Tip:
Highlight text to annotate it
X
Elle a probablement l'esprit le plus vif.
Laurie a été la première doyenne à New York.
C'est elle la personne la plus forte.
Je pense que notre travail est connu
surtout grâce à notre découverte de protéines régulatrices très importantes
qui contrôlent le système immunitaire.
Si vous n'aviez pas de défenses immunitaires,
et il existe des enfants dans ce cas-là,
vous risqueriez une mort par infection.
Nous voulions éclaircir une chose :
à quel moment ces cellules savent-elles qu'elles doivent être activées
pour éliminer un virus ou des bactéries ?
Lorsque nous avons isolé le facteur T-Bet,
nous avons trouvé le facteur normal principal.
C'est quelqu'un de tellement important.
Je suis allée à son bureau,
c'était comme si je demandais quelqu'un en mariage.
J'étais tellement nerveuse et j'ai dit :
« Puis-je intégrer votre équipe ? »
C'est une chercheuse à temps plein,
qui a dirigé une clinique, reçu des patients,
tout en élevant ses enfants.
La question des enfants se pose toujours.
Pour moi, ça a toujours été très clair.
Je n'allais pas sacrifier la maternité,
simplement à cause de son impact sur ma carrière.
C'était : « J'aurai les deux, point.
D'une façon ou d'une autre.
Laurie, c'est ma mère.
Je trouvais donc très amusant de voir comment
elle naviguait entre son rôle de célébrité
et celui de mère qui me préparait à dîner, chantait pour les chiens, etc.
Elle est un modèle que les gens veulent suivre.
Ses accomplissements
dépasseront tout ce que l'on pouvait attendre.
Il existe encore beaucoup de maladies que nous ne savons pas soigner.
Regardons dans notre entourage :
50 % des personnes âgées de plus de 85 ans
seront atteints de la maladie d'Alzheimer.
Nous devons comprendre pourquoi les neurones
accumulent ces protéines toxiques.
Je pense que les découvertes sont illimitées
et que nous devrions pouvoir soigner toutes les maladies.
Pour faire une grande découverte, il faut prendre des risques
et ne pas craindre d'être novateur.
Vous devez vous amuser dans votre travail. C'est mon cas.
Lorsque vous constatez qu'un gène agit
comme vous le pensiez,
c'est vraiment un moment mémorable.