Tip:
Highlight text to annotate it
X
Est-ce que je pourrais vous poser une question ?
Probablement, mais qui connait l'avenir ?
Pour continuer à méditer sur « De qui est-ce l'affaire ? »
L'arbre est l'affaire de qui ?
L'affaire de Dieu.
En tant que mère...
d'un fils de 16 ans,
je suis consciente d'être beaucoup trop dans ses affaires.
J'essaie de faire un tri entre...
ce qui est de mes affaires et ce qui ne l'est pas.
Une de mes croyances,
c’est que si je suis motivée par l'amour...
Tout devrait bien aller.
Mais, après tout, nous avons tous des définitions différentes de l'amour ? N'est-ce pas ?
Certaines personnes pensent que l'amour c'est quelque chose qui étouffe, n’est-ce pas ?
Alors comment puis-je faire le tri ? Savoir si c'est de l'amour ?
De mon point de vue...
ce que je pense, dis et fais, c'est vrai pour moi ... ou ça ne l'est pas.
C'est comme ça.
Alors vous ressentez à l'intérieur,
si cela semble harmonieux ?
Si vous faites suffisamment de feuilles de Travail et que vous vous posiez vraiment tranquillement à l'intérieur ...
Il importe peu que ce que vous dites ou faites spontanément, soit acceptable pour vous...
Parce que cela vient d'un esprit sain...
et il n'y a rien de blessant là-dedans.
Je peux voir cela, et…
En ce qui concerne votre fils de 16 ans, qu'est-ce qui se passe concrètement ?
Ok. C'est le fait qu'il joue à la Xbox,
avec un tas de jeux de guerre...
Donnez-moi un exemple de situation...
Il est assis au salon, avec sa manette ...
Il regarde l'écran et il...
court partout, en tuant des gens.
Et qu'est-ce que vous voulez ?
Qu'est-ce que vous voulez qu'il dise, pense, ressente ou fasse ?
Je veux qu'il ...
...aime faire les choses que j'aime faire.
D'accord !
Combien d'entre vous viennent de saisir qu'elle pourrait adorer la Xbox ?
L'avez-vous déjà essayé ?
Essayé quoi ?
Avez-vous déjà essayé de le rejoindre dans son monde ?
Oui !
Et vous n'aimez pas ça ?
En fait, c'est marrant...
Mais, cela me donne aussi la nausée.
Cela pourrait être également son expérience...
Vous savez jouer ensemble, c'est jouer ensemble.
Les gens apprennent vraiment à se connaître quand ils jouent ensemble.
Une pensée arrive : Et s'il devenait un ...
criminel, un meurtrier ? S’il...
remplit trop son cerveau avec, disons... ce genre de mentalité...
C'est possible ...
Il m'a dit qu'il connaissait la différence...
Il pourrait effectivement devenir un meurtrier ... et un quoi ?
Un criminel !
Et un criminel... c'est possible...
L'aimez-vous, malgré tout ?
oui !
Bien...
Alors, ayons une discussion à propos de la Xbox.
Je veux qu'il arrête de jouer.
D'accord ? Alors tu vas jouer le rôle de ton fils...
Et j'ai fait une feuille de Travail alors, de mon point de vue,
je peux avoir une conversation saine avec lui.
D'accord ?
« Alors, mon cœur, je veux que...
tu arrêtes de jouer avec ta Xbox, maintenant. »
« Pourquoi ? »
Eh bien, vois-tu, je pense que ce n'est pas bon pour toi.
Je ne sais pas si ça l'est ou pas, mais je le pense et je veux que tu me soutiennes là-dedans.
Je me sentirais mieux si tu le faisais. Je suis vraiment ...
effrayée que tu puisses être un criminel ou un meurtrier.
Oh ! Maman ! Je connais la différence entre l'imaginaire et la réalité !
Alors, tu en sais plus que moi.
Pourrais-tu me l'enseigner ?
Il suffit de ne pas y croire !
Ce n'est qu'un jeu !
Ce n'est pas réel !
Je ne vais pas aller dehors et tuer des gens !
Tu sais, je suis très soulagée de le savoir et...
range cette Xbox !
Pourquoi ?
Parce que ça m'angoisse vraiment, je me sens mal, et même si tes mots sont apaisants,
je continue à avoir peur que tu deviennes un meurtrier ou un criminel.
O.K.
Merci ! Oh ! Je me sens tellement mieux !
Je suis vraiment soulagée... Tu sais ce que j'aime chez toi ?
Tu m'écoutes vraiment.
Tu m'entends vraiment.
Ce que tu dis est raisonnable et je vais faire tout ce que je peux pour te suivre.
Je suis plus investie dans la Xbox que tu ne l'es.
Alors si tu es d'accord avec moi...
Je ne suis pas d'accord avec lui.
Je poursuis la démarche...
Je vois de son point de vue.
Et, j'ai dit ce qui était vrai pour moi.
Il n'y a pas de tromperie dans la vérité.
Oui, mais si vous voyez de mon point de vue...
Cela demande quelques feuilles de Travail et cela peut remédier à certaines confusions.
On dirait que c'est déjà clair, de son côté...
Si mon enfant me disait : "Je ne vais pas être un criminel ou un meurtrier",
je le croirais, tout simplement !
Et lui demanderais de laisser la Xbox.
Je suis tellement angoissée !
Ce n'est pas juste que je le croirais...
C’est que maintenant, je verrais cela avec une plus grande ouverture.
Tandis qu'avant cela, j'étais catégorique : mon enfant sera un criminel ou un meurtrier.
Je m'affolais.
Et vous lui demandez d'arrêter de jouer à la Xbox. Pourquoi ? Si vous...
Parce que je me sens mieux ainsi, j'ai peur ...
qu’il devienne un criminel ou un meurtrier.
C'est moi le bébé dans la maison.
Mes enfants sont les adultes.
Alors, vous prenez soin de vous-même en lui demandant de s'en séparer ...
Mais vous...
Je parle pour moi…
Fondamentalement, je dis juste la vérité.
C'est un tout nouveau concept sur cette planète...
juste dire la vérité !
Mais vous devez savoir ce que C'EST,
avant de pouvoir la dire.
Avant de pouvoir dire la vérité, vous devez savoir ce qu'elle est.
Vous devez vous connaître vous-même.
Alors des feuilles de Travail, ma chérie.
Des feuilles de Travail sur votre fils.
Et il y a une autre vérité là-dedans...
C'est comme dire : "Je t'aime,
Je ne peux pas supporter de te perdre...
C'est pour moi que je fais ça.
Je t'imagine en prison...
Je pense à ce qui pourrait t'arriver en prison...
Je m'effraie à mort, alors je veux que tu me soutiennes,
et que tu arrêtes de jouer, jusqu'à que je sois au clair par rapport à ça.
Si tu arrêtes, cela me donne une certain soulagement, dans ma tête.
Pour le moment, je veux que ce soit toi qui prennes soin de moi.
Je vis dans la peur.
Voilà tout ce qui se passe.
Vous avez peur, vos enfants sont punis.
Et en face de cette vérité,
si j'étais votre enfant, je me dirais :
Après tout, je vais réfléchir sur tout ça. Peut-être qu'elle ressent quelque chose, pour être aussi effrayée...
Peut-être qu'il y a vraiment quelque chose.
C'est super ! Merci !
Avec grand plaisir.
Quand vous êtes libres, vos enfants sont libres.
Ou pas !
Si vous n’êtes pas libres,
ils vont continuer à venir à vous jusqu’à ce que vous compreniez.
Oui...
Je veux emmener cette histoire de Xbox un peu plus loin...
parce que j'aimais où ça allait...
Donc, vous êtes...
Vous êtes à la maison, et votre fils de 16 ans veut regarder un de ces combats en cage...
et vous trouvez ça... Personnellement, je trouve ça moralement répugnant...
Eh bien non ! ce n'est pas le cas.
Ok ?
Qui lui a acheté ce truc ?
En fait, ça passe à la télévision. Ce n’est pas un jeu vidéo.
Et qui a apporté la télévision dans la maison ?
Moi.
Et qui l’a laissé l’allumer ?
Moi !
D’accord, donc ce n’est pas répugnant moralement pour vous...
Alors je rentre dans la pièce, je suis vous...
Je vais vers vous... vous êtes mon fils...
Vous avez 16 ans et vous avez allumé la télé pour regarder ce programme...
Et je marche vers vous et je dis : « Je trouve cela moralement répugnant !
Tu dois éteindre ça, immédiatement ! » ;
Non !
Oh ! tu sais, tu me mets sur la bonne voie...
Je vais le faire.
Oh ! mon chéri, toi tu veux vraiment regarder ça, hein ?
Ouais !
C’est vraiment important pour moi !
Donc, tu ne vas pas éteindre...
et si j’éteins, tu vas rallumer…
Et ce qui me vient à l'esprit, c’est, d'abord, combien je t'aime...
et combien je fais tout pour te donner ce que tu veux...
Et parce que je trouve cela moralement répugnant...et je travaille là-dessus...
Mais, à ton prochain retour à la maison,
ce poste de télévision ne sera plus là.
Et je sais …
J’imagine à quel point ça va te faire vraiment de la peine...
Mais, je trouve cette émission absolument insupportable. Je fais face à moi-même ici,
et j’ai besoin de ton soutien. Ça me fait peur de te voir regarder ça.
J’ai-besoin-d'aide.
Je veux que tu grandisses convenablement,
avec l’esprit clair,
et en santé...
Il se trouve que je ne connais pas d’autre manière...
Mais quand je trouve quelque chose aussi…
Quand quelque chose me répugne à un tel point...
Si tu me soutiens, nous commencerons par là.
Merci !
Quoiqu'il en soit, je ne peux pas dire que je trouve cela moralement répugnant,
et permettre à mon enfant de le regarder.
C'est lui envoyer un message complètement fou.
Si je me sens si moralement rebutée,
je remplis une feuille de Travail...
sur ce que je crains qui va se passer pour mon enfant...
Et alors peut-être...
Non, pas peut-être...
En fait, pour moi, quand je fais cette feuille de Travail, des mots me viennent ...
pour parler à mes enfants... Des mots qui sont ...
clairs, gentils et aimants et je me connais...
Je connais mes limites.
Et c’est affectueux.
Et c’est honnête.
Je ne me trahis pas. Je ne trahis pas mon enfant.
Mais, il faut remplir des feuilles de Travail, parce que vous essayez de réussir autrement...
Je le répète : ce sont nos bien-aimés...
Ils vont te vomir !
C'est ce qu'il a fait...
Le langage de l'amour est sur votre feuille de Travail. Faites le retournement vers vous-même...
Faites le retournement vers l'autre.
Tout est là. Tout est là.
Oui, et à la place j'enseignais comment monter un club de combat dans le salon.
Eh bien oui, parce qu'on est moralement répugnant ...
que dans son propre comportement.
Traduction : Catherine Cassagne
Révision et sous-titrage : jemarchelenetement
Tous droits réservés B.K.International