Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Dixième livre. CHAPITRE I.
GRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES IDÉES DE SUCCESSION .-- Rue Des Bernardins.
Dès que Pierre Gringoire avait vu comment toute cette affaire tournait, et que
il n'y aurait décidément être la corde, pendaison et autres désagréments pour les
personnages principaux de cette comédie, il avait
sans se soucier de s'identifier à la question plus avant.
Les truands avec qui il était resté, ce qui reflète que, après tout, il était le meilleur
compagnie de Paris, - les truands avaient continué de s'intéresser à nom
de la bohémienne.
Il avait trouvé cela fort simple de la part de personnes qui avaient, comme elle, rien ne
d'autre perspective que Charmolue et Torterue, et qui, contrairement à lui, n'a pas
galoper dans les régions imaginaires entre les ailes de Pégase.
De leurs propos, il avait appris que son épousée au pot cassé s'était réfugiée
à Notre-Dame, et il était très content de lui.
Mais il se sentait aucune tentation d'aller voir son là.
Il songeait quelquefois à la petite chèvre, et c'était tout.
Par ailleurs, il était occupé à des tours de force pendant la journée pour gagner sa vie, et
la nuit, il était engagé dans la composition d'un mémoire contre l'évêque de Paris, pour
il se souvenait d'avoir été inondé par les
roues de ses moulins, et il nourrissait une rancune contre lui pour cela.
Il s'occupait aussi de commenter le bel ouvrage de Baudry le Rouge, évêque de
Noyon et de Tournay, De Cupa Petrarum, qui lui avait donné une passion violente pour
l'architecture, une inclinaison qui avait
remplacé dans son cœur sa passion pour l'hermétisme, dont il était, d'ailleurs,
qu'un corollaire naturel, puisqu'il ya une relation intime entre l'hermétique et
maçonnerie.
Gringoire avait passé de l'amour d'une idée de l'amour de la forme de cette idée.
Un jour, il s'était arrêté près de Saint-Germain-l'Auxerrois, au coin d'un manoir
appelé "For-l'Évêque» (tribunal de l'évêque), qui faisait face à une autre
intitulée «Pour-le-Roi» (Tribunal du Roi).
A ce For-l'Évêque, il y avait une charmante chapelle du XIVe siècle, dont
le chevet donnait sur la rue. Gringoire était dévotement ses examinant
sculptures extérieures.
Il était dans un de ces moments de jouissance égoïste, exclusive, suprême, la jouissance
lorsque l'artiste ne voit dans le monde, mais l'art et le monde de l'art.
Tout à coup il sent une main se poser gravement sur son épaule.
Il se retourne. Il était son vieil ami, son ancien maître,
monsieur l'archidiacre.
Il était stupéfait.
Il fut longtemps qu'il n'avait vu l'archidiacre, et dom Claude était un de ces
hommes solennels et passionnés, dont la rencontre dérange toujours l'équilibre d'un
philosophe sceptique.
L'archidiacre garda le silence pendant plusieurs minutes, pendant lequel Gringoire eut
le temps de l'observer.
Il trouva dom Claude bien changé, pâle comme un matin d'hiver, avec des yeux creux,
et les cheveux presque blancs. Le prêtre rompt le silence enfin, par
disant d'un ton tranquille, mais glacial -
«Comment faites-vous, maître Pierre?" "Ma santé?" Répondit Gringoire.
«Eh! hein! on peut dire à la fois une chose et une autre sur ce point.
Pourtant, il est bon, dans l'ensemble.
Je ne prends trop de rien. Vous savez, maître, que le secret de
gardant ainsi, selon Hippocrates, id est: CIBI, potus, somni, Venus, omnia
moderata sint ».
«Vous n'avez donc aucun souci, maître Pierre?" Reprit l'archidiacre en regardant fixement
Gringoire. «Aucune, ma foi!"
«Et que fais-tu maintenant?"
«Vous voyez, mon maître. J'examine la coupe de ces
pierres, et la manière dont ce bas-relief est jeté dehors ».
Le prêtre se mit à sourire de ce sourire amer qui soulève un seul coin de la
bouche. "Et cela vous amuse?"
"Paradis Tis!" S'écria Gringoire.
Et se penchant sur les sculptures avec la mine éblouie d'un démonstrateur de la vie
phénomènes: «Ne pensez-vous pas, par exemple, cette métamorphose de bas-relief est
exécutée avec beaucoup d'adresse, de délicatesse et de patience?
Regardez cette colonnette.
Autour de quel chapiteau avez-vous vu feuilles plus tendres et mieux caressées par le
ciseau. Voici trois rondes-bosses de Jean
Maillevin.
Ils ne sont pas les plus belles œuvres de ce grand maître.
Néanmoins, la naïveté, la douceur des visages, la gaieté des attitudes et des
draperies, et cet agrément inexplicable qui se mêle à tous les défauts,
rendent les figurines bien égayées et bien délicates, peut-être même trop.
Vous pensez que ce n'est pas divertissant? "" Oui, certainement! "Dit le prêtre.
"Et si vous voyiez l'intérieur de la chapelle!" Reprit le poète, avec son
enthousiasme bavard. "Partout des sculptures.
«C'est touffu comme la tête d'un chou!
L'abside est d'une très dévote et si particulière d'une façon que je n'ai jamais vu
quelque chose comme ça ailleurs! "
Dom Claude l'interrompit: - «Vous êtes donc heureux?"
Gringoire répondit avec feu: - «Sur mon honneur, oui!
J'ai d'abord aimé des femmes, puis les animaux.
Maintenant j'aime des pierres. Ils sont tout aussi amusant que les femmes et les
animaux, et c'est moins perfide. "Le prêtre mit sa main sur son front.
C'était son geste habituel.
"Vraiment?" "Restez!" Dit Gringoire, «on a son
plaisirs! "
Il prit le bras du prêtre, qui laisse-lui encore sa voie, et le fit entrer dans la
tourelle de l'escalier du For-l'Évêque. «Voici un escalier! chaque fois que je vois
c'est que je suis heureux.
Il est de la manière la plus simple et la plus rare de Paris.
Toutes les étapes sont biseautés dessous.
Sa beauté et sa simplicité consistent dans l'espacement des deux, étant un pied ou plus
large, qui sont entrelacés,, emboîtés, enchaînés enchâssés,
interligné un sur l'autre, et mordre dans
l'autre d'une façon vraiment ferme et gracieux. "
«Et vous ne désirez rien?" "Non"
«Et vous ne regrettez rien?"
«Ni regret, ni désir. J'ai arrangé mon mode de vie. "
"Ce que les hommes arranger," a déclaré Claude, «les choses le dérangent."
«Je suis un philosophe pyrrhonien», répondit Gringoire, «et je tiens tout en
l'équilibre. "" Et comment voulez-vous gagner votre vie? "
"Je fais encore des épopées et des tragédies maintenant et puis, mais ce qui me rapporte le plus, c'est
l'industrie avec laquelle vous êtes au courant, maître; Porter des pyramides de chaises sur mes
les dents. "
«Le commerce n'est qu'un grossier pour un philosophe."
«C'est encore de l'équilibre», dit Gringoire. «Quand on a une idée, on la retrouve en
tout ».
«Je sais que," répondit l'archidiacre. Après un silence, le prêtre reprit: -
"Vous êtes néanmoins assez misérable?" "Pauvre, oui; malheureux, non".
A ce moment, un piétinement de chevaux se fit entendre, et nos deux interlocuteurs virent
défiler au bout de la rue, une compagnie des archers du roi,
les lances hautes, un officier à leur tête.
La cavalcade était brillante, et son Mars résonnaient sur le trottoir.
«Comment vous regardez cet officier!" Dit Gringoire, à l'archidiacre.
«Parce que je crois le reconnaître." "Que faites-vous l'appeler?"
«Je pense», dit Claude, «que son nom est Phœbus de Châteaupers."
«Phoebus! Un nom curieux!
Il ya aussi un Phoebus, comte de Foix.
Je me rappelle avoir connu une fille qui ne jurait que par le nom de Phoebus. "
"Venez à l'écart d'ici», dit le prêtre. «J'ai quelque chose à vous dire."
Depuis le passage de cette troupe, quelque agitation perçait à travers les
l'enveloppe glaciale archidiacre. Il marchait sur le.
Gringoire le suivait, habitué à lui obéir, comme tous ceux qui avaient approché une fois
que l'homme plein d'ascendant. Ils arrivèrent en silence de la rue des
Bernardins, qui était presque déserte.
Dom Claude s'y arrêta. «Qu'as-tu à me dire, maître?"
Gringoire lui a demandé.
«Ne pensez-vous pas que l'habit de ces cavaliers que nous venons de voir est loin
beau que le vôtre et le mien? "Gringoire hocha la tête.
«Je la foi!
J'aime mieux ma veste rouge et jaune, que ces écailles de fer et l'acier.
Un beau plaisir de produire, quand vous marchez, le même bruit que le quai de la Ferraille, en
un tremblement de terre! "
"Donc, Gringoire, vous n'avez jamais porté envie à ces beaux fils en
hoquetons de guerre? "
"Envie de quoi, monsieur l'archidiacre? leur force, leur armure, de leur
la discipline? Mieux valent la philosophie et à l'indépendance en guenilles.
Je préfère être la tête d'une mouche, plutôt que la queue d'un lion. "
»Voilà qui est singulier,» dit le prêtre rêveur.
"Pourtant, une belle livrée est une belle chose."
Gringoire, voyant qu'il était dans une humeur pensive, le quitta pour aller admirer
le porche d'une maison voisine.
Il revint en frappant des mains. «Si vous étiez moins occupé des beaux
vêtements d'hommes de guerre, monsieur l'archidiacre, je vous supplie de venir
voir cette porte.
J'ai toujours dit que la maison du sieur Aubry a une entrée la plus superbe
le monde. "
»Pierre Gringoire», dit l'archidiacre, «Qu'avez-vous fait avec cette petite bohémienne
danseur? "" La Esmeralda?
Vous changez bien brusquement de conversation. "
"N'était-elle pas votre femme?" "Oui, en vertu d'une cruche cassée.
Nous en avions pour quatre ans de cela.
Par la voie ", a ajouté Gringoire en regardant l'archidiacre d'un air à demi goguenard,
«Êtes-vous toujours en pensant à elle?" "Et vous n'y pensez plus?"
«Très peu.
J'ai tant de choses. Mon Dieu, comment jolie petite chèvre
a été! "" Si elle n'avait pas sauvé la vie? "
«C'est vrai, pardieu!"
«Eh bien, ce qui est devenu d'elle? Qu'avez-vous fait avec elle? "
"Je ne peux pas vous dire. Je crois qu'ils l'ont pendue. "
«Vous croyez?"
«Je ne suis pas sûr. Quand j'ai vu qu'ils voulaient pendre les gens,
J'ai pris ma retraite à partir du jeu "." C'est tout ce que vous savez de lui? "
«Attendez un peu.
On m'a dit qu'elle s'était réfugiée dans Notre-Dame, et qu'elle était en sécurité,
et je suis ravi de l'entendre, et je n'ai pas été en mesure de découvrir si la chèvre
a été enregistré avec elle, et c'est tout ce que je sais. "
«Je vais vous en dire plus», cria dom Claude, et sa voix, jusqu'alors basse, lente, et
presque indistinct, se tourna vers le tonnerre.
«Elle a, en fait, réfugiée dans Notre-Dame.
Mais dans trois jours la justice l'y reprendra, et elle sera pendue sur la Grève.
Il ya un arrêt du parlement. "
«C'est ennuyeux," dit Gringoire. Le prêtre, en un instant, est devenu froid et
redevenue calme.
"Et qui diable," reprit le poète, «s'est donc amusé à solliciter un arrêt de
réintégration? Pourquoi ne pas laisser le parlement
la paix?
Qu'est-ce que cela fait qu'une pauvre fille s'abrite sous les arcs-boutants de
Notre-Dame, à côté des nids d'hirondelle? "" Il ya des satans dans le monde », fait remarquer
l'archidiacre.
"Cela est diablement mal fait», observa Gringoire.
L'archidiacre reprit après un silence, - «Alors, elle a sauvé votre vie?"
«Parmi mes bons amis les parias.
Un peu plus ou un peu moins et j'aurais été pendu.
Ils auraient été désolée pour elle le jour. "" N'aimeriez-vous pas faire quelque chose pour
elle? "
«Je ne demande pas mieux, dom Claude, mais si je me suis embrouiller dans certains vilain
affaire? "" Qu'importe? "
«Bah! qu'importe?
Vous êtes bon, maître, que vous êtes! J'ai deux grands ouvrages commencés. "
Le prêtre se frappa le front.
En dépit du calme qu'il affectait, d'un geste violent révélait ses internes
des convulsions, de temps en temps. "Comment est-elle pour être sauvé?"
Gringoire lui dit: «Maître, je vous répondrai; Il padelt, qui signifie en
Turc: Dieu est notre espérance. "" "Comment est-elle pour être sauvé?" Répétés Claude
rêveuse.
Gringoire se frappa le front à son tour. «Écoute, mon maître.
J'ai l'imagination, je vais vous trouver des expédients.
Que faire si l'on devait demander son pardon du roi? "
»De Louis XI.! Un pardon! "
«Pourquoi pas?"
"Pour prendre l'os du tigre de lui!" Gringoire se mit à chercher de nouvelles.
«Eh bien, restez!
Dois-je répondre aux sages-femmes d'une demande accompagnée de la déclaration que le
fille est enceinte! "Cela fit étinceler la creuse prunelle du prêtre.
«Avec l'enfant! coquin! savez-vous quelque chose? "
Gringoire était alarmé par son air. Il se hâta de dire: «Oh, non, pas moi!
Notre mariage a été un forismaritagium réel.
Je suis resté dehors. Mais on peut obtenir un répit, tous les
mêmes. "" Madness!
Infamie!
Taisez-vous! "" Vous avez tort de vous en colère ", murmura
Gringoire.
"On obtient un sursis, cela ne fait de mal à personne, et permet aux sages-femmes, qui
sont des femmes pauvres, à gagner quarante deniers parisis. "
Le prêtre n'était pas l'écouter!
«Mais elle doit quitter cet endroit, quand même!» Murmurait-il, «le décret est
être exécuté dans les trois jours. Par ailleurs, il n'y aura pas de décret, que
Quasimodo!
! Les femmes ont des goûts bien dépravés »Il éleva la voix:« Maître Pierre, j'y ai
bien réfléchi, il n'y a qu'un moyen de salut pour elle ".
«Qu'est-ce?
Moi je n'en vois aucune. "" Écoutez, maître Pierre, souvenez-vous que vous
devez votre vie à elle. Je vais vous dire franchement mon idée.
L'église est guettée jour et nuit; que ceux-ci sont autorisés à sortir, qui ont
été vus entrer. Ainsi, vous pouvez entrer.
Vous viendrez.
Je vais vous conduire à elle. Vous changerez d'habits avec elle.
Elle prendra votre pourpoint, vous prendrez sa jupe ".
"Jusqu'ici, tout va bien,» fait remarquer le philosophe, «et alors?"
«Et alors? Elle sortira dans vos vêtements, vous resterez avec les siens.
Vous serez pendu, peut-être, mais elle sera sauvée. "
Gringoire se gratta l'oreille, avec un air très sérieux.
«Restez!" Dit-il, «c'est une idée qui n'aurait jamais venu à l'esprit spontanément."
À la proposition de dom Claude, la figure ouverte et bénigne du poète s'était brusquement
assombri, comme un riant paysage d'Italie, quand un coup de vent malencontreux arrive
et écrase un nuage sur le soleil.
«Eh bien! Gringoire, que dites-vous les moyens? "
«Je dis, mon maître, que je ne serai pas pendu, par hasard, mais que je serai pendu
indubitablement.
"Cela ne nous regarde pas." "Le diable!" Dit Gringoire.
«Elle a sauvé la vie. «C'est une dette que vous payez."
«Il ya beaucoup d'autres dont je n'ai pas de décharge."
«Maître Pierre, il est absolument nécessaire."
L'archidiacre parlait avec empire.
«Écoutez, dom Claude,» répondit le poète tout consterné.
«Vous tenez à cette idée, et vous avez tort. Je ne vois pas pourquoi je me ferais pendre
en place de quelqu'un d'autre. "
«Qu'est-ce que vous avez, alors, ce qui vous attache à la vie?"
«Oh! mille raisons! "" Quelles sont les raisons, s'il vous plaît? "
«Qu'est-ce?
L'air, le ciel, le matin, le soir, au clair de lune, mes bons amis les voleurs,
nos gorges chaudes avec les vieilles sorcières des intermédiaires, la belle architecture de Paris pour étudier,
trois gros livres à faire, l'un d'eux
contre l'évêque et ses moulins, et comment puis-je dire à tous?
Anaxagore dit qu'il était dans le monde pour admirer le soleil.
Et puis, du matin au soir, j'ai le bonheur de passer toutes mes journées avec un
homme de génie, qui est moi, qui est très agréable. "
"Une Tête à faire un grelot!" Murmura l'archidiacre.
«Oh! dis-moi qui a préservé pour vous que la vie qui vous rendent si charmante
vous-même?
Pour qui voulez-vous que vous le devez respirer cet air, voici que le ciel, et on peut encore s'amuser
votre esprit d'alouette de billevesées et de folies?
Où seriez-vous, s'il n'avait pas été pour elle?
Tu veux donc qu'elle en qui tu es vivant, doit mourir? qu'elle devrait
mourir, que belle, douce, adorable créature, qui est nécessaire à la lumière de
le monde et plus divine que Dieu, tandis que
vous, moitié sage, et demi-fou, vaine ébauche de quelque chose, une sorte de légume,
qui pense que ça marche, et pense qu'il pense, vous allez continuer à vivre avec
la vie que tu lui as volée, aussi inutile qu'une chandelle en plein midi?
Allons, un peu de pitié, Gringoire, sois généreux à ton tour; c'est elle qui a mis en
l'exemple. "
Le prêtre était véhément.
Gringoire l'écouta d'abord avec un air indécis, puis il s'attendrit, et
finit par faire une grimace tragique qui fit ressembler sa blême figure celle d'un nouveau-né
nourrisson avec une attaque de la colique.
"Vous êtes pathétique!" Dit-il, en essuyant une larme.
«Eh bien! Je vais y penser.
That'sa drôle d'idée de la vôtre .-- Après tout, "at-il poursuivi après une pause," qui sait?
Peut-être qu'ils ne me pendre. Celui qui devient fiancée n'est pas toujours
épouser.
Quand ils me trouveront dans cette logette, si grotesquement affublé, en jupe et en coiffe,
hasard, ils éclatent de rire. Et puis, s'ils me pendent, - eh bien! l'
licol est aussi bon que tout un décès.
«C'est une mort digne d'un sage qui a oscillé toute sa vie, une mort qui est
ni chair ni poisson, comme l'esprit du véritable sceptique, une mort tout empreinte de
Pyrrhonisme et d'hésitation, qui détient la
station intermédiaire entre le ciel et la terre, ce qui vous laisse en suspens.
C'est une mort de philosophe, et j'y étais prédestiné peut-être.
Il est magnifique de mourir comme on a vécu. "
Le prêtre l'interrompit: «Est-il convenu." "Ce qui est mort, après tout" poursuivis?
Gringoire avec exaltation. "Un mauvais moment, un péage, le
le passage du petit au néant.
Quelqu'un ayant demandé Cercidas, mégalopolitain, s'il était prêt à mourir:
«Pourquoi pas?" Répondit-il, pour après ma mort je verrai ces grands hommes, Pythagore
parmi les philosophes, parmi les Hécatée
historiens, Homère entre les poètes, Olympe entre les musiciens. "
L'archidiacre lui présenta la main: «Il est bien établi, alors?
Vous viendrez demain? "
Ce geste ramena Gringoire à la réalité. «Ah! ma foi non! "at-il dit dans le ton d'un
homme qui se réveille. «Être pendu!
C'est trop absurde.
Je ne vais pas. "" Adieu donc! "Et l'archidiacre ajouta
entre ses dents: «Je te retrouverai!"
"Je ne veux pas que ce diable d'homme me retrouve», pensa Gringoire, et il a couru après
Dom Claude. «Tenez, monsieur l'archidiacre, sans mauvaise
sentiment entre vieux amis!
Vous vous intéressez à cette fille, ma femme, je veux dire, et c'est bien.
Vous avez imaginé un stratagème pour la faire sortir de Notre-Dame, mais votre moyen est extrêmement
désagréable pour moi, Gringoire.
Si seulement j'avais un autre moi-même! Je vous prie de dire que l'inspiration lumineuse
vient de se produire pour moi.
Si je possédais un expédient pour la tirer d'un dilemme, sans compromettre ma
propre cou, dans la mesure d'un seul noeud courant, que diriez-vous d'elle?
Cela ne vous suffit pas?
Est-il absolument nécessaire que je sois pendu, afin que vous soyez content? "
Le prêtre arrachait les boutons de sa soutane avec impatience: «Ruisseau de paroles!
Quel est votre plan? "
«Oui,» reprit Gringoire se parlant à lui-même et de toucher son nez avec son
index en signe de méditation, - «c'est fini - Les voleurs sont de braves gens - La
tribu de l'Egypte son amour - Ils se lèveront au
le premier mot - Rien de plus facile - Un coup de main .-- Sous couvert de la maladie, ils
facilement l'emmener - Dès demain soir.
Ils ne demanderont pas mieux.
«Le plan! parler », dit le prêtre en le secouant.
Gringoire se tourna majestueusement vers lui: «Laissez-moi!
Vous voyez bien que je compose. "
Il réfléchit encore quelques instants, puis se mit à battre ses mains sur sa pensée,
criant: «Admirable! le succès est certain! "" Le plan! "reprit Claude en colère.
Gringoire était radieux.
«Viens, que je puisse vous dire que très doucement.
«C'est une véritable contre-galante intrigue, qui nous tire tous d'affaire.
Pardieu, il faut admettre que je suis pas un imbécile. "
Il s'interrompit. «Oh, au fait! la petite chèvre est en
la fille? "
"Oui. Le diable vous emporte! "
«Ils auraient pendue aussi, seraient-ils pas?"
"Quel est ce pour moi?"
«Oui, ils l'auraient pendue. Ils ont bien pendu une truie le mois dernier.
Le bourreau qui aime, il mange la bête après.
Prenez ma jolie Djali!
Pauvre petit agneau! "" Malédiction! "S'écria dom Claude.
"Vous êtes le bourreau. Quels sont les moyens de sécurité avez-vous trouvé, drôle?
Doit être votre idée avec le forceps? "
"Très bien, maître, ce qu'il est."
Gringoire se pencha à la tête de l'archidiacre et lui parla d'une voix très faible,
en jetant un regard inquiet d'un bout à l'autre de la rue, même si aucune
l'un était de passage.
Quand il eut fini, dom Claude lui prit la main et lui dit froidement: «C'est bien.
Adieu jusqu'à demain. "" Jusqu'à demain », répéta Gringoire.
Et, tandis que l'archidiacre s'éloignait d'un côté, il partit dans l'autre,
en se disant à voix basse: «Voici un grande affaire, monsieur Pierre Gringoire.
N'en parlons plus!
«Il n'est pas dit parce qu'on est petit, on devrait prendre peur devant une
grande entreprise.
Biton porta un grand taureau sur ses épaules; les bergeronnettes eau, la
fauvettes et les traquets traversent l'océan. "
-Dixième livre. CHAPITRE II.
TURN vagabond.
En rentrant au cloître, l'archidiacre trouve à la porte de sa cellule son frère
Jehan du Moulin, qui l'attendait, et qui avait séduit l'ennui de l'attente
en s'appuyant sur le mur avec un peu de
charbon de bois, un profil de son frère aîné, enrichi avec un nez monstrueux.
Dom Claude regarda à peine son frère; ses pensées étaient ailleurs.
Ce joyeux visage de vaurien dont le rayonnement avait tant de fois rasséréné chez le prêtre
sombres physionomie, était maintenant impuissant à fondre la brume qui a grandi plus dense chaque
jours au cours de cette corrompu, l'âme méphitique et stagnante.
«Frère», dit timidement Jehan, «Je suis venu vous voir."
L'archidiacre ne leva même pas ses yeux.
«Quoi donc?" "Frère", reprit l'hypocrite, «vous êtes
si bon pour moi, et vous me donner de si bons conseils que je reviens toujours à vous. "
«Et maintenant?"
«Hélas! frère, vous aviez parfaitement raison quand tu m'as dit, - «Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, disciplina discipulorum.
Jehan, soyez sage, Jehan, être appris, Jehan, ne passe la nuit dehors du collège
sans occasion légitime et congé du maître.
Ne battez pas les Picards: noli, Joannes, Picardos verberare.
Rot pas comme un âne illettré, quasi asinus illitteratus, sur les sièges de paille de
l'école.
Jehan, laissez-vous punir à la discrétion du capitaine.
Jehan, allez tous les soirs à la chapelle et chantez-y une antienne avec verset et oraison à
Madame la glorieuse Vierge Marie "-. Hélas! ce qui a été d'excellents conseils qui! "
«Et alors?"
«Mon frère, vous voyez un coupable, un criminel, un misérable, un libertin, un homme énorme!
Mon cher frère, Jehan a fait de vos conseils paille et fumier à fouler aux
pied.
J'ai été bien châtié, et Dieu est extraordinairement juste.
Aussi longtemps que je n'avais d'argent, j'ai fait ripaille, de mener une vie folle et joyeuse.
Oh! derrière la laideur et rébarbative est la débauche, si charmante en face!
Maintenant je n'ai plus un blanc, j'ai vendu mon napperons, ma chemise et mes serviettes de bain; pas plus
Joyeux vie!
La belle chandelle est éteinte, et j'ai désormais, seule une vilaine mèche de suif
qui fume dans mon nez. Les donzelles se moquent de moi.
Je bois l'eau .-- Je suis accablé de remords et avec les créanciers.
«Le reste?" Dit l'archidiacre. «Hélas! mon très cher frère, je voudrais
de s'installer à une vie meilleure.
Je viens à vous, plein de contrition, je suis pénitent.
Je fais ma confession. J'ai battu ma poitrine violemment.
Vous avez bien raison de vouloir que je devienne un jour licencié et
sous-moniteur du collège de Torchi. A l'heure actuelle je me sens un magnifique
vocation pour ce métier.
Mais je n'ai plus d'encre et je dois acheter quelques, je n'ai plus de papier, je n'ai plus de livres,
et je dois acheter.
A cet effet, je suis grandement besoin d'un peu d'argent, et je viens à vous, frère,
avec mon coeur plein de contrition. "" Est-ce tout? "
«Oui», dit l'écolier.
"Un peu d'argent." "Je n'en ont pas."
Puis le savant a dit, avec un air qui était à la fois grave et résolu: «Eh bien,
frère, je suis désolé d'être obligé de vous dire que de très belles offres et propositions
sont faits pour moi dans un autre quartier.
Vous ne serez pas me donner d'argent? No. Dans ce cas, je deviendrai un
truand. "
Comme il prononçait ces mots monstrueux, il prit une mine d'Ajax, s'attendant à voir
tomber la foudre sur sa tête. L'archidiacre lui dit froidement, - «Devenez
un vagabond ».
Jehan le salua profondément, et descendit l'escalier du cloître en sifflant.
Au moment où il traversait la cour du cloître, sous ses
fenêtre de frère, il entendit cette fenêtre s'ouvrir, leva les yeux et vit le
crânien grave archidiacre.
"Allez au diable", a déclaré Dom Claude; »est ici le dernier argent que vous obtiendrez de
moi? "
Dans le même temps, le prêtre jeta à Jehan une bourse qui fit à l'écolier une grosse bosse sur le
le front, et dont Jehan s'en alla, à la fois fâché et content, comme un
chien qui avait été lapidé avec des os à moelle.
-Dixième livre. CHAPITRE III.
LONG Mirth LIVE.
Le lecteur a sans doute pas oublié qu'une partie de la Cour de Miracles a été fermée
par l'ancien mur qui entourait la ville, un bon nombre de tours, dont avait
commencé, même à cette époque, à tomber en ruine.
Un de ces tours avait été convertie en lieu de plaisir par les truands.
Il y avait un drain-boutique dans l'histoire souterraine, et le reste dans les étages supérieurs.
Ce fut la plus animée, et par conséquent le plus hideux, le point de l'ensemble
truanderie. C'était une sorte de ruche monstrueuse qui
bourdonnait là jour et nuit.
La nuit, quand le reste de la horde mendiant dormait, quand il n'y avait plus une
fenêtre éclairée dans les façades terreuses de la place, quand il n'est pas un cri n'était plus à être
procédure entendu de ces innombrables
familles, ces fourmilières de voleurs, de donzelles et enfants volés ou bâtards,
la joyeuse tour était encore reconnaissable par le bruit qu'elle fait, par l'écarlate
lumière qui, clignotant simultanément à partir de
les soupiraux, les fenêtres, les fissures dans les murs lézardés, s'échappait pour ainsi dire,
par tous les pores de son. La cave était donc le cabaret.
La descente de l'été par une porte basse et par un escalier raide comme une classique
Alexandrine.
Sur la porte, en guise de signe pendait un barbouillage merveilleux, représentant de nouveaux fils
et des poulets morts, avec ceci, pun-dessous: Aux sonneurs versez les Trépassés, - L'
essoreuses pour les morts.
Un soir où le couvre-feu sonnait à tous les beffrois de Paris, le
sergents du guet aurait observé, elle avait été octroyée à eux pour entrer dans le
Cour des Miracles redoutables, que plus
tumulte que d'habitude était en cours dans la taverne des truands », que plus potable a été
étant fait, et jurait mieux.
En dehors de la place, là-bas, ont été nombreux groupes s'entretenaient à voix basse, comme lorsque
certains grand plan est encadrée, et çà et là un drôle accroupi engagés dans
aiguiser une lame de fer vilain sur un pavé.
Pendant ce temps, dans la taverne même, le vin et les jeux offerts tels une diversion puissante à
les idées qui occupaient l'antre du vagabonds »ce soir-là, qu'il aurait été
difficile de deviner à partir des remarques des buveurs, quelle était la question en main.
Ils ne font que portait un air plus *** que de coutume, et une arme pourrait être considéré
scintillante entre les jambes de chacun d'eux, - une faucille, une hache, un grand deux tranchants
épée ou le crochet d'une vieille hacquebute.
La salle, de forme circulaire, était très spacieuse, mais les tables étaient si épais
fixés et les buveurs si nombreux, que tout ce que contenait la taverne, hommes, femmes,
bancs, cruches à bière, tous ceux qui étaient potable,
tout ce qui dormaient, tout ce qui jouaient, le bien, le boiteux, semblaient entassés
pêle-mêle, avec autant d'ordre et d'harmonie qu'un tas de coquilles d'huîtres.
Il y avait une suifs quelques allumées sur les tables, mais le véritable luminaire de cette
taverne, ce qui a joué le rôle dans ce cabaret du lustre d'un opéra
maison, c'était le feu.
Cette cave était si humide que le feu n'a jamais été autorisé à sortir, même en plein été;
une cheminée immense à manteau sculpté, toute hérissée de fer lourd
chenets et ustensiles de cuisine, avec l'un des
ces gigantesques incendies de forêt mixte et la tourbe qui, la nuit, dans les rues du village faire la
reflet de forger des fenêtres se démarquent aussi rouge sur les murs opposés.
Un gros chien gravement assis dans la cendre tournait une broche chargée de viandes avant la
charbons.
Quelle que fût la confusion, après le premier coup d'œil, on pouvait distinguer dans cette
multitude trois groupes principaux, qui se pressaient autour de trois personnages déjà
connues du lecteur.
Un de ces personnages, bizarrement accoutré dans de nombreux un chiffon orientale, a été
Mathias Hungadi Spicali, duc d'Egypte et de Bohême.
Le maraud était assis sur une table avec les jambes croisées, et d'une voix forte a été
conférant sa connaissance de la magie, à la fois noir et blanc, sur mainte face béante
qui l'entourait.
Un autre racaille serrés autour de notre vieil ami, le vaillant roi de Thunes, armé
jusqu'aux dents.
Clopin Trouillefou, d'un air très sérieux et à voix basse, réglait le
distribution d'une énorme futaille d'armes, qui était grande ouverte devant lui et
d'où répandu à profusion, des haches,
épées, bassinets, cottes de mailles, sabres, lances, des flèches et
viretons, comme les pommes et raisins d'une corne d'abondance.
Chacun a quelque chose à partir du tonneau, l'un morion, un autre d'une longue épée droite,
une autre poignard avec une croix - pommeau en forme.
Les enfants étaient très s'armer, et il y avait même paralyse dans des bols qui,
en armure et la cuirasse, ont fait leur chemin entre les jambes des buveurs comme
coléoptères grande.
Enfin, un troisième auditoire, le plus bruyant, le plus jovial et le plus nombreux,
bancs et des tables encombrées, au milieu de ce qui harangua et jura une flûte
voix, qui s'échappait de dessous d'une armure lourde, complète du casque aux éperons.
L'individu qui s'était ainsi vissé une tenue tout sur son corps, était tellement caché par son
accoutrements guerrière que rien ne devait être vu de sa personne enregistrer une impertinente,
rouge, nez retroussé, une bouche rose, des yeux hardis.
Sa ceinture était pleine de dagues et de poignards, une énorme épée sur sa hanche, une arbalète rouillée
à sa gauche, et un vaste broc de vin devant lui, sans compter sur son
à droite, une fille graisse avec la poitrine découverte.
Toutes les bouches autour de lui riaient, maudissant, et de boire.
Ajouter vingt groupes secondaires, les serveurs, hommes et femmes, la course avec des cruches sur leur
têtes, les joueurs accroupis sur TAWS, Merelles, dés, vachettes, le jeu ardent
des tringlet, querelles dans un coin, les baisers
dans un autre, et le lecteur aura une idée de ce tableau d'ensemble, sur lequel
vacillait la lumière d'un grand feu flamboyant, qui a fait un millier énorme et
ombres grotesques de danse sur les murs de la boutique potable.
Quant au bruit, il était comme l'intérieur d'une cloche à toute volée.
La lèchefrite, où pétillait une pluie de graisse, emplissait de son continu
pulvérisation des intervalles de ces mille dialogues qui s'entremêlent d'un bout
de l'appartement à l'autre.
Au milieu de ce tumulte, à l'extrémité de la taverne, sur le banc
l'intérieur de la cheminée, méditant assis un philosophe avec ses pieds dans les cendres et les
les yeux sur les marques.
C'était Pierre Gringoire. "Soyez rapide! Faites-vous hâte bras,! Nous
énoncées sur l'mars dans une heure! "dit Clopin Trouillefou à ses voleurs.
Une fille fredonnait, -
"Bonsoir mon pere et Ma Mère, Les Derniers couvrent le feu." *
* Bonne nuit, le père et la mère, la dernière couverture le feu.
Deux joueurs de cartes se disputaient, -
! "Valet" s'écria le plus rouge face des deux, montrant le poing à l'autre; «Je vais
vous marquez avec le club. Vous pouvez prendre la place de Mistigri dans le
paquet de cartes de monseigneur le roi. "
! "Ugh" hurlait un normand, reconnaissable à son accent nasillard; «Nous sommes emballés ici comme
les saints de Caillouville! "
«Mon fils», le duc d'Égypte a été dit à son auditoire, d'une voix de fausset,
«Sorcières en France vont au sabbat des sorcières, sans balais, ou de graisse, ou
monture, seulement avec l'aide de quelques paroles magiques.
Les sorcières d'Italie ont toujours un mâle qui les attendent à leur porte.
Tous sont tenus de sortir par la cheminée. "
La voix du galopin armés de la tête aux pieds, a dominé le tumulte.
«Hourra! hourra! "il criait. "Ma première journée en armure!
Outcast!
Je suis un paria. Donne-moi quelque chose à boire.
Mes amis, mon nom est Jehan Frollo du Moulin, et je suis un gentleman.
Mon opinion est que si Dieu était un gendarme, il se ferait pillard.
Frères, nous nous apprêtons à mettre sur une belle expédition.
Assiéger l'église, enfoncer les portes, faites glisser la belle fille, sauver
elle la part des juges, la sauver des prêtres, démanteler le cloître, brûler les
l'évêque dans son palais - tout cela nous le ferons
en moins de temps qu'il n'en faut à un bourgmestre pour manger une cuillerée de soupe.
Notre cause est juste, nous allons le pillage de Notre-Dame, et ce sera la fin de celui-ci.
Nous allons pendre Quasimodo.
Connaissez-vous Quasimodo, mesdames? Avez-vous vu se faire couper le souffle
sur la grosse cloche sur un festival de Pentecôte à queue!
Corne du Père!
'Tis très beau! On dirait qu'il a été un diable monté sur un
l'homme.
Écoutez-moi, mes amis, je suis un vagabond au fond de mon cœur, je suis un membre de
le gang voleur de l'argot dans mon âme, je suis né un voleur indépendant.
J'ai été riche, et j'ai dévoré tous mes biens.
Ma mère voulait faire un officier de moi, mon père, un sous-diacre, ma tante, une
conseillère d'enquêtes, ma grand'mère, protonotaire du roi, mon grand-tante, une
trésorier de robe courte, - et je me suis fait un paria.
J'ai dit cela à mon père, qui crache sa malédiction au visage, à ma mère, qui a mis au
des pleurs et des bavardages, pauvre vieille, comme là-bas sur la tapette et de fers.
Longue hilarité en direct!
Je suis un Bicêtre réel. Serveuse, ma chère, plus de vin.
J'ai encore de quoi payer. Je veux plus de vin Suresne.
Il détresses ma gorge.
Je autant aimé, Corboeuf! gargariser la gorge avec un panier. "
En attendant, la cohue applaudissait avec des éclats de rire et, voyant que le tumulte était
croissante autour de lui, le savant s'écria: -.
«Oh! Quel beau bruit!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Puis il commença à chanter, sa nage oeil dans l'extase, du ton d'un canon entonnant
vêpres, Quoe cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sine fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Il s'interrompit: «tavernier du diable,
donne-moi à souper! "
Il y avait un moment de silence partielle, pendant laquelle la voix aigre du duc de
L'Egypte a augmenté, comme il a donné des instructions à ses bohémiens.
"La belette s'appelle Adrune, le renard, Blue-pied, ou le Racer des Bois, le
loup, gris-pied, ou d'or-pied; l'ours le vieil homme, ou le grand-père.
Le bonnet d'un gnome rend invisible, et les causes de un à contempler les choses invisibles.
Tout crapaud qu'on baptise doit être vêtu de velours rouge ou noir, une cloche sur son cou, un
Bell sur ses pieds.
Le parrain tient la tête, la marraine de sa partie postérieure.
'Tis la démon Sidragasum qui a le pouvoir de faire danser les filles toutes nues. "
"Par la messe!" Interrompit Jehan, «Je voudrais être le démon Sidragasum."
Pendant ce temps, les vagabonds ont continué à s'armer en chuchotant à l'autre bout du
le cabaret.
"Ce pauvre Esmeralda!", A déclaré un bohémien. «Elle est notre sœur.
Elle doit être prise loin de là. "" Est-elle toujours à Notre-Dame? "Est allé sur un
marchand avec l'apparition d'un Juif.
«Oui, pardieu!" "Eh bien! camarades! "s'écria le marchand,
»À Notre-Dame!
Tant mieux, car il ya dans la chapelle des Saints Féréol et Ferrution deux
statues, l'une de Jean-Baptiste, l'autre de Saint-Antoine, en or massif,
pesant ensemble sept marcs d'or et
quinze estellins, et les socles sont en argent doré, de dix-sept marques, dont cinq
onces. Je sais que, je suis un orfèvre ".
Ici ils ont servi avec Jehan son souper.
Comme il se renversa sur la poitrine de la fille à côté de lui, il s'écria: -
«Par saint Voult-de-Lucques, que le peuple appelle saint Goguelu, je suis parfaitement heureux.
J'ai devant moi un imbécile qui me regarde avec la face lisse d'un archiduc.
Voici un à ma gauche dont les dents sont si longues qu'elles lui cachent le menton.
Et puis, je suis comme le maréchal de Gié au siège de Pontoise, j'ai ma droite
reposant sur une butte. Ventre-Mahom!
Camarade! vous avez l'air d'un marchand de tennis-ballons, et vous venir vous asseoir vous
à côté de moi! Je suis un grand seigneur, mon ami!
Le commerce est incompatible avec la noblesse.
Sortez de ça! Il Hola!
Vous autres, ne vous battez pas!
Comment, Baptiste Croque-Oison, toi qui as un beau nez vont le risque de
contre les gros poings de ce butor! Insensé!
Non cuiquam donnée HNE habere Nasum - pas tout le monde est favorisée, avec un nez.
Vous êtes vraiment divine, Jacqueline Ronge-Oreille!
C'est dommage que vous n'avez pas de cheveux!
Hola! mon nom est Jehan Frollo, et mon frère est archidiacre.
Que le diable s'envoler avec lui! Tout ce que je vous dis est la vérité.
En tournant vagabond, j'ai volontiers renoncé à la moitié d'une maison située dans
paradis, où mon frère m'avait promise. Dimidiam domum à Paradiso.
Je cite le texte.
J'ai un fief dans la rue Tirechappe, et toutes les femmes sont en amour avec moi, aussi vrai
comme Saint-Eloy était un orfèvre excellente, et que les cinq métiers de la bonne ville
de Paris sont les tanneurs, mégissiers l', le
fabricants de baudriers, la bourse des décideurs, et les pulls, et que Saint-Laurent
a été brûlé avec des coquilles d'œufs. Je vous jure, camarades.
"Que je ne beuvrai de piment, de l'ONU Devant une, SI JE cy ment .*
* Que je ne boirai du vin épicé et miellé pour un an, si je mens maintenant.
«C'est la lune, mon séducteur; vois là-bas par la fenêtre comment le vent déchire
les nuages en lambeaux!
Même ainsi, je le ferai à votre gorgerin .-- Wenches, essuyer le nez des enfants et
priser les bougies .-- Christ et Mahom! Qu'est-ce que je mange là, Jupiter?
Ohé! aubergiste! les cheveux qui n'est pas sur la tête de votre bien coquines trouve dans votre
omelettes. Vieille femme!
J'aime omelettes chauves.
Que le diable te confonde - Belle hôtellerie de Belzébuth où les ribaudes
peigne leurs têtes avec les fourchettes!
"Et je N'Ai moi, Par La Sang-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni lieu, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* Et par le sang de Dieu, je n'ai ni foi ni loi, ni feu, ni habitation
place, ni roi, ni Dieu.
En attendant, Clopin Trouillefou avait fini la distribution d'armes.
Il s'approcha de Gringoire, qui paraissait plongé dans une rêverie profonde, avec ses pieds
sur un chenet.
"L'ami Pierre", a déclaré le roi de Thunes », à quoi diable penses-tu?"
Gringoire se tourna vers lui avec un sourire mélancolique.
"J'aime le feu, mon cher seigneur.
Pas pour la raison triviale que le feu réchauffe nos pieds ou cuit notre soupe, mais parce qu'il
a des étincelles. Parfois je passe des heures entières à regarder
les étincelles.
Je découvre mille choses dans ces étoiles qui sont saupoudrées sur le noir
fond de l'âtre. Ces étoiles sont aussi des mondes. "
«Tonnerre, si je vous comprends!" Dit le paria.
«Savez-vous quelle heure il est?" "Je ne sais pas», répondit Gringoire.
Clopin s'approcha du duc d'Egypte.
«Camarade Mathias, le temps que nous avons choisie n'est pas une bonne idée.
Le roi Louis XI. On dit d'être à Paris. "" Une autre raison pour arracher notre soeur
de ses griffes », répondit le vieux bohémien.
«Vous parlez comme un homme, Mathias", a déclaré le roi de Thunes.
"Par ailleurs, nous allons agir sans tarder. Aucune résistance n'est à craindre dans les
église.
Les chanoines sont des lièvres, et nous sommes en force. Les gens du parlement seront bien
attrapés demain quand ils viendront la chercher!
Guts du pape, je ne veux pas qu'ils pendent la jolie fille! "
Chopin quitta le cabaret. En attendant, Jehan s'écriait d'une voix rauque
voix:
«Je mange, je bois, je suis ivre, je suis Jupiter! Eh! Pierre, le boucher, si vous regardez
moi comme ça encore une fois, je vais fillip la poussière de votre nez pour vous. "
Gringoire, arraché de ses méditations, a commencé à regarder la scène sauvage et bruyant qui
l'entouraient, marmonnant entre ses dents: «res Luxuriosa Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Hélas! ce une bonne raison, je n'ai pas à boire, et de quelle excellente façon parlé de Saint-Benoît:
«Vinum apostatare facit etiam sapientes!" A ce moment, Clopin rentra et cria
d'une voix de tonnerre: "Minuit!"
A ce mot, qui a produit l'effet de l'appel à la boute-selle sur un régiment
à l'arrêt, tous les parias, hommes, femmes, enfants, se précipitèrent en foule hors de la taverne,
avec un grand bruit d'armes et de ferrailles.
La lune était obscurci. La Cour des Miracles a été entièrement sombre.
Il n'y avait pas une seule lumière.
On pourrait faire là-bas une foule d'hommes et de femmes s'entretenaient à voix basse.
Ils pourraient être entendus bourdonnement, et une lueur de toutes sortes d'armes était visible dans le
l'obscurité.
Clopin monta sur une grosse pierre. «Pour vos rangs, l'Argot!" Il a pleuré.
«Chute dans la ligne, l'Egypte! Formulaire rangs, Galilée! "
Un mouvement a commencé dans l'obscurité.
L'immense multitude parut se former dans une colonne.
Après quelques minutes, le roi de Thunes éleva encore la voix, -
"Maintenant, silence à mars à Paris!
Le mot de passe est «petite épée dans la poche! Les torches ne sera pas allumée jusqu'à ce que nous
rejoindre Notre-Dame! En avant, Mars! "
Dix minutes plus ***, les cavaliers du guet s'enfuyaient épouvantés devant une longue
la procession d'hommes noirs et silencieux qui descendait vers le Pont d'un changement,
travers les rues tortueuses qui percent
le voisinage proche construit des marchés dans tous les sens.
-Dixième livre. CHAPITRE IV.
UN AMI maladroit.
Cette nuit, Quasimodo ne dormait pas. Il venait de faire son dernier tour de la
église.
Il n'avait pas remarqué, que, au moment où il allait fermer les portes, l'archidiacre
avait passé près de lui et trahi quelque humeur en le voyant et le boulonnage
sauf avec soin les serrures de fer énormes
qui donnait à leurs larges feuilles de la solidité d'un mur.
L'air de dom Claude était encore plus préoccupé qu'à l'ordinaire.
En outre, depuis l'aventure nocturne de la cellule, il avait constamment abusé
Quasimodo, mais en vain, il maltraiter, et même le battre de temps en temps, rien
dérangé la soumission, la patience, la
consacré démission du sonneur fidèles.
Il a enduré tout ce que la part de l'archidiacre, insultes, menaces, coups,
sans murmurer une plainte.
Tout au plus, il regardait mal à l'aise après dom Claude lorsque ce dernier monta sur le
escalier de la tour, mais l'archidiacre s'était abstenue de se présenter à nouveau
devant les yeux de l'égyptienne.
En cette nuit, en conséquence, Quasimodo, après avoir jeté un coup d'œil à ses pauvres
cloches dont il si négligé aujourd'hui, Jacqueline, Marie, et Thibauld, monté
le sommet de la tour Nord, et il
posant sa Lanturn sombre, bien fermé, à la mène, il a commencé à regarder Paris.
La nuit, comme nous l'avons déjà dit, était très sombre.
Paris qui, pour ainsi dire n'a pas été allumée à cette époque, a présenté à l'œil une confusion
collecte des masses noires, coupé çà et là par la courbe blanchâtre de la Seine.
Quasimodo ne vit plus aucune lumière à l'exception d'une fenêtre dans un lointain
édifice, dont les vagues et le profil a été décrit ainsi sombres au-dessus des toits, dans les
direction de la Porte Saint-Antoine.
Là aussi, il y avait quelqu'un éveillé. Comme l'œil du sonneur ne regarda
dans cet horizon de brume et de nuit, il sentait en lui une indicible
malaise.
Depuis plusieurs jours il avait été sur ses gardes.
Il avait perçu des hommes de mine sinistre, qui n'a jamais eu les yeux de la jeune fille
d'asile, rôde sans cesse de l'église.
Il crut que certaines parcelles pourraient être en cours de formation contre la malheureuse
réfugiés.
Il a imaginé qu'il existait une haine populaire contre elle, contre lui-même, et
qu'il était très possible que quelque chose pourrait arriver bientôt.
C'est pourquoi il est resté à son tour sur la montre », rêvant dans son rêve-lieu», comme
Dit Rabelais, avec son œil dirigé alternativement sur la cellule et sur Paris,
monte la garde fidèles, comme un bon chien, avec mille soupçons dans son esprit.
Tout à coup, alors qu'il était scrutait la grande ville avec cet œil que la nature, par un
sorte de compensation, avait fait si perçant qu'il pouvait presque fournir à l'autre
organes qui manquaient de Quasimodo, il semblait
lui qu'il n'y avait quelque chose de singulier sur le quai de la Vieille-Pelleterie, que
il y avait un mouvement à ce point, que la ligne du parapet, se démarquant
noir sur la blancheur de l'eau
n'était pas droite et tranquille, comme celle des autres quais, mais qu'elle ondulait au
l'œil, comme les vagues d'un fleuve, ou comme les têtes d'une foule en mouvement.
Cela lui parut étrange.
Il redoubla d'attention. Le mouvement semblait avancer vers
la Ville. Il n'y avait pas de lumière.
Elle a duré pendant un certain temps sur le quai, puis il a progressivement cessé, comme si ce qui
passait entrait dans l'intérieur de l'île, puis il s'est arrêté complètement, et
la ligne du quai redevint droite et immobile.
Au moment où Quasimodo a été perdu en conjectures, il lui semblait que la
mouvement avait réapparu dans la rue du Parvis, qui se prolonge dans la ville
perpendiculairement à la façade de Notre-Dame.
Enfin, dense comme ce fut l'obscurité, il vit la tête d'une colonne de déboucher
cette rue, et en un instant une foule - dont rien ne pouvait être distinguée de la
morosité, sauf qu'il avait une foule - étalé sur la place.
Ce spectacle avait une terreur de ses propres.
Il est probable que cette procession singulière, qui semblait si désireux de
se cachant sous une profonde obscurité, maintenu un silence non moins profonde.
Néanmoins, certains bruits doivent avoir échappé, fût-ce que un piétinement.
Mais ce bruit n'a même pas atteint notre sourd, et cette grande multitude, dont il
ne vit presque rien, et dont il n'entendait rien, si elle était en marche et le déplacement
si près de lui, a produit sur lui l'effet
d'une cohue de morts, muette, impalpable, perdue dans une fumée.
Il lui semblait qu'il voyait s'avancer vers lui un brouillard d'hommes, et qu'il a vu
ombres mouvantes dans l'ombre.
Alors ses craintes lui revint, l'idée d'un attentat contre la bohémienne présenté
soi une fois de plus à son esprit. Il était conscient, d'une manière confuse, qu'un
violente crise approchait.
A ce moment critique, il tint conseil avec lui-même, avec une meilleure et plus rapide
raisonnement que l'on aurait attendu de si mal organisé un cerveau.
Devait-il éveiller l'égyptienne? pour lui faire échapper?
Où? Les rues étaient investies, l'église
soutenu sur la rivière.
! Aucun bateau, pas de problème - Il n'y avait qu'une chose à faire, à se permettre d'être tué
sur le seuil de Notre-Dame, à résister au moins jusqu'à secours sont arrivés, si elle doit
arriver, et de ne pas troubler le sommeil de la Esmeralda.
Cette résolution une fois prise, il se mit à examiner l'ennemi avec plus de tranquillité.
La foule semblait grossir à chaque instant dans la place de l'église.
Seul, il a présumé que cela doit être fait très peu de bruit, puisque les fenêtres sur le
Placez sont restés fermés.
Tout à coup, une flamme s'allumait, et dans un instant sept ou huit torches allumées
passé au-dessus des têtes de la foule, en agitant leurs touffes de flammes à l'ombre profonde.
Quasimodo vis alors distinctement la flambée dans le Parvis un troupeau effrayant d'hommes et de
femmes en haillons, armés de faux, de piques, de serpes et de partisans, dont les mille
les points scintillaient.
Ici et là, des fourches noires formées cornes aux visages hideux.
Il se rappelait vaguement cette populace, et crut reconnaître toutes les têtes
qui l'avait salué comme pape des fous, quelques mois auparavant.
Un homme qui tenait une torche dans une main et un club dans l'autre, monté sur une borne et de
semblait haranguer.
Dans le même temps l'étrange armée exécutés plusieurs évolutions, comme si elle était
prenant son poste autour de l'église.
Quasimodo ramassa sa lanterne et descendit sur la plate-forme entre les
tours, afin d'obtenir une vue plus proche, et pour espionner un moyen de défense.
Clopin Trouillefou, en arrivant devant le haut portail de Notre-Dame avait, en
effet rangé ses troupes en ordre de bataille.
Bien qu'il s'attendait à aucune résistance, il voulait, comme un général prudent, conserver
un ordre qui lui permettrait de faire face, au besoin, une attaque subite du guet ou de la
de la police.
Il avait donc échelonné sa brigade de telle façon que, vu de dessus et de
d'une distance, on eût dit qu'elle le triangle romain de la bataille de
Ecnomus, la tête du porc d'Alexandre ou le coin célèbre de Gustave-Adolphe.
La base de ce triangle s'appuyait sur le dos de la Place de telle manière à
barre l'entrée de la rue du Parvis; un de ses côtés face Hôtel-Dieu, l'autre
Saint-Pierre-aux-Bœufs rue.
Clopin Trouillefou s'était placé au sommet avec le duc d'Egypte, notre ami
Jehan, et le plus audacieux des charognards.
Une entreprise comme celle que les truands étaient maintenant entreprendre contre Notre-Dame a été
pas une chose très rare dans les villes du Moyen Age.
Qu'est-ce que nous appelons aujourd'hui la «police» n'existait pas alors.
Dans les cités populeuses, en particulier dans les capitales, il n'existait pas unique, central,
régulation de la puissance.
La féodalité avait construit ces grandes communautés d'une façon singulière.
Une cité était un assemblage de mille seigneuries qui la divisaient en
compartiments de toutes formes et tailles.
Ainsi, un millier d'établissements contradictoires de la police, c'est-à-dire,
pas de police à tous.
A Paris, par exemple, indépendamment des cent quarante et un seigneurs qui prétendaient
d'un manoir, il y avait vingt-cinq qui ont revendiqué un manoir et à l'administration
la justice, de l'évêque de Paris, qui avait
cent cinq rues, au prieur de Notre-Dame des Champs, qui avait quatre.
Tous ces juges féodaux ne reconnaissaient l'autorité suzeraine du roi que dans
nom.
Tous possédaient le droit de contrôle sur les routes.
Tous étaient à la maison.
Louis XI. Que travailleur infatigable, qui si largement commencé la démolition de la
édifice féodal, continuée par Richelieu et Louis XIV. au profit de la royauté, et
fini par Mirabeau au profit de l'
personnes, - Louis XI. avait certainement fait un effort pour briser ce réseau de seigneuries
qui recouvrait Paris, en jetant violemment à travers eux tous les deux ou trois troupes de
générale de la police.
Ainsi, en 1465, un ordre aux habitants d'allumer des bougies à leurs fenêtres au
la nuit tombante, et d'enfermer leurs chiens, sous peine de mort, dans la même année, une
Afin de fermer les rues dans la soirée
avec des chaînes de fer, et une interdiction de porter dagues ou armes offensives dans le
rues la nuit. Mais dans un temps très court, tous ces efforts
à la législation communale est tombé en désuétude.
Les bourgeois autorisé le vent de souffler leurs bougies dans les fenêtres, et leurs
chiens d'errer; les chaînes de fer étaient tendues que dans un état de siège, le
défense de porter dagues forgé aucune
modifications autres que du nom de la rue Coupe-Gueule au nom de la rue-Coupe-
Gorge qui est un progrès évident.
Le vieil échafaudage des juridictions féodales resta debout; une agrégation d'immenses
des bailliages et de seigneuries se croisant dans toute la ville, en interférant avec
uns des autres, empêtrés dans un autre,
emmailler uns des autres, les intrusions sur l'autre, un inutile taillis de guets, de sous-
les montres et la contre-montres, sur lequel, avec la force armée, adoptée le brigandage,
rapine et la sédition.
Ainsi, dans ce désordre, les actes de violence de la part de la population réalisé
contre un palais, un hôtel ou une maison dans les quartiers les plus peuplés, n'ont pas été
inouïe d'occurrences.
Dans la majorité des cas, les voisins ne se mêlaient pas avec la matière
à moins que le pillage étendu à eux-mêmes.
Ils se sont arrêtés jusqu'à leurs oreilles aux coups de fusil, ont fermé leurs volets, barricadaient
leurs portes, ont permis que l'affaire soit conclue avec ou sans le regarder, et
le lendemain il a été dit à Paris », Etienne Barbette a été brisée ouverte la nuit dernière.
Le maréchal de Clermont a été saisi, hier soir, etc "
Ainsi, non seulement les habitations royales, le Louvre, le Palais, la Bastille, le
Tournelles, mais simplement des résidences seigneuriales, le Petit-Bourbon, l'Hôtel de
Sens, l'Hôtel d'Angoulême, etc, avaient
créneaux sur leurs murs, et de mâchicoulis sur leurs portes.
Des églises ont été gardés par leur sainteté. Certains, parmi le nombre de Notre-Dame, ont été
fortifiée.
L'abbaye de Saint-allemand-des-Prés était crénelé comme un manoir seigneurial, et
plus de cuivre dépensé à ce sujet en bombardes qu'en cloches.
Sa forteresse était toujours d'être vu en 1610.
Aujourd'hui, à peine son église reste. Revenons à Notre-Dame.
Lorsque les premières dispositions furent terminées, et nous devons dire, à l'honneur de vagabond
la discipline, que les ordres de Clopin furent exécutés en silence, et avec admirables
précision, le digne chef de la bande,
monté sur le parapet du parvis de l'église, et éleva sa voix rauque et hargneux
voix, se tournant vers Notre-Dame, et brandissant sa torche dont la lumière, ballotté
par le vent, et voilée chaque instant par ses
propre fumée, a fait la façade rougeâtre de l'église apparaissent et disparaissent devant l'œil.
"Pour vous, Louis de Beaumont, évêque de Paris, conseiller à la Cour de
Parlement, I, Clopin Trouillefou, roi de Thunes, grand Coësre, prince de l'argot,
évêque des fous, je dis: Notre sœur, faussement
condamnée pour magie, a trouvé refuge dans votre église, vous lui devez d'asile et de sécurité.
Maintenant, la Cour de Parlement souhaite s'emparer d'elle une fois de plus là-bas, et vous consentez à lui;
de sorte qu'elle serait pendu demain dans la Grève, si Dieu et les parias n'ont pas été
ici.
Si votre église est sacrée, tout comme notre sœur; si notre sœur n'est pas sacrée, ni se
votre église.
C'est pourquoi nous vous appelons à revenir la jeune fille si vous souhaitez sauvegarder votre église, ou nous
prendra possession de la petite fille à nouveau et le pillage de l'église, qui sera une bonne
chose.
En foi de quoi j'ai ici des plantes ma bannière, et que Dieu vous préserve, évêque de Paris. "
Quasimodo ne pouvait pas, malheureusement, d'entendre ces paroles prononcées avec une sorte de sombre
et la majesté sauvage.
Un vagabond a présenté sa bannière à Clopin, qui l'a planté solennellement entre deux pavés-
pierres. C'était une fourche dont les points d'accroché une
saignements du quart de la viande de charognes.
Cela fait, le roi de Thunes se retourna et jeta les yeux sur son armée, une violente
multitude dont les regards flashé presque égale avec leurs piques.
Après une pause momentanée, - «En avant, mes fils» s'écriait-il, «de travailler, serruriers!"
Trente hommes gras, carré d'épaules, et avec pick-blocage des visages, sortit de la
rangs, avec des marteaux, des pinces et des barres de fer sur leurs épaules.
Ils se rendit à la porte principale de l'église, monta les marches, et
ne ***èrent pas à être vu accroupie sous l'arche, en travaillant à la porte avec des pinces et
leviers; une foule de vagabonds suivis d'aider ou de le regarder.
Les onze étapes avant le portail ont été couverts avec eux.
Mais la porte resta ferme.
«Le diable! C'est dur et obstiné! "Dit l'un.
«Il est vieux, et ses cartilages sont devenus osseuse», dit un autre.
«Courage, camarades!" Reprit Clopin.
"Je parie ma tête contre une louche que vous aurez ouvert la porte, a sauvé les
fille, et dépouillé du maître-autel avant d'un bedeau unique est éveillé.
Restez!
Je crois entendre le verrou rupture. "Clopin fut interrompu par une affreuse
tollé qui re-sonné derrière lui à ce moment.
Il se retourna.
Une énorme poutre venait de tomber d'en haut, il avait écrasé une douzaine de truands sur le
le trottoir avec le bruit du canon, brisant en plus, les jambes ici et là
dans la foule des mendiants, qui bondit de côté avec des cris de terreur.
En un clin d'oeil, l'enceinte étroite de la parvis de l'église ont été déminés.
Les serruriers, bien protégé par les voûtes profondes du portail, abandonnèrent la
porte et Clopin lui-même se retira à une distance respectueuse de l'église.
"Je l'a échappé belle!" Cria Jehan.
«J'ai senti le vent, d'elle, tête-de-Bœuf! mais Pierre le Massacreur est abattu! "
Il est impossible de décrire l'étonnement mêlé d'effroi qui est tombé
sur les bandits en compagnie de ce faisceau.
Ils sont restés pendant plusieurs minutes avec les yeux en l'air, plus consternés par
ce morceau de bois que de vingt mille archers du roi.
"Satan!" Grommela le duc d'Égypte, «cela sent la magie!"
«C'est la lune qui ont jeté ce journal à nous», dit Andry le Rouge.
"Appel de la Lune l'amie de la Vierge, après ça!" Reprit François Chanteprune.
"Un millier de papes!" S'écria Clopin, «vous êtes tous fous!"
Mais il ne savait pas comment expliquer la chute de la poutre.
En attendant, rien ne pouvait être distinguée sur la façade, au sommet duquel la lumière de
les torches n'ont pas atteint.
La lourde poutre gisait au milieu de l'enceinte, et on entendait les gémissements de la
malheureux qui avait reçu son premier choc, et qui avait été presque coupé en
Twain, à l'angle des marches de pierre.
Le roi de Thunes, son premier étonnement passé, trouva enfin une explication qui
apparu plausible à ses compagnons. "Gorge de Dieu! sont les canons défendant
eux-mêmes?
Pour le sac, alors! à sac! "" Pour le sac! "répétée la canaille, avec un
furieux hourras. Une décharge d'arbalètes et arquebuses
contre la façade de l'église ont suivi.
A cette détonation, les paisibles habitants des maisons environnantes réveillé
en place; de nombreuses fenêtres ont été vus à ouvrir, et bonnets de nuit et des mains tenant des bougies
apparurent aux croisées.
«Le feu aux fenêtres», cria Clopin.
Les fenêtres ont été immédiatement fermés, et les bourgeois pauvres, qui avaient à peine eu le temps
de jeter un regard effaré sur cette scène de lueurs et de tumultes, retourné, transpirant
avec crainte à leurs épouses, se demandant
si le sabbat était actuellement détenu dans le parvis de Notre-Dame, ou
s'il y avait un assaut de Bourguignons, comme en '64.
Alors les maris pensé de vol, les épouses, de viol, et tous tremblaient.
"! Pour le sac», répéta l'équipage des voleurs, mais ils n'osaient pas approcher.
Ils se regardèrent le faisceau, ils regardaient l'église.
Le faisceau ne bougeait pas, l'édifice a conservé son air calme et déserte, mais
quelque chose de froid les parias.
«Pour travailler, serruriers!" A crié Trouillefou. "Laissez la porte être forcé!"
Personne ne fit un pas. «Barbe et le ventre!" Dit Clopin, "ici sera
hommes qui ont peur d'une poutre. "
Un serrurier vieux lui adressa la parole - "Capitaine, c'est pas la poutre qui dérange
nous, c'est la porte, ce qui est tout couvert de barres de fer.
Nos pinces sont impuissantes contre elle. "
«Que voulez-vous de le casser en?" Exigé Clopin.
«Ah! nous devrions avoir un bélier ".
Le roi de Thunes courut hardiment au faisceau redoutable, et posa son pied sur
c'est: «Voici un!» s'écria-t; «c'est les chanoines qui vous l'envoyer."
Et, faisant un salut moqueur en direction de l'église: «Merci, chanoines!"
Ce morceau de bravoure a produit ses effets, - le sort de la poutre a été brisée.
Les vagabonds récupéré leur courage, bientôt la solive lourds, soulevé comme une plume par
deux cents bras vigoureux, fut jeté avec fureur contre la grande porte où ils avaient
essayé d'abattre.
A la vue de cette longue poutre, dans la pénombre où les torches des rares
les brigands, répartis sur la place, donc la charge de cette foule d'hommes qui, il la lança au
une course contre l'église, on aurait pu
pensé qu'il voyait une bête monstrueuse avec un millier de pieds-attaquant avec abaissée
la tête du géant de pierre.
Au choc de la poutre, la porte à demi métallique sonnait comme un immense tambour; il était
pas irruption, mais la cathédrale tout entière tremblait, et cavités les plus profondes de l'
l'édifice ont été entendus à l'écho.
Au même moment, une pluie de grosses pierres commença à tomber du haut de la
façade sur les assaillants.
«Le diable!" Cria Jehan, "sont les tours nous secouent leurs balustrades bas sur nos
têtes? "Mais l'élan était donné, le roi de
Thunes avaient donné l'exemple.
Evidemment, l'évêque qui se défendait, et ils n'en battit la porte
avec le plus de rage, en dépit des pierres qui craquait crânes à droite et à gauche.
Il est remarquable que toutes ces pierres tombaient un à un, mais ils ont suivi chaque
d'autres de près. Les voleurs sentaient toujours deux à la fois, un
sur leurs jambes et une sur leurs têtes.
Il y avait peu qui ne traitent pas leur coup, et une large couche de morts et de blessés
saignait et haletant sous les pieds des assaillants qui, maintenant furieux,
remplacé l'autre, sans entracte.
La longue poutre continuait à invectiver la porte, à intervalles réguliers, comme le
un battant de cloche, les pierres de pleuvoir, la porte à gémir.
Le lecteur a sans doute deviné que cette résistance inattendue qui avait exaspéré
les parias venait de Quasimodo. Chance avait, malheureusement, a favorisé la
courageuse sourd.
Quand il était descendu à la plateforme, entre les tours, ses idées étaient tous en
confusion.
Il avait monter et descendre le long de la galerie pendant plusieurs minutes, comme un fou,
levés par le haut, la masse compacte des truands prête à se ruer sur l'
l'église, exigeant la sécurité de la gitane du diable ou de Dieu.
La pensée lui était venue de monter au beffroi du Sud et
la sonnette d'alarme, mais avant, il aurait pu mettre la cloche en mouvement, avant de Marie
la voix pourrait avoir prononcé une seule clameur,
était-il pas temps d'enfoncer la porte de l'église dix fois plus?
C'était précisément le moment où les serruriers avançaient sur lui avec
leurs outils.
Ce qui devait être fait? Tout à coup, il se souvint que certains maçons
avait été au travail tous les jours réparer le mur, la charpente et le toit de la
la tour sud.
Ce fut un éclair de lumière. Le mur était en pierre, le toit de plomb,
la charpente de bois. (C'est prodigieuse charpente, si dense que
il a été appelé «la forêt».)
Quasimodo se hâta de cette tour. Les cavités inférieures sont, en fait, plein de
matériaux.
Il y avait des tas de moellons, des feuilles de plomb en rouleaux, des faisceaux de lattes,
fortes solives déjà entaillées par la scie, des tas de plâtre.
Le temps pressait, les piques et les marteaux travaillaient en bas.
Avec une force qui le sens du danger décuplé, il saisit l'un des
poutres - le plus long et plus lourd, il l'a poussé à travers une brèche, puis, saisissant
c'est encore une fois en dehors de la tour, il l'a fait
glisser le long de l'angle de la balustrade qui entoure la plate-forme, et il laisse
voler dans l'abîme.
Le bois énormes, pendant cette chute de cent soixante pieds, raclant le mur,
casser les sculptures, tourna plusieurs fois sur son centre, comme les bras d'un moulin à vent
s'envoler seul dans l'espace.
Enfin elle toucha le sol, l'horrible cri s'éleva, et la noire poutre, comme il
rebondi sur le pavé, ressemblait à un serpent bondissant.
Quasimodo vit que la dispersion des parias à la chute de la poutre, comme de la cendre à la
souffle d'un enfant.
Il a profité de leur frayeur, et alors qu'ils étaient la fixation d'une superstition
regard sur le club qui était tombé du ciel, et tandis qu'ils mettaient le
yeux des saints de pierre sur la façade avec
une décharge de flèches et de chevrotines, Quasimodo était silencieuse s'accumulent plâtre,
pierres et moellons, même les sacs d'outils appartenant à des maçons, sur
le bord de la balustrade d'où la poutre s'était déjà été lancées.
Ainsi, dès qu'ils se mirent à battre la grande porte, la *** de blocs bruts de
pierre a commencé à tomber, et il leur semblait que l'église elle-même était en cours de démolition
dessus de leurs têtes.
Toute personne qui eût pu voir Quasimodo en ce moment eût été effrayé.
Indépendamment des projectiles dont il avait empilé sur la balustrade, il avait
recueilli un tas de pierres sur la plate-forme elle-même.
Aussi vite que les blocs sur le bord extérieur ont été épuisés, il a attiré sur le tas.
Puis il se pencha et rose, se pencha et ressuscité avec une activité incroyable.
Sa tête énorme gnome se pencha sur la balustrade, puis une énorme pierre est tombée,
puis un autre, puis un autre.
De temps en temps, il a suivi une pierre fine avec son œil, et quand il fait du bien
exécution, at-il dit, "Hum!" Pendant ce temps, les mendiants n'ont pas augmenté
découragée.
La porte d'épaisseur sur lequel ils ont été aération leur fureur avait déjà tremblé plus
vingt fois sous le poids de leur bélier de chêne multipliée par le
force d'une centaine d'hommes.
Les panneaux craquaient, le travail sculpté volaient en éclats, les charnières, à chaque coup,
sauté de leurs épingles, les planches bâilla, le bois émietté en poudre, terre entre
le fer de revêtement.
Heureusement pour Quasimodo, il y avait plus de fer que le bois.
Néanmoins, il estime que la grande porte cédait.
Bien qu'il n'ait pas entendu, chaque coup de bélier réverbéré simultanément dans les
voûtes de l'église et dans ce cadre.
De là-haut, il vit les truands, rempli de triomphe et de rage, en secouant leurs poings
à la façade sombre, et deux sur le compte de la gitane et la sienne il enviait le
ailes des hiboux qui envolés au-dessus de sa tête dans les troupeaux.
Sa pluie de blocs de pierre n'a pas été suffisante pour repousser les assaillants.
À ce moment d'angoisse, il remarqua, un peu plus bas que la balustrade
d'où il écrasait les voleurs, deux gouttières de pierre longue qui déchargée
immédiatement au-dessus de la grande porte, le
orifice interne de ces gouttières terminée sur le trottoir de la plateforme.
Une idée lui vint, il courut à la recherche d'un *** dans la tanière de son sonneur de cloches, placé
sur cette tapette une grand nombre de faisceaux de lattes, et de nombreux rouleaux de plomb, de munitions
qu'il n'avait pas employé jusqu'ici, et
avoir organisé cette pile en face du trou pour les deux gouttières, il a mis le feu
avec sa lanterne.
Pendant ce temps, depuis les pierres ne tombant plus, les parias de ne pas regarder
dans l'air.
Les bandits, haletant comme une meute de chiens qui sont forçant un sanglier dans sa bauge,
pressées tumulte autour de la grande porte, tout défiguré par le bélier, mais
encore debout.
Ils attendaient avec un frémissement de la grand coup qui devrait séparer l'ouvrir.
Ils rivalisèrent en appuyant aussi près que possible, afin de tableau de bord parmi les
le premier, quand il devrait ouvrir, dans cette cathédrale opulente, un vaste réservoir où
la richesse de trois siècles, avaient été entassés.
Ils ont rappelé l'autre avec des rugissements de joie et avide convoitise, de la
croix en argent magnifique, les belles chapes de brocart, les belles tombes de l'argent
doré, les magnificences grande de la chorale,
l'fêtes éblouissantes, les Noëls étincelantes de flambeaux, les Pâques
étincelant de soleil, - tous ceux solemneties splendides où les lustres,
ciboires, tabernacles, reliquaires,
cloutés les autels d'une croûte d'or et de diamants.
Certes, à ce beau moment, les voleurs et les personnes atteintes de pseudo, les médecins de vol, et
vagabonds, songeaient beaucoup moins de livrer le gitan que de pillage
Notre-Dame.
On pourrait même facilement croire que pour un bon nombre parmi eux la Esmeralda était
seulement un prétexte, si des voleurs besoin de prétextes.
Tout à coup, au moment où ils ont été eux-mêmes regroupant autour du bélier pour un
dernier effort, chacun retenant son souffle et de raidissement ses muscles, afin de
communique toute sa force à l'décisive
coup, un hurlement plus épouvantable encore que celui qui avait éclaté et expiré sous
la poutre, a augmenté chez eux. Ceux qui n'ont pas crier, ceux qui ont été
toujours vivante, regardait.
Deux jets de plomb fondu tombaient du sommet de l'édifice dans le
plus épais de la cohue.
Cette mer d'hommes venait affaissé sous le métal bouillant qui avait fait, à la
deux points où il tombait, deux trous noirs et fumants dans la foule, comme à chaud
l'eau ferait dans la neige.
Mourants, à moitié consumée et gémissant d'angoisse, pourrait être vu tordant là.
Autour de ces deux courants principaux, il y avait des gouttes de cette pluie horrible, qui
éparpillées sur les assaillants et est entré dans les crânes comme des vrilles d'incendie.
Ce fut un feu nourri qui bouleversait ces misérables de mille grêlons.
Le tollé fut déchirante.
Ils s'enfuirent pêle-mêle, jetant le madrier sur les corps, les plus audacieux ainsi que la plupart des
timides, et le parvis a été autorisé une deuxième fois.
Tous les yeux étaient levés vers le haut de l'église.
Ils virent là un spectacle extraordinaire.
Sur la crête de la plus haute galerie, plus élevé que la rosace centrale, il y avait un
grande flamme monte entre les deux tours avec des tourbillons d'étincelles, un vaste
la flamme désordonnée et furieuse, une langue de
qui a été porté dans la fumée par le vent, de temps en temps.
En dessous de ce feu, en dessous de la balustrade de sombres avec ses trèfles montrant sombrement
contre ses reflets, deux becs avec gorges étaient monstre vomissait sans cesse
que la pluie brûlante, dont argentée flux
se détachait sur l'ombre de la façade inférieure.
Comme ils approchaient de la terre, ces deux jets de plomb liquide s'élargissaient en gerbes,
comme l'eau jaillissant des mille trous d'un arrosoir.
Au-dessus de la flamme, les énormes tours, les deux faces de chacune desquelles étaient visibles dans
Contours nets, l'un entièrement noir, le rouge tout autre, semblait encore plus vaste
avec toute l'immensité de l'ombre qu'elles projetaient, même vers le ciel.
Leurs innombrables sculptures de démons et de dragons prenaient un aspect lugubre.
La lumière de la flamme agitée faite de les déplacer à l'œil.
Il y avait des griffons qui avait l'air de rire, des gargouilles lequel on crut une
entendre japper, des salamandres qui soufflaient dans le feu, tarasques qui éternue dans la
fumée.
Et parmi ces monstres ainsi réveillés de leur sommeil de pierre par cette flamme, par ce
bruit, il y en a un qui marchait et qui l'a vu, de temps en temps, pour passer
à travers le visage rayonnant de la pile, comme une chauve-souris devant une chandelle.
Sans doute, ce phare étrange éveillerait loin, le bûcheron du
les collines de Bicêtre, terrifié à voir l'ombre gigantesque des tours de Notre-
Dame frémissement sur son landes.
Un silence terrifié s'ensuivit parmi les truands, pendant lequel on n'entendit,
mais les cris d'alarme des chanoines enfermés dans leur cloître et plus inquiets que
chevaux dans une écurie qui brûle, le furtif
acoustique des fenêtres ouvrit précipitamment et encore plus hâte fermé, le tohu-internes
bohu des maisons et de l'Hôtel-Dieu, le vent dans la flamme, le dernier mort
râle des mourants, et la poursuite
crépitement de la pluie de plomb sur le pavé.
En attendant, les vagabonds principal avait pris sa retraite sous le porche de l'
Gondelaurier manoir, et tenaient un conseil de guerre.
Le duc d'Egypte, assis sur une borne en pierre, contemplé le feu fantasmagorique,
lumineux à une hauteur de deux cents pieds dans les airs, avec terreur religieuse.
Clopin Trouillefou se mordait les poings de rage énorme.
«Impossible d'entrer!" At-il entre ses dents.
"Une vieille église fée!" Grommela le vieux bohémien Mathias Hungadi Spicali.
"Par les moustaches du pape!" Est allé sur un soldat imposture, qui avait autrefois été en service,
"Voici l'église gouttières cracher du plomb fondu à vous mieux que les mâchicoulis
de Lectoure. "
«Voyez-vous ce démon qui passe et repasse devant le feu?" S'exclama
le duc d'Égypte. «Pardieu, c'est ce maudit sonneur, 'tis
Quasimodo », dit Clopin.
La Bohème hocha la tête. «Je vous dis, que c'est l'Sabnac esprit,
le Grand Marquis, le démon des fortifications.
Il a la forme d'un soldat armé, une tête de lion.
Parfois, il monte un cheval hideux. Il change les hommes en pierres, d'où il
bâ*** des tours.
Il commande à cinquante légions Tis-il en effet; je le reconnais.
Quelquefois il est habillé d'une robe dorée beau, pensé à la mode turque. "
«Où est Bellevigne de l'Etoile?" Exigé Clopin.
"Il est mort."
Andry le Rouge riait d'une façon idiote: «Notre-Dame fait travailler pour le
hôpital », dit-il.
"Yat-il, alors, aucun moyen de forcer cette porte», s'écria le roi de Thunes,
frappant du pied.
Le duc d'Egypte a malheureusement pour les deux ruisseaux de plomb bouillant qui ne cesse pas
pour strier la façade noire, comme deux longues quenouilles de phosphore.
"Les Eglises ont été connus pour se défendre par eux-mêmes ainsi tous» at-il
fait remarquer avec un soupir.
"Sainte-Sophie à Constantinople, quarante ans, précipité sur la terre trois fois par
successivement, le croissant de Mahom, en secouant ses dômes, qui sont ses têtes.
Guillaume de Paris, qui a construit celui-ci était un magicien. "
"Faut-il alors à la mode pitoyable retraite, comme bandits de grand chemin?" Dit Clopin.
"Devons-nous laisser à nos sœurs ici, que ces loups cagoulés se bloque dès demain."
»Et la sacristie, où il ya des charretées d'or!", A ajouté un vagabond, dont
nom, nous sommes au regret de dire, nous ne savons pas.
"Barbe de Mahom!» S'écria Trouillefou. «Faisons un autre essai,« la reprise de la
vagabond. Mathias Hungadi secoua la tête.
"Nous ne serons jamais entrer par la porte.
Nous devons trouver le défaut dans l'armure de la vieille fée, un trou, une fausse poterne, une certaine
conjointes ou d'autres. "" Qui ira avec moi? "dit Clopin.
«Je vais à nouveau.
D'ailleurs, où est le petit Jehan érudit, qui est si bardé de fer? "
"Il est mort, sans aucun doute", répondit quelqu'un; «nous n'avons plus entendre son rire."
Le roi de Thunes fronça les sourcils: «Tant pis.
Il y avait un brave coeur sous cette quincaillerie.
Et maître Pierre Gringoire? "
"Capitaine Clopin», a déclaré Andry le Rouge », il a glissé avant d'atteindre le Pont-
aux-Changeurs. "Clopin frappa du pied.
"Gueule-Dieu!
C'est lui qui nous a poussés sur les ici, et il nous a abandonnés au beau milieu de la
travail! Lâche bavard, avec une pantoufle pour une
casque! "
"Capitaine Clopin», a déclaré Andry le Rouge, qui regardait la rue du Parvis, «là-bas est
le petit écolier. "" Loué soit Pluto! "dit Clopin.
«Mais que diable est-il traîne après lui?"
Il était, en fait, Jehan, qui courait aussi vite que sa tenue lourde d'un paladin, et
une longue échelle qui traînaient sur le trottoir, aurait permis, plus essoufflé
qu'une fourmi attelée à un brin d'herbe vingt fois plus longtemps que lui-même.
«Victoire! Te Deum! »S'écria le savant.
«Voici l'échelle des débardeurs du Port de Saint-Landry."
Clopin s'approcha de lui. «Enfant, qu'entendez-vous faire, corne-Dieu!
avec cette échelle? "
"Je l'ai,» répondit Jehan haletant. «Je savais où elle était sous le hangar de la
lieutenant maison. Il ya une donzelle il que je connais, qui
me croit beau comme Cupidon.
J'ai fait usage de son pour obtenir l'échelle, et j'ai l'échelle, Pasque-Mahom!
La pauvre fille est venu ouvrir la porte à moi dans son quart de travail. "
«Oui», dit Clopin, "mais qu'allez-vous faire avec cette échelle?"
Jehan le regarda avec un malicieux, regard complice, et fissuré ses doigts comme
castagnettes.
A ce moment, il était sublime. Sur sa tête, il portait un de ces surchargé
casques du XVe siècle, qui a effrayé l'ennemi avec leur fantaisie
crêtes.
Ses poils avec dix becs de fer, de sorte que Jehan pourrait avoir contesté avec Nestor
Navire homérique le titre redoutable de dexeubolos.
«Qu'est-ce que je veux faire avec elle, août roi de Thunes?
Voyez-vous cette rangée de statues qui ont de telles expressions idiotes, là-bas, au-dessus du
trois portails? "
"Oui. Eh bien? "" 'Tis la galerie des rois de France. "
"Quel est ce pour moi?" Dit Clopin. «Attendez!
A la fin de cette galerie il ya une porte qui n'est jamais fixé autrement que par des
un loquet, et avec cette échelle j'y monte, et je suis dans l'église. "
«Enfant laissez-moi être le premier à monter."
«Non, camarade, l'échelle est la mienne. Venez, vous serez le second. "
«Que Belzébuth vous étrangler!", A déclaré bourru Clopin, "je ne vais pas être le deuxième à personne."
"Ensuite, trouver une échelle, Clopin!"
Jehan énoncés sur une course à travers la place, tirant son échelle et criant: «Suivez
moi, les gars! "
En un instant, l'échelle a été soulevée, et appuyé contre la balustrade de la baisse
galerie, l'une des portes latérales.
La foule des truands, poussant des acclamations, bondé à son pied
monter. Mais Jehan maintint son droit, et a été le
premiers à poser le pied sur les échelons.
Le passage a été assez long. La galerie des rois de France est au-
jour, environ soixante pieds au-dessus du trottoir. Les onze étapes du vol avant le
porte, fait-il encore plus élevé.
Jehan montée lentement, une bonne affaire incommodé par sa lourde armure, tenant son
arbalète dans une main, et s'accrochant à un échelon à l'autre.
Quand il atteint le milieu de l'échelle, il jeta un regard mélancolique sur les pauvres
parias morts, avec laquelle les mesures ont été éparpillés.
"Hélas!" Dit-il, "est ici un tas de corps digne de ce cinquième livre de l'Iliade!"
Puis il continua son ascension. Les vagabonds l'ont suivi.
Il y avait un sur chaque échelon.
A la vue de cette ligne de dos cuirassés, ondulant comme ils ont augmenté à travers le
tristesse, on eût dit un serpent à l'échelle d'acier, qui a été
se dressant debout devant l'église.
Jehan qui formait la tête, et qui sifflait, complétait l'illusion.
Le savant a finalement atteint le balcon de la galerie, et monta sur elle prestement, pour
les applaudissements de la tribu vagabonde ensemble.
Ainsi maître de la citadelle, il poussa un cri de joie, et s'arrêta brusquement,
pétrifié.
Il venait d'apercevoir de Quasimodo caché dans l'obscurité, l'œil clignotant,
derrière l'une des statues des rois.
Avant un second assaillant pourrait s'implanter sur la galerie, le formidable
bossu sauta à la tête de l'échelle, sans dire un mot, saisit l'extrémité des
les deux montants de ses mains puissantes,
les élève, les a poussés à partir du mur, équilibré à l'échelle longue et souple, chargée
avec les vagabonds de haut en bas pour un moment, au milieu des cris d'angoisse,
puis soudain, avec une force surhumaine,
lancé cette grappe d'hommes en arrière dans la place.
Il y avait un moment où même les plus résolus tremblait.
L'échelle, lancée en arrière, resté debout et debout un instant, et
parut hésiter, puis démenti, puis tout à coup, décrivant un arc d'une affreuse
cercle de quatre-vingts pieds de rayon, s'est écrasé lors de
le trottoir avec sa charge de bandits, plus rapidement qu'un pont-levis lorsque son
chaînes de se briser.
Il s'éleva une imprécation immense, puis tout se tut, et quelques malheureux mutilés
ont été vus, rampant sur le tas de morts. Un bruit de la colère et le chagrin ont suivi la
premiers cris de triomphe parmi les assiégeants.
Quasimodo, impassible, les deux coudes appuyés sur la balustrade, regardait.
Il avait l'air d'un vieux roi chevelu à sa fenêtre.
Quant à Jehan Frollo, il était dans une position critique.
Il se trouvait dans la galerie avec le redoutable sonneur, seul, séparé
de ses compagnons par un mur vertical quatre-vingts pieds de haut.
Alors que Quasimodo avait affaire à l'échelle, l'écolier avait couru à la poterne
qu'il croyait être ouvert. Ce ne fut pas.
Le sourd avait fermée derrière lui quand il est entré dans la galerie.
Jehan s'était alors caché derrière un roi de pierre, n'osant respirer, et
fixant sur le bossu monstrueuses un regard effrayé, comme l'homme, qui, quand
courtisait la femme du gardien d'un
ménagerie, est allé un soir pour un rendez-vous d'amour, se trompa de mur où il était
à grimper, et se trouva soudain face à face avec un ours blanc.
Pour les premiers instants, le sourd versé aucune attention à lui, mais enfin il se tourna
sa tête, et soudain se redressa. Il venait d'apercevoir l'écolier.
Jehan se prépara à un choc rude, mais le sourd resta immobile; seule
il avait tourné vers le savant et le regardait.
«Ho ho!" Dit Jehan », qu'entendez-vous par me regarder avec ce solitaire et
regard mélancolique? "Comme il parlait ainsi, le galopin
discrètement ajusté son arbalète.
! "Quasimodo" criait-il, "je vais changer votre nom: tu seras appelé
l'aveugle. "Le coup partit.
Les plumes vireton siffla et entré le bras gauche du bossu.
Quasimodo n'apparut plus ému que par une égratignure au roi Pharamond.
Il a posé sa main sur la flèche, il arracha de son bras, et tranquillement la cassa sur son
gros genou, puis il laisse les deux morceaux tomber sur le plancher, plutôt que de les jeter bas.
Mais Jehan n'eut pas l'occasion de faire feu une seconde fois.
La flèche brisée, Quasimodo respirer lourdement, bondit comme une sauterelle, et il
tomba sur le savant, dont l'armure était aplati contre le mur par le coup.
Ensuite, dans cette ombre, où l'vacillé lumière des torches, une chose terrible était
vu.
Quasimodo avait saisi avec sa main gauche les deux bras de Jehan, qui n'a pas offert
toute résistance, si bien qu'il n'a le sentiment qu'il était perdu.
Avec sa main droite, le sourd détachés un par un, en silence, avec sinistres
lenteur, toutes les pièces de son armure, l'épée, les poignards, le casque, le
cuirasse, les morceaux de la jambe.
On aurait dit que c'était un singe prenant la coquille d'une noix.
Quasimodo jetait coquille de fer de l'écolier à ses pieds, morceau par morceau.
Lorsque le savant se vit désarmé, déshabillé, faible et nu dans ces terribles
mains, il n'a fait aucune tentative pour parler à l'homme sourd, mais se mit à rire effrontément au
son visage, et à chanter avec son intrépide
insouciance d'un enfant de seize ans, la chansonnette populaire à l'époque: -
"Elle est habillee Biên, La ville de Cambrai; Marafin l'une pillee ..."*
* La ville de Cambrai est bien habillé.
Marafin pillée. Il n'acheva pas.
Quasimodo a été vu sur le parapet de la galerie, tenant l'écolier par les pieds
avec une main et lui tournoyant dessus de l'abîme comme une fronde, puis un bruit comme celui
d'une structure osseuse en contact avec un mur
a été entendu, et quelque chose a été vu à la chute qui a mis un tiers de la descente dans son
automne, sur une projection dans l'architecture.
C'était un corps mort qui resta accroché là, plié en deux, les reins brisés, ses
crâne vide. Un cri d'horreur s'éleva parmi les truands.
"Vengeance!" Cria Clopin.
»Pour le sac!" A répondu la foule. "Assault! assaut! "
Il y eut un hurlement énorme, dans lequel se mêlaient toutes les langues, tous les dialectes, tous les
les accents.
La mort du pauvre écolier transmise une ardeur furieuse de cette foule.
Il fut saisi de honte et la colère d'avoir été si longtemps tenu en échec devant une
église par un bossu.
Rage trouve des échelles, multiplia les torches, et, à l'expiration de quelques minutes,
Quasimodo, dans le désespoir, vu que le mont ant terribles tas sur tous les côtés à l'assaut
de Notre-Dame.
Ceux qui n'avaient pas d'échelles avaient des cordes à nœuds; ceux qui n'avaient pas les cordes grimpé par la
projections de la sculpture. Ils ont pendu des uns et des autres chiffons.
Il n'y avait aucun moyen de résister à cette marée montante de visages affreux; fureur fait
ces visages féroces vermeil; leur front argileuses ont été ruisselant de sueur;
leurs yeux s'élança éclairs; toutes ces
grimaces, toutes ces horreurs assiégé à Quasimodo.
On aurait dit que quelque autre église avait envoyé à l'assaut de Notre-Dame
ses gorgones, ses chiens, ses DREES, ses démons, ses sculptures les plus fantastiques.
C'était comme une couche de monstres vivants sur les monstres de pierre de la façade.
Pendant ce temps, l'endroit était parsemé de mille flambeaux.
Cette scène de confusion, jusqu'à présent, caché dans les ténèbres, a été soudainement inondé de lumière.
Le parvis était resplendissante, et jetait un rayonnement dans le ciel, le feu de joie allumé sur la
la plate-forme élevée brûlait encore, et illuminé la ville au loin.
L'énorme silhouette des deux tours, projeté loin sur les toits de Paris, et
formé une large échancrure du noir dans cette lumière.
La ville semblait être éveillé.
Cloches d'alarme retentit dans le lointain.
Les vagabonds hurlaient, haletaient, juraient, monta, et Quasimodo, impuissant contre
tant d'ennemis, frissonnant pour l'égyptienne, voyant les visages furieux, s'approche
toujours plus proche et plus proche de sa galerie,
le ciel supplié pour un miracle, et se tordit les bras de désespoir.
-Dixième livre. CHAPITRE V - Partie 1.
La retraite où MONSIEUR LOUIS DE FRANCE dit ses prières.
Le lecteur a peut-être pas oublié qu'un moment avant d'apercevoir la
bande nocturne des truands, Quasimodo, comme il a inspecté Paris du haut de ses
clocher, perçus une seule lampe
combustion, qui brillait comme une étoile d'une fenêtre sur l'histoire plus élevé d'un haut
édifice à côté de la Porte Saint-Antoine. Cet édifice fut la Bastille.
Cette étoile a été la bougie de Louis XI.
Le roi Louis XI. avait, en fait, depuis deux jours à Paris.
Il devait prendre son départ sur le surlendemain pour sa citadelle de Montilz-lès-
Tours.
Il a fait, mais rarement et brièvement apparition dans sa bonne ville de Paris, depuis là, il n'a
se sentent pas assez sur lui les pièges, les gibets et d'archers écossais.
Il était venu, ce jour-là, à dormir à la Bastille.
La chambre de cinq grands carrés toises, qu'il avait au Louvre, avec ses immenses
cheminée chargée de douze grosses bêtes et treize grands prophètes, et son
Grand Bed, onze pieds sur douze, lui plaisait guère.
Il se sentait perdu au milieu de tout cela la grandeur.
Ce bon roi bourgeois aimait mieux la Bastille avec une petite chambre et un canapé.
Et puis, la Bastille était plus forte que le Louvre.
Cette petite chambre, où le roi se réservait dans le fameux état
prison, a également été assez spacieux et occupé l'étage le plus élevé d'une tourelle
la hausse de la donjon.
Il était de forme circulaire, tapissée de nattes de paille brillant, plafonnée de poutres,
enrichi de fleurs de lys en métal doré avec des entrevous en couleur; wainscoated avec
bois riches semé de rosaces de blanc
métal, et avec les autres peints d'une amende, vert vif, fait de l'orpiment et fines
indigo.
Il n'y avait qu'une seule fenêtre, un vantail longues et pointues, avec des treillis de fil de laiton et de bars
de fer, encore assombrie par de fines vitres colorées avec les armes du roi et de la
reine, chaque volet étant en vaut deux et vingt sols.
Il n'y avait qu'une entrée, une porte moderne, avec un arc Fiat, garni d'un morceau de
Tapisserie à l'intérieur et à l'extérieur par un de ces porches de bois d'Irlande,
édifices fragiles d'ébénisterie curieusement
forgé, chiffres qui devaient encore être vu dans de vieilles maisons de cent cinquante
ans auparavant.
"Bien qu'ils défigurent et embarrassent les lieux», explique Sauvel dans le désespoir, "nos vieux
les gens sont encore réticents à se débarrasser d'eux, et les maintenir en dépit de tout le monde. "
Dans cette chambre, rien n'a été trouvé pour être de ce que fournit appartements ordinaires, ni
bancs, ni tréteaux, ni formes, ni tabourets commune sous la forme d'un coffre, ni
tabourets beaux soutenue par des piliers et de contre-piliers à quatre sols la pièce.
Seule une simple fauteuil, très magnifique, était d'être vu; le bois a été peinte avec
roses sur fond rouge, le siège a été de rubis cuir de Cordoue, orné de longues
franges de soie, et parsemé de mille clous d'or.
La solitude de cette chaise fait évident que seule une personne avait un droit
de s'asseoir dans cet appartement.
A côté de la chaise, et assez près de la fenêtre, il y avait une table recouverte d'une
en tissu avec un motif d'oiseaux.
Sur cette table se tenait une écritoire repéré avec de l'encre, quelques parchemins, plusieurs stylos, et un
grand gobelet d'argent ciselé.
Un peu plus loin, un brasero, un prie-Dieu de velours cramoisi, relevé
avec des patrons peu d'or.
Enfin, à l'extrémité de la pièce, un lit simple de damas rouge et jaune,
sans que ni clinquant ou de la dentelle; ayant seulement une frange ordinaire.
Ce lit, fameux pour avoir porté le sommeil ou l'insomnie de Louis XI., A été
reste à voir ya deux cents ans, à la maison d'un conseiller d'État, où
il a été vu par la vieille madame Pilou, célébrée
dans Cyrus sous le nom "Arricidie» et de «la Morale Vivante".
Telle était la chambre qui a été appelé «la retraite où M. Louis de France dit
ses prières. "
Au moment où nous avons introduit le lecteur dans l', cette retraite était très sombre.
La cloche avait sonné le couvre-feu une heure avant, la nuit fut venue, et il n'y avait qu'un seul
bougie vacillante mis sur la table pour éclairer cinq personnages diversement groupés dans la
Chambre.
Le premier sur lequel tombait la lumière était un seigneur superbement vêtu d'une culotte et des
pourpoint rayé d'argent d'écarlate, et d'une casaque à manches moitié de toile de
or avec chiffres noirs.
Ce splendide costume, sur lequel se jouait la lumière, semblait glacé de flamme sur chaque
pli.
L'homme qui le portait avait ses armoiries brodées sur la poitrine dans sa vives
couleurs; un chevron accompagné d'un daim passant.
Le bouclier était flanqué, à droite par une branche d'olivier, à gauche par un de cerfs
ramure.
Cet homme portait à sa ceinture un poignard dont la poignée richesse, d'argent doré, a été chassé dans les
la forme d'un casque, et surmonté d'une couronne de comte.
Il avait un air interdit, une mine fière, et une tête haute.
Au premier regard on lire sur son visage l'arrogance; à la seconde, de l'artisanat.
Il était debout, tête nue, un long rouleau de parchemin à la main, derrière le fauteuil
dans lequel était assis, son corps ungracefully doublé, ses genoux croisés, le coude sur
la table, un personnage très mal accoutré.
Que le lecteur imagine en fait, sur le siège riche de cuir de Cordoue, deux genoux cagneux,
deux cuisses maigres, mal vêtus de laine noire en tricot, un corps enveloppé dans un manteau
de bure, avec de la fourrure du parage plus qui
en cuir que les cheveux était visible, enfin, pour couronner le tout, un chapeau gras ancienne du pire
sorte de tissu noir, bordé par une chaîne circulaire de figures de plomb.
Ce, en compagnie d'un bonnet sale, ce qui laissa à peine un cheveu de s'échapper, a été
tout ce qui distingue le personnage assis.
Il tenait sa tête tellement courbée sur sa poitrine, que rien ne devait être vu de son visage
ainsi jeté dans l'ombre, sauf le bout de son nez, sur laquelle est tombé un rayon de lumière,
et qui doit avoir été long.
De la maigreur de sa main ridée, on devinait qu'il était un vieil homme.
C'est Louis XI.
A quelque distance derrière eux, deux hommes vêtus d'habits de style flamand ont été
converser, qui n'étaient pas suffisamment perdu dans l'ombre pour empêcher toute personne qui avait
été présents à la performance de
Gringoire le mystère de reconnaître en eux deux des principaux envoyés flamands,
Guillaume Rym, le pensionné sagace de Gand, et Jacques Coppenole, le populaire
chaussetier.
Le lecteur se souviendra que ces hommes étaient mêlés à la politique secrète de
Louis XI.
Enfin, tout au bout de la salle, près de la porte, dans le noir, debout, immobile, comme
une statue, un homme vigoureux avec des membres trapus, d'un harnais militaire, avec un surcot
des armoiries, dont la face carrée
percé avec des yeux écarquillés, fente avec une bouche immense, ses oreilles cachées par deux
grands écrans des cheveux plats, avait quelque chose à la fois du chien et du tigre.
Tous étaient découverts, excepté le roi.
Le monsieur qui se trouvait près du roi était la lecture de lui une sorte de long mémoire au
dont sa majesté semblait écouter attentivement.
Les deux Flamands chuchotaient.
"! Croix de Dieu» grommela Coppenole: «Je suis fatigué de commandes; y at-il pas de chaise ici?"
Rym répondait par un geste négatif, accompagné d'un sourire discret.
"Croix-Dieu!" Repris Coppenole, bien malheureux d'être obligé de baisser sa voix
Ainsi, «je tiens à vous asseoir sur le plancher, les jambes croisées, comme un bonnetier,
comme je le fais dans ma boutique. "
«Prenez bien soin que vous n'avez pas, Maître Jacques».
«Ouais! Maître Guillaume! peut-on seulement rester ici
sur ses pieds? "
»Ou sur les genoux», dit Rym. A ce moment la voix du roi était
soulevée. Ils se turent.
«Cinquante sols pour les robes de nos valets, et douze livres pour les manteaux des
clercs de notre couronne! Ça y est!
Verser de l'or à la tonne!
Êtes-vous fou, Olivier? "Comme il parlait ainsi, le vieil homme leva
tête. Les coquilles d'or du collier de Saint-
Michael pourrait être considéré brillant sur son cou.
La bougie entièrement illuminé son profil décharné et morose.
Il arracha les papiers de l'autre main. "Vous nous ruiner!" Criait-il, jetant
yeux creux sur le parchemin.
«Que signifie tout ceci? Quel besoin avons-nous d'une si prodigieuse
ménage? Deux aumôniers moins dix livres par mois chacun,
et, un commis chapelle à cent sols!
Un valet de chambre à quatre vingt dix livres par an. Quatre écuyers de cuisine à six vingts livres par an
chacun!
Une broche cuisinier, un cuisinier herbes, une sauce-cuisinier, un majordome, deux Sumpter cheval laquais, à dix
livres par mois chacun! Deux marmitons à huit livres!
Un palefrenier de l'écurie et ses deux aides à vingt-quatre livres par mois!
Un porteur, un pâtissier, un boulanger, deux charretiers, chacun soixante livres par an!
Et le maréchal-ferrant marquer six livres!
Et le maître de la chambre de nos fonds, douze cents livres!
Et le contrôleur, cinq cents. Et comment puis-je savoir quoi d'autre?
'Tis ruineux.
Les salaires de nos fonctionnaires mettent la France au pillage!
Tous les lingots du Louvre va fondre devant un tel feu de frais!
Nous devons vendre notre assiette!
Et l'année prochaine, si Dieu et Notre-Dame (ici il souleva son chapeau) nous prêtent vie, nous allons
boire notre potions à partir d'un pot d'étain! "En disant ces mots, il jeta un regard sur l'argent
gobelet qui brillait sur la table.
Il toussa et continua: -
"Maître Olivier, les princes qui règnent sur grandes seigneuries, comme rois et empereurs,
ne devrait pas permettre la somptuosité de leurs maisons, car le feu se propage ensuite à travers
la province.
Ainsi, Maître Olivier, considérez ceci dit une fois pour toutes.
Nos dépenses augmentent chaque année. La chose nous déplaire.
Comment, Pasque-Dieu! quand en 79 il ne dépassait pas trente-six mille livres, ne
l'atteindre en 80, 43 619 livres?
J'ai les chiffres dans ma tête.
ª En '81, 66 680, et cette année, par la foi
de mon corps, il atteindra 80 000 livres!
Doublé en quatre ans!
Monstrueux! "Il s'arrêta essoufflé, puis repris
énergétiquement, -
«Je vois autour de moi que des gens qui s'engraissent de ma maigreur! vous sucez des écus de moi à
tous les pores. "Toutes restés silencieux.
Ce fut l'un de ces accès de colère qui sont autorisés à suivre leur cours.
Il a poursuivi: -
«C'est comme cette requête en latin de ces messieurs de la France, que nous devrions re-
d'établir ce qu'ils appellent le Grand accusations de la Couronne!
Frais en acte même!
Charges qui écrasent! Ah! Messieurs! vous dites que nous ne sommes pas une
roi pour régner dapifero nullo, buticulario nullo!
Nous vous permettra de voir, Pasque-Dieu! si nous ne sommes pas un roi! "
Là, il sourit, dans la conscience de sa puissance, ce qui adoucissait sa mauvaise humeur, et il
tourné vers les Flamands, -
«Voyez-vous, Guillaume Gossip? le gardien des clefs du Grand, le majordome grandiose, le
grand chambellan, le grand sénéchal ne valent pas le moindre valet.
Rappelez-vous cette Coppenole Gossip.
Ils ne servent à rien, comme ils se rondes ainsi inutile le roi; qu'elles produisent sur
me fait l'effet des quatre évangélistes qui entourent le visage de la grosse horloge du
palais, et que Philippe Brille vient de mettre au nouveau ordre.
Ils sont dorés, mais ils n'indiquent pas l'heure, et les mains peuvent se passer de
eux ».
Il resta pensif un moment, puis ajouta en hochant sa vieille tête, -
«Ho! ho! par Notre-Dame, je ne suis pas Philippe Brille, et je ne dorent la grande
vassaux à nouveau.
Continuer, Olivier. "La personne qu'il désigne par ce nom,
a pris les papiers dans ses mains, et commença à lire à haute voix, -
"Pour Adam Tenon, commis du gardien des scellés de la prévôté de Paris; pour la
d'argent, la fabrication et la gravure des sceaux a déclaré, qui ont été faites parce que la nouvelle
d'autres précédents, en raison de leur
l'antiquité et leur état usés, ne pouvait plus être utilisé avec succès, douze
livres parisis.
»Pour Guillaume Frère, la somme de quatre livres, quatre sols parisis, pour sa peine
et le salaire, pour avoir nourri et alimenté les colombes des deux colombiers de l'Hôtel
des Tournelles, durant les mois de
Janvier, Février et Mars de cette année, et pour ce qu'il a donné sept sextiers
de l'orge. "Pour un cordelier pour confession d'un criminel,
quatre sols parisis. "
Le roi écoutait en silence. De temps en temps il toussait, puis il
soulevé la coupe à ses lèvres et but un projet avec une grimace.
«Durant cette année, il y ont été faites par l'ordonnance de la justice, au son de la
la trompette, à travers les places de Paris, 56 proclamations.
Compte à régler.
«Pour avoir fouillé et saccagé dans certains lieux, à Paris ainsi que
ailleurs, pour de l'argent, dit-on il ya dissimulé, mais rien n'a été trouvé:
45 livres parisis. "
«Bury une couronne pour déterrer un sou!" Dit le roi.
"Pour avoir mis à l'Hôtel des Tournelles six panneaux de verre blanc à l'endroit où
la cage de fer, treize sols; d'avoir fait et livré par le commandement du roi,
le jour de l'appels, quatre boucliers
avec les écussons de la dite seigneur, entouré de guirlandes de roses tout au sujet,
six livres; pour deux manches neuves au vieil pourpoint du roi, vingt sols; pour une boîte
de graisse à graisser les bottes du roi,
quinze deniers; une écurie nouvellement faite pour loger des porcs noirs du roi, trente livres
parisis; de nombreuses partitions, planches et trappes, de la garde des lions au
Saint-Paul, vingt-deux livres. "
«Ces bêtes sont chères», dit Louis XI. «Il importe peu, elle est une magnificence fines
dans un roi. Il ya un lion grand rouge que j'aime pour
ses façons agréables.
Avez-vous vu, maître Guillaume? Princes doit avoir ces animaux terribles;
car nous les rois doivent avoir des lions pour nos chiens et nos chats des tigres pour le.
Le grand sied à une couronne.
Dans les jours des païens de Jupiter, quand le peuple offrait les temples d'une centaine
bœufs et cent brebis, les empereurs donnaient cent lions et cent aigles.
Cela a été sauvage et très fine.
Les rois de France ont toujours eu rugissements autour de leur trône.
Néanmoins, les gens doivent me faire cette justice, que je dépenser de l'argent et encore moins sur les
c'est qu'eux, et que je possède une plus grande modestie de lions, ours, éléphants,
et des léopards .-- Allez, maître Olivier.
Nous avons voulu dire cela à nos amis flamands. "
Guillaume Rym s'inclina profondément, tandis Coppenole, avec sa mine bourrue, avait l'air d'un des
les ours de sa majesté, qui prenait la parole.
Le roi ne tint aucun compte.
Il venait de tremper ses lèvres dans la coupe, et il a craché de la boisson,
disant: «Foh! ! ce une potion désagréable »L'homme qui lisait continua: -
«Pour nourrir un gredin coussinet plantaire, enfermé ces six mois dans la petite cellule de l'
écorcheur, jusqu'à ce qu'elle devrait être déterminée quoi faire avec lui, six livres, quatre sols. "
«Qu'est-ce que" interrompit le roi; «nourrir ce qui devrait être pendu!
Pasque-Dieu! Je donnerai pas un sou de plus pour que les
nourriture.
Olivier, arriver à une entente sur la question avec M. d'Estouteville, et
me préparer dès ce soir des noces du galant et la potence.
Reprendre ».
Olivier fit une marque avec son pouce contre l'article du "soldat coquins pied»,
et à transmettre.
«A Henriet Cousin, maître de l'exécuteur des œuvres élevées de justice à Paris, la somme de
soixante sols parisis, à lui évalué et ordonné par monseigneur le prévôt des
Paris, pour avoir acheté, par ordre de la
dit sieur le prévôt, une grande épée large, servant à exécuter et décapiter
personnes qui sont condamnées par la justice pour leurs démérites, et qu'il a causé les mêmes
d'être garnie d'une gaine et avec tous
les choses qui s'y rattachent, et a même causé à rejointoyée et mis en
Pour la vieille épée, qui s'étaient brisés et entaillé dans l'exécution de la justice sur
Messire Louis de Luxembourg, tout comme plus pleinement apparaître. "
Le roi interrompit: «Cela suffit. Je laisse la somme de bonne volonté grands.
Ce sont les dépenses que je ne reproche pas.
Je n'ai jamais regretté cet argent. Continuer ».
"Pour avoir fait plus d'une grande cage ..."
"Ah!" Dit le roi, saisissant le bras de son fauteuil à deux mains: «Je savais bien que
J'étais venu à cette Bastille pour quelque chose.
Tenez, maître Olivier, je le désir de voir cette cage moi-même.
Vous me lire le coût pendant que je suis en l'examinant.
Flamands Messieurs, venez voir cela; 'tis curieux ".
Puis il se leva, s'appuya sur le bras de son interlocuteur, fit un signe à la sorte de
muet qui se tenait devant la porte de le précéder, aux deux Flamands de le suivre, et
quitta la chambre.
La société royale a été recruté, à la porte de la retraite, par des hommes d'armes, tous les
les bras chargés de fer, et par de minces pages portant des flambeaux.
Elle marcha pendant un certain temps dans l'intérieur du donjon sombre, percée de
escaliers et les couloirs, même dans l'épaisseur même des murs.
Le capitaine de la Bastille marchait en tête, et a causé les guichets d'être
ouvrir avant la pliés et âgés de roi, qui toussait en marchant.
À chaque guichet, toutes les têtes étaient obligées de se baisser, sauf celle de l'homme courbé ancienne
double avec l'âge.
«Hum», disait-il entre ses gencives, car il n'avait plus de dents », nous sommes déjà assez
préparé pour l'entrée du sépulcre. Pour une porte basse, un passant plié. "
Enfin, après avoir passé un guichet final, si chargé d'écluses qui quart
d'une heure a été nécessaire pour l'ouvrir, ils entrèrent dans une haute et vaste salle voûtée, en
au centre de laquelle on pouvait distinguer
par la lumière des torches, une masse énorme cube de maçonnerie, de fer et de bois.
L'intérieur était creux.
Il fut l'un des ces fameuses cages de prisonniers d'état, qui ont été appelé «le
petites filles du roi ».
Dans ses murs, il y avait deux ou trois petites fenêtres grillagées si étroitement avec les grosses
barres de fer; que le verre n'était pas visible.
La porte était une grande dalle de pierre plate, comme sur les tombes, la sorte de porte qui sert à
seule entrée. Seulement ici, l'occupant était vivant.
Le roi se mit à marcher lentement autour du petit édifice, en l'examinant attentivement,
tandis que maître Olivier, qui lui succéda, lire à haute voix la note.
«Pour avoir fait une grande cage de bois des poutres solides, des poutres et sablières,
mesurant neuf pieds de longueur par huit en largeur, et de la hauteur de sept pieds
entre les cloisons, lissée et
serré avec des boulons de fer, d'où a été placé dans une chambre située dans un des
les tours de la Bastille Saint-Antoine, dans laquelle cage est placée en détention et, par
le commandement du roi notre seigneur, un prisonnier
qui habitaient autrefois un vieux, décrépit, et ruiné cage.
Il ont été employées dans la prise de la dite nouvelle cage, 96 poutres horizontales et
52 solives debout, dix plaques mur de trois toises de long, il y ont été occupés
dix-neuf charpentiers pour abattre, au travail, et en forme
tous lesdits bois dans la cour de la Bastille pendant vingt jours. "
"Très beau coeur de chêne», dit le roi, frappant le poteau avec son poing.
"Il ont été utilisés dans cette cage", a poursuivi l'autre », deux cent
vingt boulons grande de fer, de neuf pieds, et de huit, le reste de longueur moyenne,
avec les molettes, des casquettes et counterbands
appartenant aux boulons dit; pesée, l'a déclaré le fer en tout, trois mille sept
Cent trente-cinq livres; à côté des grands huit carrés de fer, servant à
attachent la cage a mis en place avec des pinces
et les ongles pesant dans tous les £ 218, ne comptant pas le fer de
les treillis pour les fenêtres de la chambre où la cage a été placé,
les barres de fer pour la porte de la cage et d'autres choses. "
«C'est beaucoup de fer», dit le roi, «pour contenir la lumière d'un esprit."
"Le tout revient à 317 livres, cinq sols sept
négationnistes "." Pasque-Dieu! "s'écria le roi.
A ce serment, qui était le favori de Louis XI., Quelqu'un semblait se réveiller dans le
intérieur de la cage, le bruit des chaînes a été entendue, caillebotis sur le sol, et un
voix faible qui semblait sortir de la tombe a été soulevée.
«Sire! sire! merci! "Celui qui parlait ainsi ne pouvait pas être vu.
«Trois cent dix-sept livres cinq sols sept deniers», répéta Louis XI.
La voix lamentables qui avait procédé de la cage avait gelé tous les présents, même
Maître Olivier lui-même.
Le roi seul portait l'air de ne pas avoir entendu.
Sur son ordre, maître Olivier reprit sa lecture, et sa majesté continua froidement
son inspection de la cage.
«En plus de cela il a été payé à un maçon qui a fait les trous où
de placer les grilles des fenêtres et le plancher de la chambre où la cage est,
parce que le plancher ne pouvait pas soutenir cette
Cage en raison de son poids, vingt-sept livres quatorze sols parisis. "
La voix a commencé à gémir. "Mercy, sire!
Je vous jure que c'étoit monsieur le cardinal d'Angers et non pas moi, qui était coupable
de la trahison. "" Le maçon est en gras! "dit le roi.
«Continuer, Olivier."
Olivier continua: - «Pour un menuisier pour les cadres de fenêtre, lit,
les choses selles creuses, et d'autres, vingt livres, deux sols parisis. "
La voix a également poursuivi.
«Hélas, sire! vous ne m'écoutez pas? Je vous proteste que c'étoit pas moi qui ai écrit
la question à monseigneur ne Guyenne, mais monsieur le cardinal Balue. "
«Le menuisier est cher," dit le roi.
"Est-ce tout?" "Non, sire.
Pour un vitrier, pour les fenêtres de ladite chambre, quarante-six sols, huit deniers
parisis. "
«Aie pitié, sire!
N'est-ce pas assez pour avoir donné tous mes biens à mes juges, mon assiette à monsieur de
Torcy, ma bibliothèque à Maître Pierre Doriolle, ma tapisserie au gouverneur de
le Roussillon?
Je suis innocent. J'ai été à grelotter dans une cage de fer pour
quatorze ans. Aie pitié, sire!
Vous trouverez votre récompense dans le ciel. "
"Maître Olivier," dit le roi, «le total?"
«Trois cent soixante-sept livres huit sols, trois deniers parisis.
«Notre-Dame!" S'écria le roi.
«C'est une cage scandaleux!" Il arracha le livre de Maître Olivier
mains, et mis à compter lui-même sur ses doigts, en examinant le papier et la
cage en alternance.
Pendant ce temps, le prisonnier pouvait être entendu sangloter.
Ce fut lugubre dans l'obscurité, et leurs visages devint pâle comme ils ont regardé
uns des autres.
"Quatorze ans, sire! Quatorze ans déjà! depuis le mois de
Avril 1469. Au nom de la Sainte Mère de Dieu,
Sire, écoutez-moi!
Pendant tout ce temps que vous avez apprécié la chaleur du soleil.
Dois-je, frêle créature, jamais plus voir le jour?
Miséricorde, Seigneur!
Soyez pitoyable! La clémence est une belle vertu royale, qui
détourne les courants de la colère.
Votre Majesté pense que l'heure de la mort, il sera une grande cause de la
contenu pour un roi de ne jamais avoir quitté toute infraction impunie?
D'ailleurs, sire, je n'ai pas trahi votre majesté, ce fut M. d'Angers, et je
avoir sur mon pied une bien lourde chaîne, et une grosse boule de fer à la fin, beaucoup plus lourd
que ce qu'elle devrait être en raison.
Eh! sire! Ayez pitié de moi! "
«Olivier», s'écria le roi, en hochant la tête: «Je constate qu'ils m'ont chargé
vingt sols un tonneau pour le plâtre, alors il vaut la peine, mais douze.
Vous reporter ce compte. "
Il tourne le dos à la cage, et se mit à quitter la salle.
Le misérable prisonnier deviné de la suppression des flambeaux et du bruit, que
le roi prenait son départ.
«Sire! sire! »s'écria-t dans le désespoir. La porte se referma.
Il ne voyait plus rien, et n'entendit que la voix rauque du clé en main, en chantant
ses oreilles cette chanson, -
»Maître Jean Balue, A Perdu La Vue
De Évêchés SES. M. de Verdun.
N'en un plus Pas de l'ONU; Dépêches Tous sont "*.
* Maître Jean Balue a perdu de vue ses évêchés.
M. de Verdun
n'a plus un; tous ont été tués.
Le roi remontait en silence à son retrait, et sa suite l'ont suivi,
terrifiés par les derniers gémissements du condamné.
Tout à coup, sa majesté s'est tourné vers le gouverneur de la Bastille, -
"Par la voie», dit-il, "était-il pas quelqu'un dans cette cage?"
«Pardieu, oui sire!" Répondit le gouverneur, étonné par la question.
«Et qui était-il?" "Monsieur l'évêque de Verdun».
Le roi savait cela mieux que quiconque.
Mais c'était une manie de son.
"Ah!" Dit-il, avec l'air innocent de la pensée de celui-ci pour la première fois,
»Guillaume de Harancourt, l'ami de monsieur le cardinal Balue.
Un bon diable d'évêque! "
A l'expiration de quelques instants, la porte de la retraite avait ouvert de nouveau, puis
fermée sur les cinq personnages que le lecteur a vu au début de cette
chapitre, et qui ont repris leurs places,
leurs conversations chuchoté, et leurs attitudes.
Pendant l'absence du roi, plusieurs dépêches avait été placé sur sa table,
et il s'est cassé les joints lui-même.
Puis il commença à les lire promptement l'une après l'autre, fit signe à maître
Olivier, qui semblait exercer la fonction de ministre, de prendre un stylo, et sans
lui communiquant le contenu de la
dépêches, il commença à dicter à voix basse, les réponses que ce dernier a écrit,
sur ses genoux, dans une attitude gênante avant la table.
Guillaume Rym faisait le guet.
Le roi parlait si bas que les Flamands rien entendu de sa dictée, sauf quelques
bribes isolées et plutôt incompréhensible, comme -
"Afin de maintenir les lieux fertiles par le commerce, et le stérile par
fabrique ....-- Pour montrer aux seigneurs anglais nos quatre bombardes, Londres, le Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillerie est le
cause de la guerre étant rendue plus judicieusement désormais ....-- Pour M. de Bressuire, notre
ami ....-- Armées ne peut pas être maintenue sans un hommage, etc "
Une fois il éleva la voix, -
«Pasque-Dieu! Monsieur le roi de Sicile, ses joints
lettres avec de la cire jaune, comme un roi de France.
Peut-être que nous sommes dans le tort de lui permettre de le faire.
Mon beau cousin de Bourgogne accordé aucune armoiries avec un champ de gueules.
La grandeur des maisons est assurée par l'intégrité des prérogatives.
Notez ceci, ami Olivier "Encore une fois,. -
«Oh! oh! "dit-il,« Qu'est-ce un long message!
Que sert notre frère l'empereur réclamation? "
Et parcourant des yeux la missive et à briser sa lecture avec l'interjection:
"Sûrement! les Allemands sont si grands et puissants, qu'il n'est guère crédible - Mais
n'oublions pas le vieux proverbe: «Le
meilleurs comté est Flandre; la plus belle duché, Milan;. le plus beau royaume, France '
N'est-ce pas, messieurs les Flamands? "Cette fois, Coppenole s'inclina en compagnie de
Guillaume Rym.
Le patriotisme du chaussetier était chatouillé. La dernière expédition a fait Louis XI. froncement de sourcils.
«Qu'est-ce que c'est?" Dit-il, «Plaintes et recherche de pannes contre nos garnisons de
Picardie!
Olivier, écrivez en diligence à M. le maréchal de Rouault: - Que les disciplines se
détendue.
Que les gendarmes des troupes seules, les nobles féodaux, la libre
archers, et les Suisses infligent des maux infinis sur les paysans .-- Que les militaires,
non content de ce qu'ils trouvent dans le
maisons des paysans, les contraindre à coups violents de bâton ou de fouet pour aller
et obtenir le vin, les épices, et autres choses déraisonnables dans la ville .-- C'est
monsieur le roi sait cela.
Que nous engageons à protéger nos populations contre les inconvénients, larcins et
pillages .-- Que tel est notre volonté, par Notre-Dame - Qu'en outre, il nous convient pas
que tout violoniste, un coiffeur, ou tout soldat
Varlet devrait être vêtu comme un prince, en velours, drap de soie, et des anneaux d'or .--
Que ces vanités sont haineuses à Dieu .-- que nous, qui sont des gentlemen, le contenu
nous-mêmes avec un pourpoint de drap à
seize sols l'aune, de Paris .-- que messieurs du camp-adeptes peuvent très bien
descendu pour que, aussi .-- commandement et ordonnent .-- à monsieur de Rouault, notre
Bonne amie .-- ».
Il a dicté cette lettre à haute voix, d'un ton ferme et par saccades.
Au moment où il a terminé, la porte s'ouvrit et donna passage à un nouveau personnage,
qui se précipite dans la chambre, pleurant de frayeur, -
«Sire! sire! il ya une sédition de la population à Paris! "
. Face à la tombe de Louis XI de l 'contractée, mais tout ce qui était visible de son émotion passa
comme un éclair.
Il se maîtrisa et dit avec une sévérité tranquille, -
«Compère Jacques, vous entrez bien brusquement!" "Sire! sire! il ya une révolte! "répétés
Compère Jacques essoufflé.
Le roi, qui s'était levé, le saisit rudement par le bras, et dit à l'oreille, en
de manière à être entendu par lui seul, avec une colère concentrée et un obliques
regard sur les Flamands, -
«Taisez-vous! ou parle bas! "
Le nouveau venu comprit, et a commencé à voix basse pour donner un compte rendu très terrifié,
à laquelle le roi écoutait calmement, tandis que Guillaume Rym appelé l'attention de Coppenole
pour le visage et la robe de l'arrivée de nouveaux
à son capuchon à fourrure, (caputia fourrata), sa cape courte, (epitogia curta), sa robe de
velours noir, qui annonçait un président de la Cour des comptes.
A peine ce personnage donné au roi quelques explications, quand Louis XI.
s'écria, en éclatant de rire, - "En vérité?
Parlez à haute voix, compère Coictier!
Quel appel est là pour vous de parler si bas? Notre-Dame sait que nous ne cachons rien
de nos bons amis les Flamands. "" Mais Sire ... »
«Parle fort!"
Coictier Gossip était muet de surprise.
"Alors," reprit le roi, - "parler monsieur, - il ya une commotion parmi les voyous dans notre bonne
ville de Paris? "
«Oui, sire." "Et ce qui est en mouvement que vous dites, contre
monsieur le bailli du Palais-de-Justice? "
"Donc, il semble», a déclaré le commérage, qui ont encore balbutiant, totalement abasourdi par le brusque
et le changement inexplicable qui venait d'avoir lieu dans les pensées du roi.
Louis XI. a poursuivi: «Où le guet at satisfaire la racaille?"
"Marching de la Truanderie Grand, vers le Pont-aux-Changeurs.
J'ai rencontré moi-même que j'étais sur mon chemin ici à obéir aux ordres de votre majesté.
J'ai entendu certains d'entre eux en criant: «A bas le bailli du Palais"
«Et quelles plaintes qu'ils ont contre l'huissier de justice?"
"Ah!" Dit le compère Jacques, «parce qu'il est leur seigneur."
"Vraiment?"
«Oui, sire. Ils sont fripons de la Cour-des-Miracles.
Ils se plaignent depuis longtemps de cette, de l'huissier de justice, dont ils sont vassaux.
Ils ne veulent pas de lui reconnaître ce soit en tant que juge ou comme Voyer? "
«Oui, certainement!" Répliqua le roi avec un sourire de satis-faction qu'il s'efforçait en
vain de déguiser.
«Dans toutes leurs requêtes au parlement, ils prétendent n'avoir que deux maîtres.
Votre majesté et de leur Dieu, qui est le diable, je crois. "
«Eh! hein! "dit le roi.
Il se frotta les mains, il riait avec cette joie intérieure qui rend le visage
faisceau, il a été incapable de dissimuler sa joie, bien qu'il s'efforce à des moments de
se calmer.
Personne ne comprit le moins du monde, pas même maître Olivier.
Il resta silencieux pendant un moment, d'un air pensif, mais content.
"Sont-ils en vigueur?" Il a soudainement demandé.
"Oui, assurément, sire», répondit le compère Jacques.
"Combien?" "Six mille au moins."
Le roi ne put s'empêcher de dire: «Bonne» poursuit-il, -
"Sont-ils armés?" "Avec des faux, des piques, des hacquebutes, pioches.
Toutes sortes de très violents armes. "
Le roi ne semble pas le moins du monde dérangé par cette liste.
Jacques estimait de son devoir d'ajouter, - «Si votre majesté n'envoie pas rapidement
secours à l'huissier, il est perdu. "
«Nous vous ferons parvenir", a déclaré le roi avec un air de faux sérieux.
"Il est bien. Assurément, nous vous enverrons.
Monsieur le bailli est notre ami.
Six mille! Ils sont drôles désespérée!
Leur audace est merveilleuse, et nous sommes très furieux de lui.
Mais nous avons seulement quelques personnes qui nous entourent ce soir.
Demain matin aura assez de temps. "
Compère Jacques s'écria: "Instantanément, sire! il sera temps de limoger le baillage une
Vingt fois, de violer la seigneurie, pour accrocher l'huissier.
Pour l'amour de Dieu, sire! envoyez avant demain matin. "
Le roi le regarda bien en face. «Je vous ai dit demain matin."
C'était un de ces regards auxquels on ne répond pas.
Après un silence, Louis XI. éleva la voix une fois de plus, -
"Vous devez savoir que, compère Jacques.
Quelle a été - "Il se reprit.
"Quelle est la juridiction féodale du bailli?"
«Sire, le bailli du Palais a la rue Calendre aussi loin que la rue de
L'Herberie, la place Saint-Michel, et les localités vulgairement connu sous le nom Mureaux,
située près de l'église de Notre-Dame-des-
Champs (ici Louis XI. Soulevé le bord de son chapeau), qui au nombre de treize hôtels,
ainsi que la Cour des Miracles, plus la Maladerie, appelée la Banlieue, plus le
Autoroute entière qui commence à ce
Maladerie et se termine à la Porte Sainte-Jacques.
De ces divers endroits il est voyer, haut, milieu et bas, justicier, plein
seigneur. "
"Bénis-moi!", Dit le roi en se grattant l'oreille gauche avec sa main droite », qui fait une
beau petit de ma ville! Ah! monsieur le bailli était roi de tous les
cela ».
Cette fois, il ne s'est pas correcte. Il a continué en rêvant, et comme si
parlant à lui-même, - «Très bien, monsieur le bailli!
Vous aviez là entre vos dents une tranche de nos jolis de Paris. "
Tout à coup, il éclata explosive ", Pasque-Dieu!
Ce que les gens sont ceux qui prétendent être voyers, justiciers, seigneurs et maîtres de
nos domaines? qui ont leur péage à la fin de chaque domaine? potence et de leurs
leur bourreau à tout carrefour parmi notre peuple?
Alors que les Grecs croyaient qu'il avait autant de dieux, il y avait des fontaines, et
persan, comme beaucoup comme il voyait les étoiles, les comptages Français autant de rois qu'il voit
gibets!
Pardieu! 'Tis une chose mauvaise, et la confusion de celui-ci
me déplaît.
Je voudrais bien savoir si c'est la miséricorde de Dieu qu'il doit y avoir au
Paris tout seigneur autre que le roi, tout autre juge que notre parlement, aucune autre
l'empereur que nous dans cet empire!
Par la foi de mon âme! la journée doit certainement quand il doit exister dans le
France qu'un roi, qu'un seigneur, un juge, un bourreau, car il est au paradis, mais
un seul Dieu! "
Il souleva son bonnet, et continua, toujours rêveuse, avec l'air et l'accent du
un chasseur qui encourageaient sa meute de chiens: "Bon, mon peuple! bravement!
briser ces faux seigneurs! faites votre devoir! au
eux! ont à eux! les piller! les prendre! les licencier! ...
Ah! vous voulez être rois, messeigneurs? Sur, mon peuple sur! "
Ici il s'interrompit brusquement, se mordit les lèvres, comme pour reprendre sa pensée
qui avait déjà échappé à moitié, baissa les yeux perçants, à son tour sur chacun des cinq
personnes qui l'entouraient, et soudain
saisissant son chapeau à deux mains et regarde plein à elle, il lui dit: «Oh!
Je vous brûler si vous saviez ce qu'il y avait dans ma tête. "
Puis, jetant sur lui une fois de plus le regard prudent et inquiet du renard re-
entrant dans son trou, - «Peu importe! nous allons secourir monsieur le
huissier de justice.
Malheureusement, nous n'avons que peu de troupes ici, à l'heure actuelle, contre un si grand
population. Nous devons attendre jusqu'à demain.
L'ordre sera transmis à la Ville et tous ceux qui sont pris seront
immédiatement suspendus. "
«D'ailleurs, Sire», dit compère Coictier, "J'avais oublié que dans le premier
l'agitation, la montre ont saisi deux traînards de la bande.
Si votre majesté veut voir ces hommes, ils sont ici. "
«Si je veux les voir!" S'écria le roi. «Quoi!
Pasque-Dieu!
Vous oubliez une chose pareille! Courez vite, vous, Olivier!
Allez, les chercher! "
Maître Olivier sortit de la chambre et a renvoyé un instant plus ***, avec les deux
prisonniers, environnés d'archers de la garde.
Le premier avait une grosse, idiote, le visage ivre et étonnée.
Il était vêtu de haillons, et marcha avec un genou plié et traînant sa jambe.
La seconde avait un visage pâle et souriant, avec laquelle le lecteur est
connaissent déjà.
Le roi les sondés pour un moment sans dire un mot, puis aborder le premier
une brusque, - «Quel est ton nom"
"Pincebourde Gieffroy."
«Votre métier." "Outcast".
«Que vouliez-vous faire dans cette damnable sédition?"
Le paria regarda le roi, et balancé ses bras avec un air stupide.
Il avait une de ces têtes en forme maladroite où l'intelligence est à peu près autant à sa
l'aise comme un feu sous l'éteignoir.
"Je ne sais pas», dit-il. "Ils sont allés, j'y suis allé."
"Etiez-vous ne vont pas outrageusement attaquer et piller votre seigneur, le bailli de la
palais? "
"Je sais qu'ils allaient prendre quelque chose de quelqu'un.
C'est tout. "
Un soldat a fait remarquer au roi une serpe dont il avait saisi sur la personne
du vagabond. «Reconnaissez-vous cette arme?" Exigé
le roi.
"Oui, c'est ma serpe, je suis un vigneron".
«Et savez-vous reconnaître cet homme pour votre compagnon?", A ajouté Louis XI., En désignant
l'autre prisonnier.
"Non, je ne le connais pas."
"Cela va faire", dit le roi, faisant un signe avec son doigt à l'silencieuse
personnage qui se tenait immobile à côté de la porte, à qui nous avons déjà appelé la
L'attention du lecteur.
"Gossip Tristan, voici un homme pour vous." Tristan l'Hermite s'inclina.
Il donna un ordre, à voix basse à deux archers, qui emmenèrent le pauvre vagabond.
Dans l'intervalle, le roi s'était approché du second prisonnier, qui suait à
grande tombe: «Votre nom?" "Sire, Pierre Gringoire».
«Votre métier?"
»Philosophe, Sire." "Comment vous vous permettez, drôle, d'aller
et assiègent notre ami, monsieur le bailli du palais, et qu'avez-vous à
dire concernant cette agitation populaire? "
«Sire, je n'avais rien à faire avec elle." "Viens, maintenant! misérable aveugle, n'est-ce pas
appréhendé par le guet dans cette mauvaise compagnie? "
«Non, sire, il ya une erreur.
«C'est une fatalité. Je fais des tragédies.
Sire, je supplie Votre Majesté de m'écouter.
Je suis un poète.
'Tis la façon dont la mélancolie des hommes de ma profession d'errer dans les rues la nuit.
Je passais là-bas. Il a été un pur hasard.
J'ai été arrêté injustement, je suis innocent de cette tempête civile.
Votre majesté voit que le vagabond ne m'a pas reconnu.
Je conjure Votre Majesté - "
«Taisez-vous!", Dit le roi, entre deux gorgées de sa tisane.
«Vous divisé notre tête!" Tristan l'Hermite de pointe et pointant vers
Gringoire, -
«Sire, cela peut-on être pendus aussi?" Cela a été le premier mot qu'il avait
prononcé. "Ouf!" Répondit le roi, "je ne vois pas
d'objection. "
«Je vois un grand nombre», dit Gringoire. A ce moment, notre philosophe était plus verte
qu'une olive.
Il a perçu à partir mine froide et indifférente du roi qu'il n'y avait pas d'autres
ressource que quelque chose de très pathétique, et il se jeta aux pieds de Louis XI.,
s'écriant, avec des gestes de désespoir: -
«Sire! Votre Majesté daignera m'entendre. Sire! ne viole pas en tonnerre sur un si petit
chose que moi. La foudre de Dieu le grand ne pratique pas bombarder une
laitue.
Sire, vous êtes un en août et, très puissant monarque; ayez pitié d'un pauvre homme qui est
honnête, et qui trouvent plus difficile d'attiser une révolte qu'un gâteau
de glace serait de donner une étincelle!
Sire Très gracieuse, la bonté est la vertu d'un lion et un roi.
Hélas! la rigueur peur que les esprits; les rafales impétueuses de la bise ne
faire le voyageur se dépouiller de son manteau, le soleil, accordant ses rayons peu à peu,
lui réchauffe de façon telle qu'il lui fera bande à sa chemise.
Sire, vous êtes au soleil.
Je vous proteste, mon souverain seigneur et maître, que je ne suis pas un paria, voleur,
et son compatriote désordonnée. Révolte et brigandage n'appartiennent pas à la
costume d'Apollon.
Je ne suis pas homme à me précipiter dans ces nuées qui éclatent en séditieuse
clameurs. Je suis fidèle vassal de votre majesté.
C'est même jalousie, qui chérit une mari pour l'honneur de son épouse, la
ressentiment qui le Fils a la pour l'amour de son père, un bon vassal doit se sentir
pour la gloire de son roi, il devrait pins
loin pour le zèle de cette maison, à l'agrandissement de son service.
Chaque autre passion qui doit le transporter, mais serait folie.
Ces, sire, mes maximes d'Etat: alors ne me juge pas d'être un séditieux et
voleur scélérat parce que mon vêtement est porté au niveau des coudes.
Si vous m'accordez grâce, sire, je vais le porter sur les genoux à prier Dieu
pour vous nuit et le matin! Hélas!
Je ne suis pas extrêmement riche, c'est vrai.
Je suis même assez pauvre. Mais non vicieux pour cela.
Il n'est pas de ma faute.
Chaque connaît une grande richesse qui n'est pas d'être tirées de la littérature, et que ces
qui sont les mieux écrit dans de bons livres n'ont pas toujours un grand feu en hiver.
Le commerce de l'avocat prit tout le grain, abandonne seulement de la paille à l'autre
professions scientifiques.
Il ya quarante proverbes excellent anent le manteau trouée de l'
Ah, Sire! la clémence est la seule lumière qui puisse éclairer l'intérieur d'un si grand
âme. Clémence beareth le flambeau devant toutes les
autres vertus.
Sans elle, ils sont aveugles, mais à tâtons, après Dieu, dans l'obscurité.
Compassion, qui est la même chose que la clémence, fait germer l'amour des sujets,
qui est le garde du corps le plus puissant pour un prince.
Qu'importe à Votre Majesté, qui éblouit tous les visages, si il ya un pauvre homme
plus sur la terre, un philosophe pauvres innocents crachotant dans les ténèbres de la calamité,
avec une poche vide qui résonne contre son ventre creux?
Par ailleurs, sire, je suis un homme de lettres. Les grands rois se font une perle à leur couronne
en protégeant les lettres.
Hercules ne dédaignait pas le titre de Musagetes.
Mathias Corvin favorisées Jean de Monroyal, l'ornement des mathématiques.
Maintenant, c'est une mauvaise manière de protéger les lettres pour accrocher les hommes de lettres.
Qu'est-ce une tache sur Alexandre s'il avait accroché Aristoteles!
Cet acte ne serait pas un petit bout sur le visage de sa réputation pour l'embellir, mais
un ulcère très malin de le défigurer. Sire!
J'ai fait un épithalame très bon pour mademoiselle de Flandre et monseigneur
le très Août Dauphin. Ce n'est pas un brûlot de la rébellion.
Votre majesté voit que je ne suis pas un scribouillard d'aucune réputation, que j'ai étudié
merveille, et que je possède beaucoup d'éloquence naturelle.
Aie pitié de moi, Sire!
Ce faisant, vous effectuez un acte galante à Notre-Dame, et je vous jure que je suis
grandement terrifiés à l'idée d'être pendu! "
En disant ces mots, le malheureux Gringoire baisait les pantoufles du roi, et Guillaume Rym disait
Coppenole à voix basse: «Il fait bien de se traîner sur la terre.
Les rois sont comme le Jupiter de Crète, ils ont des oreilles que dans leurs pieds. "
Et sans se soucier le Jupiter de Crète, le chaussetier répondait avec une
sourire lourd, et les yeux fixés sur Gringoire: «Oh! c'est exactement ça!
Il me semble entendre la miséricorde chancelier Hugonet envie de moi. "
Lorsque Gringoire s'arrêta enfin, tout essoufflé, il leva la tête en tremblant
envers le roi, qui a été engagé à gratter une tache sur le genou de son
une culotte avec son ongle, puis son
Majesté a commencé à boire à la coupe de tisane.
Mais il ne jeta pas un mot, et ce silence Gringoire torturé.
Enfin le roi le regarda.
«Voici un braillard terrible!", A déclaré, il. Puis, se tournant vers Tristan l'Hermite, "Bali!
laissez-le aller! "Gringoire tomba en arrière, assez
foudroyé de joie.
«À la liberté!" Grogna Tristan "ne pratique pas votre majesté souhaite de l'avoir détenu un
peu de temps dans une cage? "
"Gossip", rétorque Louis XI. "Crois-tu que c'est pour les oiseaux de cette plume que nous
faire faire des cages à 367 livres, huit sous, trois
deniers chacun?
Le libérer à la fois, l'aveugle (Louis XI. Aimait ce mot qui a formé, avec
Pasque-Dieu, le fondement de sa jovialité), et le mettre hors d'un buffet. "
"Pouah!" Cria Gringoire, «ce grand roi est ici!"
Et de peur d'un contre-ordre, il se précipita vers la porte, dont Tristan ouverte à
lui avec une très mauvaise grâce.
Les soldats ont quitté la salle avec lui, le poussant devant eux avec coups de bâton stout,
ce que Gringoire supporta en vrai philosophe stoïque.
La bonne humeur du roi depuis la révolte contre l'huissier avait été annoncé à
lui, s'est fait apparente dans tous les sens. Cette clémence insolite avait pas de petit signe de
elle.
Tristan l'Hermite dans son coin portait le regard d'un chien hargneux qui a eu un os
arrachée à lui.
-Dixième livre. CHAPITRE V - PARTIE 2.
La retraite où MONSIEUR LOUIS DE FRANCE dit ses prières.
En attendant, le roi thrummed gaiement avec ses doigts sur le bras de son fauteuil, le Mars
de Pont-Audemer.
Il était un prince dissimulé, mais celui qui comprend beaucoup mieux comment cacher son
ennuis que ses joies.
Ces manifestations extérieures de joie à de bonnes nouvelles, parfois procédé à très grande
longueurs ainsi, sur la mort de Charles le Téméraire, au point d'argent jurant
balustrades à Saint Martin de Tours, sur
son avènement au trône, pour autant que l'oubli de l'ordre obsèques de son père.
"He! sire! "s'écria tout à coup Jacques Coictier," ce qui est devenu de l'aigu
attaque de la maladie pour laquelle votre majesté m'avait fait mander? "
"Oh!", Dit le roi, «J'ai vraiment beaucoup souffrir, mon compère.
Il ya un sifflement dans mes oreilles et fougueux porte-râteaux ma poitrine. "
Coictier prit la main du roi, et commencé à ressentir de son pouls d'un air entendu.
«Regardez, Coppenole," a déclaré Rym à voix basse.
«Le voilà entre Coictier et Tristan.
Ils sont de toute sa cour. Un médecin pour lui, un bourreau pour les
autres. "
Comme il sentait le pouls du roi, Coictier prenait un air de plus en plus
d'alarme. Louis XI. le regardait avec quelque anxiété.
Coictier grandi visiblement plus sombres.
Le brave homme n'avait pas de ferme autres que la mauvaise santé du roi.
Il a spéculé sur elle, au mieux de ses capacités.
«Oh! oh! »murmurait-il à la longue,« ce n'est grave. "
"N'est-ce pas?" Dit le roi, inquiet. "Pulsus Creber, anhelans, crepitans,
irregularis », a poursuivi la sangsue.
«Pasque-Dieu!" "Cela peut emmener ses hommes en moins
trois jours. "" Notre-Dame! "s'écria le roi.
"Et le remède, le commérage?"
«Je médite sur ce, Sire." Il a fait de Louis XI. tira la langue, secoua
sa tête, fit une grimace, et au milieu même de ces affectations, -
«Pardieu, sire," at-il dit soudain: «Je dois vous dire qu'il ya une mise sous séquestre de
les prérogatives royales vacant, et que j'ai un neveu. "
«Je donne le séquestre à votre neveu, compère Jacques," répondit le roi, "mais
dessiner ce feu de ma poitrine. "
«Puisque votre majesté est si clémente,» répondit la sangsue », vous ne refuserez pas d'aide-moi
peu dans la construction de ma maison, rue Saint-André-des-Arcs. "
"Heugh!" Dit le roi.
«Je suis à la fin de mes finances", a poursuivi le médecin; »et il serait vraiment dommage
que la maison ne devrait pas avoir un toit, pas à cause de la maison, qui est simple
et complètement bourgeoise, mais à cause de
les peintures de Jehan Fourbault, qui ornent ses lambris.
Il ya un vol Diane en l'air, mais si excellente, si tendre, si délicate, de sorte
ingénue d'une action, ses cheveux si bien coiffée et ornée d'un croissant, son
chair si blanche, qu'elle mène dans
la tentation de ceux qui la considèrent trop curieusement.
Il ya aussi une Cérès. Elle est une autre divinité très juste.
Elle est assise sur des gerbes de blé et couronné d'une guirlande galante de blé
oreilles entrelacé avec salsifis et autres fleurs.
Jamais vu des yeux plus amoureuses, les membres plus arrondis, un air noble, ou une plus
gracieusement coule jupe.
Elle est l'une des beautés les plus innocentes et les plus parfaites dont le pinceau a jamais
produite. "" bourreau! "grommela Louis XI.,« ce
êtes-vous en venir? "
«Je dois avoir un toit pour ces peintures, sire, et, bien que il n'est que d'un petit
la matière, je n'ai pas plus d'argent. "" Combien doth votre coût toit? "
«Pourquoi un toit de cuivre historié et doré, deux mille livres au plus."
«Ah, assassin!" S'écria le roi, "il ne tire jamais sur une de mes dents qui n'est pas un
diamant. "
«Suis-je avoir mon toit?", A déclaré Coictier. "Oui, et allez au diable, mais guéris-moi."
Jacques Coictier s'inclina et dit: - «Sire, il est un répulsif qui permettra d'économiser
vous.
Nous allons appliquer à vos reins la défensive grande partie composée de cérat, arménien
tronc, blanc d'oeuf, l'huile et le vinaigre. Vous continuerez votre tisane, et nous
réponse à votre majesté. "
Une bougie allumée ne attirer un moucheron seul.
Maître Olivier, voyant le roi à être dans une humeur libérale, et en jugeant le moment
d'être propice, s'approcha à son tour.
«Sire -"? "Qu'est-ce que c'est maintenant", a déclaré Louis XI.
«Sire, votre majesté sait que Simon Radin est mort?"
«Eh bien?"
"Il a été conseiller du roi en la matière des tribunaux de la trésorerie."
«Eh bien?" "Sire, sa place est vacante."
Comme il parlait ainsi, le visage altier Maître Olivier sortit son expression arrogante pour une
une humble. C'est le seul changement qui prend jamais
place dans visage de courtisan.
Le roi le regarda bien en face et dit d'un ton sec, - «. Je comprends»
Il reprend,
"Maître Olivier, le maréchal de Boucicaut avait coutume de dire:« Il n'ya pas de maître que
le roi, il n'ya pas de poissons enregistrer dans la mer ».
Je vois que vous êtes d'accord avec monsieur de Boucicaut.
Maintenant écoutez ceci: nous avons une bonne mémoire.
En 68, nous fait de vous voiturier de notre chambre: en '69, le gardien de la forteresse du pont
de Saint-Cloud, à une centaine de livres tournois de salaire (vous les vouliez des
Paris).
En Novembre, '73, par lettres données au Gergeole, nous avons institué, vous gardien de la
Bois de Vincennes, dans le lieu de Gilbert Acle, écuyer; en '75, gruyer de la forêt
de Rouvray-***-Saint-Cloud, à la place de
Jacques le Maire, en '78, nous avons gracieusement assis sur vous, par lettres patentes scellées
doublement de cire verte, un revenu de dix livres parisis, pour vous et votre femme, sur
la Place des Marchands, situé à la
Ecole Saint-Germain, en '79, nous avons fait de vous Gruyer de la forêt de Senart, au lieu de
ce pauvre Jehan Daiz; puis capitaine du château de Loches, puis gouverneur de Saint-
Quentin, puis capitaine du pont de
Meulan, dont vous vous causer d'être appelé comte.
Sortie de l'amende de cinq sols payés par chaque barbier qui rase un jour de fête, il y
sont trois sols pour vous et nous avons du reste.
Nous avons été assez bons pour changer votre nom de Le Mauvais (Le Mal), qui
votre visage ressemblait de trop près.
En '76, nous vous avons octroyé, au grand dam de notre noblesse, armoiries
roulements de mille couleurs, qui vous donne le sein d'un coq.
Pasque-Dieu!
N'es-tu pas rassasié? N'est-ce pas le projet de poissons suffisante
fine et miraculeuse? N'êtes-vous pas peur que l'on saumons plus
feront de votre évier de bateau?
Fierté sera votre ruine, des potins. Ruine et la disgrâce toujours appuyer fort sur le
les talons de fierté. Considérez ceci et retenez votre langue. "
Ces paroles, prononcées avec sévérité, fait face à maître Olivier revenir à son
insolence.
«Bon» murmurait-il, presque à haute voix, «c'est facile de voir que le roi est malade aujourd'hui, il
donne tout à la chute. "
Louis XI. loin d'être irrité par cette insulte pétulant, repris avec quelques
douceur, «Restez, j'oubliais que je vous ai fait mon ambassadeur à madame Marie, à
Gand.
Oui, messieurs », a ajouté le roi se tournant vers les Flamands,« cet homme a été une
ambassadeur.
Là, mon compère, "at-il poursuivi, s'adressant à maître Olivier," nous ne devons pas mettre en colère, nous
sont de vieux amis. 'Tis très ***.
Nous avons terminé nos travaux.
Me raser. "
Nos lecteurs n'ont pas, sans doute, attendu le moment présent pour reconnaître dans
Maître Olivier ce terrible Figaro que la Providence, le grand créateur de drames,
si artistement mêlés dans la longue et sanglante comédie du règne de Louis XI.
Nous n'allons pas ici s'engagent à développer cette figure singulière.
Ce barbier du roi avait trois noms.
Au tribunal, il a poliment appelé Olivier le Daim (le Cerf); parmi le peuple Olivier
le Diable. Son vrai nom était Olivier le Mauvais.
En conséquence, Olivier le Mauvais est resté immobile, boudant le roi, et
en regardant avec méfiance Jacques Coictier. «Oui, oui, le médecin!" At-il dit entre les
ses dents.
«Ah, oui, le médecin" rétorque Louis XI, avec bonne humeur singulière;. "Le
médecin a plus de crédit que vous.
«C'est tout simple, il s'est emparé de nous par le corps entier, et tu nous tiens que par
le menton. Viens, mon pauvre barbier, tous viendront droite.
Que diriez-vous et de ce qui allait devenir de votre bureau si j'étais un roi comme
Chilpéric, dont le geste a consisté à tenir sa barbe d'une seule main?
Venez, mes potins, remplir votre bureau, me raser.
Va chercher ce dont vous avez besoin à cet effet. "
Voyant que le roi avait pris son parti d'en rire, et que Olivier il n'y avait pas
même façon de le contrarier, partit maugréant pour exécuter ses ordres.
Le roi se leva, s'approcha de la fenêtre, et soudain c'est l'ouverture d'extraordinaires
l'agitation, -
«Oh! oui! "s'écriait-il en battant des mains,« là-bas est une rougeur dans le ciel au dessus
la Ville. 'Tis la combustion huissier.
Il peut être rien d'autre que cela.
Ah! mes braves gens! vous êtes ici me secourir enfin à démolir les droits des
! Seigneurie »Puis se tournant vers les Flamands:« Viens,
regarder cette Messieurs,.
N'est-il pas un incendie qui a là-bas gloweth? "Les deux hommes de Gand approchait.
«Un grand feu", a déclaré Guillaume Rym.
"Oh!" S'écria Coppenole, dont les yeux brusquement flashé ", qui me rappelle le
incendie de la maison du seigneur d'Hymbercourt.
Il doit y avoir là-bas un beau révolte. "
«Vous croyez, maître Coppenole?" Et le regard de Louis XI. 'S était presque aussi joyeux
que celui du chaussetier. "Sera-ce pas difficile d'y résister?"
"Croix de Dieu!
Sire! Votre Majesté pourrait endommager de nombreuses sociétés de
des hommes de guerre à ce sujet. "" Ah! Moi
'Tis différent », reprit le roi.
". Si je voulu» Le bonnetier répondu hardiment, -
«Si cette révolte est ce que je suppose, Sire, vous pourriez vous en vain."
"Gossip", dit Louis XI. "Avec les deux compagnies de mes troupes seules et un
volée de serpentine, le travail est fait de courts une populace de manants. "
Le chaussetier, malgré des signes qui lui sont faites par Guillaume Rym, paraissait déterminé
de tenir ses propres contre le roi. «Sire, les suisses ont également été voyous.
Monsieur le duc de Bourgogne était un grand monsieur, et il se tourna le nez au
qui déroute racaille. Lors de la bataille de Grandson, sire, il criait:
«Les hommes du canon!
Le feu sur les méchants! "Et il jura par Saint-Georges.
Mais Advoyer Scharnachtal se lança sur le beau duc avec sa bataille de club et
son peuple, et quand le scintillement armée bourguignonne est entré en contact avec ces
paysans en cache taureau, il a volé en morceaux
comme une vitre au choc d'un caillou.
Beaucoup de seigneurs ont ensuite été tué par basse naissance fripons, et M. de Château-Guyon, le
plus grand seigneur de Bourgogne, a été retrouvé mort, avec son cheval gris, en un peu
prairies humides. "
«Mon ami,» répondit le roi, "vous parlez d'une bataille.
La question ici est d'une mutinerie. Et je vais prendre l'avantage de celui-ci en tant
dès qu'il sera s'il vous plaît me froncer les sourcils. "
L'autre répondit avec indifférence, - «C'est peut-être, Sire, dans ce cas, 'tis
parce heure du peuple a pas encore venue. "
Guillaume Rym considéré qu'il lui incombe d'intervenir, -
"Maître Coppenole, vous parlez à un puissant roi."
«Je le sais», répondit le chaussetier, gravement.
"Laissez-le parler, monsieur Rym mon ami», dit le roi; «J'aime cette franchise de
la parole.
Mon père, Charles VII, avait coutume de dire que la vérité était
malade, je la croyais morte, et qu'elle n'avait trouvé aucune confesseur.
Maître Coppenole me undeceiveth. "
Puis, posant familièrement sa main sur l'épaule de Coppenole, -
«Vous disiez, Maître Jacques?"
"Je dis, Sire, que vous pouvez éventuellement être dans le vrai, que l'heure de la population peut
pas encore de venir avec vous. "Louis XI. regarda avec ses pénétrantes
les yeux, -
"Et quand viendra cette heure, maître?" "Vous entendrez sonner."
Quand il entra dans la cellule, il la trouva vide.