Tip:
Highlight text to annotate it
X
Voilà, c'est ainsi.
J'ai totalement échoué.
L'adversaire était trop fort.
Je voulais seulement impressionner cette fille.
Et c'est en train de devenir le jour le plus humiliant de ma vie.
Mais qu'est ce que je raconte?
Non! Ressaisis-toi!
Je ne peux pas abandonner!
Je n'abandonnerai pas.
Je me battrai jusqu'au bout!
Mon amour pour elle me donnera la force de vaincre
Je peux gagner.
Okay les filles, le show est terminé.
C'était la dernière équipe.
Nous avons prouvé que nous étions dignes de sortir avec vous.
Donc je viens vous chercher vendredi à 20h.
Tu veux jouer?
- Bien sûr!
Jouons!
- Mais qu'est-ce que tu fais?
Ce sont des moines!
- Et alors?
Est-ce que tu as peur d'être réincarné en poule?
- Non pas à cause de ça!
les moines de Shaolin sont connus pour leurs supers pouvoirs!
Ils sont redoutables.
On ne veut quand même pas se faire humilier devant les filles!
Les moines sont juste des humains comme nous.
T'en fais pas!
- Non! Ils sont spéciaux!
As-tu encore regardé "Shaolin Soccer"?
- C'est pas le problème...
Oui ou non?
- Ouais...
Mais ça n'a rien à voir.
- Ah c'est donc ça le problème.
Les moines ne volent pas dans les airs, ils ne créent pas de boules de feu.
Nous ne sommes pas dans un film.
Nous sommes dans la réalité.
Allez on joue!
Je peux sentir le pouvoir de Shaolin...
C'est "Shaolin Volley-ball"!
Arrête de rêver!
Focus!
Je l'ai!
Comment peut-il tenir le ballon comme ça?
Ce n'est pas juste du volley-ball, c'est Shaolin volley-ball.
Impossible!
Fais quelque chose!
Je ne pourrai pas tenir plus longtemps
Kim! Maintenant!
Kim est encore en suspension...
Je dois attraper ce ballon.
Je ne l'aurai pas.
Je dois concentrer toute mon énergie dans mes doigts.
Que s'est-il passé?
- On a perdu...
Tu as concentré toute ton énergie et as perdu connaissance.
- Et la fille?
Désolé...
Juste après ta perte de connaissance, elle est partie.
Mais il n'y a pas grand chose à espérer...
Quelle fille voudrait sortir avec un loser?
C'est impossible.
Mais qu'est-ce que tu fais avec lui?
C'était le plus mauvais de tous les joueurs!
- Attends, laisse moi te poser une question.
Quand tu le regardes, qu'est-ce que tu vois?
- Hmm... Je vois...
un loser.
C'est ce que je pensais.
- Et toi, que vois-tu?
Je vois le courage...
le courage pour vaincre des adversaires plus forts.
Je vois la force...
La force de ne jamais baisser les bras.
Et il a fait tout ça pour moi.
Il a peut-être perdu une manche.
Mais il a gagné la partie.
Perdu une manche mais gagné la partie?
Quel paradoxe!
(- Qu'est-ce que tu veux?)
Ce type!
- Je sais que j'ai perdu.
Mais voudrais-tu quand même sortir avec moi?
- Désolé, je ne sors qu'avec les winners!
Qu'est-ce qu'il imaginait?
- Je suis son grand frère.
Si tu lui fais de la peine.
Je vais être vraiment en colère.
Si tu lui brises le coeur.
Je te réduis en pièces.
Est-ce toi qui lui as fait ça?
- C'est moi!
S'il avait gagné son match,
Ses chances avec elle auraient été bien meilleures.
C'est de ma faute s'il est devenu...
comme ça.
- Sais-tu seulement qui je suis?
Je suis le grand Johnny Đẹp!!!
Voilà ce que tu mérites!
Comment oses-tu te mesurer à moi.
- Johnny Đẹp!
Tu es donc ce genre d'individu?
- M-m-mais je pensais que tu en avais que pour les winners!
(Qui t'a dit ça?)
Je..Je ne sais pas quoi dire.
- T'en fais pas.
Ne dis rien.
(Merci)
Deux côtes fracturées.
Une épaule déboitée.
Des contusions,
Écorchures.
Il me fallait traverser tout cela afin de comprendre ce qu'elle disait.
J'ai peut-être perdu le duel mais j'ai gagné...
...quelque chose d'autre�