Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE I. Le Prisonnier.
Partie 2
Aramis sourit presque imperceptiblement. »« Vous savez, dame Perronnette, ils sont à la fois
si soupçonneux de tout ce qui concerne Philippe.
«Philippe était le nom qu'ils m'ont donné», dit le prisonnier.
»« Eh bien, c'est pas l'utilisation hésiter, dit dame Perronnette, «quelqu'un doit descendre le
bien.
»« Bien sûr, de sorte que la personne qui descend peut lire le papier comme il vient
en place. '"' Mais laissez-nous choisir des villageois qui
ne peut pas lire, et alors vous serez à l'aise. "
»« Certes, mais ne sera pas l'un qui descend deviner qu'un papier doit être
importante pour laquelle nous risquons de vie d'un homme?
Cependant, vous m'avez donné une idée, dame Perronnette, quelqu'un devra descendre la
bien, mais que quelqu'un sera moi. "
"Mais à cette notion dame Perronnette déploré et pleuré de telle manière, et ainsi
imploré le vieux gentilhomme, avec des larmes dans ses yeux, qu'il lui promit d'obtenir un
échelle assez long pour atteindre le bas, alors qu'elle
est allé à la recherche de certains jeunes intrépides, dont elle a été de persuader qu'un bijou avait
tombé dans le puits, et que ce bijou était enveloppé dans un papier.
»Et comme le papier», fait remarquer mon précepteur, «se déroule naturellement dans l'eau, le jeune homme
ne serait pas surpris de ne rien trouver, après tout, mais la lettre ouverte. "
«Mais peut-être l'écriture sera déjà effacé par ce temps, dit-Dame
Perronnette. «Aucune conséquence, à condition que nous sécuriser le
lettre.
Sur le retourner à la reine, elle verra tout de suite que nous n'avons pas trahie, et
par conséquent, que nous ne serons pas éveiller la méfiance de Mazarin, nous n'aurons rien
à craindre de lui. "
«Étant arrivé à cette résolution, ils se séparèrent.
J'ai repoussé le volet, et, voyant que mon tuteur était sur le point de rentrer, j'ai jeté
moi sur mon canapé, dans une confusion de cerveau causés par tout ce que je venais d'entendre.
Mon gouverneur a ouvert la porte quelques instants après, et je pense dormait doucement
referma.
Dès que jamais, il a été fermé, je me levai, et, à l'écoute, entendu le bruit de sa retraite
traces. Puis je suis retourné à l'volets, et j'ai vu mon
tuteur et dame Perronnette sortir ensemble.
J'étais seul dans la maison. Ils avaient à peine fermé la porte avant que je
bondit par la fenêtre et courut vers le puits. Puis, tout comme mon gouverneur avait pencha,
donc penché I.
Quelque chose de blanc et lumineux brillaient dans le silence vert et frémissement des
de l'eau.
Le disque brillant fasciné et me séduit, mon regard se fixa, et je ne pouvais
à peine respirer.
Le bien semblait me tirer vers le bas avec sa bouche gluante et le souffle glacial, et je
pensé que je lis, au fond de l'eau, les caractères de feu tracés sur la lettre
la reine avait touché.
Puis, ne sachant ce que j'allais, et poussé par un de ces instinctive
impulsions qui poussent les hommes à la destruction, j'ai baissé le cordon de l'guindeau de l'
bien à l'intérieur d'environ trois pieds de la
l'eau, laissant le seau pendantes, dans le même temps de prendre un soin infini à ne pas
perturber cette lettre convoité, ce qui était en train de changer sa teinte blanche pour le
teinte de chrysoprase, - une preuve suffisante qu'il
coulait, - et puis, avec la corde baignant dans mes mains, a glissé dans le
abîme.
Quand je me suis vu suspendu au-dessus de la piscine noire, quand j'ai vu le ciel au dessus de ma diminuer
tête, un frisson m'envahit, une peur frisson obtenu le meilleur de moi, j'ai été saisi
de vertige, et les cheveux rose sur mon
la tête, mais mon fort sera toujours régné en maître sur toute la terreur et
inquiétude.
J'ai acquis de l'eau, et une fois plongé dedans, se tenant d'une main, pendant que je
plongé de l'autre et saisit la lettre chérie, qui, hélas! est venu à deux dans mon
saisir.
J'ai caché les deux fragments dans mon corps-manteau, et, m'aidant de mes pieds
contre les parois de la fosse, et s'accrochant sur mes mains, leste et vigoureux comme je le
était, et, surtout, pressé par le temps, je
retrouvé au bord, inondant comme je l'ai touché avec l'eau qui coulait au large
moi.
Je n'étais pas plus tôt hors de la bien avec mon prix, que je me suis précipité dans la lumière du soleil et
se réfugie dans une sorte de bosquet au fond du jardin.
Comme je suis entré dans ma cachette, la cloche qui retentit quand la grande porte était
ouvert, a sonné. Il a été mon précepteur revenir.
Je n'eus que le temps.
J'ai calculé qu'il faudrait prendre dix minutes avant qu'il ne gagnerait mon lieu de
la dissimulation, même si, devinant où j'étais, il est venu directement à lui; et vingt s'il
ont été obligés de chercher pour moi.
Mais ce fut assez de temps pour me permettre de lire la lettre chérie, dont les fragments
Je me hâtai d'unir à nouveau. L'écriture était déjà fondu, mais je
réussi à déchiffrer tout ça.
"Et vous me dire ce que vous y lire, Monseigneur?" Demanda Aramis, profondément
intéressée.
"Tout à fait assez, monsieur, de voir que mon tuteur était un homme de rang noble, et que
Perronnette, sans être une dame de qualité, a été beaucoup mieux qu'un serviteur, et
aussi perçu que je dois me sera
de haute naissance, puisque la reine, Anne d'Autriche, et Mazarin, le Premier ministre,
me recommanda si sérieusement à leurs soins. "Ici, le jeune homme s'arrêta, tout surmonter.
"Et ce qui s'est passé?" Demanda Aramis.
«C'est arrivé, monsieur,» répondit-il, «que les ouvriers qu'ils avaient convoqué rien trouvé
dans le puits, après la plus proche de recherche, que mon gouverneur perçu que le point a été
tous les liquides, que je n'étais pas si séchée par le
soleil comme pour empêcher l'espionnage Dame que mes vêtements étaient humides Perronnette et, enfin,
que j'ai été saisi d'une fièvre violente, à cause de la froideur et l'excitation de ma
découverte, un accès de délire
survenance, au cours de laquelle j'ai raconté toute l'aventure, de sorte que, guidé par mes
aveu, mon gouverneur trouvé les morceaux de la lettre de la reine à l'intérieur de la traverse où je
leur avait caché. "
"Ah!" Dit Aramis, "maintenant je comprends." "Au-delà, tout est conjecture.
Sans doute la malheureuse dame et le monsieur, n'osant garder le
secrète incident, écrit de tout cela à la reine et renvoyé la lettre déchirée. "
»Après quoi," dit Aramis, «vous avez été arrêté et enlevé à la Bastille."
"Comme vous le voyez." "Vos deux agents ont disparu?"
"Hélas!"
"Ne nous laissons pas prendre notre temps avec les morts, mais voir ce qu'on peut faire avec les vivants.
Vous m'avez dit que vous étiez démissionnaire. "" Je le répète. "
"Sans aucun désir de liberté?"
«Comme je vous l'ai dit." "Sans ambition, la tristesse, ou la pensée?"
Le jeune homme ne répondit pas. «Eh bien», demanda Aramis, «pourquoi es-tu silencieux?"
"Je pense que j'ai assez parlé», répondit le prisonnier », et que maintenant il est de votre
tour. Je suis fatigué. "
Aramis se recueillit, et une nuance de solennité profonde se répandit sur ses
visage.
Il était évident qu'il avait atteint à la crise dans la partie, il était venu à la
la prison à jouer. «Une question», dit Aramis.
«Qu'est-ce que c'est? parler ».
"Dans la maison vous habité il n'y avait ni miroirs, ni miroirs?"
"Quels sont ces deux mots, et quelle est leur signification» demanda le jeune homme: «Je
n'ont aucune sorte de connaissance d'eux. "
«Ils désignent deux meubles qui reflètent les objets, de sorte que, pour
Par exemple, vous pouvez voir en eux de votre linéaments propres, comme vous le voir le mien maintenant, avec la
l'œil nu. "
«Non, il n'y avait ni verre ni un miroir dans la maison,» répondit le jeune homme.
Aramis regarda autour de lui.
"Il n'y a rien du genre ici, non plus», at-il dit, «ils ont repris
les mêmes précautions. "" Pour quoi faire? "
«Vous connaîtrez directement.
Maintenant, vous m'avez dit que vous étiez instruit en mathématiques, en astronomie,
l'escrime et l'équitation, mais vous n'avez pas dit un mot sur l'histoire ".
«Mon tuteur m'a parfois liés à des actes principaux du roi Saint-Louis,
Le roi François Ier, et le roi Henri IV. "" Est-ce tout? "
«Très près».
"Cela a également été faite par la conception, puis, comme ils vous priver de miroirs, ce qui
reflètent le présent, afin qu'ils vous avez laissé dans l'ignorance de l'histoire, qui reflète la
passé.
Depuis votre incarcération, les livres ont été interdits, vous, de sorte que vous ignorez
avec un certain nombre de faits, au moyen de laquelle vous seriez en mesure de reconstruire la
manoir brisé de vos souvenirs et vos espoirs. "
«Il est vrai," dit le jeune homme.
«Écoutez donc, je vais en quelques mots vous dire ce qui s'est passé en France pendant la
dernières années vingt-trois ou vingt-quatre; qui est, à partir de la date probable de votre
naissance;. en un mot, à partir du moment qui vous intéresse "
«Dites." Et le jeune homme reprend son sérieux et
attitude attentive.
«Savez-vous qui était le fils d'Henri IV.?" "Au moins je sais qui était son successeur."
"Comment?"
«Par le biais d'une pièce datée 1610, qui porte l'effigie de Henri IV;. Et un autre de
1612, portant celle de Louis XIII.
Donc je présume que, qu'il y ait seulement deux ans entre les deux dates, Louis a été
Le successeur de Henry. "" Then ", dit Aramis,« vous savez que les
dernière monarque régnant était Louis XIII.? "
«Je fais», répondit le jeune homme, légèrement rougir.
«Eh bien, il était un prince plein d'idées nobles et grands projets, toujours, hélas! reporté
par les difficultés de l'époque et la lutte crainte que son ministre Richelieu a dû
maintenir contre les grands nobles de France.
Le roi lui-même était d'un caractère faible, et mourut jeune et malheureux. "
«Je le sais."
«Il avait été longtemps inquiet d'avoir un héritier, un soin qui pèse lourdement sur
les princes, qui souhaitent laisser derrière eux plus d'un engagement que le mieux à leurs
pensées et des travaux sera poursuivi. "
«Avez-roi, puis, mourir sans enfants?" Demanda le prisonnier en souriant.
«Non, mais il a été longtemps sans que l'un, et pendant un long moment pensé qu'il devrait être le dernier des
sa race.
Cette idée l'avait réduit à la profondeur du désespoir, quand, soudain, son épouse, Anne de
Autriche - «Le prisonnier tressaillit.
«Saviez-vous», dit Aramis, «que la femme de Louis XIII. 'S a été appelée Anne d'Autriche?"
«Continuer», dit le jeune homme, sans répondre à la question.
"Quand soudain,« Aramis », la reine a annoncé un événement intéressant.
La joie fut grande à l'intelligence, et tous ont prié pour son accouchement heureux.
Le 5 Septembre 1638, elle a donné naissance à un fils. "
Ici Aramis regarda son compagnon, et il pensait qu'il observe lui pâlissant.
"Vous allez entendre», dit Aramis, "un compte qui pourrait maintenant quelques effet avouch;
car elle renvoie à un secret qui ils ont imaginé enterrés avec les morts, ensevelis dans
l'abîme de la confession. "
"Et vous me direz ce secret?" A éclaté dans la jeunesse.
"Oh!", Dit Aramis, avec un accent inimitable: «Je ne sais pas que je devrais
le risque de ce secret en le confiant à quelqu'un qui n'a aucune envie de quitter la Bastille. "
«Je vous entends, monsieur."
«La reine, puis, a donné naissance à un fils.
Mais alors que la cour se réjouissait au cours de la manifestation, lorsque le roi avait montrer le nouveau-né
enfant de la noblesse et le peuple, et était assis gaiement à table, pour célébrer
l'événement, la reine, qui était seule dans son
chambre, était à nouveau tombé malade et a donné naissance à un second fils. "
"Oh!" Dit le prisonnier, trahissant une connaissance amère avec les affaires que lui avait possédé
à: «Je pensais que Monsieur était seulement née en -"
Aramis leva le doigt: «Permettez-moi de continuer", at-il dit.
Le prisonnier poussa un soupir d'impatience, et s'arrêta.
«Oui», dit Aramis, "la reine avait un second fils, que dame Perronnette, la sage-femme,
a reçu dans ses bras. "" dame Perronnette! "murmura le jeune homme.
"Ils ont couru à la fois à la salle du festin, et lui chuchota au roi ce qui s'était
arrivé, il se leva et quitta la table.
Mais cette fois il n'était plus le bonheur que son visage exprime, mais quelque chose qui s'apparente
à la terreur.
La naissance de jumeaux a changé dans l'amertume la joie à laquelle celle d'un fils unique avait
donné lieu, en voyant que, en France (un fait que vous êtes assurément ignorant), il est le
la plus ancienne des fils du roi, qui succède à son père. "
«Je le sais."
"Et que les médecins et les juristes affirment qu'il existe des motifs de douter
le fils qui fait d'abord son apparence est l'aîné par la loi du ciel et de la
Le prisonnier poussa un cri étouffé, et est devenu plus blanc que le drap sous lequel
il se cachait.
"Maintenant, vous comprenez», poursuivit Aramis, «que le roi, qui, avec tant de plaisir vu
se répétait en un, a été dans le désespoir environ deux; craignant que le second pourrait
contester la demande du premier à l'ancienneté,
qui avait été reconnue seulement deux heures avant, et donc ce second fils, en s'appuyant sur
les intérêts du parti et ses caprices, pourrait un jour semer la discorde et d'engendrer une guerre civile
dans tout le royaume; par ces moyens
détruire la dynastie même où il devrait se sont renforcés. "
«Oh, je comprends - je comprends!" Murmura le jeune homme.
«Eh bien», continua Aramis "c'est ce qu'ils rapportent, ce qu'ils déclarent, c'est pourquoi
l'un des deux fils de la reine, honteusement séparé de son frère, honteusement
séquestrés, est enterré dans une profonde
l'obscurité, c'est pourquoi cette deuxième fils a disparu, et si complètement, que pas un
l'âme en France, sauver sa mère, est conscient de son existence. "
«Oui! sa mère, qui l'a jeté hors », s'écria le prisonnier d'un ton de désespoir.
«Sauf, aussi,« Aramis poursuivi, «la dame à la robe noire et, enfin,
exception - "
«Sauf vous - n'est-ce pas?
Vous qui viennent et portent tout cela, vous qui éveiller ma curiosité dans l'âme, la haine,
l'ambition, et peut-être même la soif de vengeance, sauf vous, monsieur, qui, si
vous êtes l'homme à qui je l'espère, que le
Notez que j'ai reçu s'applique, lesquels, en bref, le ciel devrait me faire parvenir, doivent
possèdent sur vous - "Quel" "demanda Aramis.
"Un portrait du roi, Louis XIV., Qui règne en ce moment sur le trône de
France ».
"Voici le portrait», répondit l'évêque, la remise du prisonnier une miniature en émail,
sur lequel Louis a été dépeint la vie comparables, avec un beau Mien nobles.
Le prisonnier saisit avidement le portrait, et regarda avec des yeux dévorant.
«Et maintenant, monseigneur,» dit Aramis, "ici est un miroir."
Aramis laissé le temps de prisonnier de récupérer ses idées.
"Si haut -! Si élevé», murmura le jeune homme, vivement comparant la ressemblance de
Louis avec son propre visage reflété dans le verre.
«Que pensez-vous de lui?" Longuement dit Aramis.
"Je pense que je suis perdu», répondit le captif; «le roi ne sera jamais me libérer."
"Et je - je demande à connaître", a ajouté l'évêque, en fixant ses yeux perçants
significative sur le prisonnier, «je demande à savoir lequel de ces deux est roi; celui
cette miniature dépeint, ou dont le verre reflète? "
«Le roi, monsieur," malheureusement, répondit le jeune homme, «est celui qui est sur le trône, qui
n'est pas en prison, et qui, d'autre part, peuvent causer d'autres d'être ensevelis
là-bas.
Libre signifie pouvoir, et vous voyez combien je suis impuissante ".
«Monseigneur,» répondit Aramis avec un respect qu'il n'avait pas encore manifestée, «le
roi, marque-moi, sera, si vous le désirez, être celui qui, de quitter son cachot, est
se maintenir sur le trône, sur lequel ses amis vont le placer. "
"Me tente pas, monsieur,» interrompit le prisonnier amèrement.
"Ne sois pas faible, monseigneur,» a persisté Aramis, «Je vous ai apporté toutes les preuves
de votre naissance; les consulter; vous convaincre que vous êtes un fils de roi, il est
pour nous d'agir. "
«Non, non, c'est impossible."
«Si, en effet," reprit l'évêque, ironiquement, «il sera le destin de votre
la race, que les frères exclus du trône doit être toujours vide princes de
courage et l'honnêteté, comme ce fut votre oncle, M.
Gaston d'Orléans, qui dix fois conspiré contre son frère Louis XIII. "
«Quel» s'écria le prince, étonné: «mon oncle Gaston conspiré contre son
frère »; conspiré de le détrôner"?
«Justement, monseigneur, pour aucune autre raison. Je vous dis la vérité. "
»Et il avait des amis - des amis dévoués?" "Comme si bien que je suis à vous".
»Et, après tout, qu'at-il fait? - Impossible!"
"Il a échoué, je l'avoue, mais toujours par sa propre faute, et, pour le bien de l'achat-
-Pas de sa vie - pour la vie du frère du roi est sacrée et inviolable - mais son
liberté, il a sacrifié la vie de tous ses amis, l'un après l'autre.
Et donc, à ce jour, il est une tache très à l'histoire, la détestation d'un noble cent
familles dans ce royaume. "
«Je comprends, monsieur, soit par une faiblesse ou une trahison, mon oncle a tué ses amis."
«Par faiblesse, ce qui, dans les princes, est toujours une trahison."
«Et ne peut pas échouer un homme, puis, à partir de l'incapacité et l'ignorance?
Croyez-vous vraiment ce possible qu'un pauvre captif, comme moi, élevé, non pas
seulement à une distance de la cour, mais même du monde - croyez-vous possible
qu'un tel homme pouvait aider ceux de ses amis qui devraient tenter de le servir? "
Et comme Aramis allait répondre, le jeune homme s'écria tout à coup, avec une violence
qui a trahi la trempe de son sang, «Nous parlons d'amis, mais comment puis-je avoir
d'amis - je, que personne ne connaît, et ont
ni la liberté, l'argent, ni l'influence, pour gagner tout? "
«Je crois que j'ai eu l'honneur de m'offrir à Votre Altesse Royale».
«Oh, ne pas le style m'a donc, monsieur, 'tis soit trahison ou de cruauté.
Je ne pense pas que des soumissions quelque chose au delà de ces murs de la prison-, qui donc me contenter sinistrement;
laissez-moi encore une fois l'amour, ou, au moins, présenter à mon esclavage et mon obscurité. "
«Monseigneur, monseigneur, si vous nouveau prononcer ces mots désespérés - si, après
avoir la preuve reçue de votre naissance élevé, vous restent pauvres d'esprit de corps et
âme, je vais répondre à votre désir, je
partira, et renoncer à jamais au service d'un maître, à qui tant d'empressement que je
est venu de consacrer mon aide et ma vie! "
«Monsieur», s'écria le prince, «ne serait-il pas été préférable pour vous d'avoir réfléchi,
avant de me dire tout ce que vous avez fait, que tu as brisé mon cœur pour toujours? "
«Je désire donc faire, Monseigneur."
«Pour me parler de la puissance, la grandeur, l'œil et au prate des trônes!
Est une prison au lieu ajustement?
Vous voulez me faire croire en splendeur, et nous sommes perdus dans la nuit couché; vous vous glorifiez
de gloire, et nous sommes étouffant nos paroles dans les rideaux de ce lit misérable; vous
me donner des aperçus de tout le pouvoir absolu, je
entendre les pas du geôlier tous aux aguets dans le couloir - cette étape qui,
après tout, vous fait trembler plus que ce qu'il m'a fait.
Pour me rendre un peu moins incrédule, me libérer de la Bastille, laissez-moi respirer
l'air frais, donne-moi mes éperons et l'épée fidèle, alors nous commencerons à comprendre
uns des autres. "
«C'est précisément mon intention de vous donner tout cela, monseigneur, et bien plus; seulement, ne
vous le désirez? "" Un mot de plus, "dit le prince.
"Je sais qu'il ya des gardes dans chaque galerie, des boulons à chaque porte, des canons et soldats au
toutes les barrières. Comment allez-vous surmonter les sentinelles - pic
les canons?
Comment allez-vous percer les verrous et les barres? "
«Monseigneur, - comment avez-vous la note qui a annoncé mon arrivée pour vous?"
"Vous pouvez soudoyer un gardien pour une telle chose comme une note."
«Si nous pouvons corrompre un clé en main, nous pouvons corrompre dix."
«Eh bien, je reconnais que cela peut être possible de libérer un pauvre captif de la Bastille;
possible afin de lui cacher que les gens du roi ne doit pas à nouveau l'enlacer;
possible, dans une retraite inconnue, à
soutenir le malheureux d'une manière appropriée. "
«Monseigneur», dit Aramis en souriant.
«J'avoue que, quiconque ferait autant pour moi, semble plus que mortelle dans mon
yeux, mais comme vous me dites que je suis un prince, frère du roi, comment pouvez-vous me remettre
le rang et la puissance que ma mère et mon frère m'ont privé de?
Et comme, à l'effet que cela, je dois passer une vie de guerre et de haine, comment pouvez-vous me faire
prévalent dans ces combats - me rendre invulnérable par mes ennemis?
Ah! monsieur, réfléchir sur tout cela; me placer, demain, dans quelque caverne sombre à une
base de montagne; de me céder au plaisir d'entendre des sons à la liberté de la rivière,
plaine et vallée, de contempler en toute liberté
le soleil du ciel bleu, ou le ciel orageux, et c'est assez.
Promets-moi pas plus que cela, car, en effet, plus vous ne pouvez pas donner, et ce serait une
le crime de me tromper, puisque vous vous appelez mon ami. "
Aramis attendaient en silence.
«Monseigneur», il a repris, après un instant de réflexion, «J'admire le bon sens ferme,
qui dicte vos paroles; je suis heureux d'avoir découvert l'esprit de mon monarque ".
«Encore, encore! Oh, Dieu! par pitié », s'écria le prince, en appuyant ses mains glacées
sur son front moite, "ne pas jouer avec moi! Je n'ai pas besoin d'être un roi d'être le
heureux des hommes. "
«Mais moi, Monseigneur, vous souhaitons d'être un roi pour le bien de l'humanité."
"Ah!" Dit le prince, avec méfiance fraîche inspirée par le mot: «Ah! avec quoi, alors,
a l'humanité à reprocher à mon frère? "
«J'ai oublié de dire, Monseigneur, que si vous me permettez de vous guider, et si vous
consentement à devenir le plus puissant monarque de la chrétienté, vous aurez promu la
intérêts de tous les amis que je consacre
à la réussite de votre cause, et ces amis sont nombreux. "
"De nombreux?" "Moins nombreux que puissant, monseigneur."
«Expliquez-vous."
«Il est impossible, je vais vous expliquer, je jure devant Dieu, ce jour-là que je te vois
assis sur le trône de France. "" Mais mon frère? "
«Tu le décret de son sort.
Avez-vous le plaignez? "" Celui qui me laisse périr dans un cachot?
Non, non. Pour lui, je n'ai aucune pitié! "
«Tant mieux».
"Il aurait pu venir lui-même dans cette prison, m'ont pris par la main, et ont dit,
«Mon frère, le ciel nous a créés pour aimer, pour ne pas composer avec l'autre.
Je viens à vous.
Un préjugé barbare vous a condamné à passer vos journées dans l'obscurité, loin de
l'humanité, privée de toute joie. Je ferai de vous asseoir à côté de moi, je vais
Boucle autour de votre taille épée de notre père.
Allez-vous profiter de cette réconciliation pour mettre bas ou restreindre moi?
Allez-vous employer cette épée pour verser mon sang?
«Oh! Jamais, je n'aurais lui répondit, "je vous regarde comme mon sauveur, je vais
vous respecte comme mon maître.
Tu me donnes beaucoup plus que le ciel accordé, car grâce à vous que je possède la liberté et la
privilège d'aimer et être aimé dans ce monde. "
"Et vous avez tenu votre parole, monseigneur?"
«Sur ma vie! Alors que maintenant - maintenant que j'ai les coupables à la
sanctionner - "
"De quelle manière, monseigneur?" "Que dites-vous que la ressemblance qui
Le ciel m'a donné à mon frère? "
"Je dis qu'il y avait dans cette image une instruction providentielle qui le roi
devraient avoir tenu compte, je dis que votre mère a commis un crime en rendant ces
différentes dans le bonheur et la fortune dont
la nature créée de sorte étonnamment semblables, de sa propre chair, et je conclus que l'objet
de la punition devrait être seulement de rétablir l'équilibre. "
«En ce qui vous voulez dire -"
«Que si je vous rends à votre place sur le trône de ton frère, il doit prendre la vôtre
en prison. "
«Hélas! il ya une telle infinité de souffrance en prison, surtout qu'il en serait ainsi pour les
Celui qui a bu si profondément de la coupe du plaisir. "
«Votre Altesse Royale sera toujours libre d'agir comme vous pouvez désirer, et si elle semble bien
pour vous, après la punition, vous l'aurez en votre pouvoir de pardonner. "
«Bon.
Et maintenant, êtes-vous conscient d'une chose, monsieur? "
«Dites-moi, mon prince." "C'est que je vais entendre rien d'autre
de vous jusqu'à ce que je suis clair de la Bastille. "
«Je voulais dire à Votre Altesse que je ne devais avoir le plaisir de vous voir
une fois de plus. "" Et quand? "
«Le jour où mon prince quitte ces murs sombres."
«Mon Dieu! comment allez-vous me donner un avis de celui-ci? "
«Par moi-même venir vous chercher."
"Vous-même?" "Mon prince, ne laissez pas cette chambre économiser
avec moi, ou si en mon absence, vous êtes obligé de le faire, n'oubliez pas que je ne suis pas
concernée en elle. "
"Et donc je ne suis pas à parler un mot de cela à qui que ce soit, sauf pour vous?"
"Enregistrer seulement pour moi." Aramis salua très bas.
Le prince a offert sa main.
«Monsieur», dit-il, sur un ton qui a publié de son cœur », un mot de plus, mon dernier.
Si vous m'avez cherché pour mes destructions; si vous êtes seulement un outil dans les mains de mes
ennemis; si de notre conférence, à laquelle vous avez sonné les profondeurs de mon esprit,
rien de pire que la suite captivité, que les
c'est-à-dire si la mort m'arriver, encore recevoir ma bénédiction, car vous aurez
fini mes problèmes et m'a donné le repos de la fièvre tourmente qui a attaqué sur moi
pendant huit longues années fatigué. "
«Monseigneur, attendez l'ere résultats que vous me jugez pas», dit Aramis.
«Je dis que, dans un tel cas, je bénis et vous pardonnera.
Si, d'autre part, vous êtes venu à me remettre à ce poste sous le soleil
de la fortune et la gloire à laquelle j'étais destiné par le ciel, si par votre moyen je suis
permis de vivre dans la mémoire de l'homme, et
confère éclat sur ma course par des actes de bravoure, ou par des prestations solides fait à mon
les gens, si, de mes profondeurs actuelle de la tristesse, aidé par votre main généreuse, je
m'élever à la hauteur de l'honneur,
alors à vous, que je remercie des bénédictions, pour vous je vous offre la moitié de ma puissance et ma
gloire: si vous ne serait encore partiellement récompensée, et votre part doit toujours
restent incomplètes, car je ne peut pas diviser
avec vous le bonheur a reçu de vos mains. "
«Monseigneur», répondit Aramis, déplacé par la pâleur et l'excitation du jeune homme,
«La noblesse de votre cœur me remplit de joie et d'admiration.
Ce n'est pas vous qui avez à me remercier, mais plutôt la nation qui vous rendra
heureux, la postérité dont le nom vous fera glorieux.
Oui, je vais effectivement avoir conféré sur vous plus que la vie, je vous ai donné
l'immortalité. "Le prince offrit sa main à Aramis, qui
tomba sur son genou et le baisa.
«Il est le premier acte d'hommage rendu à notre futur roi", dit-il.
«Quand je vous reverrai, je dirai, 'Bonne journée, Sire."
«Jusque-là,» dit le jeune homme en serrant ses doigts wan et gaspillé sur son cœur, -
- "Jusque-là, pas de rêves, plus de pression sur ma vie - mon cœur se brisait!
Oh, monsieur, combien petit est ma prison - quel niveau de la fenêtre - comment sont les portes étroites!
À penser que tant de fierté, la splendeur, et le bonheur, doit être en mesure d'entrer à l'intérieur et
de rester ici! "
«Votre Altesse Royale me rend fier», dit Aramis, «puisque vous en déduire c'est moi qui
apporté tout cela. "Et il frappa immédiatement sur la porte.
Le geôlier vint ouvrir avec Baisemeaux, qui, dévoré par la peur et de malaise, a été
début, en dépit de lui-même, à écouter à la porte.
Heureusement, aucun des orateurs avaient oublié d'étouffer sa voix, même dans les
épidémies les plus passionnés.
«Quel confesseur», a déclaré le gouverneur, en forçant un rire; «Qui pourrait croire qu'un
obligatoires reclus, un homme comme dans les mâchoires de la mort, pourrait avoir commis
crimes si nombreux, et si longtemps pour raconter? "
Aramis fit aucune réponse.
Il avait hâte de quitter la Bastille, où le secret qui l'accablait semblait
doubler le poids des murs.
Dès qu'ils ont atteint quarts Baisemeaux, «Passons aux affaires, mon
Monsieur le Gouverneur, "dit Aramis. «Hélas!» Répondit Baisemeaux.
«Vous avez à me demander mon reçu pour 150 000 livres», a déclaré
l'évêque.
»Et à payer sur le premier tiers de la somme», a ajouté le gouverneur pauvres, avec un soupir,
prenant trois étapes vers son coffre-fort en fer.
"Voici la recette», dit Aramis.
«Et ici, c'est l'argent,» répondit Baisemeaux avec un soupir triple.
"L'ordre m'a chargé seulement de donner une réception, il ne dit rien sur la réception
l'argent », rejoint Aramis.
«Adieu, monsieur le governeur!" Et il partit, laissant près de Baisemeaux
plus étouffé avec joie et surprise à ce présent royal si libéralement accordés par
le confesseur extraordinaire, à la Bastille.