Tip:
Highlight text to annotate it
X
maintenant procédons à l'inauguration de cette oeuvre d'art
les assassins en prison !
Le Mexique vit aussi a Montreal ! On ne veut pas d'un President assassin !
on ne veut plus de morts !
ça suffit !
Salinas en prison !
Los voleurs de conscience, llorona
Là-bas dans leur sombre manoir
Ils disent que la première douleur, llorona
Est un serpent d'acier
Pauvre de moi, llorona llorona
Llorona oui mais non
Pauvre de moi, llorona llorona
Llorona oui mais NON !
Ils disent que l'argent est grand, llorona
Il est grand et tout puissant
Ils disent que l'argent est grand, llorona
Il est grand et tout puissant
Mais mon peuple est en or, ma soeur
Il est en or et il ne se vend pas
Mais mon peuple est en or, ma soeur
Il est en or et ne se vend pas
Ils veulent que la mort règne, llorona
Mais moi je dis non
Ce sont les bottes de la mort qui résonnent, llorona
Et c'est nous qu'elles viennent chercher
Puisqu'ils nous ont déjà ôter la vie, ma soeur
Qu'est-ce qu'ils veulent de plus ?
Ils en veulent toujours plus !
Puisqu'ils nous ont déjà ôter la vie, ma soeur
Qu'est-ce qu'ils veulent de plus ?
Ils en veulent toujours plus !
Mexicains et Mexicaines, nous sommes ici pour exprimer notre opposition à la fraude présidentielle
Notre opposition à tout ce qui se passe au Mexique
C'est important de diffuser ce qui se passe dans notre pays
Il y a eu des morts, plus de 100 000 morts
et maintenant ils veulent une fois encore nous imposer la mort
avec le retour des dinosaures* (politiciens corrompus et/ou mafieux qui bourrent les urnes)
Ne vous laissez pas faire ! Ne nous laissons pas faire !
Prévenons le monde entier !
Nous nous unissons aux jeunes qui sont là-bas au Mexique
et qui luttent dans la rue, pour nous défendre
chantons ensemble et préparons-nous à la lutte
Réveille mes enfants, llorona
Les 100 000 qui sont tombés pour moi
Réveille les morts, llorona
les 100 000 que j'invoque ici
Que leurs corps hurlent la vie, ma soeur
Dans les sillons de nos terres
Que leurs corps hurlent la vie, ma soeur
Dans les sillons de nos terres
La rage que nous avons gardé, llorona
aujourd'hui on va leur faire payer
La rage qui nous étouffe, llorona
le temps est venu de la libérer
La dette s'est accumulée, ma soeur
L'heure est venue de payer
La dette s'est accumulée, ma soeur
L'heure est venue de payer
Sèche tes yeux et rie, llorona
Unis tu nous verras marcher
Sèche tes yeux et rie, llorona
car c'est ensemble que nous allons lutter
Ils ont cru nous avoir, ma soeur
Mais ils n'ont encore rien vu
Ils ont cru nous avoir, ma soeur
Mais ils n'ont encore rien vu
Ouvre la bouche et bois, llorona
De ce fleuve ardent
Donne-moi tes mains et brûle, llorona
Le soleil se moque du malheur
Et le sang dans mes seins, ma soeur
C'est la foudre du printemps
Et le sang dans mes seins, ma soeur
C'est la foudre du printemps
Nous sommes ici pour manifester et nous unir
nous unir a l'Art aussi en partageant avec notre soeur artiste
la réalité du peuple de Cuetzalan
pour unir l'Art à la lutte qui en ce moment a lieu au Mexique
Ici on ne risque rien, Ici on peut parler
Ici on peut dénoncer ce qui se passe la-bas
Anti-Fraude Je suis 132 (mouvement de résistance mexicain)
Atenco ça ne s'oublie pas ! Assassins !
Peña Nieto a les mains pleines de sang
justice pour Atenco et les 45 femmes violées
Les Mexicains de Montreal, nous demandons des élections propres
et nous disons NON à l'IMPOSITION (d'un président non élu democratiquement)
nous sommes un peuple en marche
Vamos Mexico, unissons nos voix !
Viva Mexico !
Viva le peuple du Mexique !
Dehors Enrique Peña Nieto !
Nous disons NON à la fraude !
Dehors ! Dehors !
S'il y a IMPOSITION (du président) il y aura REVOLUTION !
Non à la fraude !
nous serons plus nombreux chaque jour, nous continuerons la lutte !
Zapata est vivant !
La lutte continue !
Un mot, monsieur "consulat"!
tout ce que je peux vous dire c'est que nous transmettrons le sentiment que vous venez d'exprimer
je transmettrai aux autorités mexicaines qu'il y a eu ici une expression d'inconformité
Vive le 132 !
Vive le Mexique uni !
comme vous n'êtes pas d'accord avec cette intervention ce serait intéressant d'écouter votre point de vue
Non… Non… Parce que non ! Merci
ho quel délice !