Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 49
Inexplicable, cependant, que le
circonstances de sa libération pourrait apparaître
à toute la famille, il était certain que
Edward était libre, et à quelles fins que
la liberté serait employée était facile de pré-
déterminé par tous; - car, après l'expérience
les bénédictions de l'ONE engagement imprudent,
contracté sans le consentement de sa mère, comme
il avait déjà fait pendant plus de quatre
ans, rien de moins on pouvait attendre de
lui dans l'échec de ce, que le
contraction immédiate d'un autre.
Sa course à Barton, en fait, était un simple
une.
Ce n'est que de demander à Elinor de l'épouser; -
et considérant qu'il n'était pas tout à fait
inexpérimentés dans une telle question, il pourrait
être étrange qu'il me sens si
mal à l'aise dans la présente affaire, comme il
vraiment, tellement besoin de
l'encouragement et l'air frais.
Combien de temps il avait lui-même entré dans le
la résolution appropriée, cependant, combien de temps une
possibilité d'exercer elle a eu lieu, dans
quelle manière il s'exprime, et comment
il a été reçu, ne doivent pas être particulièrement
dit.
Cela ne suffit de dire, - que, quand ils ont tous
s'assit à la table à quatre heures, environ
trois heures après son arrivée, il avait
garanti sa dame, engagée de sa mère
consentement, et ne fut pas seulement dans le ravissement
profession de l'amant, mais, dans le
la réalité de la raison et la vérité, l'un des
plus heureux des hommes.
Sa situation était en effet plus souvent
joyeuse.
Il avait plus que le triomphe ordinaire de
amour a accepté de gonfler son cœur, et augmenter
ses esprits.
Il a été libéré sans aucun reproche à
lui-même, à partir d'un enchevêtrement qui avait
longtemps constitué sa misère, d'une femme qui
il avait depuis longtemps cessé d'aimer; - et une élévation
à la fois pour que la sécurité avec un autre,
dont elle doit être pensée de près avec
désespoir, dès qu'il avait appris à
l'examiner avec le désir.
Il a été conduit, pas de doute ou de suspense,
mais de la misère au bonheur; - et le
changement a été ouvertement parlé dans un tel authentique,
coule, la gaieté reconnaissante, comme son
amis avaient jamais vu en lui avant.
Son cœur était maintenant ouvert pour Elinor, tous ses
faiblesses, ses erreurs avoué, et
son attachement premier garçon à Lucy traités
avec toute la dignité philosophique de vingt-
quatre.
«C'était une folie, inclinaison ralenti sur mon
côté, dit-il, «la conséquence de
l'ignorance du monde - et le manque de
l'emploi.
Si mon frère m'a donné certains actifs
profession quand j'étais retiré à dix-huit
de la garde de M. Pratt, je pense - non, je
suis sûr, il ne serait jamais arrivé, car
si j'ai quitté Longstaple avec ce que je
pensée, à l'époque, une plus invincible
préférence pour sa nièce, mais je n'avais alors
avait toute poursuite, tout objet d'engager mon
temps et de me tenir à distance d'elle pour
quelques mois, je devrais très bientôt
dépassé l'attachement crut, en particulier
en mélangeant davantage avec le monde, comme dans ces
cas, je dois avoir fait.
Mais au lieu d'avoir quelque chose à faire,
au lieu d'avoir une profession choisie pour
moi, ou d'être autorisé à choisira tout moi-même, je
rentrés chez eux pour être totalement inactif, et
pour les douze mois après, j'eus premier
même pas l'emploi nominale, ce qui
appartenant à l'université aurait
m'a donné, car je n'étais pas entré à Oxford
jusqu'à ce que je avait dix-neuf.
Je n'avais donc rien dans le monde à faire,
mais pour me crois en l'amour, et comme mon
la mère n'a pas chez moi, à tous les
respect à l'aise, comme je l'avais pas d'ami, pas de
compagnon de mon frère, et n'aimait pas nouvelle
connaissance, il était naturel pour moi
d'être très souvent à la Longstaple, où je
me suis toujours senti à la maison, et a toujours été
sûr d'un accueil, et en conséquence j'ai passé
la plus grande partie de mon temps de
dix-huit à dix-neuf: Lucy est apparu
tout ce qui était aimable et serviable.
Elle était jolie aussi - du moins je le pensais
Alors, et j'avais vu si peu d'autres
les femmes, que je pourrais faire aucune comparaison,
et ne voient pas les défauts.
Compte tenu de tout, donc, je l'espère,
sot que notre engagement a été, fou
Il a depuis par tous les moyens été prouvé, il
n'a pas été à la fois une contre nature ou d'une
pièce inexcusable de la folie. "
Le changement qui quelques heures avait travaillé dans
l'esprit et le bonheur de l'
Dashwoods, était telle - si importante - comme promis
tous, la satisfaction d'un sommeil
la nuit.
Mme Dashwood, trop heureux d'être à l'aise,
ne savait pas à l'amour Edward, ni les louanges
Elinor assez, comment être assez reconnaissants
pour sa libération sans blesser son
délicatesse, ni comment à la fois à leur donner
loisirs pour la conversation débridée
ensemble, et pourtant profiter, comme elle le souhaitait, le
de vue et de la société à la fois.
Marianne pouvait parler que par son bonheur
larmes.
Les comparaisons se produirait - regrette serait
se posent; - et sa joie, si sincère que son
amour pour sa sœur, était de nature à donner
elle ni les esprits ni de langue.
Mais Elinor - comment sont les sentiments de son être
décrit -? partir du moment de l'apprentissage
que Lucy était marié à une autre, que
Edward était libre, au moment de son
justifier les espoirs qui avaient si instantanément
suivi, elle a été tout à tour de rôle, mais
tranquille.
Mais quand le second moment qui s'était passé, quand
elle a trouvé tous les doutes, toutes les sollicitudes
retiré, par rapport à sa situation avec ce qui
si récemment il a été, - ai vu honorablement
libéré de son engagement premier, a vu
l'instant même, profitant de la libération, à
même adresse et déclarer une affection
d'appel d'offres, la plus constante, elle n'avait jamais
supposé que ce soit, - elle était opprimée, elle
a été vaincue par sa propre félicité; - et
heureusement disposé, comme c'est l'esprit humain à être
facilement familiarisé avec tout changement de la
mieux, il a fallu plusieurs heures pour donner
sedateness à ses esprits, ou tout autre degré de
la tranquillité de son cœur.
Edward était maintenant fixée au chalet
au moins pour une semaine, - pour toute autre
les réclamations peuvent être faites sur lui, il a été
impossible que moins d'une semaine doit être
renoncé à la jouissance de Elinor
entreprise, ou il suffit de dire la moitié de celui a été à
dire du passé, le présent et l'
l'avenir; - car, bien que peu d'heures consacrées
dans le dur labeur incessant de parler sera
sujets dépêche plus qu'on ne peut vraiment être
en commun entre deux rationnelle
créatures, mais avec des amants, c'est différent.
Entre eux aucun sujet n'est fini, pas de
communication est encore fait, jusqu'à ce qu'il ait
été faite au moins vingt fois plus.
Lucy le mariage, l'incessante et
demande raisonnable d'entre eux tous, formé de
un cours des premiers débats de
les amants; - et notamment d'Elinor
la connaissance de chaque partie a fait apparaître à
elle dans tous les sens, comme l'un des plus
extraordinaire et inexplicable
circonstances, elle n'avait jamais entendu parler.
Comment ils pourraient être projetés ensemble, et par
quel attrait Robert n'a pu être tirée sur
épouser une jeune fille, dont elle avait la beauté
elle-même entendu parler sans
admiration, - une fille trop déjà engagé pour
son frère, et pour le compte que
frère avait été jeté hors de sa famille -
il a été au-delà de sa compréhension de faire
à.
Pour son propre cœur qu'il s'agissait d'une délicieuse
affaire, à son imagination il était même un
ridicule, mais à sa raison, sa
arrêt, il a été complètement un casse-tête.
Edward ne pouvait que tenter une explication par
supposer que, peut-être, d'abord
accidentellement réunion, la vanité de l'un
avait été exploitée par les flatteries de
l'autre, à conduire par degrés à tous les
reste.
Elinor souvenu de ce que Robert lui avait dit
dans Harley Street, de son avis sur ce
sa propre médiation dans les affaires de son frère
aurait pu le faire, si elle est appliquée à l'époque.
Elle l'a répété à Edward.
"C'est exactement comme Robert," - a été sa
l'observation immédiate .-- »et que," at-il
actuellement a ajouté, «peut-être dans sa
la tête quand la connaissance entre eux
a commencé.
Et Lucy peut-être au premier abord pourrait penser que
de se procurer ses bons offices en ma faveur.
D'autres conceptions pourraient survenir par la suite. "
Combien de temps il avait été exerçant entre
entre eux, cependant, il était aussi à une perte
avec elle-même de faire sortir, car, à Oxford,
où il était resté pour le choix depuis
son abandon à Londres, il n'avait pas les moyens de
audition de son, mais d'elle-même, et son
lettres à la dernière très n'étaient ni moins
fréquentes, ni moins affectueux que d'habitude.
Pas le moindre soupçon, par conséquent, avait
jamais venu à le préparer à ce
suivi; - et lorsque enfin il éclata sur lui
dans une lettre de Lucie elle-même, il avait été
pendant un certain temps, il a cru, à moitié hébété
entre l'émerveillement, l'horreur, et la joie
d'une telle délivrance.
Il mit la lettre dans les mains d'Elinor.
Cher monsieur,
«Etre très sûr d'avoir depuis longtemps perdu votre
affections, je me suis cru au
la liberté de donner mon propre sur un autre, et
ont sans aucun doute d'être aussi heureuse avec lui que
Une fois, j'ai l'habitude de penser que je pourrais être avec vous;
mais je méprise à accepter une main tandis que l'
cœur d'un autre.
Vous souhaite sincèrement heureux dans votre choix,
et il ne sera pas ma faute si nous ne sommes pas
amis toujours bon, que notre proximité
relation fait maintenant bon.
Je peux dire que je ne vous dois pas mauvaise volonté, et
suis sûr que vous serez trop généreux pour nous faire
tout mauvais offices.
Votre frère a gagné mon affection
entièrement, et que nous ne pourrions pas vivre sans
un de l'autre, nous sommes juste de retour de la
autel, et sont maintenant sur notre façon de Dawlish
pendant quelques semaines, ce qui place votre chère
frère a une grande curiosité à voir, mais
pensé que je pourrais d'abord vous avec difficulté
ces quelques lignes, et restera toujours,
«Votre sincère bien intentionnée, ami, et
sœur, Ferrars LUCY.
"J'ai brûlé toutes vos lettres, et
retourner votre image la première occasion.
S'il vous plaît à détruire mes gribouillages - mais l'anneau
avec mes cheveux, vous êtes les bienvenus à conserver. "
Elinor lire et il est revenu sans
commentaire.
"Je ne vais pas vous demander votre avis qu'il s'agit d'un
composition ", a déclaré Edward .--« Pour mondes
n'aurais-je pas reçu une lettre de la sienne vu
VOUS par autrefois .-- Dans une sœur, il est
assez mauvais, mais dans une femme -! comment j'ai
rougit les pages de son écriture -! et
Je crois pouvoir dire que depuis la première
semestre de notre folie - business - ce n'est
la lettre que j'ai jamais reçu d'elle,
dont la substance a fait de moi une amende
pour le défaut du style. "
"Cependant, il peut-être venu,» a dit
Elinor, après une pause, - "ils sont certainement
mariés.
Et ta mère a fait sur elle-même une
la plupart des peines appropriées.
L'indépendance, elle s'installe sur Robert,
par ressentiment contre vous, a mis
en son pouvoir pour faire son propre choix, et
elle a été effectivement corrompre un fils avec
un millier par an-, de faire tout acte
qu'elle déshérités l'autre pour
l'intention de faire.
Elle sera à peine moins mal, je suppose, par
Robert épouser Lucy, qu'elle ne l'aurait
été par votre épouser. "
"Elle sera plus blessé par elle, pour Robert
a toujours été son favori .-- Elle sera plus
blessé par elle, et sur le même principe
lui pardonne beaucoup plus tôt. "
Dans l'État de ce que l'affaire était à l'heure actuelle
entre eux, Edward ne savait pas, car personne ne
communication avec quelqu'un de sa famille avait
encore été tentée par lui.
Il avait quitté Oxford dans les quatre et
vingt heures après la lettre de Lucy est arrivé,
et avec seulement un objet devant lui, le
route la plus proche de Barton, n'avait pas eu de loisirs
pour former n'importe quel système de conduite, avec laquelle
que la route n'était pas titulaire du plus intime
connexion.
Il ne pouvait rien faire jusqu'à ce qu'il a assuré de
son sort avec Miss Dashwood, et par son
la rapidité dans la recherche de destin qui, il ya lieu de
censé, en dépit de la jalousie
dont il avait pensé du colonel
Brandon, en dépit de la modestie avec laquelle
il a évalué ses mérites propres, et le
politesse avec laquelle il a parlé de son
doutes, il n'a pas, dans l'ensemble, attendre
un accueil très cruel.
Il a été son entreprise, cependant, de dire que
qu'il a fait, et il l'a dit très joliment.
Qu'est-ce qu'il pourrait dire sur le sujet une
douze mois après, doit être renvoyé au
l'imagination des maris et des épouses.
Que Lucy avait certainement pour but de tromper,
de partir avec une fanfare de malveillance à l'encontre
lui dans son message de Thomas, a été parfaitement
clair pour Elinor, et Edouard lui-même, maintenant
bien éclairée sur son personnage,
n'avait pas de scrupule à en croire ses capable de
la bassesse la plus grande insouciance déréglée de mauvais caractère.
Bien que ses yeux avaient été longtemps ouverte, même
avant sa rencontre avec Elinor a commencé,
de son ignorance et un manque de libéralité
dans certaines de ses opinions - ils avaient été
également imputés, par lui, à son manque de
l'éducation, et jusqu'à sa dernière lettre atteint
lui, il l'avait toujours cru être un
bien disposé, fille au grand cœur, et
bien attaché à lui-même.
Rien, mais une telle persuasion pourrait avoir
empêché de mettre fin à une
engagement, qui, bien avant la
découverte de la posa lui ouvrir à son
la colère de la mère, avait été une source continuelle
d'inquiétude et le regret de lui.
«Je l'ai cru de mon devoir, dit-il,
«Indépendant de mes sentiments, de lui donner
la possibilité de poursuivre l'engagement ou
pas, lorsque j'ai été libéré par ma mère, et
était, selon toute apparence, sans un ami dans
le monde pour m'aider.
Dans une telle situation que celle où il
semblait rien à tenter l'avarice ou la
vanité de toute créature vivante, comment pourrais-je
suppose, quand elle avec tant d'ardeur, tant de chaleur
insisté sur le partage de mon destin, quel qu'il
peut-être, que toute chose, mais le plus
affection désintéressée était son incitation?
Et même maintenant, je ne comprends pas ce que
motif qu'elle a agi, ou ce que croyait l'avantage
il pourrait être à elle, d'être enchaîné à un homme
pour qui elle avait pas le moindre égard,
et qui avait seulement £ 2000 dans le
monde.
Elle ne pouvait pas prévoir que le colonel Brandon
me donnerait sa vie. "
"Non, mais elle pourrait supposer que quelque chose
aurait lieu en votre faveur, que votre propre
la famille pourrait fléchir dans le temps.
Et en tout cas, elle ne perdait rien par
maintenir l'engagement, car elle a
prouvé qu'il entravé ni son
inclinaison, ni ses actions.
La connexion a été certainement un respectable
, et probablement gagné son examen
parmi ses amis, et, si rien de plus
avantageuse eu lieu, il serait préférable
pour elle de vous marier que d'être seul. "
Edward a été, bien entendu, immédiatement
convaincu que rien n'aurait pu être plus
naturel que la conduite de Lucy, ni plus auto-
évident que le motif de celle-ci.
Elinor le gronda, durement que dames
toujours gronder l'imprudence qui
compliments eux-mêmes, pour avoir passé tant de
beaucoup de temps avec eux à Norland, quand il
doit avoir senti sa propre inconstance.
«Votre comportement a été certainement très mal»,
dit-elle, parce que - pour ne rien dire de mon
propre conviction, nos relations étaient tous dirigés
l'écart par la fantaisie et s'attendent à ce que, comme vous
ont ensuite été situés, ne pourrait jamais être. "
Il ne pouvait plaider l'ignorance de ses propres
coeur, et une confiance erronée dans le
force de son engagement.
«J'ai été assez simple de penser que, parce que
Ma foi était promise à un autre, il
pourrait être sans danger dans mon être avec vous;
et que la conscience de mon engagement
était de garder mon coeur aussi sûr et sacré
mon honneur.
Je sentais que je vous admire, mais je l'ai dit
moi ce n'est que l'amitié, et jusqu'à ce que je
a commencé à faire des comparaisons entre vous-même
et Lucy, je ne savais pas dans quelle mesure je suis.
Après cela, je suppose, j'ai eu tort de
reste tellement dans le Sussex, et la
arguments avec lesquels je me suis réconcilié avec
l'opportunité de lui, n'étaient pas meilleures que
celles-ci: - Le danger est la mienne, je ne fais
dommage à personne, mais moi-même. "
Elinor sourit et secoua la tête.
Edward a entendu avec plaisir du colonel
Brandon est prévu au chalet, en tant que
il a vraiment voulu non seulement d'être mieux
connaissance avec lui, mais d'avoir un
possibilité de le convaincre qu'il ne
plus reprochaient son en lui donnant la vie
de Delaford - "Ce qui, à l'heure actuelle, dit-il,
"Merci de mauvaise grâce, après livrés
mine ont été à l'occasion, il faut je pense
ne l'ai jamais pardonné d'offre. "
Maintenant, il se sentit étonné qu'il avait
encore jamais été à l'endroit.
Mais si peu d'intérêt qu'il avait pris dans le
question, qu'il devait toute sa connaissance de
la maison, jardin et glèbe, l'étendue de la
paroisse, l'état de la terre, et le taux de
les dîmes, de se Elinor, qui avait
tant entendu parler de lui par le colonel Brandon,
et il a entendu avec beaucoup d'attention, à
être entièrement maîtresse de l'objet.
Une question après ce ne restait plus
indécis, entre eux, une difficulté
seulement à surmonter.
Ils ont été réunis par consentement mutuel
affection, avec la plus vive approbation de
leurs vrais amis, leur intime
connaissance de l'autre semblait faire
leur bonheur de certains - et ils ne
voulais quelque chose pour vivre.
Edward avait £ 2,000, et Elinor
un, qui, à la vie Delaford, a tous les
qu'ils puissent appeler leurs propres, car il a été
impossible que Mme Dashwood doit
quoi que ce soit l'avance, et ils ne sont ni des
leur bien assez dans l'amour de penser que
£ 350 par an serait
leur fournir les commodités de la vie.
Edward n'a pas été sans espoir de
un changement favorable dans sa mère
vers lui, et il s'est reposé sur QUE pour la
résidus de leur revenu.
Mais Elinor avait pas une telle dépendance, pour
depuis Edward serait toujours incapable de se marier
Miss Morton, et son chusing avait elle-même
été parlé dans Mrs Ferrars est flatteur
la langue comme seul un moindre mal que son
chusing Lucy Steele, elle craint que
infraction de Robert ne servirait à rien d'autres
but que d'enrichir ***.
Environ quatre jours après l'arrivée d'Edouard
Colonel Brandon est apparu, pour terminer Mme
satisfaction de Dashwood, et à lui donner
la dignité d'avoir, pour la première fois
depuis son séjour à Barton, plus la société
avec elle que sa maison tiendrait.
Edward a été autorisé à conserver le privilège
du premier venu, et le colonel Brandon
donc marcher tous les soirs à son ancien
quarts dans le parc, d'où il
habituellement retournés le lendemain matin, au début
suffisantes pour interrompre tête des amoureux de première
à-tête avant le petit déjeuner.
A trois semaines de résidence à Delaford,
lorsque, dans ses heures de soir au moins, il
avait peu à faire, mais pour calculer la
disproportion entre trente-six et
dix-sept ans l'a amené à Barton dans un
disposition d'esprit qui a besoin de tous les
amélioration dans les regards de Marianne, tous les
la gentillesse de son accueil, et tous les
l'encouragement de la langue de sa mère, à
rendre joyeux.
Parmi de tels amis, cependant, et ces
la flatterie, il ne relance.
Aucune rumeur du mariage de Lucie n'avait pas encore
atteint lui: - il ne savait rien de ce qui avait
passé, et les premières heures de sa visite
ont donc été passé en audience et en
demande.
Tout lui a été expliqué par Mme
Dashwood, et il a trouvé une raison nouvelle pour
se réjouir de ce qu'il avait fait pour M.
Ferrars, puisqu'en définitive il a encouragé le
intérêt de Elinor.
Il serait inutile de le dire, que le
Messieurs avancée dans la bonne opinion des
l'autre, à mesure qu'ils avançaient dans chaque
autre connaissance, car il ne pouvait pas être
contraire.
Leur ressemblance dans les bons principes et
bon sens, dans la disposition et le mode de
la pensée, aurait probablement été
suffisant pour les réunir dans l'amitié,
sans aucune autre attraction, mais leur
être en amour avec deux soeurs et deux
sœurs s'aiment, fait que
mutuelle égard inévitable et immédiate,
qui, autrement, auraient attendu l'
effet du temps et de jugement.
Les lettres de la ville, qui, quelques jours
avant aurait fait tous ses nerfs dans
frisson corps Elinor avec transport, maintenant
arrivé à lire avec moins d'émotion que
joie.
Mme Jennings a écrit pour raconter la merveilleuse
conte, pour évacuer son indignation honnête
contre la jeune fille lâchages, et répandre
sa compassion envers le pauvre M. Edward,
qui, elle en était sûre, avait tout à fait pointillé sur les
sans valeur coquine, et maintenant, par tous les
comptes, presque le cœur brisé, à
Oxford .-- «Je ne crois, reprit-elle,
"Rien n'a jamais été assurée de façon sournoise, car elle
a été, mais deux jours avant Lucy appelé et a siégé
quelques heures avec moi.
Pas une âme se doutait de rien du
question, même pas Nancy, qui, pauvre âme!
est venu me voir en pleurant le lendemain, dans un grand
peur de peur de Mme Ferrars, ainsi que
ne sachant pas comment se rendre à Plymouth; pour
Lucy, il semble emprunté tout son argent avant
elle s'en alla pour se marier, sur le but que nous
suppose de faire un spectacle avec, et les pauvres Nancy
n'avait pas sept shillings dans le monde; - et je
a été très heureux de lui donner cinq guinées à
l'emmener vers Exeter, où elle pense
séjour de trois ou quatre semaines avec Mme
Burgess, dans l'espoir, comme je lui dis, à l'automne
avec le médecin.
Et je dois dire que crossness Lucy de ne pas
les emmener avec eux dans la voiture est
pire que tout.
Le pauvre M. Edward!
Je ne peux pas le faire sortir de ma tête, mais vous
doivent envoyer pour lui de Barton et Miss
Marianne doit essayer de le réconforter. "
M. Dashwood souches ont été plus solennelle.
Mme Ferrars a été le plus malheureux des
les femmes - la pauvre *** avait subi des tortures
sensibilité - et il a examiné le
existence de chacun, sous un tel coup, avec
demande reconnaissants.
Robert infraction a été impardonnable, mais
Lucy était infiniment pire.
Aucun d'eux n'a jamais été à nouveau être
mentionné à Mme Ferrars, et même, si elle
ci-après pourrait être amené à lui pardonner
fils, sa femme ne devrait jamais être reconnu
comme sa fille, ni être autorisé à comparaître
en sa présence.
Le secret avec lequel tout avait été
exploitée entre eux, était rationnellement
traités comme énormément accroît la
crime, parce que, si tout soupçon à cet
eu lieu pour les autres, des mesures appropriées
auraient été prises pour empêcher la
mariage, et il a demandé à se joindre à Elinor
avec lui pour déplorer que Lucy
engagement avec Edward n'avait pas plutôt été
remplies, que celle qu'elle devrait donc être la
moyen de répandre la misère plus loin dans la
famille .-- Il continua ainsi:
"Mme Ferrars n'a jamais encore parlé
Edward nom, qui ne nous surprend pas;
mais, à notre grand étonnement, pas une ligne
a été reçue de lui à l'occasion.
Peut-être, cependant, il est gardé le silence par son
peur d'offenser, et je vais donc,
lui donner un indice, par une ligne à Oxford, que
sa sœur et je pense que les deux une lettre de
présentation correcte de lui, adressée
peut-être à ***, et par son montré à son
la mère, peut-être pas pris mal, car nous
savons tous que la tendresse de Mme Ferrars de
cœur, et qu'elle souhaite pour rien alors
au point d'être en bons termes avec son
les enfants. "
Ce paragraphe a été d'une certaine importance à
les perspectives et la conduite d'Edouard.
Il lui déterminé à tenter une
la réconciliation, mais pas exactement dans les
manière souligné par leur frère et
sœur.
"Une lettre de présentation correcte! Répéta
il, auraient-ils me supplier de ma mère
pardon pour l'ingratitude Robert à son égard, et
violation de l'honneur de ME -? je peux faire aucune
présentation - Je suis cultivé ni humble, ni
pénitent par ce qui s'est passé .-- Je suis cultivé
très heureux, mais qui ne seraient pas d'intérêt .-- I
ne connais pas de présentation qui lui est propre pour moi
à faire. "
«Vous pouvez certainement demander à se faire pardonner,"
dit Elinor, «parce que vous avez offensé; -
et je pense que vous pourriez maintenant de risque afin
autant que de professer une certaine inquiétude pour avoir
jamais formé l'engagement qui a attiré sur
vous de votre mère la colère. "
Il a convenu qu'il pourrait.
»Et quand elle vous a pardonné, peut-être un
peu d'humilité peut être pratique tout en
reconnaissant un second engagement, presque
aussi imprudent dans les yeux de son que la première. "
Il n'avait rien à faire valoir contre elle, mais
toujours résisté à l'idée d'une lettre de
présentation adéquate et, donc, de faire
qu'il soit plus facile pour lui, comme il l'a déclaré un bien
une plus grande volonté de faire dire
concessions par le bouche à oreille que sur papier,
il a été décidé que, au lieu d'écrire
***, il devrait aller à Londres, et
Personnellement, supplie ses bons offices dans son
faveur .-- «Et si ils ont vraiment intérêt
eux-mêmes ", a déclaré Marianne, dans sa nouvelle
caractère de candeur, «l'avènement d'un
la réconciliation, je pense que même
John et *** ne sont pas entièrement sans
le mérite. "
Après une visite sur le côté le colonel Brandon de
seulement trois ou quatre jours, les deux messieurs
Barton quitta ensemble .-- Ils ont été d'aller
immédiatement à Delaford, que pourrait-Édouard
ont une connaissance personnelle de son avenir
la maison, et d'aider son patron et ami
décider quelles améliorations étaient nécessaires
pour elle, et de là, après y rester
un couple de nuits, il devait se rendre sur
son voyage à la ville.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction