Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre XX.
Un plaidoyer
Lorsque les nouveaux mariés venu à la maison, le
La première personne qui semble, pour offrir ses
félicitations, a été de Sydney Carton.
Ils n'avaient pas été à la maison plusieurs heures, quand
il se présenta.
Il ne s'est pas améliorée dans les habitudes, ou dans les regards,
ou de la manière, mais il y avait un certain
l'air robuste de la fidélité à son sujet, qui a été
nouveau à l'observation de Charles Darnay.
Il a vu sa chance de prendre Darnay
de côté dans une fenêtre, et de lui parler
quand aucune entendu un.
"M. Darnay, dit Carton, «je souhaite que nous pourrions
être des amis. "
«Nous sommes déjà amis, je l'espère."
"Vous êtes assez bon pour le dire, en tant que
mode d'expression, mais, je ne veux pas tout
mode d'expression.
En effet, lorsque je dis que je souhaite que nous pourrions être
amis, je veux dire à peine assez que,
soit. "
Charles Darnay - comme il était naturel - lui a demandé,
dans toutes les bonne humeur et en bonne compagnie,
ce qu'il a fait dire?
"Sur ma vie", a déclaré Carton, en souriant, je
constater que plus facile à comprendre dans mon propre
l'esprit, que de transmettre à la vôtre.
Cependant, je vais essayer.
Vous me souviens d'une certaine occasion célèbre quand
J'ai été plus ivre que -? Que d'habitude "
«Je me souviens d'une certaine occasion célèbre quand
vous m'avez forcée d'avouer que vous aviez été
potable. "
«Je m'en souviens aussi.
La malédiction de ces occasions est lourd sur
moi, car je m'en souviendrai toujours.
J'espère que cela peut être pris en compte une
jour, quand tous les jours sont finis pour moi!
Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas
prêcher. "
"Je ne suis pas du tout inquiet.
Sérieux en vous, quelque chose, mais
alarmant pour moi. "
"Ah!", A déclaré carton, avec une vague de négligence
sa main, comme s'il agitait l'enlever.
"A l'occasion ivre en question (une
d'un grand nombre, comme vous le savez), j'ai été
insupportable de vous aimer, et non pas
vous aimer.
Je voudrais que vous l'oubliez. "
"Je l'ai oublié depuis longtemps."
«Mode d'expression à nouveau!
Mais, monsieur Darnay, l'oubli n'est pas si facile à
moi, comme vous le représenter à vous.
J'ai pas du tout oublié, et un
répondre à la lumière ne m'aide pas à oublier
elle. "
"Si c'était une réponse de lumière," a renvoyé
Darnay, "Je vous demande pardon pour cela.
Je n'avais pas d'autre but que de transformer une légère
chose qui, à ma grande surprise, semble
vous dérange pas, au-delà.
Je vous déclare, sur la foi d'un
monsieur, que j'ai depuis longtemps il a rejeté
de mon esprit.
Mon Dieu, qu'y avait-il de rejeter!
Ai-je eu rien de plus important à
Rappelez-vous, dans le grand service que vous avez rendus
moi ce jour-là? "
"En ce qui concerne le grand service, dit Carton,« Je
suis obligé de vous avouer, quand vous parlez de
il de cette façon, que c'était simple
boniments professionnel, je ne sais pas si je
pris en charge ce qui est devenu d'entre vous, lorsque j'ai rendu
il Mind .--!
Je dis quand je l'ai rendu, je veux parler de
le passé. "
«Vous faites la lumière de l'obligation»,
retour Darnay, "mais je ne conteste pas
avec la réponse de la lumière _your_. "
"La vérité authentique, M. Darnay, croyez-moi!
Je suis allé en dehors de mon but, j'ai été
parler de nos amis d'être.
Maintenant, vous me connaissez, vous savez que je suis incapable
de tous les vols plus et mieux de
les hommes.
Si vous en doutez, demandez Stryver, et il va
vous le dis. "
«Je préfère me forger une opinion propre, sans
l'aide de son. "
«Eh bien!
En tout cas, tu me connais comme un chien dissolue,
qui n'a jamais fait aucun bien, et jamais
volonté. "
«Je ne sais pas si vous ne le sera jamais."
"Mais je le fais, et vous devez me croire sur parole
il.
Eh bien!
Si vous pouviez supporter d'avoir une telle
vaurien et un homme d'une telle
réputation indifférente, allant et venant à
fois étrange, je devrais demander que je pourrais être
autorisés à aller et venir comme un lieu privilégié
personne ici, que je pourrais être considérée comme une
inutile (et je voudrais ajouter, si ce n'était pas
pour la ressemblance que je détectée entre vous
et moi, un unornamental) morceau de
meubles, tolérée pour son ancien service,
et tenu aucun compte de.
Je doute si je dois abuser de la permission.
Il s'agit d'un cent à une si je saisis
moi-même de quatre fois en un an.
Il me suffirait, si j'ose dire, de savoir
que je l'avais. "
«Voulez-vous essayer?"
"C'est une autre façon de dire que je suis
mis sur le pied je l'ai indiqué.
Je vous remercie, Darnay.
Je peux utiliser cette liberté avec votre nom? "
"Je pense que oui, Carton, à cette époque."
Ils se serrèrent la main sur elle, et de Sydney s'est
loin.
Moins d'une minute après, il fut, à tous les
apparence extérieure, comme inconsistante que
jamais.
Quand il fut parti, et dans le cadre d'une
soirée se passa avec Miss Pross, le docteur,
et M. Lorry, Charles Darnay a fait quelques
mention de cette conversation en général
termes, et a parlé de Sydney Carton comme un
problème de négligence et d'imprudence.
Il a parlé de lui, en un mot, pas amer ou
sens à supporter dur sur lui, mais comme
Quelqu'un pourrait qui voyaient en lui, il a montré
lui-même.
Il n'avait aucune idée que cela pourrait demeurer dans la
pensées de la jeune femme juste, mais, quand
ensuite il l'a rejointe dans leurs propres
chambres, il la trouva attendait avec
la levée relativement ancien du front
fortement marqué.
«Nous sommes sérieux à ce soir!", A déclaré Darnay,
reculant son bras autour d'elle.
"Oui, mon cher Charles,« avec ses mains sur
sa poitrine, et les curieux et attentif
expression fixés sur lui; «nous sommes plutôt
réfléchie, ce soir, car nous avons quelque chose
sur notre esprit ce soir. "
"Qu'est ce que c'est, ma Lucie?"
«Promettez-vous de ne pas appuyer sur une question
sur moi, si je vous prie de ne pas lui demander? "
"Vais-je promis?
Que vais-je pas promis à mon amour? "
Qu'est-ce, en effet, avec sa main en mettant de côté
les cheveux d'or de la joue, et son
d'autre part contre le cœur qui battait pour
lui!
«Je pense, Charles, le pauvre M. Carton mérite
plus de considération et de respect que vous
exprimé pour lui ce soir. "
"En effet, le mien?
Pourquoi donc? "
"C'est ce que vous n'êtes pas à me poser.
Mais je pense - je sais - il ne ".
"Si vous le savez, c'est assez.
Que voulez-vous que je fasse, ma vie? "
«Je voudrais vous demander, cher, très
généreux avec lui toujours, et très indulgent
sur ses fautes quand il n'est pas en.
Je vous prie de croire qu'il a un
cœur, il très, très rarement révèle, et
qu'il ya des blessures profondes.
Mon cher, je l'ai vu saigner. "
"C'est une réflexion pénible pour moi", a déclaré
Charles Darnay, très étonné, que je
devrait lui ont fait aucun mal.
Je n'ai jamais pensé cela de lui. "
«Mon mari, il en est ainsi.
Je crains qu'il ne doit pas être récupéré, il ya
à peine un espoir que quelque chose dans son
caractère ou fortunes est réparable maintenant.
Mais, je suis sûr qu'il est capable de bien
choses, des choses douces, même magnanime
les choses. "
Elle était si belle dans la pureté de
sa foi en cet homme perdu, que son
mari aurait pu l'a regardée comme elle a été
pendant des heures.
»Et, ô ma chère amour!" At-elle exhorté,
s'accrochant plus près de lui, posant sa tête
sur sa poitrine, et levant les yeux au
son, rappelez-vous combien nous sommes forts dans notre
le bonheur, et comment il est faible dans son
la misère! "
La supplication touché chez lui.
«Je m'en souviendrai toujours, mon cher cœur!
Je me souviendrai aussi longtemps que je vivrai. "
Il se pencha sur la tête d'or, et mettre le
lèvres roses à la sienne, et la serra dans ses
bras.
Si l'on voyageur désespéré, puis stimulation de la
rues sombres, aurait pu entendre son innocence
la divulgation, et aurait pu voir les gouttes
de pitié embrassé l'écart par son mari de la
doux yeux bleus si tendre de ce mari,
il aurait crié à la nuit - et les
mots n'aurait pas séparé de ses lèvres
pour la première fois -
"Que Dieu la bénisse pour sa compassion douce!"
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction