Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitledtrailers.com
Le peuple américain a besoin de champions
qui leur rappellent ce dont ils sont capables.
Jesse, tu es le meilleur.
L'homme le plus rapide de la Terre.
- Qui voilà ? - Je suis Jesse Owens.
C'est inné chez vous.
Je n'aime pas ça. Certes, vous courez vite.
Et vous sautez loin. Ma question est : pouvez-vous gagner ?
Voyons ça.
Un problème, coach ?
Je recommence ?
Jesse Owens établit un nouveau record du monde.
- Tu veux la médaille d'or ? - Bien sûr.
À Berlin ?
M. Owens comment pouvez-vous aller en Allemagne
alors que la discrimination gangrène notre pays ?
Vous allez où, comme ça ?
- Prendre une ***. - Pas avant qu'on ait fini.
Tu as la chance de pouvoir envoyer un signal clair.
Sous le régime d'Hitler, nous devons boycotter ces Jeux olympiques
pour montrer notre solidarité
envers le peuple opprimé d'Allemagne.
Tu pourrais marquer l'Histoire et tu vas déclarer forfait ?
Les miens comptent sur moi pour montrer l'exemple.
- Je m'en tape ! - Tu es blanc, Larry !
Facile pour toi !
- On compte sur toi. - Pour ?
Pour aller à Berlin et battre les nazis.
Tu es né pour courir.
Ne les écoute pas.
Sur la piste, peu importe ta couleur.
Il y a les rapides et les lents.
Peu importe ta couleur, ta richesse ou ta haine.
Pendant ces dix secondes, tu es totalement...
libre.
Quel vantard.