Chapitre 12-1 - Sons and Lovers par DH Lawrence - Passion

CHAPITRE XII Partie 1 PASSION Puis il avait progressivement permettant de gagner sa vie par son art. Liberty avait pris plusieurs de ses dessins peints sur divers animaux, et il ne pouvait vendre des dessins pour des broderies, des nappes d'autel, et choses semblables, dans un ou deux endroits. Ce n'était pas très bien, il fait à l'heure actuelle, mais il pourrait la prolonger. Il avait également fait des amis avec le designer pour une entreprise de poterie, et gagnait une certaine connaissance de l'art sa nouvelle connaissance de. Les arts appliqués l'intéressait beaucoup. Dans le même temps il travailla lentement à son photos. Il aimait à peindre de grandes figures, pleine de lumière, mais pas seulement fait de lumières et de ombres, comme les impressionnistes, mais plutôt des chiffres précis qui avaient une certaine qualité lumineuse, comme certaines personnes de Michel-Ange. Et il les installé dans un paysage, dans ce qu'il pensait vraie proportion. Il a beaucoup travaillé à partir de la mémoire, en utilisant tous ceux qu'il connaissait. Il croyait fermement dans son travail, que cela était bon et précieux. En dépit des crises de dépression, diminution, tout, il croit à son travail. Il avait vingt-quatre ans quand il a dit sa confiance première chose à sa mère. «Mère», at-il dit, «Je s'll faire un peintre qui ils vont s'occuper." Elle renifla à sa manière pittoresque. C'était comme un haussement d'épaules demi-satisfaits de la épaules. «Très bien, mon garçon, nous allons voir», dit-elle. «Tu vois, mon pigeon! Vous voyez si vous n'êtes pas l'un de ces jours chic! " «Je suis très content, mon garçon», sourit-elle. «Mais vous aurez à modifier. Regardez-vous avec Minnie! " Minnie a été la petite servante, une fille de quatorze ans. »Et que dire de Minnie?" A demandé à Mme Morel, avec dignité. "Je lui ai dit ce matin:" Eh, Madame Morel! J'allais le faire, quand vous êtes sorti sous la pluie pour certains de charbon », at-il dit. «Cela ressemble beaucoup à votre être capable de gérer des fonctionnaires!" «Eh bien, ce n'est que gentillesse de l'enfant", a déclaré Mme Morel. «Et vous présenter des excuses à elle:« Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois, pouvez-vous? " "Elle était occupée à se laver,» répondit Mme Morel. «Et qu'at-elle dit? «Il pourrait facilement avoir attendu un peu. Maintenant regardez comment votre pagaie pieds! " «Oui - d'airain des bagages jeunes", a déclaré Mme Morel, en souriant. Il regarda sa mère en riant. Elle était assez chaud et rose à nouveau avec l'amour de lui. Il semblait que tous les rayons du soleil étaient sur elle pendant un moment. Il a continué son travail avec plaisir. Elle semblait si bien quand elle était heureuse qu'il a oublié ses cheveux gris. Et cette année, elle alla avec lui à l'île de Wight pour des vacances. Il était trop excitant pour eux deux, et trop beau. Mme Morel était pleine de joie et d'émerveillement. Mais il aurait sa promenade avec lui plus que ce qu'elle a pu. Elle avait un combat évanouissements mauvais. Alors son visage était gris, si bleu sa bouche! C'était l'agonie pour lui. Il se sentait comme si quelqu'un pousse un couteau dans sa poitrine. Puis elle était mieux encore, et il a oublié. Mais l'anxiété est resté à l'intérieur de lui, comme un blessure qui ne se ferme pas. Après avoir quitté Miriam, il allait presque directement à Clara. Le lundi suivant le jour de la rupture, il descendit à la salle de travail. Elle le regarda et lui sourit. Ils avaient grandi très intime au dépourvu. Elle a vu un nouvel éclat à son sujet. «Eh bien, la reine de Saba!" Dit-il, en riant. «Mais pourquoi?" Elle demandé. "Je pense que cela vous arrange. Vous avez une nouvelle robe de suite. " Elle rougit, en demandant: «Et que dire de ce" "vous convient - terriblement! Je ne pouvais concevoir une robe que vous. "" Comment serait-il? " Il se tenait devant elle, ses yeux étincelants comme il exposé. Il a gardé les yeux fixés avec le sien. Puis, soudain, il prit possession de son. Elle a débuté mi-dos. Il a attiré l'étoffe de sa chemise serré, il lissée sur sa poitrine. "Plus de SO!" At-il expliqué. Mais ils étaient tous les deux avec des flammes rougit, et immédiatement il s'est enfui. Il l'avait touché. Son corps entier tremblait avec la sensation. Il y avait déjà une sorte de secret la compréhension entre eux. Le lendemain soir, il est allé au cinématographe avec elle pendant quelques minutes avant que le train-temps. Comme ils étaient assis, il vit sa main située près lui. Pendant quelques instants, il n'osait pas la toucher. Les images ont dansé et tergiversé. Puis il lui prit la main dans la sienne. Elle était grande et ferme, il remplit sa portée. Il le tint rapide. Elle ni bougé, ni fait aucun signe. Quand ils sont sortis de son train était dû. Il hésitait. «Bonne nuit», dit-elle. Il s'élança à travers la route. Le lendemain, il revint, lui parler. Elle était plutôt supérieure avec lui. «Irons-nous une promenade le lundi?" At-il demandé. Elle tourna son visage de côté. «Vous dirai Miriam?" Répondit-elle ironiquement. «J'ai rompu avec elle", at-il dit. "Quand?" «Dimanche dernier». «Vous querellé?" "Non! J'avais pris mon esprit. Je lui ai dit tout à fait sûr je me considère libre. " Clara ne répond pas, et il est retourné à son travail. Elle était si calme et si superbe! Le samedi soir, il lui a demandé de venir boire un café avec lui dans un restaurant, le rencontrer après le travail était terminé. Elle est venue, très réservée et très lointain. Il avait trois quarts d'heure pour former les temps. «Nous allons marcher un peu», at-il dit. Elle accepta, et ils sont allés devant le château dans le parc. Il avait peur d'elle. Elle marchait à ses côtés maussade, avec une sorte du ressentiment, réticents, de marcher en colère. Il avait peur de lui prendre la main. «Par quel chemin nous aller?" Il a demandé qu'ils marchait dans les ténèbres. «Je ne me dérange pas." «Ensuite, nous allons monter les marches." Il se retourna brusquement. Ils avaient passé les étapes Park. Elle se tenait toujours dans le ressentiment à son soudain son abandon. Il a regardé pour elle. Elle se tenait à l'écart. Il l'a attrapée soudainement dans ses bras, qui s'est tenue étreignit un instant, l'embrassa. Puis il la laissa partir. «Viens», dit-il, pénitent. Elle le suivit. Il prit sa main et lui baisa les doigts conseils. Ils sont allés dans le silence. Quand ils sont venus à la lumière, il lâcha sa main. Ni parlé jusqu'à ce qu'ils atteignent la station. Puis, ils se regardaient dans les yeux. «Bonne nuit», dit-elle. Et il s'en alla son train. Son corps a agi mécaniquement. Les gens lui ont parlé. Il entendit de faibles échos d'y répondre. Il était dans un délire. Il sentait qu'il allait devenir fou s'il ne lundi viennent pas à la fois. Le lundi qu'il allait la revoir. Tous lui-même était planté là, devant. Dimanche est intervenue. Il ne pouvait pas le supporter. Il ne pouvait pas la voir avant lundi. Et dimanche intervenu - heure après l'heure de tension. Il voulait battre la tête contre la porte de la voiture. Mais il restait immobile. Il a bu un peu de whisky sur le chemin du retour, mais il ne fait qu'empirer les choses. Sa mère ne doit pas être bouleversé, ce fut tout. Il dissimula, et a obtenu rapidement au lit. Là, il était assis, habillé, avec son menton sur ses genoux, regardant par la fenêtre à l'extrême colline, avec ses quelques lumières. Il ni pensée ni dormi, mais sam. parfaitement immobile, à regarder. Et quand enfin il faisait si froid qu'il revint à lui, il a trouvé sa montre avait arrêté à deux heures et demie. C'est après trois heures. Il était épuisé, mais toujours il y avait le tourment de le savoir était seulement le dimanche matin. Il se coucha et s'endormit. Puis il pédalé toute la journée, jusqu'à ce qu'il fût hors recru. Et il savait à peine où il avait été. Mais le lendemain était le lundi. Il a dormi jusqu'à quatre heures. Puis il se coucha et la pensée. Il s'approchait de lui-même - il pourrait se voir, réel, quelque part en avant. Elle allait se promener avec lui dans la après-midi. L'après-midi! Il semblait années à venir. Lentement, les heures rampé. Son père se leva, il l'entendait Pottering à propos. Puis le mineur mis hors de la fosse, ses lourdes bottes raclant la cour. Bites étaient encore cocorico. Un panier est allé sur la route. Sa mère se leva. Elle frappa le feu. Actuellement elle l'appelait doucement. Il a répondu comme s'il était endormi. Cette coquille de lui-même a bien fait. Il était à pied de la gare - un autre mile! Le train était près de Nottingham. Serait-il arrêter avant les tunnels? Mais il n'avait pas d'importance, ce serait d'y arriver avant l'heure du dîner. Il était à la Jordanie. Elle viendrait en une demi-heure. En tout cas, elle serait proche. Il avait fait les lettres. Elle serait là. Peut-être qu'elle n'était pas venu. Il a couru en bas. Ah! il la voyait à travers la porte vitrée. Ses épaules voûtées un peu pour son travail fait de lui sentir qu'il ne pouvait pas aller de l'avant, il ne pouvait pas supporter. Il est allé po Il était pâle, nerveux, maladroit, et assez froid. Serait-elle le mal? Il ne pouvait pas écrire son vrai soi avec ce coquille. "Et cet après-midi", il a lutté pour dire. «Vous viendrez?" "Je pense que oui», répondit-elle en murmurant. Il était devant elle, incapable de dire un mot. Elle cacha son visage de lui. Encore une fois venu sur lui le sentiment qu'il allait perdre conscience. Il serra les dents et je monte. Il avait tout fait correctement encore, et qu'il le ferait. Toutes les choses du matin semblait très loin, comme ils le font à un homme sous le chloroforme. Lui-même semble sous un bandeau serré de contraintes. Puis il y avait son autre soi-même, dans la distance, faire des choses, des trucs d'entrer dans un livre, et qu'il regardait que les lointains lui soigneusement pour voir qu'il n'a fait aucune erreur. Mais la douleur et la déformation de celui-ci ne pouvait pas continuer beaucoup plus longtemps. Il a travaillé sans relâche. Pourtant ce n'est que midi. Comme si il avait cloué ses vêtements contre le bureau, il se tenait là et a travaillé, forçant chaque course hors de lui-même. Il était un quart à un, il ne pouvait claires loin. Alors il courut en bas. «Vous allez me répondre à la fontaine à deux heures », at-il dit. «Je ne peux pas être là jusqu'à demie." "Oui!" At-il dit. Elle vit sa sombre, les yeux fous. "Je vais essayer à un quart." Et il a dû se contenter. Il alla chercher le dîner. Tout le temps qu'il était encore sous le chloroforme, et chaque minute a été étendu indéfiniment. Il marchait miles de rues. Puis il pensa qu'il serait en retard au rendez-vous. Il était à la fontaine moins cinq des deux dernières. La torture du prochain trimestre d'une heure a été affinée delà de toute expression. C'était l'angoisse de la combinaison de l'auto qui vivent avec le shell. Puis il la vit. Elle est venue! Et il était là. "Vous êtes en retard», at-il dit. «Seulement cinq minutes», répondit-elle. «Je ne l'aurais jamais fait pour vous», il en riant. Elle était dans un costume bleu foncé. Il la regarda belle figure. "Vous voulez des fleurs», dit-il, va le plus proche fleuriste. Elle le suivit en silence. Il lui a acheté un tas d'écarlate, rouge brique œillets. Elle leur a mis dans son manteau, le rinçage. «C'est une belle couleur!" At-il dit. «Je préfère avoir plus doux quelque chose», dit-elle. Il rit. «Vous sentez-vous comme une tache de vermillon marcher dans la rue? "at-il dit. Elle baissa la tête, peur des gens qu'ils ont rencontrés. Il regarda à son côté pendant qu'ils marchaient. Il y avait une merveilleuse proches sur elle le visage près de l'oreille qu'il voulait toucher. Et une certaine lourdeur, la pesanteur d'une oreille très complète de maïs qui plonge légèrement dans le vent, qu'il y avait sur elle, fait son tour du cerveau. Il semblait être filer dans la rue, tout le tour. Comme ils étaient assis dans le tramway, elle se pencha son épaule lourde contre lui, et il a pris sa la main. Il se sentait prochaine ronde de l'anesthésie, commence à respirer. Son oreille, à demi caché parmi ses cheveux blonds, était près de lui. La tentation de l'embrasser était presque trop grand. Mais il y avait d'autres personnes sur le dessus de la voiture. Il restait encore à lui pour l'embrasser. Après tout, il n'était pas lui, il était un attribut de la sienne, comme le soleil qui est tombé sur elle. Il regarda rapidement loin. Il avait plu. Le grand bluff de la roche du château a été rayée de la pluie, comme il dressait au-dessus de la plat de la ville. Ils ont traversé la largeur, l'espace noir de la Midland Railway, et passa le bétail boîtier qui se démarquent blanc. Puis ils ont couru la route Wilford bas sordides. Elle a secoué légèrement au mouvement du tramway, et comme elle s'appuya contre lui, bercé sur les lui. Il a été vigoureuse, l'homme mince, avec d'énergie inépuisable. Son visage était rude, avec des dégrossis fonctionnalités, comme le commun des gens, mais son les yeux sous les sourcils de profondeur ont été si pleine de vie qu'ils fascinée. Ils semblaient danser, et pourtant, ils tremblaient encore sur le meilleur équilibre des rires. Sa bouche les mêmes voulais juste le printemps dans un rire de triomphe, mais n'a pas fait. Il y avait une forte incertitude à son sujet. Elle se mordit la lèvre avec humeur. Sa main était difficile serrées sur la sienne. Ils ont payé leurs deux demi-pennies à la tourniquet et traverser le pont. Le Trent a été très complète. Il a balayé silencieuse et insidieuse sous la pont, voyageant dans un corps mou. Il y avait eu beaucoup de pluie. Sur le niveau du fleuve avait des lueurs plat de l'eau d'inondation. Le ciel était gris, avec de l'argent scintillent ici et là. En Wilford cimetière les dahlias ont été détrempés par la pluie - humide et noire-pourpre balles. Personne n'était sur le chemin qui longeait la rivière verte prairie, le long de l'orme colonnade. Il y avait la moindre brume sur l'eau argenté foncé et le vert des prés banque, et les ormes qui étaient pailletées d'or. La rivière a glissé dans un corps d', totalement silencieux et rapide, parmi les entrelacs lui-même comme certaines subtiles, créature complexe. Clara a marché maussade côté de lui. «Pourquoi», elle a demandé à la longue, d'un ton assez choquante », avez-vous quitté Miriam?" Il fronça les sourcils. «Parce que je voulais la quitter», at-il dit. "Pourquoi?" «Parce que je ne veux pas aller avec elle. Et je ne voulais pas me marier. " Elle se tut un instant. Ils ont choisi leur chemin vers le chemin boueux. Gouttes d'eau tombaient du ormes. «Vous ne vouliez pas d'épouser Miriam, ou vous ne voulez pas se marier du tout?" Elle demandé. «Les deux», il répondit: - «à la fois!" Ils ont eu à manœuvrer pour se rendre à l'escalier, en raison de la flaque d'eau. «Et qu'at-elle dit?" Clara demandé. "Miriam? Elle disait que j'étais un bébé de quatre, et que je a toujours eu son lutté off. " Clara songeait à cela pour un temps. "Mais vous avez été réellement aller avec elle depuis quelque temps? "elle demandé. "Oui." «Et maintenant, vous ne voulez pas plus d'elle?" "Non Je sais que ce n'est pas bon. "Elle réfléchit encore. "Vous ne pensez pas que vous l'avez traitée assez mal?" Elle demandé. "Oui, je dois avoir abandonné l'année en arrière. Mais il n'aurait pas été une bonne passe. Deux maux ne font pas un droit. " "How old are you?" Clara demandé. «Vingt-cinq." "Et je suis trente ans», dit-elle. «Je sais que vous êtes." «Je serai 31 - ou suis-je 31?" «Je ne connais ni soins. Qu'importe! " Ils étaient à l'entrée de la Grove. Le mouillé, piste rouge, déjà collant avec les feuilles tombées, remonta la rive escarpée entre l'herbe. De chaque côté se trouvaient les ormes comme des colonnes le long d'une grande nef, cambrant plus et en faisant en haut d'un toit à partir de laquelle les feuilles mortes est tombé. Tout était vide et silencieuse et humide. Elle se tenait sur le sommet de l'escalier, et il tenait ses deux mains. En riant, elle regarda dans les yeux. Puis elle sauta. Ses seins contre sa venue, il la tenait, et couvrit son visage de baisers. Ils sont allés sur le glissant, chemin rouge raide. Actuellement, elle a publié sa main et à les mettre autour de sa taille. "Vous appuyez sur la veine de mon bras, en le tenant si étroitement", at-elle dit. Ils marchèrent. Bout de ses doigts senti le balancement de ses seins. Tout était désert et silencieux. Sur la gauche, le rouge-terre mouillée charrue a montré à travers les portes entre les troncs d'ormes et leurs branches. Sur la droite, regardant vers le bas, ils pouvaient voir les cimes des arbres d'ormes croissante loin sous entre eux, entendre occasionnellement le gargouillis de la rivière. Parfois, il ya ci-dessous on entrevoyait le plein, doux-coulissant Trent, et des l'eau des prairies où paissent les troupeaux de petite taille. «Il ne s'est guère modifié depuis peu Kirke Blanc utilisé à venir ", at-il dit. Mais il regardait sa gorge dessous de l'oreille, où la chasse était dans la fusion miel blanc, et sa bouche qui fit la moue désolée. Elle remua contre lui comme elle marchait, et son corps était comme une corde tendue. À mi-hauteur de la colonnade grande des ormes, où le Grove s'élevait plus haut au-dessus du fleuve, leur mouvement vers l'avant vacillé à sa fin. Il l'emmena dans l'herbe, sous les arbres au bord du chemin. La falaise de terre rouge en pente rapide vers le bas, à travers les arbres et buissons, à la rivière qui scintillait et était sombre entre les feuillages. L'extrême-dessous de l'eau des prairies ont été très vert. Il et elle se tenait appuyé contre un de l'autre, silencieux, peur, leur corps toucher tout le long. Il y eut un gargouillement rapides de la rivière ci-dessous. «Pourquoi», il a demandé à la longue, «avez-vous hais Dawes Baxter?" Elle se tourna vers lui avec un mouvement splendide. Sa bouche était offerte de lui, et sa gorge, ses yeux étaient mi-clos; son sein a été inclinée comme si elle demandait pour lui. Il flashé avec un petit rire, ferma yeux, et l'ai rencontrée dans un long baiser ensemble. Sa bouche fusionné avec la sienne; leurs corps ont été scellées et recuit. C'était quelques minutes avant ils se retirèrent. Ils étaient debout à côté du chemin public. «Veux-tu descendre à la rivière?" At-il demandé. Elle le regarda, se laissant dans les mains. Il est allé sur le bord de la déclivité et a commencé à descendre. «Il est glissante», at-il dit. «Jamais l'esprit», répondit-elle. L'argile rouge est descendu presque à pic. Il a glissé, est allé d'une touffe d'herbe à l'autre, accrochée aux buissons, faisant des une petite plate-forme au pied d'un arbre. Là il attendit pour elle, rire avec excitation. Ses chaussures étaient bouchés avec de la terre rouge. Il était difficile pour elle. Il fronça les sourcils. Enfin il a attrapé sa main, et elle se tenait à côté de lui. La falaise est passé dessus d'eux et tombèrent ci-dessous. Sa couleur est en hausse, ses yeux brillaient. Il regarda la forte baisse en dessous d'eux. "C'est risqué", at-il dit; "ou salissants, à tout taux. Allons-nous revenir? " "Non à cause de moi," dit-elle rapidement. «Très bien. Vous voyez, je ne peux pas t'aider, je ne doit entraver. Donne-moi cette petite parcelle et vos gants. Vos chaussures pauvres! " Ils se tenaient perchés sur le visage de la pente, sous les arbres. «Eh bien, je vais aller à nouveau", at-il dit. Il partit, glissant, chancelant, glissant à l'arbre suivant, dans lequel il est tombé avec un Slam que près secoué le souffle hors de lui. Elle est venue après avoir prudemment, accrochés aux rameaux et des graminées. Alors qu'ils descendaient, étape par étape, au bord du fleuve. Là, à son dégoût, l'inondation avait rongé le chemin, et le déclin s'est rouges directement dans l'eau. Il a creusé dans ses talons et se fait jusqu'à violemment. La chaîne de la parcelle a rompu avec un clin d'oeil; le colis brune bornée vers le bas, sauta dans l'eau, et navigué en douceur loin. Il s'accrochait à son arbre. «Eh bien, je vais être damné!» S'écria-t humeur. Puis il se mit à rire. Elle était venue dangereusement bas. "Mind!" Il l'avertit. Il était avec son dos à l'arbre, d'attente. «Allons», il a appelé, en ouvrant ses bras. Elle se laissa courir. Il l'a attrapée, et ensemble ils se regarder le scoop de l'eau sombre à l'état brut bord de la rive. Le colis avait navigué hors de vue. "Ce n'est pas grave", at-elle dit. Il tenait son étroite et l'embrassa. Il n'y avait place que pour leurs quatre pieds. "C'est une arnaque!" At-il dit. "Il ya une ornière Mais là où un homme a été, donc si nous continuons à nous je pense trouver le chemin à nouveau. "La rivière a glissé et retors de son grand volume. Sur le bétail autre rive se nourrissaient sur les appartements déserts. La falaise est passé au-dessus de Paul et Clara sur leur main droite. Ils se tenaient contre l'arbre dans le silence larmoyants. "Laissez-nous essayer d'aller de l'avant," at-il dit, et ils ont lutté dans l'argile rouge le long de la souliers ferrés sillon d'un homme avait fait. Ils étaient chauds et rincé. Leurs chaussures barkled accroché lourds sur leurs étapes. Enfin ils ont trouvé le chemin brisé. Il était jonché de gravats provenant de l'eau, mais en tout cas il était plus facile. Ils ont nettoyé leurs bottes de brindilles. Son cœur battait épaisse et rapide. Soudain, à venir sur le niveau à peu, il vit deux figures d'hommes debout silencieux à de l'eau de pointe. Son cœur bondit. Ils ont la pêche. Il se retourna et mit sa main jusqu'à warningly à Clara. Elle hésita, boutonné son manteau. Les deux vont ensemble. Les pêcheurs sont devenus curieusement pour regarder les deux intrus sur leur vie privée et la solitude. Ils avaient eu un incendie, mais il était presque hors. Tous rester parfaitement immobile. Les hommes se tourna de nouveau à leur pêche, se tenait sur la rivière grise scintillant comme des statues. Clara a la tête baissée, le rinçage, il riait tout seul. Directement ils passaient hors de vue derrière les saules. «Maintenant, ils doivent être noyés", a déclaré Paul doucement. Clara ne répond pas. Ils travaillaient en avant sur un chemin minuscule sur la lèvre de la rivière. Soudain, il a disparu. La banque a été pure argile rouge solide devant d'entre eux, droite oblique dans la rivière. Il se leva et maudits sous son souffle, mise en ses dents. «C'est impossible!", A déclaré Clara. Il se tint debout, regardant autour. Juste avant, deux îlots dans le flux, recouvert d'osier. Mais ils étaient inatteignables. La falaise est tombé comme un mur en pente partir loin au-dessus de leurs têtes. Derrière, pas très loin en arrière, étaient des pêcheurs. À travers le fleuve du bétail nourri lointains silencieusement dans l'après-midi désolées. Il maudit à nouveau profondément sous son souffle. Il leva les yeux vers la grande banque raide. Y avait-il aucun espoir, mais à l'échelle de retour à la voie publique? «Arrêtez une minute», dit-il, et, creusant ses talons latéralement dans la rive escarpée du rouge argile, il a commencé à monter prestement. Il regarda à travers à chaque arbre-pied. Enfin il a trouvé ce qu'il voulait. Deux hêtres côte à côte sur la colline a tenu un niveau un peu sur la face supérieure entre leurs racines. Il était jonché de feuilles humides, mais il le ferait. Les pêcheurs ont été peut-être suffisamment hors de vue. Il jeta son imperméable et a salué son à venir. Elle peiné à ses côtés. Arrivé là, elle le regarda lourdement, bêtement, et posa sa tête sur son épaule. Il a tenu son jeûne comme il regarda autour de lui. Ils ont été assez sûr de tous, mais la petite, les vaches solitaires sur la rivière. Il coulé sa bouche sur sa gorge, où il sentit son pouls lourds sous ses lèvres. Tout était parfaitement immobile. Il n'y avait rien dans l'après-midi, mais eux-mêmes. Quand elle se leva, il en regardant sur le terrain tout le temps, vit tout à coup le répandit sur le noirs mouillés hêtre nombreuses racines pétales écarlates oeillet, comme des gouttes éclaboussé de sang, et rouges, de petites projections est passée de sa poitrine, ruisselaient sa robe sur ses pieds. "Vos fleurs sont brisées", at-il dit. Elle le regarda comme elle fortement remis ses cheveux. Soudain, il a mis le doigt-conseils sur sa joue. «Pourquoi tu l'air si lourd?" Il lui reproche. Elle sourit tristement, comme si elle se sentait seule en elle-même. Il caressait la joue avec ses doigts, et l'embrassa. "Non!" At-il dit. "Ne te dérange pas!" Elle saisit son doigt serré, et rit tremblant. Puis elle laissa tomber ses mains. Il a mis les cheveux en arrière de son front, lui caressant les tempes, les embrassant à la légère. "Mais tha shouldna worrit!" Dit-il doucement, suppliant. «Non, je ne vous inquiétez pas!" Elle riait tendrement et a démissionné. «Oui, tha fait! Worrit te dunna, "at-il imploré, caressante. "Non!" Elle le consola en l'embrassant. Ils avaient une montée raide pour atteindre le sommet à nouveau. Il leur a fallu un quart d'heure. Quand il arriva sur l'herbe niveau, il jeta son chapeau, essuya la sueur de son front et soupira. "Maintenant, nous sommes de retour au niveau ordinaire", il a dit. Elle s'assit, haletant, sur l'herbe tussocky. Ses joues étaient rouges rose. Il l'embrassa, et elle a cédé la place à la joie. «Et maintenant je vais nettoyer tes bottes et te rendre apte à folkloriques respectable", at-il dit. Il s'agenouilla à ses pieds, l'écart a travaillé avec un bâton et des touffes d'herbe. Elle a mis ses doigts dans ses cheveux, a attiré sa tête à elle, et la baisa. «Que suis-je censé faire», dit-il, la regardant en riant; «le nettoyage des chaussures ou des dibbling avec l'amour? Répondez-moi ça! "" Juste selon moi s'il vous plaît, »répondit-elle. «Je suis votre botte-boy, pour le moment, et rien d'autre!" Mais ils sont restés regarder dans les yeux de chacun et de rire. Puis ils se sont embrassés avec les petits baisers grignotage. "Tttt!" Il est allé avec sa langue, comme sa mère. "Je vous le dis, rien ne se fait lorsque la femme Il ya un sujet." Et il est retourné à sa botte de nettoyage, chantant doucement. Elle toucha ses cheveux épais, et il embrassa ses doigts. Il a travaillé loin à ses chaussures. Enfin, ils étaient tout à fait présentable. «Vous êtes là, vous voyez!" At-il dit. «Ne suis-je une très bonne main à vous restaurer à la respectabilité? Levez-vous! Là, vous regardez comme irréprochable que Britannia elle-même! " Il a nettoyé ses bottes propres un peu, se lava les mains dans une flaque, et chantait. Ils sont allés dans le village sur Clifton. Il était éperdument amoureux d'elle; chaque mouvement qu'elle fait, chaque pli dans sa vêtements, a envoyé une bouffée de chaleur à travers lui et semblait adorable. La vieille dame chez qui ils ont pris le thé fut réveillé en gaieté par eux. "Je voudrais vous aviez eu quelque chose d'un jour meilleur», dit-elle, rôder autour. "Non!" Il en riant. "Nous avons dit combien il est agréable." La vieille dame le regarda curieusement. Il y avait une lueur particulière et son charme à son sujet. Ses yeux étaient sombres et rire. Il se frotta sa moustache avec un mouvement de plaisir. «Avez-vous été le dire!" Dit-elle, un vibrant de lumière dans ses yeux ancienne. «Vraiment!" Il en riant. "Alors je suis sûr assez bon de la journée», dit la vieille dame. Elle regardant sur, et ne voulait pas les quitter. «Je ne sais pas si vous voulez des radis aussi", at-elle dit à Clara, «mais J'ai quelques dans le jardin -. Et un concombre " Clara rincé. Elle avait l'air très beau. "Je voudrais des radis», elle répondu. Et la vieille dame hors pottered allègrement. «Si elle savait!", A déclaré Clara tranquillement à lui. «Eh bien, elle ne sait pas, et il montre que nous sommes gentils en nous, en tout cas. Vous regardez bien assez pour satisfaire un archange, et je suis sûr que je me sens inoffensif - donc - si cela vous rend belle apparence, et rend gens heureux quand ils nous ont, et nous rend heureux - pourquoi, nous ne sommes pas les tricheries de beaucoup "! Ils sont allés sur le repas. Quand ils s'en allaient, la vieille dame est venu timidement avec trois dahlias minuscules plein fouet, soigné comme les abeilles, et tachetée rouge et blanc. Elle se tenait devant Clara, contente d'elle, en disant: «Je ne sais pas si -" et la tenue des fleurs en avant dans sa vieille main. «Oh, c'est joli!" S'écria Clara, en acceptant les fleurs. «Est-elle tous?" A demandé à Paul reproche de la vieille femme. "Oui, elle les aura tous,» répondit-elle, rayonnant de joie. «Vous avez eu assez de votre part." "Ah, mais je lui demanderai de me donner un!" Il taquine. »Puis elle comme elle veut», dit la vieille dame en souriant. Et elle balançait une petite révérence de la joie. Clara a été plutôt calme et très inconfortable. Comme ils marchaient le long, il dit: «Vous ne vous sentez pas criminelle, et vous?" Elle le regarda avec des yeux gris effrayés. «Criminel!" Dit-elle. "Non" "Mais vous semblez sentez que vous avez fait un mal?" «Non,» dit-elle. "Je pense seulement,« S'ils savaient! " «S'ils savaient, ils auraient cesse de comprendre. Comme il est, ils ne comprennent, et ils aiment ça. Que sont-ils importants? Ici, avec seulement les arbres et moi, vous ne sentent pas le moins mauvais, pensez-vous? " Il la prit par le bras, tenait en face de lui, tenant ses yeux avec son. Quelque chose lui frettes. "Non pécheurs, sommes-nous?" Dit-il, avec un mal à l'aise froncement des sourcils peu. «Non,» répondit-elle. Il l'embrassa en riant. «Vous aimez votre petit peu de culpabilité, je crois», at-il dit. "Je crois que la veille aimé ça, quand elle est allée recroqueviller hors du paradis." Mais il y avait une lueur de certains et la tranquillité de son qui fait de lui heureux. Quand il était seul dans le wagon, il se trouva tumultueusement heureux, et les gens excessivement gentil, et la belle nuit, et tout bon. Mme Morel était assis lisant en rentrant chez lui. Sa santé n'était pas bonne aujourd'hui, et il était venu pâleur d'ivoire que dans son visage qui il n'a jamais remarqué, et qui après, il n'a jamais oublié. Elle n'a pas mentionné ses propres problèmes de santé à lui. Après tout, pensait-elle, ce n'était pas beaucoup. "Vous êtes en retard!" Dit-elle, en le regardant. Ses yeux brillaient, son visage semblait briller. Il sourit à elle. "Oui, j'ai été vers le bas de Clifton Grove avec Clara ». Sa mère le regarda encore. "Mais les gens ne parlent?" Dit-elle. «Pourquoi? Ils savent she'sa suffragette, et ainsi de suite. Et si ils ne parlent! " "Bien sûr, il peut y avoir rien de mal à cela», dit sa mère. «Mais vous savez ce que les gens sont, et si une fois elle obtient parlé -" «Eh bien, je ne peux pas l'aider. Leur mâchoire est pas si tout puissant important, après tout. " "Je pense que vous devriez considérer sa candidature." "Alors, JE LE VEUX! Que peut-on dire - que nous prenons une promenade ensemble. Je crois que vous êtes jaloux. "" Tu sais que je serais heureux si elle n'étaient pas un femme mariée. " «Eh bien, ma chère, elle vit séparée de son mari, et des discussions sur les plates-formes, de sorte qu'elle est déjà distingué des moutons, et, autant que je peux voir, n'a pas beaucoup à perdre. Non, rien de sa vie à elle, alors c'est quoi la valeur de rien? Elle vient avec moi - ça devient quelque chose. Puis, elle doit payer - nous avons tous deux doivent payer! Folk sont tellement peur de payer, ils préfèrent mourir de faim et meurent ". "Très bien, mon fils. Nous allons voir comment cela va finir. " "Très bien, ma mère. Je vais respecter la fin. "" Nous allons voir! " »Et she's - elle est terriblement belle, mère, elle est vraiment! Vous ne savez pas! " «Ce n'est pas le même que l'épouser." "C'est peut-être mieux." Il y avait le silence pendant un moment. Il voulait demander à ses quelque chose de la mère, mais avait peur. "Si vous voulez la connaître?" Il hésita. «Oui», a déclaré Mme Morel froidement. «Je voudrais bien savoir comment elle est." "Mais elle est belle, mère, elle l'est! Et pas un peu commun! "" Je n'ai jamais laissé entendre qu'elle était. " "Mais vous semblez penser she's - pas aussi bonne que - Elle est meilleure que 99 folkloriques hors d'une centaine, je vous dis! Elle va mieux, elle est! Elle est juste, elle est honnête, elle est droite! Il n'y a rien sournoise ou supérieure à son sujet. Ne pas être méchant à son sujet! " Mme Morel rincé. "Je suis sûr que je ne suis pas dire à son sujet. Elle peut être assez, comme vous dites, mais - "" Vous n'avez pas approuver ", il a terminé. "Et ne vous attendez moi?" Répondit-elle froidement. «Oui - Oui - si vous préférez quelque chose sur vous, vous seriez heureux! Voulez-vous la voir? " "J'ai dit que je faisais." "Alors, je vais l'amener - je lui apporter ici? "" Vous vous s'il vous plaît. " «Alors je vais l'amener ici - un dimanche - pour le thé. Si vous pensez une chose horrible à son sujet, je ne vous pardonne. " Sa mère se mit à rire. "Comme si cela ferait toute la différence!" Dit-elle. Il savait qu'il avait gagné. «Oh, mais il se sent si bien, quand elle est là! Elle est telle une reine sur son chemin. "