Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ok.
Je suis dessus.
Oh Simone, je suis toute excitée !
Ça va complètement changer ta vie !
Prête ?
Oh je sais pas Audrey.
Je crois que je devrais y réfléchir encore un peu.
Ok. Pseudonyme ?
Quoi ?
Tu vas pas utiliser ton vrai nom dans une annonce personnelle sur le net !
Tu dois t'inventer un nom !
Comme Phyllis ?
Non, c'est... c'est plus...
Un nom qui te décrit.
Comme...
AmoureuseDesChats !
Ou AmoureuseDuCampingEtDesChats !
Ou PuitsDeLaSolitude64.
D'accord, bien.
C'était quoi ton pseudonyme quand t'as rencontré Andrea ?
CouguarAmatriceDeChairFraîche.
Vraiment ?!
Le tien pourrait être...
NouvelleàToronto.
Ou...
CanonàlaTélé.
Et pourquoi pas Buffyfan ?
Buffyfan856 est disponible.
Oui, les lesbiennes aiment Buffy.
Alertez les médias !
Qu'est-ce que t'as mangé hier soir ?
Saté aux cacahuètes
et lime épicée, pourquoi ?
Génial, donc ça sera...
Limeépicée !
Ouh ! C'est pas mal !
Délicieux et mystérieux !
Limeépicée ?
Les gens vont pas penser que je suis Anglaise ?
Non, tu confonds avec limey.
T'es sûre ?
Oui Simone, j'enseigne l'anglais, je suis sûre,
c'est limey, cherche sur Google.
Ok.
Maintenant il nous faut une photo.
Je ne veux pas de photo là-dessus.
Quelqu'un pourrait la voir !
Hum... C'est ça l'idée.
Oui, mais je passe à la télé, donc…
quelqu'un pourrait me reconnaître.
Ouais...
T'as raison...
Personne ne regarde ma série de toute façon, donc...
Moi je l'adore ! Je regarde CSI Shortbus !
C'est juste qu'on te voit pas beaucoup dedans, chérie !
C'est CSIS: ForensicSWAT !
Et pourquoi pas une de l'anniversaire d'Andrea l'année dernière ?
Ça te va ?
Eh bien mon cul est mieux sur la seconde, donc...
C'est vrai.
Ok, première question.
C'est coquin.
Dans ma chambre, tu trouveras ?
Je…
Je vais juste mettre une paire de menottes.
Bon choix.
Dernier livre que tu as lu ?
Oh je devrais donner quelque chose de vraiment profond, non ?
Tu veux sortir avec quelqu'un qui veut parler
de livres vraiment profonds ?
Non.
On la saute !
Non, non. Je suis une lectrice !
Je lis ! Donc…
Les fanfictions de Satsu sur Willow et Tara,
ça compte pas.
Tais-toi !
Pourquoi pas ?
Tu ne peux pas te tromper avec un livre lesbien,
mais pas Le Puits de Solitude,
car sinon t'auras des mails de PuitsDeLaSolitude1
jusqu'à la 64.
Ok. Eh bien...
Et pourquoi pas The Sealed Letter ? Il était bien.
Tu vois ? C'est pas si difficile, hein !
Donne 5 choses sans lesquelles tu ne pourrais pas vivre.
Comme la nourriture et l'eau ?
Heu c'est pas un quizz biologique, Simone !
Ma webcam pour parler à ma meilleure amie restée au pays.
Ahhhh, sympa !
Quoi d'autre ?
Le resto thaï en bas de la rue.
Quoi d'autre ?
La musique.
Bien, mais sois plus précise.
De la bonne musique ?
Donne un groupe, ou un style !
Ok, bon...
Parfois j'adore bouger
sur du Kenny G, allez !
Ok, Pop merdique.
Ok, encore deux !
Ok heu...
Mes bottes Frye que j'ai achetées à Gravity pope.
Et...
les cotons-tiges !
Excellent ! Tu vois, t'es bonne à ça !
C'est plutôt marrant.
Un peu plus sur le type de personne que je recherche...
Je suppose qu'on peut pas juste mettre
"n'importe qui sauf cette maudite Rebecca".
Je sais que tu ne l'as jamais aimée mais…
Elle n'était pas si nulle.
Elle n'était pas si nulle ?
J'en ai vraiment marre
de tes problèmes, Simone !
Mes problèmes ??
Tu m'as trompée !
Tu m'as humiliée !
Tu m'as filé tes morpions !
Je ne t'ai jamais filé de morpions...
Si, tu m'as filé tes morpions émotionnels.
Chérie, voyons !
Elle a fait de ta vie un enfer pendant 3 ans, j'étais là !
Tu es juste seule et ta maison te manque !
Je sais. C'est juste que…
Il y a eu des moments où elle me regardait et...
Je pensais qu'en fait elle m'aimait vraiment donc...
Je sais, tu as raison, je...
Je suis seule, et...
Vancouver me manque, et vous me manquez tous et…
Je sais pas, tout me manque.
Je sais, je sais.
Tu nous manques aussi.
Je ne sais pas si je suis...
prête pour toute cette…
drague par Internet.
Je...
Je pense qu'on devrait laisser tomber.
C'est juste…
Ça fait un peu désespérée et triste, donc…
Tu projettes, parce que tu es désespérée et triste.
Non, c'est juste...
Je pense que faire son shopping en ligne pour trouver une copine,
c'est bizarre.
Ok ? J'achète mes chaussures en ligne.
Tu achètes tes chaussures en ligne ?
Mais t'es timbrée ?!
J'ai des pieds de taille standard.
Et le truc, c'est...
que je veux juste...
je veux rencontrer quelqu'un normalement,
comme au supermarché ou...
Pourquoi tu n'essayes pas simplement ?
Qu'est-ce qui est si génial dans le fait de rencontrer dans la vie réelle, de toute façon ?
C'est comme ça qu'Eva Braun a rencontré Hitler
et regarde comment ça a fini !
Sérieusement, Audrey ?
Ce sont mes seules options ?
Rencontres par Internet ou Hitler ?
Un peu plus sur ce que je recherche ?
Je veux juste quelqu'un qui ne soit pas hystérique
et drôle, et douce, et…
qui voudrait juste rester enlacée sur le fauteuil avec moi
pour regarder Entertainement Tonight !
- Ça suffit. - Oui
Plus sur moi ?
C'est la partie que ta meilleure amie devrait remplir de toute façon.
Laisse-moi faire.
Donc qu'est-ce que tu es en train de raconter sur moi ?
Disciple de Sapho recherche quelqu'un qui n'aime ni les chats, ni le camping.
Sérieux ?
Non, mais je le ferais si tu me lâches pas la grappe !
Ok, j'ai fini !
- Voilà le lien ! - Ok.
Ne, mais ne le poste pas. Ouais... Juste...
Pourquoi pas ?
Parce qu'il me faut un moment et je flippe,
et je… c'est trop tôt, c'est trop rapide.
Ok, ok, calme-toi, il n'y a pas d'urgence.
On peut le sauvegarder pour le moment.
Merci !
Mais bon, penses-y.
Supposons que tu rencontres quelqu'un "normalement"
comme au supermarché.
Elle sourit, tu souris,
vous vous faites les yeux doux par-dessus les betteraves bio
Et après tu fais quoi ?
Je panique à mort ?
Des questions !
Est-elle lesbienne ? Est-elle célibataire ?
Est-ce qu'elle sort juste d'une rupture de dingue ?
Est-ce qu'elle sait aligner deux mots ?
Je ne sais pas.
En plus, ma langue est paralysée !
Exactement !
Comme ça, tu pourras avoir un petit aperçu dès le début.
C'est sûr que tu peux rencontrer quelques folles,
mais là au moins, ce seront des folles lesbiennes et célibataires,
entre 25 et 35 ans,
qui ne sont pas des fumeuses ni des buveuses,
et..
C'était quoi ?
Ça a été rapide !
Qu'est-ce qui a été rapide ?
Tu as une réponse ! Quelqu'un a répondu à ton annonce !
Comment ça peut être possible, alors que tu l'as pas encore mise en ligne ?
Euh... mon doigt a dû glisser...
Oh mon Dieu, Audrey.
Bon.
Je fais quoi maintenant ? Je fais quoi ?
Ouvre-le, idiote ! Ouvre-le !