Tip:
Highlight text to annotate it
X
Manuel d'utilisation pour la vie
Pour Rob
Quand j'étais très jeune, mes parents ont commencé à m'emmener chaque semaine aux leçons.
Au début, je ne comprenais pas ce que le professeur disait.
J'étais trop jeune.
Mais j'ai vite remarqué qu'il lisait un manuel d'utilisation.
Qui expliquait comment organiser ses affaires.
J'ai vu que Maman et Papa organisaient leurs affaires de cette façon.
Je me suis dit que je devais faire de même.
Maman et Papa étaient ravis de me voir apprendre mes instructions, et construire ma petite commode.
Nous emmenions nos commodes partout oú nous allions, ainsi que tout le monde pouvait les voir.
Mais certaines personnes étaient plus discrètes.
Comme mon meilleur ami à l'école, Sanjay.
Mais un jour...
C'était ma première fois à la maison de Sanjay.
Mais attends...
Maman! Papa! Je viens de passer chez Sanjay.
C'est bien mon chou.
Les tiroirs de sa commode sont placés différemment!
Mon chou, la famille de Sanjay...
...n'utilise pas le bon manuel d'utilisation
On n'utilise pas le bon manuel?!?
Je ne comprenais pas pourquoi Sanjay était autant énervé.
J'essayais juste de l'aider!
Écoute
Tu pourrais m'emprunter mon manuel?
Comme ça tu verras ce que tu fais faux.
Mais il ne voulait rien entendre.
Et très vite on n'était plus amis.
Un jour, après les leçons, nous sommes allés visiter le frère de Papa, Georges
Tête en l'air, j'ai manqué la porte de la salle de bain...
Trois tiroirs?? Même Sanjay n'en avait que deux!
Pourquoi Oncle Georges a-t-il un tiroir indigo?
Il n'en a pas.
Mais...
Il N'EN A PAS!!
Je ne comprenais pas pourquoi, mais j'ai vu qu'ils avaient honte d'Oncle Georges à cause de ce tiroir.
Alors j'ai aussi commencé à avoir honte de lui.
Salut! Tu viens faire une partie de foot?
Euh ... Non merci.
Mais je n'ai pas arrêté de penser à ce tiroir indigo.
Je me suis demandé ce que disait le Manuel d'Utilisation à ce sujet.
Papa! Papa! Il y a PLUSIEURS tiroirs dans le Manuel d'Utilisation!
Quoi?
Nos commodes sont faites pour avoir plus de tiroirs -- regarde! C'est pour ça qu'il y a autant de place...
Ils sont très bien comme ça!
Mais le Manuel dUtilisation dit...
Ne te dispute pas avec moi!
Mais j'ai continué à lire.
Et construire!
Mais quand j'avais fini quelque chose clochait.
Elle ne tenait même pas debout j'ai du l'appuyer contre des livres.
Et ce tiroir indigo n'était pas faux!
J'ai dû faire une erreur!
Mais non, j'avais bien suivi les instructions du Manuel d'Utilisation.
Euhm...
Voici la commode complète du Manuel d'Utilisation.
Ne sois pas ridicule!
Tu ne l'as pas lu comme il faut!
Si! J'ai vérifié!
Arrête de te disputer!
Et vire moi cette horreur!
Puis c'est devenu clair... Ils en avaient aucune idée!!!
J'ai pensé aux belles amitiés que j'avais gâchées -- quel imbécile j'étais!
Je me suis senti trahi et qu'on m'avait menti.
Tout à coup je me suis senti très seul, piégé dans un énorme mensonge.
Je me suis rendu compte qu'à présent je devais faire attention à moi.
Mais qu'est-ce que c'est que ça?!
Voici ma nouvelle commode.
Eh ben je l'aime pas!
Ben je me suis dit qu'ils finiraient par s'y habituer...
Plus d'ordinateur!
Fini la télé!
Plus de vélo!
Ils étaient comme possédés!
Toutes ces punitions pour ma petite commode inoffensive.
J'allais souvent me promener pour être tranquille.
ça ne marchait pas toujours...
Euh .. je crois que ta commode est un peu fausse.
J'ai dit que t'as rien compris! C'est faux!
Je t'ai entendu.
Alors va la construire comme il faut espèce d'imbécile!
Ou tu va brûler à JAMAIS!
C'est là que j'ai enfin compris mes brutes de parents.
Ils n'étaient pas forts. Ils étaient morts de peur!
Terrifiés par les défis.
La différence.
Le changement.
Et j'ai senti un grand élan de peine et chagrin pour eux.
A la maison, leur harcèlement ne me touchait plus.
Je vous aime.
Sans ma réaction de victime, les étincelles arrêtèrent de voler.
Au cours des années, mes parents ont fini par s'ouvrir un peu.
Comme des vieilles portes rouillées.
Mais ils ont toujours eu du mal à accepter la différence.
C'est tellement dommage qu'ils ne purent pas la fêter...
...parce qu'il y a tellement de choses dont on peut se réjouir.
On m'a appris à vivre ma vie selon un livre.
J'ai appris à mettre les livres à leurs justes places.
Manuel d'utilisation pour la vie
Translated by roow
texte/animation -- TheraminTrees
mélodie au piano -- QualiaSoup