Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXI. Un nouveau départ dans les arômes
«Mon Dieu, il n'y a rien, mais rencontres et les séparations dans ce monde, comme Mme Lynde
dit », a souligné Anne plaintif, mettant son ardoise et livres sur la cuisine
tableau sur le dernier jour de Juin et en s'essuyant les yeux avec un mouchoir rouge, très humide.
"N'était-ce pas la chance, Marilla, que j'ai pris un mouchoir supplémentaires à l'école aujourd'hui?
J'ai eu un pressentiment que ce serait nécessaire. "
«Je n'ai jamais pensé que vous aimiez tant de M. Phillips que vous auriez besoin de deux
mouchoirs pour sécher vos larmes juste parce qu'il s'en allait ", a déclaré Marilla.
"Je ne pense pas que je pleurais parce que j'étais vraiment si l'aime beaucoup», reflète
Anne. "J'ai juste pleuré parce que toutes les autres ont fait.
Il a été Ruby Gillis a commencé.
Ruby Gillis a toujours déclaré qu'elle détestait M. Phillips, mais aussi dès qu'il s'est levé
pour faire son discours d'adieu, elle fondit en larmes.
Ensuite, toutes les filles ont commencé à pleurer, les uns après les autres.
J'ai essayé de tenir, Marilla.
J'ai essayé de me rappeler l'époque où M. Phillips me fit asseoir avec Gil - avec un garçon, et le
temps, il orthographié mon nom sans un e sur le tableau noir, et comment il a dit que j'étais la pire
cancre qu'il ait jamais vu à la géométrie et rit
à mon orthographe, et toutes les fois où il avait été si horrible et sarcastique, mais quelque part je
ne pouvait pas, Marilla, et j'ai juste eu à pleurer aussi.
Jane Andrews a parlé pendant un mois sur la façon dont elle serait contente quand M. Phillips
s'en alla, et elle a déclaré qu'elle n'avait jamais versé une larme.
Eh bien, elle était pire que chacun de nous et a dû emprunter un mouchoir de son frère -
Bien sûr les garçons ne pleurent pas - parce qu'elle n'avait pas apporté un de ses propres, et non pas
s'attendent à en avoir besoin.
Oh, Marilla, il a été déchirante. M. Phillips a fait une telle adieu belle
commence le discours, «Le temps est venu de nous séparer."
C'était très touchant.
Et il avait des larmes dans ses yeux aussi, Marilla. Oh, je me sentais terriblement désolé et plein de remords
pour toutes les fois que je parle à l'école et tirer des photos de lui sur mon ardoise et fait
moquaient de lui et Prissy.
Je peux vous dire que je voulais j'avais été un élève modèle, comme Minnie Andrews.
Elle n'avait rien sur sa conscience. Les filles ont pleuré tout le chemin à partir
école.
Carrie Sloane répétait toutes les quelques minutes, «Le temps est venu pour nous de
partie, et qui nous repartons chaque fois que nous étions en danger d'applaudir
en place.
Je me sens terriblement triste, Marilla. Mais on ne peut pas se sentir tout à fait dans les profondeurs de
désespoir avec deux mois de vacances avant eux, peuvent-ils, Marilla?
Et puis, nous avons rencontré le nouveau ministre et son épouse venant de la gare.
Pour autant que je me sentais si mal à propos de M. Phillips s'en va je ne pouvais m'empêcher de prendre
un peu d'intérêt dans un nouveau ministre, pourrais-je?
Sa femme est très jolie.
Pas exactement royalement belle, bien sûr - il ne fallait pas, je suppose, pour un ministre de
avoir une femme royalement belle, parce qu'elle pourrait donner un mauvais exemple.
Mme Lynde dit la femme du ministre de Newbridge plus fixe un très mauvais exemple, car
elle s'habille donc à la mode.
La femme de notre nouveau ministre était vêtu de mousseline bleue avec de belles manches bouffantes et un chapeau
garnis de roses.
Jane Andrews a dit qu'elle pensait manches bouffantes étaient trop mondain pour un ministre
femme, mais je n'ai pas fait une telle remarque charitable, Marilla, parce que je
savent ce que c'est que longtemps pour manches bouffantes.
D'ailleurs, elle a seulement été femme d'un ministre pendant un petit moment, donc on doit faire
allocations, devraient-ils pas? Ils vont monter à bord avec Mme Lynde
jusqu'à ce que le presbytère est prêt. "
Si Marilla, en descendant à Mme Lynde ce soir-là, était animé par aucun motif
sauver sa une avoué de retour des cadres courtepointe, elle avait emprunté le
précédant l'hiver, il était un aimable
la faiblesse partagée par la plupart des gens Avonlea.
Beaucoup de chose Mrs Lynde avait prêté, parfois jamais s'attendent à le voir encore une fois, est rentré
cette nuit-là en charge de l'emprunteur de celle-ci.
Un nouveau ministre, et de plus d'un ministre avec une femme, était un objet légitime de
la curiosité dans un règlement petit pays tranquille où les sensations étaient peu nombreux et
espacées.
Le vieux M. Bentley, le ministre dont Anne avait trouvé manquant d'imagination, avait été
pasteur d'Avonlea pour dix-huit ans.
Il était veuf quand il est venu, et veuf, il est resté, malgré le fait que
Gossip régulièrement le maria à ceci, cela, ou de l'autre, chaque année de sa
séjour.
Dans le précédent Février, il avait démissionné de son responsable et partit au milieu des regrets de
son peuple, dont la plupart avaient l'affection née de longues relations pour leur bon vieux
Le ministre, en dépit de ses insuffisances comme un orateur.
Depuis lors l'église a bénéficié d'Avonlea une variété de dissipation religieux dans
l'écoute des candidats nombreux et divers et "fournitures" qui est venu dimanche
après dimanche à prêcher sur le procès.
Ces debout ou tombé par le jugement des pères et des mères en Israël, mais une
certains petits, fille rousse qui était assis docilement dans le coin de la vieille Cuthbert
Pew a également eu ses opinions à leur sujet et
discutés de même en pleine avec Matthew, Marilla toujours du principe à la baisse
critiquent ministres dans n'importe quelle forme. "Je ne pense pas que M. Smith aurait fait,
Matthieu "a été Anne addition finale.
"Mme Lynde dit que son accouchement était si pauvre, mais je pense que son pire défaut était juste comme
M. Bentley's - il n'avait pas d'imagination.
Et M. Terry avait trop, il le laisser s'enfuir avec lui, comme j'ai la mienne a fait dans le
question de la Forêt hantée. En outre, Mme Lynde dit sa théologie
n'était pas saine.
M. Gresham était un homme très bon et un homme très religieux, mais il a dit trop drôles
des histoires et fait rire les gens dans l'église, il était indigne, et vous devez
ont une certaine dignité à propos d'un ministre, ne doit pas vous, Matthieu?
Je croyais que M. Marshall était résolument attractif; mais Mme Lynde dit qu'il n'est pas
marié, ou même engagé, parce qu'elle a fait des enquêtes spéciales sur lui, et elle dit
qu'il ne ferait jamais d'avoir un jeune célibataire
ministre à Avonlea, parce qu'il pourrait se marier dans la congrégation et qui ferait
ennuis. Mme Lynde est une femme très prévoyante, n'est pas
elle, Matthieu?
Je suis très heureux qu'ils ont appelé M. Allan. Je l'aimais parce que son sermon était
intéressant et il a prié, comme si il voulait dire et pas seulement, comme si il l'a fait parce qu'il était
l'habitude de lui.
Mme Lynde dit qu'il n'est pas parfait, mais elle dit qu'elle suppose que nous pourrions ne pas s'attendre à une
Ministre parfaite pour 750 dollars par an, et de toute façon son
la théologie est saine, car elle met en cause
lui à fond sur tous les points de doctrine.
Et elle connaît des gens de sa femme et ils sont plus respectables et les femmes sont toutes
bonnes ménagères.
Mme Lynde dit que la saine doctrine de l'homme et un bon entretien de la femme font
une combinaison idéale pour la famille d'un ministre. "
Le nouveau ministre et son épouse ont été un jeune, agréable face couple, toujours sur son
lune de miel, et plein de tous les enthousiasmes bon et beau pour leur choix
Lifework.
Avonlea ouvert son cœur à eux dès le départ.
Vieux et jeunes ont apprécié la franchise, homme *** jeunes avec ses idéaux élevés, et les
lumineuse, douce petite dame qui a assumé la maîtresse-ship du presbytère.
Avec Mme Allan Anne tomba rapidement et sans réserve dans l'amour.
Elle avait découvert une autre âme sœur. "Mme Allan est parfaitement belle », elle
a annoncé un dimanche après-midi.
"Elle a pris notre classe et l'enseignant she'sa splendide.
Elle a dit d'emblée qu'elle ne pensait pas qu'il était juste pour l'enseignant de poser toutes les
questions, et vous le savez, Marilla, c'est exactement ce que j'ai toujours pensé.
Elle a dit que nous pourrions lui poser n'importe quelle question à laquelle nous plaisait et j'ai demandé à jamais tant d'années.
Je suis bon pour poser des questions, Marilla. "" Je crois que vous "a été catégorique de Marilla
commentaire.
"Personne d'autre ne demande aucune exception Ruby Gillis, et elle m'a demandé si il devait y avoir un dimanche-
nique l'école cet été.
Je ne pense pas que c'était une question très bon de demander, car il n'avait pas toute
lien avec la leçon - La leçon portait sur Daniel dans la fosse aux lions - mais Mme
Allan a juste souri et a dit qu'elle pensait qu'il y serait.
Mme Allan a un joli sourire, elle a une telle fossettes exquis dans ses joues.
Je voudrais avoir des fossettes dans les joues, Marilla.
Je ne suis pas moitié si maigre que moi quand je suis venu ici, mais je n'ai pas encore fossettes.
Si j'avais peut-être je pouvais influencer les gens pour de bon.
Mme Allan a dit que nous devons toujours essayer d'influencer d'autres personnes pour de bon.
Elle parlait si bien avec tout. Je ne savais pas avant que la religion était telle
une chose gaie.
J'ai toujours pensé que c'était une sorte de mélancolie, mais Mme Allan est pas, et je voudrais être
un chrétien si je pouvais être l'un comme elle. Je ne voudrais pas être l'un comme M.
Surintendant de Bell. "
«C'est très vilain de vous parler si à propos M. Bell», a déclaré Marilla sévèrement.
«M. Bell est un homme vraiment bon. "
«Oh, bien sûr, il est bon», a convenu Anne », mais il ne semble pas avoir tout confort hors
de celui-ci. Si je pouvais être bon que je danse et chante tous les
jour parce que j'étais content de lui.
Je suppose que Mme Allan est trop vieux pour danser et chanter, et bien sûr il ne serait pas
digne dans la femme d'un ministre.
Mais je peux juste l'impression qu'elle est contente she'sa chrétienne et qu'elle serait un même si elle
pouvait aller au ciel sans elle. "
"Je suppose que nous devons avoir M. et Mme Allan à thé de jour bientôt", a déclaré Marilla
réfléchie. «Ils ont été presque partout sauf ici.
Laissez-moi voir.
Mercredi prochain, serait un bon moment pour les avoir.
Mais ne dites pas un mot à ce sujet Matthieu, car si il savait qu'ils allaient venir il trouverait
une excuse pour être absent ce jour-là.
Il avait tellement habituée à M. Bentley, il ne lui a pas l'esprit, mais il va trouver qu'il est difficile de
se familiariser avec un nouveau ministre, et l'épouse d'un nouveau ministre fera peur lui
la mort ».
«Je vais être aussi secrète que les morts", a assuré Anne.
«Mais, oh, Marilla, me laisserez-vous faire un gâteau pour l'occasion?
J'adorerais faire quelque chose pour Mme Allan, et tu sais que je peux faire un gâteau très bon
par ce temps. "" Vous pouvez faire un gâteau à étages ", a promis
Marilla.
Lundi et mardi les préparatifs grands qui se passait à Green Gables.
Ayant le ministre et son épouse pour le thé était une entreprise sérieuse et importante, et
Marilla était déterminé à ne pas être éclipsée par l'une des gouvernantes Avonlea.
Anne était sauvage avec l'excitation et de plaisir.
Elle parlait partout avec Diana mardi soir dans le crépuscule, alors qu'ils étaient assis sur le
grosses pierres rouges par Bubble la Dryade et arcs-en dans l'eau avec peu
brindilles de sapin baumier plongé dans.
"Tout est prêt, Diana, sauf mon gâteau que je suis à faire le matin, et le
poudre à lever biscuits Marilla fera juste avant l'heure du thé.
Je vous assure, Diane, que Marilla et moi avons eu deux journées animées de celui-ci.
C'est une telle responsabilité d'avoir la famille d'un ministre au thé.
Je n'ai jamais passé par une telle expérience auparavant.
Vous devez juste voir notre garde-manger. C'est un spectacle à voir.
Nous allons avoir poulet en gelée et de la langue froide.
Nous sommes d'avoir deux sortes de gelée, rouge et jaune, et la crème fouettée et tarte au citron,
et la tarte aux cerises, et trois sortes de biscuits et gâteaux aux fruits, jaune et célèbres de Marilla
pruniers préserve qu'elle garde particulier
pour les ministres, et gâteau de livre et de Layer Cake, et des biscuits comme ci-dessus, et de nouvelles
le pain et les vieux à la fois, dans le cas où le ministre est dyspeptiques et ne peuvent pas manger de nouveaux.
Mme Lynde dit les ministres sont dyspeptiques, mais je ne pense pas que M. Allan a été un
ministre assez longtemps pour qu'il ait eu un mauvais effet sur lui.
Je viens de pousser à froid quand je pense à mon gâteau de couche.
Oh, Diane, si ça ne doit pas être bon!
J'ai rêvé cette nuit que j'ai été chassé tout autour par un lutin très craintif à une grosse couche
gâteau pour une tête. "" Ça va être bon, d'accord ", a assuré Diana,
qui était une sorte d'ami très confortable.
"Je suis sûr que ce morceau de celui que vous avez fait que nous avons eu pour déjeuner dans Idlewild deux semaines
Il ya était parfaitement élégant. "
«Oui, mais les gâteaux ont une telle mauvaise habitude de faire sortir mauvaise au moment où vous en particulier
voulez qu'ils soient bons », soupire Anne, la fixation d'un particulièrement bien balsamed brindille à flot.
«Cependant, je suppose que je devrai faire confiance à la Providence et être prudent pour mettre
dans la farine. Oh, regarde, Diana, quelle belle arc!
Croyez-vous la dryade viendront après nous partons et le prendre pour un foulard? "
«Vous savez il n'ya pas de telle chose comme une dryade", dit Diana.
La mère de Diana avait découvert la Forêt hantée et avait été décidément colère
sur elle.
En conséquence Diana s'était abstenue de toute imitation d'autres vols d'imagination
et ne pense pas qu'il serait prudent de cultiver un esprit de foi, même dans des dryades inoffensifs.
"Mais il est si facile d'imaginer il ya», dit Anne.
«Chaque soir avant d'aller me coucher, je regarde par ma fenêtre et me demande si c'est la dryade
vraiment assis ici, peigner ses cheveux avec le ressort d'un miroir.
Parfois, je regarde pour son empreinte dans la rosée du matin.
Oh, Diane, n'abandonnez pas votre foi dans la dryade! "
Mercredi matin venu.
Anne se leva à l'aube parce qu'elle était trop excité pour dormir.
Elle avait attrapé un gros rhume dans la tête en raison de son barboteurs au printemps sur la
précédant le soir, mais rien de moins que la pneumonie absolue pourrait avoir trempé sa
d'intérêt en matière culinaire, ce matin.
Après le petit déjeuner, elle a procédé pour faire son gâteau.
Quand elle a finalement fermé la porte du four sur elle, elle poussa un long soupir.
"Je suis sûr que je n'ai rien oublié cette fois-ci, Marilla.
Mais pensez-vous qu'il va augmenter? Juste suppose peut-être la poudre à pâte
n'est pas bonne?
Je l'ai utilisé hors de la boîte de nouvelles. Et Mme Lynde dit que vous pouvez jamais être sûr
d'obtenir une bonne poudre à pâte de nos jours où tout est tellement frelaté.
Mme Lynde dit le gouvernement devrait prendre les choses en place, mais elle dit nous allons
ne jamais voir le jour où un gouvernement tory va le faire.
Marilla, si ce gâteau ne monte pas? "
"Nous allons avoir beaucoup sans elle" était beaucoup impassible Marilla de regarder
le sujet.
Le gâteau n'a hausse, cependant, et est sorti du four que la lumière et plumeuses aussi dorée
mousse.
Anne, rincé avec délice, il battit en collaboration avec des couches de rubis gelée et, dans
l'imagination, vu Mme Allan le manger et, éventuellement, demander un autre morceau!
"Vous allez utiliser le meilleur ensemble de thé, bien sûr, Marilla», dit-elle.
"Puis-je fixer la table de fougères et de roses sauvages?"
"Je pense que c'est tout non-sens," reniflé Marilla.
«À mon avis, c'est la mangeaille qui comptent et non les décorations flummery."
"Mme Barry avait sa table décorée », a déclaré Anne, qui n'était pas entièrement innocent de l'
la sagesse du serpent », et le ministre payé ses un compliment élégant.
Il a dit qu'il était un régal pour les yeux ainsi que le palais. "
«Eh bien, fais comme tu veux", a déclaré Marilla, qui était bien décidé à ne pas être dépassé par
Mme Barry ou quiconque d'autre.
"Seul l'esprit que vous laissez assez d'espace pour la vaisselle et la nourriture."
Anne elle-même aménagé pour décorer d'une manière et après une mode qui devrait
laissez nulle part Mme Barry.
Ayant l'abondance de roses et de fougères et d'un goût très artistique de ses propres, elle a fait
cette table de thé d'une telle chose de la beauté que lorsque le ministre et sa femme assis à la
il s'écria en chœur qu'ils dessus beauté.
«C'est agissements Anne», a déclaré Marilla, sinistrement juste; et Anne senti que Mme Allan
sourire d'approbation a été le bonheur presque trop pour ce monde.
Matthew était là, ayant été inveigled dans la bonté seule partie et Anne savaient
comment.
Il avait été dans un tel état de timidité et la nervosité que Marilla lui avait donné jusqu'à
dans le désespoir, mais Anne l'a pris dans la main avec autant de succès que maintenant il était assis à la table
dans ses plus beaux vêtements et des cols blancs et parlé au ministre de ne pas uninterestingly.
Il n'a jamais dit un mot à Mme Allan, mais que peut-être été de ne pas être attendue.
Tout s'est joyeuse comme une cloche de mariage jusqu'à ce gâteau de couche-Anne a été adoptée.
Mme Allan, ayant déjà été aidées à une variété déconcertante, elle a refusé.
Mais Marilla, voyant la déception sur le visage d'Anne, dit en souriant:
«Oh, vous devez prendre un morceau de cela, Mme Allan.
Anne c'est fait exprès pour vous. "
«Dans ce cas, je dois y goûter», se mit à rire Mme Allan, se aidant à une dodus
triangle, comme l'ont fait également le ministre et Marilla.
Mme Allan a pris une bouchée de la sienne et une expression la plus singulière traversa son visage;
pas un mot at-elle dit, cependant, mais constamment rongé elle.
Marilla vu l'expression et se hâta de goûter le gâteau.
«Anne Shirley!" Dit-elle, «qu'est-ce que tu as mis dans ce gâteau?"
"Rien que la recette dit, Marilla», s'écria Anne avec un regard de
l'angoisse. «Oh, n'est-il pas vrai?"
«Très bien!
C'est tout simplement horrible. M. Allan, n'essayez pas de le manger.
Anne, le goût même. Quelle saveur utilisez-vous? "
"Vanille", a déclaré Anne, son visage écarlate avec la mortification après dégustation des gâteaux.
«Seulement la vanille. Oh, Marilla, il doit avoir été la cuisson
J'avais des soupçons de cette bak - "" Fiddlesticks poudre à pâte!
Va me le flacon de vanille que vous avez utilisée. "
Anne s'enfuit à l'office et revint avec une petite bouteille partiellement remplie d'un brun
liquide et étiquetés yellowly, "Meilleur Vanille".
Marilla il a fallu, le déboucha, ça sentait.
«Pitié de nous, Anne, vous avez aromatisé gâteau avec LINIMENT anodin.
Je me suis cassé la bouteille liniment la semaine dernière et il versa ce qui restait dans un vide vieux
bouteille de vanille.
Je suppose que c'est en partie ma faute - je vous aurais prévenu - mais par pitié pourquoi
ne pouvait pas vous l'avez senti? "Anne fondit en larmes sous ce double
disgrâce.
«Je couldn't - J'ai eu un tel froid!" Et avec ce qu'elle a fui assez à la chambre de pignon,
où elle se jeta sur le lit et pleura comme une personne qui refuse d'être consolée.
Actuellement, un pas léger retentit dans l'escalier, et quelqu'un entra dans la chambre.
«Oh, Marilla», sanglota-Anne, sans lever les yeux: «Je suis déshonoré à jamais.
Je ne serai jamais capable de vivre cette baisse.
Il va sortir - des choses toujours faire sortir à Avonlea.
Diana va me demander comment mon gâteau s'est avéré et je dois lui dire la vérité.
Je serai toujours pointé comme la fille qui aromatisé un gâteau avec liniment anodin.
Gil - les garçons à l'école ne sera jamais plus en rire.
Oh, Marilla, si vous avez une étincelle de pitié chrétienne ne me dites pas que je devais aller
vers le bas et laver la vaisselle après cela.
Je vais les laver lorsque le ministre et son épouse sont partis, mais je ne peux jamais regarder Mrs
Allan dans le visage. Peut-être qu'elle va penser que je tenté de l'empoisonner.
Mme Lynde dit qu'elle sait d'une orpheline qui a tenté d'empoisonner son bienfaiteur.
Mais le liniment n'est pas toxique. C'est censé être prises en interne - bien
pas dans les gâteaux.
Ne vous dirai pas si Mme Allan, Marilla? "" Supposons que vous sauter et lui dire
toi », dit une voix joyeuse.
Anne s'envola, pour trouver Mme Allan debout près de son lit, sa topographie de rire
yeux.
«Ma chère petite fille, tu ne dois pas pleurer comme ça", dit-elle, véritablement perturbé par
Visage tragique d'Anne. «Pourquoi, c'est tout simplement une erreur drôle que
quiconque pourrait faire. "
"Oh, non, il me prend pour faire une telle erreur", a déclaré Anne tristement.
"Et je voulais avoir ce gâteau si beau pour vous, Mme Allan."
"Oui, je sais, ma chère.
Et je vous assure J'apprécie votre gentillesse et de prévenance, tout autant que si elle
s'était avéré bien.
Maintenant, vous ne devez pas plus pleurer, mais descendent avec moi et me montrer votre fleur
jardin. Mademoiselle Cuthbert me dit que vous avez un peu
tracer tous les vôtres.
Je veux le voir, je suis très intéressé par les fleurs. "
Anne se permettait d'être dirigé vers le bas et réconforté, songeant que c'était vraiment
providentiel que Mme Allan a une âme sœur.
Rien de plus a été dit sur le gâteau liniment, et quand les invités s'en allèrent Anne
a constaté qu'elle avait apprécié la soirée plus on aurait pu s'attendre, compte tenu
ce terrible incident.
Néanmoins, elle soupira profondément. «Marilla, n'est-il pas agréable de penser que
demain est un nouveau jour sans des erreurs dans ce encore? "
«Je vous le garantis, vous ferez beaucoup en elle», a déclaré Marilla.
"Je n'ai jamais vu battre votre pour faire des erreurs, Anne."
«Oui, et bien je le sais», a admis Anne tristement.
«Mais avez-vous remarqué une chose d'encourageant moi, Marilla?
Je ne fais jamais la même erreur deux fois. "
"Je ne sais pas que c'est beaucoup d'avantages quand vous êtes toujours en faire de nouveaux."
«Oh, tu ne vois pas, Marilla?
Il doit y avoir une limite aux erreurs qu'une personne peut faire, et quand j'arrive à la fin
d'entre eux, alors je vais être fini avec eux. That'sa très réconfortant pensée. "
«Eh bien, vous feriez mieux d'aller donner ce gâteau pour les porcs", a déclaré Marilla.
«Il n'est pas bon pour tout être humain à manger, pas même Jerry Boute».