Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour tout le monde.
Words don't come easy to me (J'ai du mal à trouver les mots)
« Words », un titre impérissable,
cette chanson de F.R. David, un chanteur d'origine tunisienne,
a été un tube en 1982,
et elle s'est vendue à8 millions d'exemplaires.
8 millions !
Ça fait beaucoup de gens qui pensent
avoir du mal à trouver leurs mots.
Qui n'a jamais fixé une feuille blanche,
en souhaitant qu'elle se remplisse d'elle-même des mots qu'on désire exprimer,
qui n’a jamais tenté de communiquer un concept,
ou essayé de rassurer quelqu'un
pour finir par le froisser involontairement ?
Oui, les mots sont difficiles
Mais l'homme est un animal doué de langage.
Les mots représentent tout pour nous.
Ils définissent notre réalité :
une table, un microphone,
un intervenant,
ils définissent qui nous sommes,
ce que nous faisons,
tout est défini par des mots.
Revenez 500 ans en arrière et dites, « voiture ».
« Voiture ? »
Aujourd’hui, nous avons la « berline »,
nous avons la « 4X4 »,
nous avons le « coupé »
(Rires)
Les mots évoluent avec nous.
Notre société évolue, et notre langage évolue avec elle.
Et quand notre langage évolue, nous évoluons avec lui.
Les mots ont également un pouvoir inné.
Les gens l’ont compris et pendant longtemps
le savoir se transmettait que de la bouche du maître à l’oreille du disciple.
Ce n’est pas un moyen efficace pour l’humanité de transmettre son savoir.
Il suffirait d’un tsunami, d'un tremblement de terre, d’une épidémie, ou d’une famine,
pour que des pans entiers de connaissances qui se sont accumulées au fil des siècles
s’évanouissent de la surface de la terre.
En fait, si nous avons encore du mal à comprendre les civilisations antiques
c’est parce qu’elles n’ont rien laissé par écrit.
Cela aurait été bien plus facile si elles avaient laissé un manuel derrière elles.
Nous aurions pu ainsi connaitre aujourd’hui le pourquoi des pyramides.
Parce que nous disposons de la langue écrite,
pace que nous pouvons mettre les choses par écrit,
notre savoir peut se transmettre à travers les générations.
Si je veux apprendre à jouer aux échecs,
il me suffit de prendre un livre écrit par un grand maître il y a un siècle,
et de suivre sa méthode.
Regroupés dans un seul volume, nous avons toutes ses victoires, ses échecs,
ses succès et ses moments de gloire.
Et j’ai accès à tout ça dans le temps qu’il me faut pour livre ce livre.
Livre.
Tout le monde se souvient de ce que c'est qu'un livre, n'est-ce pas?
Je sais bien qu'à présent c’est plutôt Internet, Twitter et Facebook
mais on se rappelle tous bien à quoi ressemble un livre :
non, ce n’est pas un écran plat, en fait il y a du papier dedans.
Si nous voulons communiquer ainsi,
si nous pouvons transmettre notre savoir à travers les livres,
nous pouvons devenir quasiment immortels.
Tout le monde peut accéder aux poèmes épiques d’Homère.
Alors que lui-même est devenu poussière,
nous pouvons encore voir le monde à travers son regard en lisant ces épopées.
Nous pouvons accéder aux envolées fantastiques de Tolkien,
aux contes de Shakespeare,
aux récits terrifiants de Bram Stoker,
ils sont tous là à notre portée quand nous le désirons.
C’est là le pouvoir des mots.
Et nous voyons l’évolution du langage
en comparant le langage qu'ils utilisaient et comment nous l'utilisons aujourd'hui.
Cependant, dans la société numérique actuelle,
il semblerait que nous dégradions la langue
au lieu de la faire évoluer.
On utilise à présent des acronymes de trois lettres pour presque tout !
En fait, il m'est arrivé que des gens, au cours d’une conversation,
suite à une de mes phrases,
me répondent « lol ».
(Rires)
Pardon ?
(Rires)
lol ?!
Quand j’étais jeune,
ma mère me grondait terriblement à cause de mon « loll »,
Parce que ça signifie marcher en trainant des pieds.
Sans un souffle de brise, l’étendard est en berne [lolls] sur le mât !
Laugh out loud, ou lol, signifie rire à gorge déployée,
et quand je communique en riant à gorge déployée,
on entend ce rire pétillant éclater en milliers de petites bulles,
qui s’échappent de ma gorge pour atteindre l’autre,
ravive ma gaieté,
et incite les autres à partager ma joie.
Alors que lol ?!...
(Rires)
Comment trois lettres peuvent-elles communiquer tout ça ?
Si vous voulez que les gens comprennent ce que vous dites,
dites ce que vous pensez !
Les mots vous donnent ce pouvoir.
En 2008, l'Américain James Flynn
a réalisé une étude selon laquelle
les enfants de niveau préscolaire nés dans des familles aisées
ont un vocabulaire d’environ 2 000 mots ;
ceux issus de la classe moyenne en ont à peu près 1 200,
et ceux issus de milieux défavorisées, 600.
Le pouvoir que vous avez sur les mots est le pouvoir que vous avez sur votre vie
Ils ne se limitent pas à ovous définir, vous et votre réalité,
ils peuvent s’avérer déterminants pour votre réussite économique et sociale
et influer sur votre statut.
Lorsque j’étais rédacteur d’un magazine d’affaires,
j’ai interviewé des centaines d’entrepreneurs.
Certains d’entre eux signaient leurs contrats en y apposant un X.
Voilà des gens à la réussite phénomenale et qui ne savaient ni lire ni écrire.
Ils dissimulaient leur incapacité sous un flot de grossièretés,
un ton bourru, et en gardant leurs distances avec leur personnel.
Pourquoi ?
Parce que ceux qui maîtrisent les mots
sont perçus comme ayant réussi.
Ils sont perçus comme des êtres intelligents.
Pourquoi ?
Parce que le savoir se transmet par les mots, par l’écriture,
Par conséquent, ceux qui en sont les dépositaires,
ceux qui sont érudits,
sont considérés comme étant intelligents et brillants
tandis que ceux qui ne le sont pas,
en dépit de leur réussite financière
et de leurs richesses matérielles,
ne sont pas perçus comme tels.
Ils sont stigmatisés.
Mais il existe un remède à cela :
on peut apprendre à maîtriser les mots.
Il suffit de lire.
Vous vous souvenez de ce que c’est, n’est-ce pas.
Lorsque j’avais quatre ans,
j'étais un phénomène.
Une véritable bizarrerie de la nature.
Je lisais le journal avant même d’entrer en maternelle.
Mes parents étaient au désespoir.
Grandir dans un HLM,
et pouvoir lire le journal avant l’âge d’aller à l’école
n’est pas une chose facile à vivre.
Tout particulièrement parce que j’étais – croyez-le ou non,
bien plus petit que maintenant -
mais j’avais de la chance,
parce que mon père avait un grand nombre de livres à la maison.
Non pas qu’il fut un fan de lecture,
mais ils étaient parfaitement assortis au mobilier.
Je sortais plusieurs volumes de leurs étagères pour les lire,
mais j’avais du mal
parce que toutes les deux lignes, je tombais sur un mot que je ne connaissais pas.
Alors je demandais à mes parents :
« Qu’est-ce que ce mot-ci veut dire ?
Et ce mot-là ? »
il ne leur a pas fallu bien longtemps pour se lasser de ce petit jeu.
Alors mon père a sorti ce grand dictionnaire poussiéreux
il me l’a tendu et m’a montré comment m’en servir.
Et ce fut comme s’il m’avait remis les clefs de la ville !
Toutes ces connaissances !
Toute cette sagesse accumulée sur toutes ces étagères
était à ma portée et je n’avais qu’à me servir.
Je passais un temps considérable à ingurgiter tout ça.
Ma mère me disait souvent :« Sors un peu, va casser quelque chose avec tes amis ! »
(Rires)
Mais non, très peu pour moi, j’étais enfermé dans l’univers des mots.
Comme je l’ai dit, les mots ont un pouvoir.
Vous pouvez avoir tout pouvoir sur votre vie.
en améliorant votre maîtrise des mots.
Maîtrisez les mots et vous maîtriserez la réalité,
vous maîtriserez votre destinée,
car tout ce que nous faisons est régi par les mots,
et référencé par des mots.
Lorsque je travaillais dans les assurances,
j’étais celui qui devais
dénicher cette petite phrase
dans votre épaisse et volumineuse police d’assurance
qui vous disait, « Désolé monsieur, mais nous ne pouvons pas vous rembourser. »
On ne peut pas dire que j’étais très populaire.
J’étais bien vu par les patrons
parce que j’étais passé maître dans mon art.
Mais ce n’est pas ce que je voulais faire.
Et un beau jour,
après que j’eus laborieusement grimpé les échelons
jusqu’à atteindre un poste de haute direction dans l’entreprise,
un jour donc, m’a femme est venue me dire
« Il y a une petite ligne rose sur ce test de grossesse,
nous allons avoir un bébé.»
Oh !
Quelle sacrée journée !
J'allais devoir changer totalement ma vie !
Car comment aurais-je pu poursuivre,
comment aurais-je pu regarder ma fille en face
et lui dire, « Poursuis ton rêve »,
alors que moi-même je ne l’avais pas fait,
car mon véritable rêve était de devenir écrivain.
C’est pour ça que j’avais passé autant de temps plongé dans les mots.
J’ai donc remis ma lettre de démission.
et j’ai décidé de me lancer à la poursuite de mon rêve.
Et c’est ce que j’ai fait.
J’ai occupé un poste d'assistant journaliste .
Pas facile !
Passer ainsi du sommet de la chaîne alimentaire à son plus bas.
Énorme différence de vie.
Mais j’étais à la poursuite de mon rêve !
Et c'est ainsi que trois ans plus ***,
j'étais devenu rédacteur en chef.
Je dirigeais les chroniqueurs,
Je gérais l'atelier de conception,
et j’étais personnellement responsable de 15 publications.
Pour la plupart des écrivains, c'était le summum de la réussite !
On n’aurait pu espérer mieux.
Mon père m’avait déjà traité de fou lorsque j’ai quitté mon poste d’entreprise
et j’avais tendance à partager son avis.
Ce qui fait que lorsque je suis devenu rédacteur en chef,
que j’ai atteint le sommet de mes ambitions,
et que j’ai à nouveau démissionné,
mon père a alors vraiment cru que j’étais complètement zinzin,
fou à lier,
je crois même qu’il était sur le point de me faire interner !
Mais si j’ai fait ça, c’est parce que j’ai découvert que j’avais un autre rêve au sein de mon rêve !
Oouh, ça fait peur !
Ce rêve était de devenir mon propre patron.
Alors j’ai monté ma propre entreprise de communication,
et au bout d'un an,
je faisais affaire à travers les 4 continents.
Je travaillais pour de grosses entreprises, de petites sociétés,
j’aidais plein de gens à maîtriser leurs mots,
à gérer leurs communications d’entreprise,
et même à faire leurs rédactions.
Aider les gens.
J’adorais ça !
C’était fantastique !
J’avais enfin réalisé mon rêve !
Puis, un jour de vacances d’été cette année-là,
alors que nous étions tous assis autour de la piscine,
mon père m’a serré dans ses bras et m’a dit, « Mon fils, je suis fier de toi ! »
Il aurait pu me le dire il y a 37 ans,
mais laissons-lui le bénéfice du doute,
puisqu’il avait fini par me le dire.
Les mots ont un pouvoir immense.
Un immense pouvoir !
Dites à ceux que vous aimez
à quel point vous les aimez.
Et regardez leur visage s’illuminer !
Dites-leur que vous ne les aimez plus
et voyez leur visage se crisper de douleur !
Faites attention à ce que vous dites,
les mots ont un pouvoir immense.
Les mots sont vraiment très puissants !
Si vous vous répétez que vous allez réussir
et que vous le faites chaque jour,
vous finirez par y croire.
Vous le ferez, vous y arriverez,
parce que vous allez vous surpasser !
Vous devez faire taire cette petite voix dans votre tête
qui vous dit : « Tu ne peux pas le faire ! »
Impossible ne signifie rien.
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
Il vous suffit juste de maîtriser ces voix et d’entendre les mots qu’il faut.
Si vous arrivez à faire cela, vous pouvez faire n’importe quoi.
À présent, ce que j’aimerais que vous fassiez, juste un bref moment,
afin de vous aider dans ce long périple,
car il s’agit bien là d’un long périple,
-- Le dictionnaire Oxford de la langue anglaise nous donne un estimatif,
oui, un estimatif,
car ils n’ont vraiment aucune idée du nombre exact de mots dans la langue anglaise,
un trop grand nombre --
Ils estiment qu’il y a environ
un quart de million de mots
et que l’étudiant moyen,
le summum de notre réussite pédagogique,
en utilise à peu près 20 000,
ce qui correspond assez bien
au fait que l'homme utilise à peine 10% de son cerveau.
Ah ! Magnifique espèce que voilà !
Quelle espèce extraordinaire !
Et en plus nous en sommes fiers !
« J’utilise 10% de mon cerveau ».
Pendant que les 90% restants sont là à ne rien faire.
Plus vous maîtriserez les mots,
plus votre vie sera riche.
Les mots sont une porte d’accès.
Ils sont là pour vous laisser entrer.
Vous êtes venus ici aujourd’hui pour entendre des personnes
vous parler, communiquer avec vous,
et implanter de nouvelles idées dans votre esprit,
des idées que vous allez emporter avec vous.
Voilà à quoi tout cela se résume !
Plus vous connaitrez de mots,
plus vous aurez de pouvoir sur les mots,
et plus votre tâche sera aisée,
mieux vous communiquerez ces idées à autrui,
et plus vite elles se concrétiseront.
À présent je voudrais juste que vous -
si vous trouvez cela difficile,
je voudrais juste que vous fermiez les yeux une seconde.
Rien qu'une seconde !
Allez-y, fermez les yeux !
Il fait noir, n’est-ce pas ?
(gloussements)
Imaginez le mot « Impossible » :
visualisez-le en gros caractères,
« Vous n’y arriverez pas »
« C’est impossible »
« Vous ne pouvez pas »
« Vous ne le ferez pas »
« C’est impossible »
À présent, je veux que vous changiez les deux premières lettres du mot « Impossible »,
que « Im » se transforme en « Un ».
Et cela devient « Un possible ».
Alors si deux petites lettres peuvent changer les choses
de « impossible » à « un possible »,
imaginez un peu ce que 250 000 mots peuvent faire.
Et c'est sans compter les points d’interrogations.
Les mots sont un véritable voyage.
Les apprendre et les maîtriser
est un long voyage.
La vie est un long voyage.
Plus vous maîtriserez les mots, plus votre vie en sera facilitée.
J’espère qu’aujourd’hui vous allez foncer et faire ce premier pas.
Parce que rien n’est impossible,
et que tout est Un Possible.
Je vous remercie.
(Applaudissements)