Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Maman, OU EST-CE voile de bateau? - Verser l'Amérique.
Où est l'Amérique?
Puis-je le voir d'ici?
- Non, elle est loin. - Dans quelle mesure?
Plus que toute autre chose.
Où est papa? Je ne le vois pas.
- Où est-il? - Là-haut.
Agitant un mouchoir blanc. Regardez!
Drôle peu GUY aka EMIGRANT
Et où êtes-vous?
Et quand tu veux que je vienne?
Oui! Oui! Oui!
- Oh, mon Dieu! - Maman!
- J'ai rêvé que je parlais à mon père. - Je vais le tuer!
Cependant, c'était lui! Il est en Amérique.
Il a été chanceux.
Maman, c'est beau, c'est l'Amérique!
Dieu, quel endroit!
Mon père m'a supplié.
Peppino, dit-il, venir en Amérique, pour visiter votre père.
Excellente. Et si vous vous êtes réveillé tout le monde?
Regardez tous vos rêves et laissez-moi dormir.
Vous êtes hors de votre esprit! Allez, allez dormir.
Mais, maman!
Je l'ai vu.
Quel bel homme est mon père. Quel bel homme!
- Rasunda! - Quoi?
Pour beaucoup, c'est beaucoup? Tous les soirs la même chose.
Qu'set-ce qui te fait peur ?
Vous voyez ... Il n'y a rien dans mes mains.
Voulez-vous que je prenne un couperet? Et vous blesser?
Et vous faire saigner?
Quelque chose comme ça ... ne fera pas mal du tout.
- Si forte! - Est-ce tout?
Revenez vendredi.
- Qu'en est-il de l'argent? - Combien vous dois-je?
8 vaches - 67 lires.
50. On était juste un petit veau.
Dites-moi, qu'est-ce que vous allez faire avec cet argent?
Voulez-vous savoir?
Je vais aller en Amérique, de trouver mon père.
Oubliez votre père. Mieux suivre votre mère.
Elle ne laisse pas de matelas pour recouvert de mousse.
L'Amérique est grande. Il est facile de se perdre.
Ensuite
C'est. La totalité du montant.
- New York City? - Bien sûr.
- Alors, je peux aller? - Attendez une minute. Où allez-vous se presser?
Tout d'abord, vous devez ajouter un autre *** sur le billet.
- Oui? Et où je peux l'obtenir? - Suivant un bureau sur la droite.
Quoi?
- Quel est votre nom? - Peppino Cavallo.
Vous avez la permission de quitter le pays?
(Non) Pourquoi?
Avez-vous déjà complété service militaire?
Ils ne m'appellent. Je suis le seul fils.
- Avez-vous lu? - N
Dès cette année, les seuls fils sont également inscrits au service militaire.
Ayez pitié de moi. Imaginez que une fois que vous ne pouvez pas voir sur l'autre oeil non plus.
Non
S'il vous plaît, mettre le timbre. Sinon, je ne vais jamais à l'Amérique!
J'ai besoin d'aller à l'Amérique!
La prochaine fois, être né en tant que femme.
S'il vous plaît, mettre le timbre.
Non, je ne vais pas mettre le timbre.
Mais j'ai payé pour un billet!
J'ai dit non!
Je vais vous envoyer en prison ...
... pour l'assaut. En prison!
Je vais vous tuer pour ce que vous m'avez dit "être né comme une femme"!
Laissez aller! Je vais vous montrer!
Donc, ce que vous dites? À mon avis excellent.
Mais si quelqu'un va après vous?
Juste laissez-les essayer!
Je m'inquiète pour toi.
Fichue goupille ... Je dressai.
Que voulez-vous? Ce sont mes patins pour les aiguilles.
je le savais déja.
Écoutez Peppino ... Si vous vous trouvez père ... Si vous le trouverez!
Eh bien, oui. Je sais où il est.
Il est à New York, il a envoyé une carte postale.
Eh bien. Il ya 20 ans.
Je veux vous faire passer quelque chose de moi.
- C'est bon? - Bien sûr, maman.
Je voulais être fidèle. Mais l'hiver a été très froid.
Et j'étais si seule la nuit ...
Le lit était si froid. Et les draps étaient juste glacée.
Peppino! Peppi! Peppi ...
Si vous trouvez votre père, ne lui dites pas que ...
... Après avoir quitté ... J'ai donné naissance à six autres enfants.
Bien sûr, je ne dirai rien.
Sinon, il pourrait penser mal de vous.
Promettez-moi que vous allez prendre soin de mon grand-père!
Bien sûr, ne vous inquiétez pas.
Et assurez-vous qu'il prend le médicament avant le coucher.
Ne vous inquiétez pas. Je t'appelle dès que je gagne 1000 $.
- Vous êtes pour moi plus important que l'argent. - Tout ira bien, ne vous inquiétez pas.
Bienheureuse Marie, prendre soin de nous.
Je vais écrire. Il suffit de ne pas oublier de répondre.
Il est encore si petit. Assurez-vous qu'il ne vous oubliera pas.
- Papa sera bientôt de retour. - Ne pas prendre toute mauvaise maladie.
Une fois que je vais trouver une personne compétente que je vais vous écrire une lettre.
Je vous regarde tout le temps et ne peux pas avoir assez.
Angiono Casimiro?
Campus Salvatore?
Casagrante Luigi?
Cavallo Giuseppina?
Les hommes ici. Les femmes utilisent l'autre pont.
Cavallo Giuseppina?
Giuseppina Cavallo?
Giuseppina Cavallo?
Allez.
De cette façon.
Oprico Chinara?
Êtes-vous sourd? J'ai dit femme de cette façon.
Giano Benabella?
Chentoro Roberto?
Avance.
Ne restez pas ici. Venez à l'intérieur.
Ne restez pas dans l'allée.
/ Cry Baby /
Madame, je suis désolé. Pourriez-vous tenir un bébé pendant un moment?
Merci.
Calmez-vous. Maman va vous nourrir maintenant.
Venez à moi. Manger, manger ...
Maman a du mal avec vous. Maman a cinq d'entre vous.
Maman a une douleur à la poitrine déjà.
Et vous madame, combien d'enfants avez-vous? Vous les nourrissez-vous?
- Je ne suis pas encore marié. - C'est pourquoi tu es si bien.
Hé !
- Vous êtes un homme ou une femme? - Je suis ... Je suis une femme.
Alors, pourquoi vous avez une telle jambes poilues?
Dans ma famille, tout le monde est très poilu.
Ensuite, expliquer pourquoi vous pipi debout?
C'est une tradition familiale.
Même ma grand-mère a fait pipi debout.
Voici comment procéder !
- Et qu'est-ce que c'est? - Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Tenez-le!
Tenez-le!
Rosie? Que faites-vous ici? Pourquoi vous n'allez pas à votre cabine?
Pourquoi ?
Voici donc humide. Vous devez protéger sa voix.
Don Nikolone a un grand plan pour vous à New York.
Vous commencez à m'ennuyer.
Êtes-vous mon ombre? Me dire où aller ...
... Quoi s'habiller et que dois-je faire?
Je veux juste être seul.
Je comprends.
Vous êtes dans une telle ambiance romantique ce soir ...
Que faites-vous? Méfiez-vous ...
Ou je dis Don à ce sujet.
Aller à la mauvaise. Laissez-moi.
Non, vous ne pourrez pas dire à personne.
Et Don Nikolone ne vivra pas éternellement.
Un jour, vous avez vraiment le regretter.
Oui. Un jour, un jour ... Mais jusqu'à présent, il est toujours vivant.
Et qui êtes-vous? Vous venez de chien fidèle.
Allez, Ralph.
Bonne nuit.
Hé, vous! Au sommet. Descends.
Allez, descendez.
- Ah! Euh ... - Oh! Oh! Mais! Mais!
Vous êtes-vous maladroit!
Que faisiez-vous là-haut?
Et de toute façon, qui êtes-vous?
- Sans un billet? - Oui ...
Vous émigrant.
Venez avec moi.
C'est ma cabine. Personne ne va vous trouver ici. Vous n'avez rien à craindre.
Venez.
Qu'est-ce que tu attends? Vous n'avez rien à craindre.
J'ai juste besoin d'une femme de ménage.
aaa
Je suis désolé. J'avais assistant à l'esprit.
Vous voulez vous rendre à l'Amérique?
Qui pensez-vous là? Le petit ami?
Vous verrez, vous le trouverez là-bas. Pour sûr.
Imaginez que. Il ya quelques jours, mon ami de Salerno s'est marié ...
... un gars de New York. Et elle était moins jolie que vous.
J'espère vous pas offensé?
Vous n'êtes pas laid. Vous êtes unique. Vous pourriez être aimé.
Bien sûr, si vous mettez un peu de rouge à lèvres, mascara ...
Et vous devez raser!
Ouais, d'accord. Je plaisante.
Les Américains ont une crème spéciale, après quoi disparaître les cheveux.
Eh bien, qu'attendez-vous pour? Venez, aidez-moi.
Annuler
Eh bien, bouger.
Vous savez, parfois, d'être belle est très difficile ...
Parce que les hommes n'ont qu'une chose dans leur esprit.
Et je veux qu'ils soient admirent mon talent.
Ma voix ... Et ils aiment ça ... et ce ...
Vous parlez vous? Êtes-vous toujours aussi silencieux?
Comment vous appelez-vous ?
aaa
Comment vous appelez-vous ?
Peppino.
Peppino?
Donc, vous êtes un homme?
Oui, un homme! Et je vous aime tellement! Tellement!
Eh bien, vous savez, vous êtes fou!
Vous savez ce qui se passerait si Ralph viendrait?
Allez, partez!
Quoi?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Il est un homme, et je voulais être ma servante.
Vous allez me souviens de ce voyage pour toujours.
A-ah! Ooh! Oh! Eh bien, c'est assez!
Arrête! Il est blessé!
Arrêtez !
Qu'avez-vous fait de lui? Quel est ce conduit mal dans ma cabine?
Un tel rustre!
Emmenez-le.
Je sais ce que c'est! Statue de la Liberté.
Bienvenue à New York, Rosita.
- Je suis Don Nikolone. Me reconnaissez-vous? - Bien sûr.
Vous êtes déjà très mature. Je me souviens juste une petite fille.
Vous aimeriez Amérique. Et je vous aider à devenir riche.
Merci.
- Avez-vous fait bon voyage? - Euh ... Pourrait être mieux.
- Eh bien, ils étaient tous les ennuis? - Tout va bien.
- Et mon colis? - En parfait état. Ici, il est.
- Don Tredo, bienvenue. - Bonjour!
- Bon voyage? - Comme de la merde.
Don Nikolona, je suis désolé. Voyez-vous ce jeune homme?
- Celui-là, menottes aux poignets. - Oui.
C'est un pauvre émigrant. Il a été arrêté par erreur.
Mais je sais qu'il n'a rien fait mal.
Ne pouvez-vous aider à le libérer?
Je suis heureux de faire une faveur à ma filleule. Aller Ralph.
- Je demande. - Je vous remercie.
Idiot! Tu vas me écraser.
Mais vous n'êtes pas New Yorker?
- Italie du Nord. Venise. - Je suis aussi l'italien. De Naples.
- Le monde est petit. Mon nom est Tony. - Peppino Cavallo.
Je suis venu en Amérique pour trouver mon père.
Pourquoi avez-vous été arrêté? Vous avez fait quelque chose?
- Rien. - Alors, pourquoi?
Je me suis habillé comme une femme. Je ne voulais pas entrer dans l'armée.
Ensuite, nous sommes frères. Vous êtes un politique, comme moi.
Je proteste contre le service militaire.
Protestation contre la richesse, contre la pauvreté.
Contre le nazisme. Dans le ... En général, je proteste contre tout.
Et c'est pourquoi je me suis arrêté tout le temps.
Il n'est pas autorisé à protester en Amérique?
Si vous avez une bombe, alors oui.
Et je suis un anarchiste explosive.
Je suis ici seulement 3 ans, et j'ai été arrêté 7 fois.
Pas mal !
- Je vous remercie. - Sortez!
- Qu'est-ce qu'il dit? - Cela signifie que vous pouvez sortir.
- Non!
- Jusqu'à présent, Peppino. - Bye!
Hé, monsieur! Où est votre New York? Il est loin de l'Italie?
Ahead, devant. Êtes-vous italien?
Oui, je suis un émigré.
Je suis aussi un émigré. Sauvés de l'argent et acheté cette voiture.
Il est petit. Mais je suis dans les courses et je peux gagner de l'argent pour l'agrandir.
Pourquoi voulez-vous à New York? Certains entreprise?
Non, je veux retrouver mon père. Son nom est Cavallo Soternino. Le connaissez-vous?
- Cavallo Soternino? - Oui. Le connaissez-vous?
Non, je ne connais que le cheval avec ce nom. En raison de son j'ai perdu beaucoup d'argent.
Et je ne connais pas un tel homme. Et pourquoi le ferais-je?
SAVEZ-VOUS CAVALLO?
- Hé, vous! Vous cherchez des Cavallo? - Savez-vous où il est?
Oui, derrière votre dos.
PIZZERIA CAVALLO
Ooo ... Mama Mio ...
Wow ... Mon pere est si beau!
Exactement comme dans mon rêve.
- Excusez-moi, madame. - Regardez vos pieds.
Désolé. Papa!
Papa !
Et qui êtes-vous?
Papa! Vous ne me connaissez pas?
Je suis ton fils, Peppino.
Votre fils légitime.
- Vraiment? - Son Rasundy.
Je ne t'ai jamais vu avant. Que voulez-vous?
Papa, regarde-moi. Nous sommes comme deux pois dans une cosse.
Vous ne pouvez pas entendre l'appel du sang?
Qu'est-ce que le sang? Je vous vois première fois de ma vie!
Oh, mon salaud! Combien d'enfants avez-vous?
Il ya tellement nombreux que vous ne vous souvenez même pas. Vous cochon!
Ce n'est pas mon fils ...
***! Cochon!
- Calmez-vous. - Papa, qui est-elle?
Qui est-elle? C'est ma femme.
D'accord, papa. Je comprends.
Vous étiez loin, seule et elle a essayé de vous réconforter.
Mais ma mère vous garde toujours dans son coeur.
Yeah! Qui êtes-vous? Vous êtes fou! Que voulez-vous?
Menteur !
Et pourquoi vous gêner? Il s'agit de notre entreprise.
Qu'est-ce qui te prend? Êtes-vous jaloux qui?
Jalouse de moi ?
Attendez une minute, et maintenant me dire cela.
- Quel âge avez-vous? - 24.
Cela veut dire que j'ai fait un enfant quand j'avais 8 ans. Maman, avez-vous entendu cela?
- Papa, tu as quel âge? - 32.
Ouais, non. Papa, tu es beaucoup plus vieux.
Tu veux parier?
Et comment avez-vous tant de cheveux gris?
Qu'est cheveux gris? Il s'agit d'une farine. Regardez.
- Eh bien, vous n'êtes pas Cavallo Soternino? - N
Michele Cavallo. Et c'est ma chère épouse - Amelia Cavallo.
- Le nom Ispozio jeune fille. - Bon, laissez-moi tranquille.
Hey, pourquoi pas vous? Arrêter. Les hommes ne pleurent pas.
Alors il ya la vie, il ya espoir.
Ne pleure pas. Et puis ma pizza sera salée.
Et humide.
Vous trouverez votre père. Vous avez juste à le croire.
Que croire?
Je marche pendant trois jours à travers New York sans argent. Hungry.
C'est une honte ...
Pizza avec marinades. Dépêchez-vous, Peppino.
Voici la vôtre avec marinades.
Désolé, vous savez Soternino Cavallo?
Jamais entendu parler.
Je vous ai dit qu'elle ne pouvait pas le croire.
Pizza aux anchois et mozzarella, Notre plat de signature. Très savoureux.
Vous connaissez la personne nommée Soternino Cavallo?
Italien émigré. Il est arrivé à New York il ya 20 ans.
- Non, désolé.
Voici votre margarita, très savoureux.
Non, je ne sais pas.
Quatre pizzas, des hot avec la marinade. Prenez-les Peppino, ils sont prêts.
Sortez! Tout le monde dehors!
Tout le monde s'en va.
Vous connaissez Soternino Cavallo?
Mamma mia, Michele.
- Êtes-vous d'accord? - Revenons à Naples.
Peppino, vous blessé?
Saint Janvier, sauvez-nous.
- Vous n'êtes pas blessé? - Qu'est-ce que c'était?
Qu'est-il arrivé? Pouvez-vous me dire?
Ils sont appelés «Main noire».
Si vous les payez, ils vous protègent. Et si vous ne le faites pas, c'est ce qui arrive.
- Ils ont tout détruit. - C'est l'Amérique.
Je comprends. Je pars. Je ne peux pas rester ici plus longtemps.
/ La magnifique saison avec Rosita Flores chansons italiennes /
Non, c'est impossible.
- Pourquoi? - Sans cravate est impossible.
Où puis-je trouver dans le lien à cette heure?
1,00 $. Dernier.
Sans chaussettes peut pas entrer non plus.
Don Nikolone est bouché. Ouvrez le toit.
- Bravo! - Bravo!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Qui êtes-vous ?
- Qu'est-il arrivé? - Vous ne me reconnaissez pas?
- Je viens à vous. - Quelle joie!
Comme ... quand l'oiseau tombe sa merde sur vous.
- Alors, vous me connaissez? - Bien sûr, je vous reconnais.
Merci, Rosita. Content de vous revoir.
Bon, ça suffit. Vous perturbez la performance.
Mais nous nous rencontrerons plus ***?
J'espère Rosita!
- Attendez une minute! - Va te faire foutre, vous savez où!
- Puis-je? - Allez.
Asseyez-vous, gamin.
Et maintenant, dites-moi ce que vous avez contre Don Nikolona?
Moi? Je ne sais même pas qui est Don Nikolona.
- C'est moi. - Ah!
Vous allez suffoquer si vous faites glisser une cigarette.
C'est la deuxième fois que vous obtenez dans mon chemin.
Vous avez presque tué deux de mes gens sur le bateau. Mais c'est le passé.
Mais aujourd'hui, vous avez presque perturbé le spectacle dans lequel j'ai investi beaucoup d'argent.
Alors dis-moi la vérité. Qui travaillez-vous pour?
Je suis au chômage.
Je ne l'ai pas fait exprès. Croyez-moi.
Alors pourquoi avez-vous venu à l'Amérique?
Je veux retrouver mon père. Son nom est Soternino Cavallo.
Il devrait être ici à New York. Le connaissez-vous?
Je pense que l'Amérique n'est pas pour vous.
Je ne comprends pas pourquoi vous me donnez l'argent?
Que vous pourriez acheter un billet de retour.
Vous êtes gentil garçon, je vais vous donner des conseils.
Retour à l'Italie. Vous n'avez rien à faire en Amérique.
Ici vous avez criminels, la pauvreté et le désespoir.
Seulement à New York vit plus de 4 millions de personnes.
Et vous espérez trouver votre père?
Vous pouvez passer ici toute votre vie et trouver personne.
Non! Non! Je trouverai mon père.
Je vous l'ai dit, il est têtu comme un âne.
Tais-toi, Ralph. Je ne vous ai pas donné la permission de parler!
Je vais vous dire quand j'ai besoin de votre opinion.
Très bien, gamin. Garder l'argent.
Ramenez-les lorsque vous devenez riche.
Les gens tenaces comme vous font souvent une fortune.
Qui êtes-vous ...? Quels sont les dangers? Savez-vous ce que les gens disent?
C'est Don Nikolona est comme un père. Il m'a donné un tas de dollars.
Qu'en pensez-vous? Pourquoi at-il donné pour vous?
Parce qu'il m'aimait.
Est-ce vrai?
Je ne veux pas interférer avec votre entreprise, mais ...
A votre place ... Je voudrais immédiatement retourné l'argent pour lui.
- Pourquoi est-ce? - Peppy ...
Vous êtes si naïfs. Vous êtes couvert de poussière.
Très bien. C'est tout ce que je vais vous expliquer.
- Mais vous me faites confiance? - Oui.
Ensuite, aller et retour de l'argent.
Eh bien, si vous insistez.
Mais si je l'offenser? Que dois-je faire?
Vous savez, combien d'argent j'ai dans ma poche?
Pas un centime. Rien du tout.
Je peux vous prêter un peu pour l'instant.
Non, jamais
Peppino, ne vous inquiétez pas. Vous êtes jeune, fort, genre.
Et l'Amérique est grande. Voici travail pour tout le monde.
- Combien de personnes ont-elles besoin? - Dix.
Hey, Peppino!
Que faites-vous ici, vous idiot?
Voulez-vous vendre pour 2,00 $ et un morceau de pain?
Hey! Il ya 16 personnes requis pour le quai seizième.
Ils paient 5,00 $ par jour. Allez, allons-y!
- Allez! - C'est vrai?
Allez, courir, courir.
- Attendez une minute! - Vous avez fait quoi? Run!
- Attendez une minute! Arrête! - Ils nous distancer!
Stop! Le quai seizième n'existe pas.
- Comment le savez-vous? - Utilisez votre cerveau, l'homme.
Je l'ai fait jusqu'à se débarrasser de la concurrence.
- Bien fait! Excellente idée! - Revenons.
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
Ouvrez! Nous avons besoin d'un emploi!
- Ouvrez la porte! - Laissez-nous entrer!
- Nous avons besoin d'un emploi! - Il ne sommes que nous deux.
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
Hey, arrêtez. Attendez une minute. Stop! Stop!
Oui, vous! Réveillez-vous! Venez avec nous.
On s'amuse! Allez, réveillez-vous!
Réveillez-vous! Levez-vous!
Quoi?
Laissez-moi dormir!
- Italien! Quel est votre nom? - Mon nom est Peppino.
Et le mien est Pamela. Levez-vous! Venez avec nous.
Eh bien, allez! Come on! Dépêchez. Venez avec nous!
Vous n'avez pas honte de dormir quand l'amour durs par?
Non
Come on! Nous allons faire quelques brasses dans la piscine.
Je vais me déshabille. Allez.
- Eh bien, Peppino! - N
Qu'est-ce qui ne va pas, Peppino. Ne voyez-vous pas que je vous aime.
Vous ne voulez pas l'amour? Il est si merveilleux.
Non, je veux dormir. Laissez-moi dormir.
Oh, non! Non!
- Peppino! - Sortez.
Allez, Peppino! Venez avec nous!
Allez ! -Allez, dépêche-toi, Leila !
Attrapez-nous! Attrapez-nous!
Dites-moi Amérique - y sont plus idiots comme ceux-là?
/ Grand succès. Le plus grand succès /
Les dernières nouvelles!
Les dernières nouvelles! Explosion de la machine. L'homme est devenu une torche vivante!
Acheter un journal avec toutes les dernières nouvelles!
Les dernières nouvelles!
Damn! Je brûle!
/ JEUNE PERSONNE NÉCESSAIRE /
Mauvais Harold. Il ressemble à vie.
Faire le mort - vivant, c'est notre spécialité.
Quand sa femme va l'enterrer, il sera aussi belle que le jour de son mariage.
Alors, il sera souriait. Ça vous plaît?
- Voici votre chèque. Je reviendrai plus ***. - Je vous remercie.
- Au revoir. - A votre service.
- Est-ce qu'il ya quelqu'un? - Entrez.
Bon après-midi. J'ai vu une annonce sur le travail. Je suis à la recherche d'un emploi.
- Ah! Êtes-vous italien? - Oui.
Très bien. Vous pouvez commencer dès maintenant.
- Mais d'abord, j'ai besoin de le voir. - Oui.
Allez.
Pouvez-vous faire une belle raie de cheveux lisses?
- Mais élégant. - Où? A la tête?
- Bien sûr, sur la tête. - Ok, ok.
- Je puis com dos et check it out. - Oui.
Bon après-midi. Si vous n'avez pas l'esprit j'accroche mon chapeau ici.
Excusez-moi, monsieur. Où voulez-vous faire une séparation?
Sur le côté gauche ou sur la droite?
Or cette fois, nous allons faire dans le milieu.
Ah? Non?
Oui? Très bon. Au milieu, puis,
Je vais faire une belle raie de cheveux.
"A la Rudolph Valentino." Nous sommes du même village.
Tête en arrière. C'est ... Vous avez des oreilles froides. Vous avez froid?
Oui, aujourd'hui est une belle journée, mais froid.
Je vais vous raconter la blague ...
... Ce que disent tous les coiffeurs à Naples.
En général, toutes les bonnes blagues ne sont connus que pour nous - coiffeurs.
Et alors ... Un couple marié a combattu tout le temps.
Un jour, ***é femme dit à son mari ...
... «Les hommes que vous avez des enfants qui ressemblent à du voisin."
Et il lui a dit - "mais les enfants du voisin me ressemble."
La tête droite. Vous n'avez pas rire?
Mais nous, les barbiers raconter des blagues que très drôles.
Vous devez être pas d'humeur à rire?
Ensuite, nous pouvons seulement parler.
Barber est comme le confesseur.
Hmmm ... Ce travail n'est pas pour lui.
Commandez ce que vous voulez. Je paie.
- Que, de l'argent multiplié? - Ouais, un peu d'argent.
- Vous avez trouvé un emploi? - Non, démarré une petite entreprise.
Eu l'occasion de vendre quelque chose de moi-même.
Ici en Amérique, vous pouvez tout vendre.
Qu'est-ce que vous vendez?
- Mon Dieu! Vous avez vendu vos dents? - Oui.
- Qui avez-vous les a vendues? - Dentiste, bien sûr.
Mamma mia !
Et comment allez-vous vivre maintenant?
Quand je serai riche, irait à ce que le dentiste et de mettre un nouveaux.
Votre commande, monsieur?
Bouillon de pommes de terre écrasées.
Puis les épinards avec des pommes de terre purée ... et la crème douce.
Et ... thé.
Peppino?
Votre nom est Peppino Cavallo?
« Oui, c'est moi.
Êtes-vous le gars qui est à la recherche de son père?
Soternino Cavallo, marié à Rasunda?
Oui. Le connaissez-vous?
Je le connais? C'est moi!
- Fils, donne-moi un câlin. - Papa!
- Papa! - Sonny, enfin!
Qui voulez-vous ressembler, papa! Poor Dad.
J'ai cherché pour vous pendant une longue période. Et puis vous m'avez trouvé.
Quelle joie!
Je suis tellement heureuse, papa.
Dites-moi, mon fils. Travaillez-vous? Ouais?
- Non, papa. - Non?
Mais je vais trouver un emploi.
Mais vous avez apporté un peu d'argent en provenance d'Italie?
Pas même une lire.
Lira ...
Toute dollars?
- Non, papa. - Non?
Non
Et vous voulez que je sois votre père?
Mais tu as dit, tu es mon père!
Moi? Ton père?
Allez au diable. Trouvé un ...
Mais votre nom est Soternino Cavallo!
Qu'est-ce Soternino! Mon nom est Emanuel Oputtse.
Mon père est diplômé de l'université. Ma mère était un médecin.
Pensez-vous qu'ils auraient un crétin pour un petit-fils?
Vous feriez mieux de retourner à votre puante Italie.
Tu n'es pas mon fils! Pouvez-vous le croire! Mon fils! ...
Papa! Vous êtes un Cuckhold!
Et vous avez des poux!
Vierge Marie, fais-moi service ...
Aide-moi à ne pas rester dans la dette.
Je demande pour si peu. Me rendre riche.
Oh! Peppino! Mon italien!
Cette fois-ci, tu es à moi!
Venez à moi! Faisons l'amour!
- Enlevez vos vêtements. Dépêchez-vous! - Non, non. Que faites-vous?
Comme c'est intéressant. Eh bien, où allez-vous?
- Eh bien, allez! - Non, non! Mon temps est révolu.
- Assez. Lâchez-moi! - Attendez une minute! Oh, attendez!
Je vous hais!
Allez. Aller dans la piscine, tout le monde. L'eau est très bien.
- 8.00 $ pour 62 chute dans l'eau. - Non, en fait 63.
Non, non - 62. Une fois que vous tombez de la piscine.
Bon, d'accord ...
Voir qui est là ...
Désolé pour le dérangement. Puis-je voir signorina Flores?
Non, ce n'est pas possible. Elle va laisser dans un instant.
Non, non. Qu'il vienne à, Pearl. C'est mon vieil ami.
Bonjour Rosita. Je suis très heureux que vous revoir.
Je suis également très heureux. Asseyez-vous.
Je t'ai acheté un cadeau.
- Pour moi? - Oui.
J'espère que vous l'aimez.
Il est très beau. Vraiment magnifique.
Mais comment avez-vous payé? Combien ça coûte?
- $ 5.40. - Vous avez trouvé vous-même un revenu régulier?
Un peu liquide. Et comment est votre métier? Tout le succès de temps?
Énorme. Montre l 'Signorina sont vendus tous les soirs.
J'ai un contrat pour encore deux semaines dans le théâtre.
Ensuite, je vais à Chicago.
Si tout va bien, alors je vais en tournée en Californie.
Et puis tout à Hollywood. Je veux être dans les films.
Si quelqu'un veut me présenter à Mack Sennett.
Il vous suffit de demander.
Don Nikolona va tout faire pour vous, mademoiselle.
Il a toujours pris soin de moi après la mort de mon père.
- Quand ton père est mort? - Il ya bien longtemps. Je n'avais que 2 ans.
Il a été tué par une balle de fusil.
- Dans la guerre en Libye? - Quelle guerre en Libye?
Il est mort dans le salon de coiffure. Ici, en Amérique.
Il a émigré avec Don Nikolona et ils étaient à manivelle quelques affaires louches.
Et quand ils ont commencé à tirer sur Don Nikolona, il le couvrit de son propre corps.
Pauvre bête ... Et il est mort.
Depuis, Don Nikolona prend soin de moi. C'est pourquoi il m'aide.
Vous savez combien il est difficile lorsque le père n'est pas là.
Il est temps pour la scène, Rosita Florest!
- Votre acte. - Je vais.
Je suis désolé, Peppi. Je dois aller sur la scène.
Excusez-moi, Rosita. Pourrais-je écouter votre chant? Je serai très heureux.
Bon, d'accord. Mais assurez-vous de ne pas montrer.
Rosie! Je dois te dire quelque chose d'important.
Quoi? À l'heure actuelle? Qu'est-ce que c'est?
Dès le premier moment où je vous ai vu, je suis en amour avec vous.
Oui, d'accord. Ne sois pas stupide.
Enfant, j'ai besoin de te parler.
- Plus ***. - Non, maintenant. Il est très important.
Eh bien, quoi?
Peppino Cavallo, je tiens à vous donner des conseils.
Rosita Flores est la fille n'est pas pour vous.
- Pourquoi? - Parce que vous êtes personne.
Vous n'avez rien à faire avec elle.
- Et vous? - Vous voulez tout savoir?
- Cette fille est intéressé à moi. - Moi aussi.
Ecoute, gamin ...
Si vous avez besoin d'une femme, rendez-vous sur le port, trouver une prostituée.
Je vais même vous donner pour que de l'argent.
C'est ce que je m'attendais.
Vous jouez mon jeu. Mais Ralph doesn'tt taches mains avec les immigrés sales.
Pardon.
Peppi! Peppi! Excusez-moi ... Excusez-moi ...
Ce que ces salauds ont fait pour vous?
Vous entièrement plâtré. Vous ne pouvez même pas vous voir.
Pippi, vous devenez une momie.
Vous ne pouvez pas parler, mais vous pouvez entendre.
Alors écoutez-moi. Je ne peux pas supporter Ralph, soit.
- Je le dé***.
Je vous aime. Je t'aime.
Je suis amoureux de vous.
Je t'aime aussi, ma chère.
Oh, vous menteur! Vous étiez là et m'a ri au nez!
- Pourquoi vous étiez silencieux? - Ah!
- Rosita! - Va-t'en! Ne pas s'approcher de moi.
- Ne me touchez pas. - Je t'aime aussi.
- Menteur! - Je t'aime, ma chérie.
Je suis pressé. Lâchez-moi.
Peppino!
Qu'est-ce que c'est? Tu pleures? Pourquoi?
C'est mon entreprise.
Et vous ne pouvez pas me le dire?
Si vous voulez savoir alors je vais vous dire.
Il suffit de penser ... J'ai tellement de beaux éventails.
Et je suis tombé en amour avec certains ... paysan.
Qui n'a rien. Aucune ambition.
Ignorant sans argent, pas de connexions.
Cela signifie que vous êtes malheureux.
Vous ne comprenez pas. Je suis très heureux.
/ Chante /
- Peppi? - Qu'est-ce que mon amour.
- Vous devez décider. - Sur quoi?
Pour faire l'amour avec moi.
Comment? Où? Ici?
Pour faire l'amour avec vous, je dois ...
... Trouver un plus bel endroit.
Stop, Peppino! Cette forêt est très belle.
Non, je ne suis pas ici beaucoup. Je veux un plus bel endroit.
Je veux un pré. Amour engagé dans une prairie.
- Aimez-vous ici? - Oui.
Et vous savez, c'est la prairie américaine. Il ne sent pas nos prairies.
Non, je veux vous emmener au plus bel endroit.
C'est tellement beau ici.
Pour, beautifull. Mais la mer est encore plus belle.
Maintenant, la mer? Nous aimerions vieillir avant de trouver une place.
Vous devez vraiment partir demain?
Je ne veux pas personnellement, mais c'est mon travail.
Dites-moi une chose. Êtes-vous libre le 15 Décembre?
Qu'est-ce que c'est ?
En ce jour ...
... nous allons nous marier.
Parce que mon papa et maman se sont mariés le 15 Décembre.
Peppi, vous êtes fou.
Pourquoi pas? Que dis-je?
- Comment pourrais-je me marier avec toi? - Eh bien, nous irons ...
... à l'église.
Vous n'avez pas d'argent, pas de travail, pas de maison.
Pas encore.
Pas encore ... Pas encore ... Jusqu'à présent, je suis le seul à travailler.
Pouvez-vous imaginer comment cela pourrait transformer nos vies?
Si nous nous marions, nous devons commencer à partir de zéro.
L'appartement, les meubles, tout.
Et qui sera payer pour cela? Moi.
Ce sera une humiliation permanente pour vous.
Une telle situations finissent mal.
Je ne pense pas à ces choses.
Peut-être que je suis amoureuse de toi.
Mais vous devez penser.
L'amour est une chose, mais la vie est une autre.
- Nous commençons à se quereller. - Non, je veux t'épouser.
Peppi, je vous aime trop pour vous marier.
Très bien. Demain, vous partez.
Mais je vous jure que quand vous revenez, je n'aurai plus d'argent que vous.
Je vais devoir acheter deux basses plus doubles.
Et envoyer immédiatement à San Francisco.
Prenez soin d'elle. A bientôt
J'ai dit que si nécessaire, vous pouvez toujours venir me voir.
Oui. Donnez-moi un emploi.
- Je vous en prie. - Il n'y a rien de plus facile.
Mais nous devons d'abord régler nos affaires personnelles.
En ce qui concerne le travail, tout dépend de vos capacités et vos désirs.
Entrez, Ralph.
A partir d'aujourd'hui, Peppino Cavallo travaille avec nous.
Je veux que mon peuple a pas d'insultes personnelles.
Embrasser
Ralph, tu m'entends?
Très bien.
Ce problème a été résolu. Ralph, vous pouvez aller.
Pour le départ, vous recevrez 20,00 $ par semaine.
- D'accord? - Excellente!
Excellent
- Et Don Nikolone action. - D'accord.
Merci.
Don Nikolone. Il ya une voiture qui nous suit depuis longtemps
C'est ce que nous faisons.
Je me retourne derrière le coin, vous allez vite quitter et se cacher dans un café.
Et ils vont me suivre.
Oh! Italiano, mon amour!
Venez à moi. Vous me donnez ces sensations fortes.
Je veux secouer de l'excitation.
Peppino, je vous aime! Amour sous les balles!
Embrasse-moi! Oh, c'est merveilleux.
Embrasse-moi maintenant, embrassez-moi!
Je souhaite que j'avais peur. Faisons l'amour. Oui!
T-ss ...
La fin de la guerre. La fin de l'amour.
- Où allez-vous? - Pas plus de sensations.
Don Nikolone! Pour votre salut chance!
À votre santé! Beaucoup de retours heureux!
Champagne pour tous! À la santé!
Champagne pour tous!
Pour notre santé! Pour notre bonne chance!
Tous les meilleurs Don Nikolone!
Longue et heureuse vie!
Peppino, qu'est-ce que vous êtes assis si loin?
Venez, asseyez-vous à côté de nous, Peppino.
Ce gars-là a montré un grand courage et d'ingéniosité.
- A votre santé. - Cheers, Don Nikolone.
Chears tout! Chears, Don Nikolone!
Pour la santé de Peppino!
Je peux te parler ?
Chaque fois, Don Nikolone.
Ils m'ont dit que vous marchez toujours à Brooklyn à la recherche de votre père.
Oui. Mais je ne peux pas le trouver.
J'ai pris le problème à cœur.
Et faire connaître au sujet de votre recherche d'amis à travers l'Amérique.
Etes-vous sûr que vous voulez savoir la vérité?
Bien sûr! C'est pourquoi je suis venu ici.
Il ya dix ans, votre père à bord du navire transportant les marchandises vers le Japon.
Mais ils ont été pris dans une tempête et le bateau a coulé.
Votre père est mort avec toutes les autres.
Tiens, gamin.
Votre père est au repos au fond de la mer.
Le courage
Vous savez ce qui est drôle?
Que je fais des bombes pour étourdir les poissons.
Et dans la lutte politique, je n'ai jamais exploser.
Bien que je rêve à ce sujet ...
Quels sont vos projets pour l'avenir?
On ne peut pas continuer comme ça. Ce n'est pas une vie.
Je ne me plains pas. Ce n'est que lorsque la météo est mauvaise.
Pourquoi ne pas se déplacer et vivre avec moi?
- J'ai une grande maison. - Quel genre de maison?
- La cuisine est là? - Oui.
- Une toilette? - Bien sûr, il est.
Alors, je vais vous le dire.
Je ne vais pas entrer dans votre maison, parce que tu es sale capitaliste.
Alors peut-être que vous allez prendre un peu d'argent?
Collez-les ... vous savez où.
A tout moment vous pensez que les bombes?
Vous n'avez pas d'autres intérêts dans la vie?
- Les femmes ... - Quoi?
Je fais ça à cause d'eux ...
Parce que la vie de l'homme est inspiré uniquement par les femmes.
Et vous savez quoi?
Quand je mourrai, et la Bible dit que cela pourrait arriver un jour.
Vous savez ce que je voulais?
Pour mourir dans les bras d'une belle femme. Il s'agit d'une belle mort.
Qu'est-ce que c'est? Vous en quelque sorte triste?
Vous savez, au sujet des femmes ...
Maintenant que je n'ai pas de dents ... Quand je mourrai, il est peu probable ...
... Il y aura une femme qui veut m'embrasser.
Vous m'étonnez, Mlle Rosita. Vous n'êtes pas prêt?
Après tout, le gouverneur de Californie organise le dîner en votre honneur.
Cela n'est pas surprenant. Un tel succès! Donc, beaucoup d'applaudissements! Fleurs!
Votre vie est tellement belle.
Et dans un mois, vous verrez votre Peppino.
Entrez !
Et maintenant un mot au poète.
Rosita, quand je vous regarde, un incendie éclate dans ma poitrine.
Le temps passe vite. Nous connaissons déjà les uns les autres pendant un an.
Depuis 12 mois, je ne respire que vous.
Mon amour, ça fait 365 jours que je t'aime.
Rosita, tu es la flamme de mon âme.
Qui vous écrit ce poème? Signé Cavallo nommé Peppino.
/ Roberto Murolo "Lo Guarracino" Tarantella sur un poisson magique Guarrachino /
/ Chanson napolitaine lyrique «Reginella» - Princess /
Come on!
Pepino!
Pepino!
- Qu'est-ce que vous avez soudainement assombri? - Qu'est-ce que c'est de votre côté?
Accolade
Ne faites pas semblant. Je parle de l'arme.
Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas, bébé?
- Va-t'en, ne me touchez pas. - Pourquoi?
- Pourquoi? - Regarde ce que tu es devenu!
Vous êtes en train de travailler pour eux. Oui? C'est là que vous avez de l'argent.
Et mes cadeaux et les voitures de luxe.
Ne rigole pas !
Pensez-vous que je suis drôle?
Regardez vous-même? Vous avez tourné dans la caricature de Ralph.
Et je pense que tu devrais rester le même.
Ce n'est pas vrai. Je suis le même qu'avant. Ne dites pas cela.
Non! Vous devenez un bandit. Bandit misérable!
Allez, Rosita! Vous ne croyez pas en ce que vous dites!
Come on! Come on! Combien de personnes vous avez tué avec cette arme?
Qui ai-je tué? Vous ne comprenez pas, je n'ai jamais utilisé cette arme?
Oui, pour l'instant. Mais vous pouvez être un tueur à tout moment!
Non, disparaître. Je ne veux pas être avec toi!
Rosita, que dites-vous! Je t'aime ...!
Come on! Essayez-le!
Je vous préviens! Si vous me donnez une plus gifle ...
Vous me ... plus jamais voir!
Alors quoi, tu veux que je parte?
Oui! Sortez! Qu'est-ce que tu attends?
/ Tout le monde rit /
Qui pensez-vous que vous êtes?
Vous êtes la seule femme dans le monde?
Je ne peux trouver autant de femmes comme vous que je veux! Et quand je veux!
Je crache sur vous! Je ne vais pas pleurer!
Je vais même rire! Ha-ha!
Ha-ha! Ici, je ris!
/ Tout le monde rit /
Qu'est-ce qui te fait rire singe ?!
Allo !
Rosita Florest tu ne veux pas monter dans une voiture avec nous?
Apparemment pas.
Oh, pauvre Peppino. Êtes-vous triste?
Plaisantez? Je suis terriblement heureux.
Je vous comprends. Je suis aussi triste tout le temps.
Tout le temps seul. Sans amour.
Quand j'étais petite, je suis monté sur le toit et jeté en bas de l'échelle.
Il m'a donné des sensations fortes.
Et tout le monde est venu pour consoler la pauvre petite Pamela.
Puis vint pompier, juste pour moi. Tous fussed ...
Pamela, pourquoi appelez-vous cela est triste? C'est folie!
Oui, bien sûr, je suis fou.
Que faites-vous? Arrête! Ce n'est pas drôle.
Nous mourrons ensemble! C'est tellement romantique!
Je ne veux pas mourir!
Pamela, vous allez planter la voiture!
- Nous mourrons ensemble! - Oui, je ne veux pas mourir!
Freins
Oh mon dieu, eh bien, arrêtez-vous!
Peppino, c'est une expérience remarquable!
L'arreter maintenant.
Oh mon dieu !
Oh-oh-oh!
Mlle Rosita, avez-vous vu l'auditorium?
- Non, quoi? - Allez jeter un coup d'oeil!
- Qu'est-il arrivé? - Peppino Cavallo a racheté toute la pièce.
- Qu'allez-vous faire? - Effectuer pour cet idiot?
Non
En fait, pourquoi pas? Il veut satisfaction. Nous allons lui en donner!
Levez le rideau.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci à vous tous.
Merci.
Merci.
Rosita Flores, vous avez les plus belles jambes au monde!
Et vous êtes toujours un idiot!
Alors, d'accord? Aimez-vous encore de moi?
Et vous êtes toujours un idiot!
Je t'aime aussi! Très bien.
Non, attendez! Attendez une minute, écoutez-moi.
Nous nous marierons aujourd'hui. Ou je me tuerai juste en face de vous!
Attendez, Peppi! Es-tu fou!
Non.
Je suis prêt à appuyer sur la gâchette. Pouvez-vous entendre?
- Je le tire! - Stop!
Bon, d'accord ... Je veux t'épouser.
Jurez.
Je le jure.
J'invite tous les téléspectateurs que les témoins!
Rosita Flores sweared de me marier!
/ Mariage Mars de Mendelssohn /
Peppino, mais si je vous disais: "Non"?
Voulez-vous vraiment vous tuer?
Rosita, c'est juste un jouet inoffensif.
Vous ne savez rien à propos de l'arme.
Cette arme n'est pas dangereuse. Il est à protéger.
- Regardez! Voici ... - A!
Vous voyez? Saint Janvier nous aide, même en Amérique.
/ Mariage Mars de Mendelssohn /
Quelles sont vos demandes?
Je veux que tous ici pour être enterré à fleurs. Pour garder les choses bien.
Bien sur.
Je veux que le tableau principal d'être sous la forme de fer à cheval.
Parce que Cavallo signifie en italien «un cheval».
Un fer à cheval doit porter chance pour moi, ma femme et notre famille.
Tous les autres seront assis à d'autres tables.
- Combien de personnes? - 300 ou 400.
Je veux tout arranger dans une grande manière.
Voyons donc ... L'orchestre sera là-bas.
- Dire quoi? - Comme vous voulez.
Très bon. C'est un plaisir de traiter avec vous.
Un gâteau de mariage sera amené là-bas.
Comme vous voudrez.
M. Ralph, content de vous voir.
Peppino Cavallo, bienvenue!
S'il vous plaît.
Que faites-vous ici ?
Je veux vous donner un cadeau de mariage.
Je ne suis ici que pour les préparations.
J'ai décidé de vous apporter un cadeau à l'avance. Donc, je serai le premier.
C'est moi, avec ma mère.
- Qui est-ce portefeuille? - Votre père.
- Il l'a sorti de sa poche quand il est mort. - Il s'est noyé dans la mer.
Peppino, votre père a été tué.
Don Nikolone l'a fait.
Ici, il est. Il a été incinéré il ya plus de 10 ans.
Je me souviens de votre père. Comme je l'ai ai vu hier.
Vous savez, les cadavres viennent ici chaque semaine des centaines.
Mais jamais vu le corps dans cet état.
Il était comme une passoire. Tant de balles passaient par lui!
Vendetta, bien sûr. Je pense qu'il était gênant pour quelqu'un.
Et a été donné en pâture aux loups de Black Hand.
- Peut prendre avec moi? - Bien sûr, il est à toi.
A, c'est vous!
Qu'est-ce que c'est? Vous avez oublié de frapper.
Pourquoi avez-vous tirez cette chose?
Vous m'avez trompé. Vous êtes un menteur!
- Tueur! - Qu'est-ce que tu racontes?
- Vous êtes fou! - Maintenant, je sais la vérité sur mon père.
Et je sais que c'est vous l'avez tué.
Très bien. Maintenant, vous savez la vérité.
Mais vous êtes un homme, et vous devriez comprendre.
Je ne veux pas sa mort. C'est juste arrivé.
Mais depuis que tu es, je te regarde comme mon propre fils.
J'adore vraiment vous. Je pense que tu es mon fils.
Je vais toujours vous aider. Je vous vois dans le cadre de ...
Non, Peppino, ne me tuez pas. Aie pitié de moi.
Je suis un pauvre vieillard. Je vais vous rendre très riche.
Tout ce qui m'appartient - sera le vôtre.
Ne me tuez pas! Ne tuez pas!
Vous savez, comment on appelle quelqu'un comme toi à Naples?
Merde puante!
Ouch !
Je ne peux même mourir comme un homme!
Ralph, où étais-tu quand je t'ai appelé?
La seule fois où j'ai eu besoin de vous!
Apportez-moi un peu d'eau.
Ce coquin sera désolé!
Tony ?
Maudit sois-tu! L'appartement entier pourrait aller dans l'air!
Que faites-vous ici avec vos bombes?
J'ai accepté votre offre.
Je n'ai nulle part où se cacher. La police est à la recherche pour moi.
- Tu n'es pas content? - Non, je suis très heureux.
Je ne crains pas d'aller en prison, je suis habitué à cela.
Mais d'abord je dois finir. Et puis asseyez-vous.
Voir, comme elle est belle? 2 kg de TNT ...
C'est ma réponse à l'esclavage en Amérique.
Est-ce que l'esclavage existe toujours?
Pauvre gars. Vous ne comprenez pas.
Vous avez aussi un esclave. Et moi. Nous sommes tous des esclaves. Chacun d'entre nous.
- Soyez prudent! - Quoi?
Vous avez presque assis sur le détonateur. Imaginez ce qui se passerait?
Bon, je vais aller dormir. Je suis un peu fatigué.
J'espère que vous ne dormez pas avec une bombe dans son lit?
Oui, allez!
Sentez-vous comme à la maison.
Si vous avez faim, il ya beaucoup de nourriture.
Merci, j'ai déjà mangé.
J'avais faim, et fait une soupe aux pois. Je n'ai pas de dents.
Où avez-vous trouvé les petits pois?
Là, dans la boîte. Il a déjà été écrasée.
Vous avez mangé mon père?
Qu'est-ce que c'est?
Je ne comprends pas ...
Qui a été stocké cendres de mon père!
- Oh, non !
- ***! - Eh bien, me frapper!
Non, je ne peux pas faire du mal à mon père.
Mon Pere
Mon pere ...
Mon pauvre père ...
Si cela vous consoler, je peux dire que c'était délicieux.
Très savoureux.
Je demande un défenseur public. Sans lui, je ne vais pas parler.
Vous Peppino Cavallo?
Je ne suis pas Peppino Cavallo. Et je n'ai jamais entendu parler de lui.
Je suis Peppino Cavallo. Que voulez-vous?
Habille-toi! S'habiller.
Vous êtes accusé d'assassiner de Don Nikolone.
- Le assassiner de Don Nikolone? - Exactement.
- Le assassiner de Don Nikolona? - Exactement.
Es-tu fou? Je n'ai jamais tué personne.
Tu sais ca ?
Oui, c'est mon fusil.
Mais je n'ai jamais utilisé.
Il a été utilisé dans le tir.
Fusillade qui a tué Don Nikolone.
Mais ce tournage? Je l'ai jamais utilisé!
On vous a vu quitter le bureau de la victime.
Le bureau de la victime ...
Habille-toi! S'habiller.
On vous a vu hier soir à 20h15 près de la scène du crime.
Oui, j'étais là. Mais Don Nikolone était vivant.
Mais je ne l'ai pas tuer.
Comment est-ce possible?
Allongez-vous, Peppino! Down!
Peppino? Peppino sortir.
Peppino! Venez vite, allons-y.
_Run=Exécuter
Qu'est-ce que c'est? Vous avez mal?
Ce n'est rien. Juste une égratignure.
Ne vous inquiétez pas. Personne ne va nous trouver ici.
Il est important de trouver un lieu sans présence policière.
Donc, ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité ici.
Il suffit de s'asseoir serré.
Je le jure, je n'ai pas touché Don Nikolone.
Je ne l'ai pas tué.
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
Vous vous sentez mal?
Désolé, je ne me sens pas bien.
Stop, stop !
Où sommes-nous? À côté de votre maison?
Eh bien ... Merci Dieu, nous sommes venus.
- Je le vois une fois de plus. - Qu'est-ce ...?
- Allons, allons ... - Hey, Tony?
Ne vous arrêtez pas. Venez ici.
Attendez une minute. Que voulez-vous faire?
Venez vite !
Come on!
Qu'est-il arrivé? Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? Qu'est-ce que c'est?
Laisse-moi regarder.
Damn! Vous êtes blessé!
La bombe était excellent, mais le fusible était trop court.
Il est nécessaire d'appeler un médecin, vous perdre beaucoup de sang.
Mieux vaut un fossoyeur ...
- Ne dis pas de bêtises. - Je ne plaisante pas.
Je ne plaisante pas ... finalement ... tous mourir ...
La vie est une chose pasing
- Que dois-je faire? - Allez, courir.
Exécuter, Peppino. Vous avez encore le temps.
Adieu, Peppino.
Au revoir.
Tony ?
Vous avez dit qu'il était très important pour vous.
Vous n'avez pas oublié ...
Merci.
J'ai parlé à un avocat aujourd'hui.
Rien ne peut être fait. Minimum 30 ans.
Je ne sais pas.
La police a la preuve qu'il est un tueur.
Vous êtes maintenant un homme puissant, Ralph.
Vous êtes maintenant le nouveau patron. Juste un mot peut vous sauver.
Je ne suis pas sûr d'aimer ça.
Aidez-le. Je vous en supplie!
Ils deviennent vraiment sur mes nerfs! Chaque jeudi est une punition.
Allez, allez.
Avance.
Sortez !
Sortez! Rapide!
Peppino, avez-vous une cigarette?
Peppino? Dormez-vous?
Peppino! Peppino!
Assassins! Ils l'ont tué!
Peppino! Mon amour!
Qu'est-ce qu'ils ont fait pour vous?
Peppino! Peppino! Mon amour!
Peppino!
|Peppy|
Peppino?
Ce n'est pas si facile de se débarrasser de Peppino Cavallo.
- Peppino! - Rosita!
/ Chanson'' O sole mio "- Mon soleil /
Sous-titres courtoisie de Yafi (JAGA BKS)