Tip:
Highlight text to annotate it
X
[musique]
Music Monday de cette semaine est consacré au Chapitre Fausse Histoire d'Amour
avec "Fiction" de Beast
Sérieux?
Simon me laisse dire Beast?
HAHAHA! La victoire est à moi! Simon ne saura jamais
BIP
Haha! Je suis désolé. Nous avons eu quelques problèmes techniques.
Music Monday de cette semaine est consacré au Chapitre Fausse Histoire d'Amour
avec "Fiction" de B2ST
Oui! B2ST!
Qu'est-ce que ce Beast dont vous parlez?
B2ST PR LA VIE!
[musique]
Sacré nom d'un chien, cette chanson est géniale.
J'ai tout de suite accroché dès que j'ai entendu la partie piano.
C'est vrai, ça ressemble un peu à "Heartbeat" de Enrique Inglesisiasisisais
Mais c'est juste la partie piano du début, c'est tout.
Et le refrain est juste magnifique
et cette partie à la 3ème minute quand le gars rappe
et dans le fond on entend FICTIOONNNNNN
Wow! C'est géniale!
Je n'ai pas entendu de structure musicale de ce genre dans la K-pop
depuis très longtemps. Wow!
Sérieusement, B2ST, j'ai beau me moquer de votre nom,
et le Make a Love Baby de votre dernière chanson
était juste, était juste mauvais,
mais cette chanson, cette chanson rattrape tout.
Géniale!
Simon, je dois t'interrompre là.
J'crois que t'es en train de t'exciter.
Comment ça?
Je crois que...tu...es un fanboy de Beast.
C'est pas vrai.
T'ES UN FANBOY DE BEEEEEAST.
T'ES UN FANBOY DE BEEEEEAST!!
BIP
Je suis désolé! C'était pour quoi cette interruption?
Bref, retour à Beast (BORDEL COMMENT J'AI PU FOIRER CETTE RÉPLIQUE?!?!)
Le montage vidéo était aussi de première qualité,
La partie où il dit "Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime"
Et ça coupe sur différentes scènes à chaque fois,
Bien!
Bien, assez d'exaltation pour cette chanson,
Regardons un peu plus en profondeur, plus scolairement le clip.
Qu'est-ce qu'il a ce stylo?
C'est pas genre le stylo le plus bruyant du monde?
J'veux dire, super sérieuX, genre, avec quoi ils écrivent?
Des sabres lasers?
[Juste représentation du stylo dans le clip de B2ST]
Oh Mon Dieu j'essaie de dormir là
JE HAIS TON STUPIDE STYLO BRUYANT!
Bref, il y a quelque chose d'autre qu'on a trouvé assez intéressant,
Si la fille compte autant pour toi
que t'es prêt à réécrire ton histoire
pour que vous soyez ensemble,
tu prendrais pas un peu plus soin de sa photo?
Pourquoi pas la mettre dans un cadre?
J'veux dire, pourquoi cette photo a l'air d'avoir 100 ans
et d'avoir été genre froissée et brûlée
et déchirée et genre, re-scotchée à nouveau?
Mais peut-être que c'est parce qu'elle A 100 ans.
En fait, Simon et moi sommes convaincus qu'elle est un vampire.
Tout à la fin du clip
quand elle marche vers la lumière du soleil
elle explose soudainement en poussière.
J'suis à peu près sûre que c'est genre le test de référence pour reconnaître un vampire
Mais attends, j'suis confuse:
ça ferait pas d'eux deux des vampires,
puisqu'ils explosent tous les deux en poussière?
Vous savez quoi? On devrait juste demander à notre expert local.
MOUAHAHAHA! Ici Mordney Present!
Ok, donc: sont-ils des vampires?
Oui, en fait ils...
MERCI!
Mais attendez je dois...
MERCI! Alors... à plus!
NON! Ce n'est pas bien!
Vous ne m'appelez plus!
Vous n'aimez pas mes cadeaux!
À la place, vous faites du Roll-Sex-Window
et du stupide comme-homme chose,
Pourquoi?! J'ai crée cette émission!
J'ai CRÉÉEEEE cette émission!
Non, nous aimons vos cadeaux...juste...vous savez!
...nous sommes occupés!
Ce n'est pas juste! Je vais vous poursuivre en justice!
Sécurité!
Quoi?!
Une autre chose qui était un petit peu bizarre:
sérieux, ce gars marche genre, tout le temps.
J'veux dire, il a commencé à Séoul
et fini dans, genre, le désert du Sahara,
Il peut pas se payer une voiture, ou genre un ticket de bus ou quelque chose?
En plus, il porte toujours les mêmes vêtements,
mais il reste complètement intact,
Ses cheveux sont coiffés, pas une petite tache,
pas une goutte de sueur, j'veux dire,
soit ce gars genre marche ridonkuleusement vite,
Soit... c'est un vampire!
Car nous savons tous que les vampires ne transpirent pas.
Je sais que si c'était Simon dans le clip
ça aurait été autre chose.
Je t'aime femme vampire!
[musique]
Oh Mon Dieu! Oh il fait trop chaud!
Ohhh! Il est temps pour une pause café!
Ohh! MOUAH! PFFFFF
[musique]
Cette danse est pas trop adorable?!?!
C'est définitivement jusqu'ici mon pas de danse préféré de l'année,
Je sais que c'est pas une danse légendaire,
c'est pas un super corps qui ondule, avec des mouvements de bras
mais j'pense que ça saisit bien le sentiment triste, misérable de la chanson,
mais c'est aussi immédiatement mémorable.
Maintenant, on sait que Beast ont été à la recherche d'un nom pour cette danse
et ils avaient demandé à leurs fans de les aider à la nommer,
et certains d'entre vous ont proposé certaines choses comme
la danse du pingouin, mais, nahhh, les pingouins n'ont pas de poches!
et certaines personnes ont dit genre le mini-moonwalk,
mais, nahh, ils bougent même pas,
Vous savez ce que c'est? Ceci est une chose,
et une claire et unique chose seulement:
OH MON DIEU! OH NON JE DOIS FAIRE PIPI
Fiction fiction
Je dois vraiment faire pipi!
Fiction, fiction.
Exact. C'est la danse du pipi.
et le P signifie Pouvoir!
[musique]
Quant à l'anglais de la chanson, on lui donne un
3 sur 5
Alors, il n'y a pas d'énormes erreurs dans la chanson,
comme Make a Love Baby (OH MON DIEU C'ÉTAIT FRANCHEMENT QUOI CE TRUC?!)
mais considérant le fait que le refrain et le titre est "Fiction"
Ce aurait été sûrement une bonne idée
d'essayer de le dire correctement...
Alors je sais que le son court du "I" est un petit peu
difficile à prononcer pour un coréen apprenant l'anglais,
mais j'ai un peu été marqué en retenant de cette chanson
le Fiiiction, au lieu de Fiction,
donc, ouais, 3 sur 5.
[musique]
Pour le Chapitre Rookie de la semaine dernière, nous vous avions demandé
quels débuts vous préfériez:
Block B avec "Freeze"
ou B1A4 avec "Ok"
Et le vainqueur est Block B,
À propos de ça, les gars vous vous êtes un peu échauffés sur le sujet,
euh, il y a eu quelques disputes et attaques
mais je sais pas vraiment pourquoi.
C'est juste pour rigoler les gars. Les gars? Les gars?
Pour le Chapitre Fausse Histoire d'Amour de cette semaine
nous vous demandons quelle Fausse Histoire d'Amour est la plus déchirante,
celle de B2ST dans Fiction, ou celle de U-Kiss dans 0330.
Laissez vos votes dans les commentaires, ou sur notre sondage Facebook,
et nous annoncerons les vainqueurs la semaine prochaine.
Aussi, merci aux 20 billiards d'entre vous
qui ont voté pour B2ST. On a compté. Il y en avait 20 billiards!
C'était non-stop.
Bref, s'il y a une vidéo que vous souhaitez voir au Kpop Music Mondays,
dirigez vous vers http://www.eatyourkimchi.com/requests
et dites nous pour qui nous devrions faire une vidéo.
GONG!
C'est l'heure des cadeaux! Bref, on était tellement impressionné par cette chanson
qu'on a décidé d'acheter plusieurs copies du CD.
Puisque nous avons quelques copies en plus nous allons en donner certaines d'entre elles.
Voici comment vous pouvez gagner:
Pour nos abonnés YouTube seulement:
Dites nous comment la nouvelle danse de B2ST devrait s'appeler.
Vous pouvez laisser votre réponse dans les commentaires,
OU sur le site de Eat Your Kimchi.
Pour nos fans Facebook, la même question s'applique:
postez votre réponse dans le contest thread uniquement.
Il y aura écrit "Contest Thread"
S'il n'y a pas écrit Contest Thread, n'y postez pas votre réponse.
Et si c'est sur le mur mais il y a pas écrit contest thread?
Bien ne la postez pas là!
Et si je vois d'autres gens poster sur le mur
mais pas dans le contest thread?
Et bien ils seront disqualifiés et ne la postez TOUJOURS pas là.
Et si j'arrive pas à trouver le contest thread?
Et bien cherchez le [ohhh] Comme un homme!
Pour nos abonnés Twitter: retweetez ce lien,
plus votre réponse à partir de notre site EatYourKimchi.
Si vous ne savez pas ce que cela veut dire,
regardez la case info de cette vidéo.
Nous choisirons nos deux réponses préférées la semaine prochaine.
FIGHTING!
[musique]