Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quatorze pays
Quatorze experts de la vie nocture
dont chacun partage avec les autres ce qu'il en connaît de meilleur
Voici le Smirnoff Nighlife Exchange Project.
[TEXT] Le Canada et l'Inde ont échangé le meilleur de leurs soirées.
DRAGONETTE: Cette chanson s'intitule volcano, aka Happy Birthday
[TEXT]: Ceci est un duel entre Dragonette et Shaa'ir + Func.
DRAGONETTE: Here comes the sun a handsome bit of weather --- DRAGONETTE (PAROLES): Le soleil se montre et avec lui une belle journée
Oh we're lost out there napping in the hurricane --- Oh nous voici perdus en train de sommeiller au milieu de l'ouragan
So why freeze now this is not a stickup --- Pourquoi nous figeons-nous, il ne s'agit pas d'un braquage
the reading's not exactly clear, it could be something atmospheric --- Les relevés ne sont pas très clairs, il pourrait s'agir d'un phénomène atmosphérique
So we keep going-going; Going up that slope leading to a volcano. --- Alors nous continuons, encore et encore; nous grimpons cette pente conduisant à un volcan.
Lower the rope, right into a volcano --- Nous descendons la corde, en plein dans un volcan
And if it blows then we'll go out with a ***, oh --- Et s'il entre en éruption alors nous en seront éjectés dans un grand boom, oh
Last thing we know is the blast of a volcano --- La dernière chose dont nous nous souvenons c'est de l'éruption d'un volcan
Going up that slope leading to a volcano --- Nous grimpons cette pente conduisant à un volcan
Lower the rope, right into a volcano --- Nous descendons la corde, en plein dans un volcan
And if it blows then we'll go out with a ***, oh --- Et s'il entre en éruption alors nous en seront éjectés dans un grand boom, oh
Last thing we know is the blast of a volcano --- La dernière chose dont nous nous souvenons c'est de l'éruption d'un volcan [repeat and re-mix]
[TEXT]: Rejoignez-nous sur www.facebook.com/smirnoff
DRAGONETTE: Merci les mecs!!