Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 6. Le Lion peureux
Tout ce temps Dorothy et ses compagnons avaient été marcher à travers les bois épais.
La route est encore pavée de briques jaunes, mais ils étaient beaucoup plus couvertes par séchées
branches et les feuilles mortes des arbres, et la marche n'était pas bon du tout.
Il y avait des oiseaux rares dans cette partie de la forêt, les oiseaux aiment la campagne
où il ya beaucoup de soleil.
Mais maintenant, et puis il y eut un grondement sourd de certains animaux sauvages cachés parmi les
arbres.
Ces sons émis coeur de la petite fille battre rapidement, car elle ne sait pas ce qui a fait
eux, mais Toto savait, et il marchait près de côté de Dorothy, et n'a même pas l'écorce de
retour.
"Combien de temps faudra-il,« l'enfant a demandé de l'étain Woodman, «avant que nous soyons hors de la
forêt? "" Je ne peux pas dire, "fut la réponse," car je
n'ont jamais été à l'Emerald City.
Mais mon père est allé une fois, quand j'étais un garçon, et il m'a dit que c'était un long voyage
à travers un pays dangereux, bien plus près de la ville où habite l'Oz
pays est beau.
Mais je n'ai pas peur, tant que j'ai mon huile peut, et rien ne peut nuire à la
Épouvantail, tandis que vous portez sur votre front la marque de baiser la bonne sorcière, le
et qui vous protège de tout mal. "
"Mais Toto!" Dit la jeune fille avec anxiété. «Quel sera le protéger?"
«Nous devons protéger nous-mêmes si lui il est en danger», répondit le Woodman Tin.
Tout comme il a parlé il venait de la forêt, un rugissement terrible, et l'instant d'après une
grand lion bondit dans la rue.
Avec un coup de patte, il a envoyé l'épouvantail filer plus et plus à la
bord de la route, puis il a frappé à la Woodman Tin avec ses griffes acérées.
Mais, à la surprise du Lion, il pouvait faire aucune impression sur l'étain, bien que le
Woodman a chuté au cours de la route et ne bougea plus.
Petit Toto, maintenant qu'il avait un ennemi à affronter, a couru vers le Lion d'aboiements, et les
grande bête avait ouvert sa bouche pour mordre le chien, quand Dorothy, craignant Toto serait
être tués, et insouciants du danger, se précipita
l'avant et a giflé le Lion sur son nez aussi fort qu'elle pouvait, pendant qu'elle criait:
«Ne vous avisez pas de mordre Toto! Vous devriez avoir honte de vous-même, un grand
la bête, comme vous, de mordre un pauvre petit chien! "
«Je n'ai pas le mordre», dit le Lion, comme il se frottait le nez avec sa patte, où Dorothy
l'avait frappé. "Non, mais vous avez essayé de", répondit-elle.
«Vous n'êtes rien, mais un grand lâche".
«Je le sais», dit le Lion, en baissant la tête dans la honte.
«Je l'ai toujours su. Mais comment puis-je aider? "
"Je ne sais pas, j'en suis sûr.
De penser à votre frappante d'un homme en peluche, comme les pauvres épouvantail! "
«Est-il bourré?" Demanda le Lion de surprise, comme il la regardait ramasser les
Épouvantail et le mit sur ses pieds, tandis qu'elle lui tapota en forme à nouveau.
"Bien sûr qu'il est bourré», répondit Dorothée, qui était toujours en colère.
«C'est pourquoi il est allé si facilement», fait remarquer le Lion.
«Il m'a étonné de le voir tournoyer autour sorte.
Est-ce que l'autre en peluche aussi? "" Non ", a déclaré Dorothy," il a fait de l'étain ».
Et elle a aidé le Woodman à nouveau.
«C'est pourquoi il a presque émoussé mes griffes», dit le Lion.
«Quand ils rayés contre l'étain il a fait un long frisson dans le dos.
Quel est ce petit animal vous êtes si tendres? "
«Il est mon chien, Toto», répondit Dorothée. «Est-il fait de l'étain, ou farcies?" A demandé à la
Lion.
«Ni. Il est un - a - un chien de la viande », dit la jeune fille.
«Oh! He'sa animaux curieux et semble remarquablement
petit, maintenant que je le regarde.
Nul ne songerait à mordre si peu de chose, sauf un lâche comme moi ", a poursuivi
le Lion tristement.
«Qu'est-ce qui vous rend lâche?" Demanda Dorothée, en regardant la grande bête de demander, pour
il était gros comme une petit cheval. «C'est un mystère,» répondit le Lion.
"Je suppose que je suis né comme ça.
Tous les autres animaux dans la forêt naturellement s'attendre à moi d'être courageux, pour la
Lion est partout considéré comme le roi des animaux.
J'ai appris que si je rugit très fort toute chose vivante a été effrayée et a obtenu
Hors de mon chemin.
Chaque fois que j'ai rencontré un homme que j'ai été terriblement peur, mais je viens de rugit à lui, et il
a toujours fuir aussi vite qu'il le pouvait aller.
Si les éléphants et les tigres et les ours n'avait jamais essayé de me battre, je devrais
me suis exécuté - je suis un lâche, mais aussi dès qu'ils m'entendent rugissement ils ont tous
essayer de s'éloigner de moi, et bien sûr je les laisse partir. "
"Mais ce n'est pas juste. Le Roi des Bêtes ne doit pas être un lâche »,
a déclaré l'Epouvantail.
«Je le sais,» répondit le Lion, en essuyant une larme de son oeil avec le bout de sa queue.
"C'est ma grande tristesse, et rend ma vie très malheureuse.
Mais quand il ya danger, mon cœur commence à battre vite. "
«Peut-être vous avez une maladie cardiaque», a déclaré l'étain Woodman.
"C'est peut-être», dit le Lion.
"Si vous avez", a poursuivi l'étain Woodman, «vous devez être heureux, car il prouve que vous
avoir un cœur. Pour ma part, je n'ai pas de cœur; je ne peux pas
ont une maladie cardiaque. "
«Peut-être", a déclaré le Lion pensif, «si je n'avais pas de cœur, je ne doit pas être un lâche."
«Avez-vous des cerveaux?" A demandé l'Epouvantail. "Je suppose que oui.
Je n'ai jamais cherché à voir », répondit le Lion.
«Je vais à la Grande Oz pour lui demander de me donner quelques", fait remarquer l'Épouvantail, «pour
ma tête est farcie avec de la paille. "
«Et je vais lui demander de me donner un cœur», dit le Woodman.
«Et je vais lui demander d'envoyer Toto et moi, à Kansas," a ajouté Dorothy.
«Pensez-vous Oz pourrait me donner du courage?" Demanda le Lion peureux.
"Tout aussi facilement qu'il le pouvait me donner des cerveaux", a déclaré l'Epouvantail.
«Ou donnez-moi un cœur», a déclaré l'étain Woodman.
«Ou me renvoyer au Kansas," a déclaré Dorothy. «Alors, si vous n'avez pas l'esprit, je vais aller avec
vous », dit le Lion», pour ma vie est tout simplement insupportable, sans un peu de courage. "
"Vous serez les bienvenus», répondit Dorothée, "pour vous aidera à tenir à l'écart
autres bêtes sauvages.
Il me semble qu'ils doivent être plus lâche que vous êtes si elles vous permettent d'effrayer
entre eux aussi facilement. "
«Ils sont vraiment", a déclaré le Lion », mais cela ne me rend pas plus brave, et aussi longtemps que
Je sais moi-même pour être un lâche, je serai malheureux. "
Donc, une fois de plus la petite compagnie déclenché après le voyage, le Lion de marche avec
foulées majestueuses aux côtés de Dorothée.
Toto n'a pas approuvé cette nouvelle camarade au premier abord, car il ne pouvait oublier comment près
il avait été écrasé entre grandes mâchoires du lion.
Mais après un certain temps il est devenu plus à l'aise, et bientôt Toto et le Lion peureux
a grandi pour devenir de bons amis.
Pendant le reste de ce jour-là il n'y avait aucune autre aventure à Mar de la paix de leur
voyage.
Une fois, en effet, l'étain Woodman marchait sur un coléoptère qui rampait le long de la route,
et tué la pauvre petite.
Cela a rendu la Woodman Tin très malheureux, car il a toujours pris soin de ne pas blesser les
créature vivant, et comme il marchait le long il a pleuré des larmes de plusieurs de tristesse et de regrets.
Ces larmes coulaient lentement le long de son visage et sur les charnières de sa mâchoire, et ils y
rouillé.
Lorsque Dorothy présentement lui a posé une question le Woodman Tin ne pouvait pas ouvrir la bouche,
pour ses mâchoires étaient étroitement rouillés ensemble.
Il est devenu grandement effrayé à cela et fait de nombreuses requêtes à Dorothy pour soulager
lui, mais elle ne pouvait pas comprendre. Le Lion a aussi été intrigué de savoir ce qui a été
faux.
Mais l'épouvantail saisi l'huile peut du panier de Dorothée et huilé de l'Woodman
mâchoires, de sorte que, après quelques instants, il pouvait parler aussi bien qu'avant.
"Cela va me servir une leçon», dit-il, «de regarder où je marche.
Car si je devais tuer un autre bogue ou insecte je devrais sûrement pleurer, pleurer et les rouilles
mes mâchoires de telle sorte que je ne peux pas parler. "
Par la suite, il marchait très attentivement, avec ses yeux sur la route, et quand il a vu un
petite fourmi laborieuse par étape il sur elle, afin de ne pas lui nuire.
Le Woodman Tin savait très bien qu'il n'avait pas de cœur, et donc il a pris grand soin
de ne jamais être cruel ou méchant à rien.
"Vous les gens avec un cœur», dit-il, «ont quelque chose à vous guider, et doivent jamais faire
tort, mais je n'ai pas de cœur, et je dois donc être très prudent.
Lorsque Oz donne moi un coeur bien sûr, je n'ai pas besoin l'esprit tellement. "