Chapitre 02 - La Time Machine par H. G. Wells

CHAPITRE II Je pense qu'à cette époque, aucun d'entre nous fait croire à la Time Machine. Le fait est, l'Explorateur du Temps a été l'un de ces hommes qui sont trop intelligents pour être cru: tu jamais senti que vous avez vu tout autour de lui; vous avez toujours soupçonné quelque subtile réserve, un peu d'ingéniosité en embuscade, derrière sa franchise lucide. Avait montré que le modèle Filby et expliqué la question dans les paroles du Temps des voyageurs, nous devrait lui avoir montré le scepticisme beaucoup moins. Pour nous devrions avoir perçu ses motivations; un charcutier pouvait comprendre Filby. Mais l'Explorateur du Temps avait plus une touche de fantaisie parmi ses éléments, et nous se méfie de lui. Des choses qui auraient fait l'armature d'un homme moins intelligent semblait trucs dans ses mains. C'est une erreur de faire des choses trop facilement. Les gens sérieux qui le prit au sérieux ne s'est jamais senti assez sûr de sa tenue; ils étaient en quelque sorte conscient que confiante de leur réputation de jugement avec lui était comme ameublement d'une pépinière avec coquille d'œuf en porcelaine. Donc je ne pense pas qu'aucun d'entre nous a dit beaucoup sur le temps de déplacement dans l'intervalle entre ce jeudi et le prochain, même si ses potentialités impairs couru, sans doute, en la plupart de nos esprits: sa plausibilité, est, de son incrédibilité pratique, les possibilités curieux anachronisme et de la confusion totale qu'il a suggéré. Pour ma part, j'ai été particulièrement préoccupés par l'astuce du modèle. Que je me souviens de discuter avec le médecin, que j'ai rencontré vendredi à l'Linné. Il a dit qu'il avait vu une chose semblable à Tübingen, et a mis l'accent considérable sur le souffle de la bougie. Mais comment le truc a été fait il ne pouvait pas expliquer. Le jeudi suivant je suis allé de nouveau à Richmond-Je suppose que j'étais l'un des temps Clients les plus constantes des voyageurs - et, en arrivant en retard, ont trouvé quatre ou cinq hommes déjà assemblé dans son salon. Le Docteur était debout devant le feu avec une feuille de papier dans une main et sa montre dans l'autre. Je cherchai des yeux l'Explorateur du Temps, et-- «C'est sept heures et demie aujourd'hui, dit le Man médicale. «Je suppose que nous ferions mieux de dîner? «Where's ----? Dis-je, en nommant notre hôte. «Vous venez de venir? C'est plutôt étrange. Il est un empêchement. Il me demande dans cette note à mener hors des dîner à sept heures s'il n'est pas en arrière. Dit qu'il va expliquer quand il vient. 'Il semble dommage de laisser gâcher le dîner, a déclaré l'éditeur d'un journal bien connu quotidienne, et sur ce, le docteur a sonné l' cloche. Le psychologue a été la seule personne en plus du médecin et moi-même qui avait ont assisté au dîner précédent. Les autres hommes étaient vides, l'éditeur ci-dessus, un certain journaliste, et l'autre - un homme tranquille, timide, avec une barbe - que je ne connaissais pas, et qui, aussi loin que mes d'observation est allé, jamais ouvert la bouche toute la soirée. Il y avait une certaine spéculation au dîner-table sur l'absence du Time Traveller, les et j'ai suggéré temps à voyager, dans un esprit mi-facétieuse. L'éditeur a voulu que lui a expliqué, et le psychologue ont consacré un bois compte de la «paradoxe ingénieux et pièges», nous avait été témoin de cette semaine la journée. Il était au milieu de son exposé, lorsque la porte du corridor s'ouvre lentement et sans bruit. J'étais face à la porte, et a vu en premier. «Hallo! J'ai dit. «Enfin! Et la porte s'ouvrit plus large, et l'Explorateur du Temps était devant nous. Je poussai un cri de surprise. «Bonté divine! l'homme, qu'est-ce? "s'écria le médecin, qui l'ont vu venir. Et la tablée entière tournée vers la porte. Il était dans une situation incroyable. Son manteau était poussiéreux et sale, et barbouillé de vert le long des manches, ses cheveux désordonnée, et comme il me semblait plus gris - soit avec de la poussière et la saleté ou parce que son couleur avait fait fané. Son visage était livide, son menton avait une coupe brune sur elle - une moitié coupé guéri, son expression était hagard et établi, comme par une souffrance intense. Pendant un moment, il hésitait sur le seuil, comme s'il avait été ébloui par la lumière. Puis il entra dans la chambre. Il marchait avec une telle boite comme je l'ai vu dans les clochards pieds endoloris. Nous le regarda en silence, espérant lui parler. Il ne dit pas un mot, mais il est venu douloureusement à la table, et fit un mouvement vers le vin. L'éditeur remplit un verre de champagne, et il poussa vers lui. Il drainés, et il semblait lui faire bonne: car il regardait autour de la table, et le fantôme de son ancien sourire vacillait sur son visage. «Que diable avez-vous été à la hauteur, l'homme?" Dit le docteur. Le Time Traveller ne semble pas entendre. «Ne me laissez pas vous déranger, dit-il, avec un certains d'articulation hésitante. «Je vais bien." Il s'arrêta, tendit son verre pour plus de, et il a décollé à un projet. «C'est bien, dit-il. Ses yeux s'éclaircit, et un peu de couleur est entré en ses joues. Son regard vacillait sur nos visages avec une approbation de certaines terne, puis fait le tour l'ambiance chaleureuse et confortable. Puis il parla de nouveau, encore que c'était à tâtons parmi ses mots. «Je vais me laver et s'habiller, et puis je vais descendre et expliquer les choses ... Sauvez-moi une partie de ce mouton. Je meurs de faim pour un peu de viande. "Il a regardé à travers le rédacteur en chef, qui était un visiteur rare, et espérait qu'il allait bien. L'éditeur a commencé à une question. «Dites-vous présentement, dit l'Explorateur du Temps. «Je suis - drôle! Soyez tout droit dans une minute. " Il posa son verre et se dirigea vers la porte de l'escalier. Encore une fois j'ai remarqué sa claudication et son rembourrage doux de sa fréquentation, et debout dans ma place, j'ai vu ses pieds comme il est sorti. Il n'avait rien sur eux, mais une paire de lambeaux, tachés de sang chaussettes. Puis la porte se referma sur lui. J'ai eu une demi-tête de suivre, jusqu'à ce que je me suis souvenu combien il détestait toute agitation au sujet lui-même. Pendant une minute, peut-être, mon esprit était de laine rassemblement. Puis, «Comportement remarquable d'un éminent scientifique,« j'ai entendu dire que l'éditeur, la pensée (après son habitude) dans les titres. Et cela a attiré mon attention vers le lumineuse dîner table. «Quel est le jeu?" Dit le journaliste. «At-il fait l'Cadger amateur? Je ne suis pas. «J'ai rencontré l'œil de la psychologue, et de lire ma propre interprétation de son visage. J'ai pensé à l'Explorateur du Temps boitant péniblement à l'étage. Je ne crois pas que personne d'autre n'avait remarqué sa boiterie. Le premier à se remettre complètement de cette surprise a été le médecin, qui a sonné la Bell - l'Explorateur du Temps détestais d'avoir des serviteurs d'attente pour le dîner - pour une chaude assiette. A que l'éditeur s'est tourné vers son couteau et une fourchette avec un grognement, et l'homme silencieux emboîté le pas. Le dîner a été repris. La conversation était exclamative pour un petit moment, avec des écarts de l'émerveillement, et ensuite l'éditeur a obtenu fervente dans sa curiosité. «Est-ce notre ami consument son modeste revenu avec une traversée? ou at-il de son Phases Nabuchodonosor? 'Il demanda. «Je me sens assuré de son présent d'affaires de la Time Machine, lui dis-je, et prit la Psychologue le compte de notre précédente réunion. Les nouveaux clients ont été franchement incrédule. L'éditeur a soulevé des objections. «Quelle a été cette fois-ci de voyager? Un homme ne pouvait pas se couvrir de poussière en se roulant dans un paradoxe, pourrait-il? Et puis, comme l'idée est venue chez lui, il eut recours à la caricature. N'avaient-ils pas tous les vêtements-brosses dans l'avenir? Le journaliste aussi, ne croiriez pas à n'importe quel prix, et a rejoint l'éditeur dans le travail facile d'entasser le ridicule sur toute la chose. Ils étaient tous deux le nouveau type de journaliste - très joyeuse, irrévérencieuse jeunes hommes. «Notre envoyé spécial à la Journée après-demain rapports,« le journaliste a été dire - ou plutôt crier - lorsque le temps est venu des voyageurs de retour. Il était vêtu de vêtements de soirée ordinaire, et rien que son regard hagard resté du changement qui m'avait surpris. «Je dis, dit l'éditeur hilarante,« ces gars là que vous avez été voyageant dans le milieu de la semaine prochaine! Dites-nous tout Rosebery propos peu, sera vous? Que ferez-vous prendre pour le lot? "Le Temps des voyageurs arrivés à l'endroit qui lui est réservé, sans un mot. Il sourit doucement, dans son ancienne manière. «Où est mon mouton?" At-il dit. «Quel le traiter est de coller une fourchette dans la viande à nouveau!" »Histoire, s'écria l'éditeur. 'Histoire se damner! Dit l'Explorateur du Temps. «Je veux quelque chose à manger. Je ne dirai pas un mot jusqu'à ce que j'obtienne une peptone dans mes artères. Merci. Et le sel. «Un mot, dit I. «Avez-vous eu le temps de voyager?» «Oui, dit l'Explorateur du Temps, avec ses la bouche pleine en hochant la tête. «Je donnerais un shilling la ligne pour un verbatim Remarque, dit l'éditeur. Le Time Traveller poussé son verre vers l'homme silencieux et il a sonné avec sa ongle; au cours de laquelle l'homme silencieux, qui avait été à regarder son visage, a commencé convulsivement, et lui versa du vin. Le reste du dîner était inconfortable. Pour ma part, les questions soudaine conservés sur s'élevant à mes lèvres, et j'ose dire que c'était la même chose avec les autres. Le journaliste a essayé de soulager la tension en racontant des anecdotes de Hettie Potter. Les voyageurs Temps consacré son attention à son dîner, et affiché l'appé*** d'un clochard. Le Docteur a fumé une cigarette, et regardé l'Explorateur du Temps à travers son cils. L'homme silencieux semblait encore plus maladroit que d'habitude, et bu du champagne avec une régularité et la détermination de pure nervosité. Enfin le Time Traveller repoussa son assiette de là, et regardait autour de nous. «Je suppose que je dois m'excuser, dit-il. «J'ai été tout simplement affamés. J'ai eu un moment des plus étonnantes. «Il étendit la main, un cigare, et couper l'extrémité. Mais entrer dans le fumoir. C'est une trop longue histoire à raconter plus grasse plaques. 'Et de sonner la cloche en passant, il a dirigé le chemin dans la pièce voisine. «Vous avez dit Blank, et Dash, et choisi sur la machine?" Il me dit en se penchant de retour dans son fauteuil et de nommer les trois nouveaux invités. «Mais le paradoxe thing'sa simple, dit l'éditeur. «Je ne peux pas prétendre à la nuit. Je ne crains pas vous raconter l'histoire, mais je ne peut pas discuter. Je vais, poursuivit-il, «vous raconter l'histoire de ce qui s'est passé pour moi, si vous voulez, mais vous devez vous abstenir d'interruptions. Je tiens à le dire. Mal. La plupart de celui-ci sonnera comme le mensonge. Ainsi soit-il! Il est vrai - chaque mot, tout de même. J'étais dans mon laboratoire à quatre heures, et Depuis lors ... J'ai vécu huit jours ... jours, comme aucun être humain ait jamais vécu auparavant! Je suis presque épuisé, mais je ne dormirai pas tant que je n'ai dit cette chose à vous. Puis je vais aller au lit. Mais aucune interruption! Est-il convenu? «D'accord, dit le rédacteur en chef, et le reste d'entre nous fait l'écho« d'accord. " Et avec cela l'Explorateur du Temps a commencé son histoire comme je l'ai énoncée. Il était assis dans sa chaise au premier abord, et qui parlait comme un homme fatigué. Ensuite, il a obtenu plus animée. En l'écrivant je ressens avec acuité que trop l'insuffisance de la plume et d'encre - et, surtout, ma propre insuffisance - pour exprimer sa qualité. Vous avez bien lu, je suppose, assez attentivement, mais vous ne pouvez pas voir l'orateur blanc, le visage sincère dans le cercle lumineux de la petite lampe, ni entendre l'intonation de sa voix. Vous ne pouvez pas savoir comment son expression a suivi le tour de son histoire! La plupart d'entre nous auditeurs étaient dans l'ombre, pour les bougies dans le fumoir n'avaient pas été éclairé, et seulement le visage de la journaliste et les jambes de l'homme silencieux à partir des genoux vers le bas ont été illuminés. Au début, nous regarda désormais et à nouveau à l'autre. Après un certain temps nous avons cessé de le faire, et regarda seulement à affronter les voyageurs Time.