, tous Hartfield atteignant en
de sécurité.
L'animation et la joie d'une telle arrivée, le nombre d'être parlé, a accueilli, encouragé,
et diversement dispersés et éliminés, a produit un bruit et la confusion dont son
nerfs n'aurais pas pu supporter vertu de tout autre
cause, ni ont enduré beaucoup plus longtemps, même pour cela, mais les voies de Hartzviller et le
des sentiments de son père étaient si respectés par Mme John Knightley, qui en dépit des
sollicitude maternelle pour l'immédiat
jouissance de ses petits, et pour leur avoir instantanément toute la liberté et
fréquentation, toutes les manger et boire, et dormir et jouer, où ils pourraient
éventuellement souhaiter, sans la plus petite
retard, les enfants n'ont jamais été autorisés à être long d'une perturbation de lui, soit en
eux-mêmes ou dans toute participation sans repos sur eux.
Mme John Knightley a été une jolie femme élégante à peu, des douces, ses manières calmes, et
une disposition remarquable aimable et affectueux; enveloppé dans sa famille; une
femme dévouée, une mère doating, et ainsi
tendrement attachée à son père et sa soeur, mais pour que ces liens supérieure, une plus chauds
l'amour pouvait sembler impossible. Elle ne pouvait jamais voir une faute dans aucun d'eux.
Elle n'était pas une femme d'une solide compréhension ou de toute la rapidité, et avec cette ressemblance
de son père, elle a hérité aussi beaucoup de sa constitution; était délicate dans sa propre
santé, à la minutieuse de celle de son
enfants, avaient beaucoup de craintes et de nombreux nerfs, et était aussi friands de ses propres Wingfield M. de
la ville que son père pourrait être de M. Perry.
Ils se ressemblaient trop, dans une bienveillance générale de l'humeur, et une habitude forte
d'égard pour toutes les vieilles connaissances.
M. John Knightley était un grand monsieur-like, et l'homme très intelligent; se dressant sur ses
profession, domestique, et respectable dans son caractère privé, mais avec réserve
manières qui l'empêchait d'être généralement
plaire, et capable d'être parfois hors de l'humour.
Il n'était pas un homme hargneux, pas si souvent déraisonnable croix comme pour mériter un tel
un reproche, mais son tempérament n'était pas sa grande perfection, et, en effet, avec un tel
adorant la femme, il n'était guère possible
que tous les défauts naturels qu'il ne devrait pas être augmenté.
L'extrême douceur de son humeur doit blesser son.
Il avait toute la netteté et la vivacité d'esprit où elle voulait, et il pourrait
agissent parfois une disgracieux, ou de dire une chose grave.
Il n'a pas été un grand favori avec son salon soeur-frère.
Rien de mal en lui lui a échappé.
Elle était rapide dans les lésions sentir peu à Isabelle, qui n'a jamais Isabella
se faire sentir.
Peut-être qu'elle aurait pu passer sur plus avaient été ses manières flatteuses d'Isabella
sœur, mais ils étaient seulement ceux d'un frère et un ami calmement type, sans
louange et sans aveuglement, mais à peine
tout degré de compliment personnel aurait pu lui fait indépendamment de plus que les
faute de tout dans ses yeux qui parfois il est tombé dans le défaut de respect
indulgence envers son père.
Là, il n'avait pas toujours la patience qui aurait pu être souhaité.
Particularités M. Woodhouse et fidgetiness étaient parfois le provoquer au
une remontrance rationnel ou réplique mordante aussi mal accordée.
Il ne se produit pas souvent, car M. John Knightley avait vraiment une grande estime pour son
beau-père de la loi, et généralement un fort sentiment de ce qui lui était dû, mais il était trop
souvent pour la charité d'Emma, d'autant que
il y avait toute la douleur d'appréhension fréquemment pour être supporté, même si la
infraction n'est pas venu.
Le début, cependant, aucune de chaque visite affichée mais le plus propre des sentiments,
et cela étant nécessairement si court peut-être espéré décède dans souillée
cordialité.
Ils n'avaient pas été longtemps assis et composé lorsque M. Woodhouse, avec un hochement mélancolie
de la tête et un soupir, appelé l'attention de sa fille pour le changement triste
Hartfield depuis qu'elle avait été là dernière.
«Ah, mon cher," dit-il, «pauvre miss Taylor - C'est une affaire grave."
«Oh oui, monsieur», cria-elle avec sympathie prêt, «comment vous devez lui manquer!
Et chère Emma, trop - Quelle perte terrible pour vous deux - j'ai été tellement affligé par
vous .-- Je ne pouvais pas imaginer comment vous pourriez éventuellement faire sans elle .-- Il est triste
changements effet .-- Mais j'espère qu'elle est assez bien, monsieur. "
"Assez bien, mon cher - je l'espère - très bien .-- Je ne sais pas, mais que le lieu
d'accord avec elle assez. "
M. John Knightley ici Emma demandé discrètement s'il y avait des doutes sur l'air de
Randalls. «Oh! Non - aucun dans le moins.
Je n'ai jamais vu Mme Weston mieux dans ma vie - ne jamais regarder si bien.
Papa est seulement parler son regret propres. "" Très bien pour l'honneur de deux ", a été le
Répondre beau.
«Et ne vous la voyez, monsieur, assez souvent?" Demandé Isabella dans le ton plaintif, qui
simplement adapté son père. M. Woodhouse hésité .-- «loin d'être aussi
souvent, ma chère, que je le voudrais. "
«Oh! papa, nous avons manqué de les voir, mais une journée entière, depuis leur mariage.
Soit le matin ou le soir de chaque jour, sauf un, avons-nous vu ni M.
Weston ou Madame Weston, et généralement tous les deux, soit à Randalls ou ici - et comme vous pouvez
Supposons, Isabella, le plus souvent ici.
Ils sont très, très gentils dans leurs visites. M. Weston est vraiment comme une sorte qu'elle.
Papa, si tu parles de cette façon la mélancolie, vous allez donner à Isabella une fausse idée de
nous tous.
Chaque corps doit être conscient du fait que Mlle Taylor doit être manqué, mais chaque corps doit également
d'être assuré que M. et Mme Weston faire vraiment empêcher nos sa disparition par tous les moyens
dans la mesure où nous nous sommes prévues - qui est l'exacte vérité ".
"Juste comme il se doit", a déclaré M. John Knightley, "et comme je l'espérais c'est à partir de
vos lettres.
Son souhait de montrer votre attention ne pouvait pas être mise en doute, et son être débrayé et une
l'homme social le rend tout facile.
J'ai été toujours vous dire, mon amour, que je n'avais aucune idée de ce changement étant
très pertinentes à Hartfield comme vous appréhendé, et maintenant vous avez d'Emma
compte, j'espère que vous serez satisfaits. "
«Pourquoi, pour être sûr", a déclaré M. Woodhouse - "oui, certainement - je ne peux pas nier que Mme
Weston, pauvre Madame Weston, ne venez nous voir assez souvent - mais alors - elle est toujours
obligé de repartir. "
"Il serait très difficile à M. Weston, si elle n'a pas, papa .-- Vous oubliez tout à fait mauvaise
M. Weston. "
"Je pense, en effet,» a déclaré John Knightley agréablement, «que M. Weston a quelques
réclamation peu. Vous et moi, Emma, se risque à prendre le
partie de la pauvre mari.
Moi, être un mari, et vous ne pas être une femme, les revendications de l'homme peut très probable
nous frapper avec une force égale.
Quant à Isabelle, elle est mariée depuis assez longtemps pour voir la commodité de la mise
tous les Westons M. de côté comme autant qu'elle le peut. "
"Moi, mon amour», cria sa femme, entendre et comprendre en partie seulement .-- «Êtes-vous
parle de moi? - Je suis sûr que personne ne devrait l'être, ou peut être, une plus grande plaider pour
le mariage que je suis, et si elle n'avait pas été
pour la misère de son Hartfield de partir, je n'aurais jamais cru de Miss Taylor
mais comme la femme la plus heureuse au monde, et quant à slighting M. Weston, qui
M. Weston excellente, je pense qu'il n'ya rien qu'il ne mérite pas.
Je crois qu'il est l'un des meilleurs hommes très tempéré qui ait jamais existé.
Sauf toi et ton frère, je ne connais pas son égal pour tempérer.
Je n'oublierai jamais son vol kite Henry pour lui ce jour très venteux dernière
Pâques - et depuis sa gentillesse particulière derniers douze mois de Septembre
écrit cette note, à midi au
nuit, sur le but de m'assurer qu'il n'y avait pas la scarlatine à Cobham, j'ai été
convaincu qu'il ne pouvait pas être un cœur plus de sentiment, ni un meilleur homme dans l'existence .-- Si
tout organisme peut lui méritent, il doit être Miss Taylor. "
«Où est le jeune homme?", A déclaré John Knightley.
«At-il été ici, à cette occasion - ou n'at-il pas?"
"Il n'a pas été encore là», répondit Emma.
«Il y avait une forte attente de sa venue peu de temps après le mariage, mais il
n'aboutirent à rien, et je n'ai pas entendu parler de lui dernièrement ".
"Mais vous devez leur dire de la lettre, ma chère,» dit son père.
"Il a écrit une lettre à la pauvre Madame Weston, pour la féliciter, et une très bonne,
belle lettre qu'elle a été.
Elle montra à moi. J'ai pensé qu'il est très bien fait de lui en effet.
Que ce soit sa propre idée, vous savez, on ne peut pas dire.
Il est, mais jeune, et son oncle, peut-être - "
«Mon cher papa, il est de trois ans et vingt. Vous oubliez combien le temps passe. "
«Trois vingt--! Est-il en effet? - Eh bien, je n'aurais pas pu le pensait - et il était, mais
deux ans quand il a perdu sa pauvre mère!
Eh bien, le temps ne volent en effet - et ma mémoire est très mauvaise.
Cependant, il était un très bon, excellent, jolie lettre, et a donné à M. et Mme Weston une
beaucoup de plaisir.
Je me souviens qu'il a été écrit de Weymouth, et daté septembre
28e - et a commencé, "Ma chère Madame, mais j'ai oublié comment il continua, et il a été signé
«FC Weston Churchill. '- Je me souviens que parfaitement".
«Comment très agréable et bon de lui!" S'écria le bon cœur Mme John Knightley.
"Je n'ai aucun doute de son être un homme très aimable jeune.
Mais combien il est triste qu'il ne devrait pas vivre à la maison avec son père!
Il ya quelque chose de si choquant dans un enfant d'être emmené par ses parents et
foyer naturel!
Je n'ai jamais pu comprendre comment M. Weston pourrait se séparer de lui.
Pour abandonner un enfant!
Je n'ai vraiment jamais pu bien penser de tout organisme qui a proposé une telle chose à tout organisme
d'autre ».
"Personne n'a jamais pensé du bien de les Churchill, je crois", a observé M. John
Knightley froidement.
"Mais vous n'avez pas besoin d'imaginer M. Weston d'avoir ressenti ce que vous vous sentiriez à renoncer à
Henry et Jean.
M. Weston est plutôt facile, *** tempéré l'homme, qu'un homme de forte
des sentiments, il prend les choses comme il les trouve, et rend la jouissance de leur façon ou d'une
d'autres, en fonction, je pense, beaucoup plus sur
ce qu'on appelle la société pour son confort, qui est, sur le pouvoir de manger et de
potable, et de jouer au whist avec ses voisins cinq fois par semaine, que sur
l'affection familiale, ou tout autre chose que la maison offre. "
Emma ne pouvait pas aimer ce bordée d'une réflexion sur M. Weston, et avait un demi-
l'esprit de le saisir; mais elle se débattait, et laissez-passer.
Elle serait de garder la paix, si possible, et il y avait quelque chose d'honorable et précieuse
dans les habitudes nationales solides, la pleine suffisance de la maison pour lui-même, où
entraîné la disposition de son frère à regarder
vers le bas sur le taux commun des relations sociales, et ceux à qui elle a été
importante .-- Il avait une haute réclamation d'une abstention.