Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE XI DE LA «Coach and Horses»
Maintenant, pour bien comprendre ce qui s'était passé dans l'auberge, il est nécessaire d'aller
Retour à l'instant où M. Marvel arrivé en vue de la fenêtre de M. Huxter.
À ce moment précis M. Cuss et M. Bunting se trouvaient dans le parloir.
Ils ont été sérieusement enquêter sur les phénomènes étranges de la matinée, et
ont été, avec la permission de M. Hall, faisant un examen approfondi de l'Invisible Man
biens.
Jaffers avait partiellement récupéré de sa chute et étaient rentrés chez eux à la charge de son
des amis sympathiques.
Vêtements épars de l'étranger avaient été enlevés par Mme Hall et la salle rangé
en place.
Et sur la table sous la fenêtre où l'étranger avait l'habitude de travailler, Cuss avait
frappé presque aussitôt sur trois grands livres dans le manuscrit intitulé «Diary».
«Diary», dit Cuss, en mettant les trois livres sur la table.
«Maintenant, en tout cas, nous allons apprendre quelque chose."
Le vicaire était avec ses mains sur la table.
«Diary», répéta Cuss, s'asseoir, mettre deux volumes de soutenir le troisième,
et en l'ouvrant.
«Hem - aucun nom sur la feuille volante. Bother - cypher.
Et les chiffres. "Le vicaire se rallier à regarder par-dessus son
épaule.
Cuss tournait les pages plus avec un visage subitement déçu.
"Je suis - mon Dieu! C'est tout cypher, Bunting. "
"Il n'ya pas de diagrammes?" A demandé à M. Bunting.
«Non illustrations jeter la lumière -" "Voyez vous-même", a déclaré M. Cuss.
«Certains de mathématiques et il est certains c'est la Russie ou certains un tel langage (à en juger par
les lettres), et certains de ses grecque.
Maintenant, le grec, je pensais que vous - "
"Bien sûr", a déclaré M. Bunting, sortir et essuyant ses lunettes et le sentiment
soudain très mal à l'aise - car il n'avait pas quitté son esprit grec en peine d'en parler;
"Oui - du grec, bien sûr, peut fournir un indice."
«Je vais vous trouver une place." "Je préfère parcourir les volumes
d'abord, "a déclaré M. Bunting, toujours essuyant.
"Une impression générale d'abord, Cuss, et puis, vous savez, nous pouvons aller chercher des
des indices. "
Il toussa, mit ses lunettes, les rangea méticuleusement, toussa encore, et
quelque chose se passerait-il souhaité pour éviter l'exposition apparemment inévitable.
Puis il prit le volume de Cuss lui remis d'une manière tranquille.
Et puis quelque chose s'est passé. La porte s'ouvrit brusquement.
Les deux messieurs tressaillit, regarda autour de lui, et ont été soulagés de voir un
sporadiquement visage rose, sous un chapeau de soie fourrure.
«Tap?" Demanda le visage, et se regarde.
«Non,» dit deux messieurs à la fois. «Au cours de l'autre côté, mon homme», a déclaré M.
Bunting. Et «S'il vous plaît fermer cette porte", a déclaré M. Cuss,
irritation.
«Très bien», a déclaré l'intrus, comme il semblait, à voix basse curieusement différentes
de la raucité de sa première enquête. «Vous avez raison», a déclaré l'intrus dans le
vocale ancienne.
"Stand clair!" Et il a disparu et a fermé la porte.
«Un marin, je juge», a déclaré M. Bunting.
«Plaisantes gens, ils sont.
Position claire! en effet. A terme nautique, se référant à son lever
retour de la salle, je suppose. "" si j'ose dire ", a déclaré Cuss.
«Mes nerfs sont tous lâches à jour.
Il me fit sursauter tout -. L'ouverture de la porte comme ça "
M. Bunting sourit comme s'il n'avait pas sauté. «Et maintenant», dit-il avec un soupir, «ces
des livres. "
Quelqu'un reniflé comme il l'a fait. «Une chose est indiscutable", a déclaré Bunting,
l'élaboration d'une chaise à côté de celle de Cuss.
"Il ya certainement eu des choses très étranges se produisent à Iping au cours des dernières
jour - très étrange. Je ne peux pas, bien sûr absurde de croire en ce
histoire de l'invisibilité - "
«C'est incroyable», a déclaré Cuss - «incroyable. Mais le fait demeure que j'ai vu - je
certainement vu jusque sa manche - "" Mais vous n'avez - vous êtes sûr?
Supposons un miroir, par exemple - les hallucinations sont produites si facilement.
Je ne sais pas si vous avez déjà vu un prestidigitateur très bon - "
"Je ne discuterai pas nouveau", a déclaré Cuss.
«Nous avons battu que sur, Bunting. Et juste maintenant, il ya ces livres - Ah!
voici une partie de ce qui me paraît être le grec! Lettres grecques certainement. "
Il a souligné le milieu de la page.
M. Bunting rougit légèrement et approcha son visage près, apparemment à trouver une certaine
difficultés avec ses lunettes. Soudain, il s'aperçut d'un étrange
sentant à la nuque.
Il a essayé de lever la tête, et a rencontré une résistance inébranlable.
Le sentiment a été une pression curieux, l'emprise d'une lourde main ferme, et il portait son
le menton irrésistiblement à la table.
«Ne bouge pas, les petits hommes», murmura une voix », ou je vais cerveau vous deux!"
Il regarda le visage de Cuss, proche de la sienne, et chacun a vu une horrifié
reflet de son étonnement maladives propres.
«Je suis désolé de vous manipuler si rudement," dit la voix, «mais c'est inévitable."
«Depuis quand avez-vous appris à fouiller dans des mémorandums d'un enquêteur privé», a déclaré le
Voix; menton et deux frappa sur la table en même temps, et deux séries de dents
secoué.
«Depuis quand avez-vous appris à envahir les salles privées d'un homme dans le malheur?" Et
la commotion a été répétée. "Où ont-ils mis mes vêtements?"
«Écoutez,» dit la voix.
"Les fenêtres sont attachées et j'ai pris la clef de la porte.
Je suis un homme assez fort, et j'ai la main de poker - en plus d'être invisible.
Il n'ya pas le moindre doute que je pourrais vous tuer à la fois et s'en tirer assez
facilement si je voulais - comprenez-vous? Très bien.
Si je vous laisse aller vous promets de ne pas essayer toute non-sens et faire ce que je vous dire? "
Le curé et le médecin se regardèrent, et le médecin fit une grimace.
"Oui", a déclaré M. Bunting, et le médecin l'a répété.
Puis la pression sur le cou détendu, et le médecin et le curé se leva, à la fois très
rouge dans le visage et se tortillant de leurs têtes.
"S'il vous plaît rester assis là où vous êtes», dit l'homme invisible.
"Voici le poker, vous voir."
«Quand je suis venu dans cette salle», a poursuivi l'homme invisible, après avoir présenté le poker
à l'extrémité du nez de chacun de ses visiteurs: «Je ne m'attendais pas à le trouver
occupé, et je m'attendais à trouver, dans
plus de mes livres de mémoires, un trousseau.
Où est-il? Non - élévation ne pas faire.
Je peux voir il a disparu.
Maintenant, juste à l'heure actuelle, même si les journées sont assez chaud pour un homme invisible
courir Stark, les soirées sont assez fraîches.
Je veux les vêtements - et autres hébergements, et je dois aussi avoir ces trois livres ».
CHAPITRE XII L'HOMME INVISIBLE s'emporte
Il est inévitable que, à ce point le récit doit se détacher à nouveau, pour une
certaines raisons très douloureux qui va actuellement être apparente.
Bien que ces choses se passaient dans le salon, et tandis que M. Huxter regardais
M. Marvel fumant sa pipe contre la porte, et non pas une dizaine de mètres ont été M. Hall
et Teddy Henfrey discuter dans un état de perplexité couvert le sujet une Iping.
Soudain il y eut un bruit sourd violents contre la porte du parloir, un cri aigu, et
alors - silence.
"Hul-lo!", A déclaré Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Du robinet.
M. Hall a pris les choses en lentement mais sûrement.
"Ce n'est pas juste", at-il dit, et vinrent tour de derrière le bar vers le salon
porte. Lui et Teddy s'approcha de la porte ensemble,
avec des visages intention.
Leurs yeux considérée. "Summat tort», dit Hall, et Henfrey
acquiesça de la tête.
Bouffées d'une odeur désagréable chimiques rencontrés, et il y avait un bruit sourd de
conversation, très rapide et discrète. «Vous avez tous le droit jeu.?" Demanda Hall, rapper.
La conversation murmura cessé brusquement, un silence moment, puis la conversation
a été repris, en chuchotant sifflement, puis un cri aigu de «Non! Non, vous n'avez pas! "
Il y eut un mouvement brusque et le renversant sur une chaise, une brève lutte.
Silence à nouveau. «Ce que le dooce?" S'écria Henfrey, sotto
voce.
«Vous - tous -? Jeu. droit" a demandé à M. Hall, fortement, encore une fois.
La voix du Vicaire a répondu avec une intonation étrange secousse: "Tout à fait ri-droite.
S'il vous plaît pas -. Interruption "
«Impair!", A déclaré M. Henfrey. «Impair!", A déclaré M. Hall.
»Dit:« Ne l'interrompez pas, »a déclaré Henfrey. «Je heerd'n», dit Hall.
»Et un sniff», a déclaré Henfrey.
Ils sont restés à l'écoute. La conversation a été rapide et discrète.
"Je ne peux pas", a déclaré M. Bunting, élevant la voix: «Je vous le dis, monsieur, je ne vais pas."
«Qu'est-ce que c'était?" Demandé Henfrey.
"Il dit qu'il Nart wi '", a déclaré Hall. "Warn't nous parle, wuz-il?"
"Honteux!", A déclaré M. Bunting, à l'intérieur. «Disgraceful '", a déclaré M. Henfrey.
«Je l'ai entendu - distincte».
«Qui est-ce parler aujourd'hui?" A demandé Henfrey. «M. Cuss, je suppose », dit Hall.
"Pouvez-vous entendre - quelque chose?" Silence.
Les sons dans indistincte et perplexe.
«On dirait jeter la nappe," a dit Hall.
Mme Hall apparu derrière le bar.
Hall a fait des gestes de silence et de l'invitation.
Cela a suscité l'opposition d'épouse Mme Hall. «Qu'est-ce yer listenin 'là pour, Hall?" Elle
demandé.
"N'est-ce pas vous rien de mieux à faire? - Journée comme ça»
Salle essayé de transmettre tout par les grimaces et mimiques, mais Mme Hall a été inflexible.
Elle éleva la voix.
Alors Hall et Henfrey, plutôt déconfit, la pointe des pieds vers le bar, gesticulant au
expliquer à elle. Au début, elle refusait de voir quelque chose dans
ce qu'ils avaient entendu du tout.
Puis elle a insisté sur le silence Salle garder, tandis que Henfrey lui raconta son histoire.
Elle a été enclin à penser le non-sens des affaires ensemble - peut-être qu'ils étaient juste
déplaçant les meubles.
«Je heerd'n dire« honteuse », que j'ai fait», dit Hall.
«Je Heerd que, Mme Hall", a déclaré Henfrey. «Comme de ne pas -« Mme Hall a commencé.
"SAS!", A déclaré M. Teddy Henfrey.
«N'ai-je pas entendre la fenêtre?" "Quelle fenêtre?" A demandé à Mme Hall.
«Fenêtre Parlour», a déclaré Henfrey. Tout le monde écoutait attentivement.
Les yeux de Mme Hall, dirigé droit devant elle, a vu sans voir le brillant
oblong de la porte de l'auberge, la route blanche et vive, et Huxter de devanture des cloques
au soleil Juin.
Brusquement la porte s'ouvrit et Huxter Huxter apparu, les yeux fixes avec l'excitation,
bras gesticulant. "Yap!» S'écria Huxter.
«Au voleur!" Et il courut obliquement à travers le oblongue vers les portes de jardin et
disparu.
Simultanément venu un tumulte de la salle, et un bruit de vitres étant
fermé.
Hall, Henfrey, et le contenu humain du robinet se précipita hors à la fois, pêle-mêle dans
la rue.
Ils ont vu que quelqu'un fouetter coin de la rue vers la route, et M. Huxter exécution
un saut dans l'air compliquée qui a pris fin sur son visage et l'épaule.
Bas de la rue les gens étaient debout étonné ou courir vers eux.
M. Huxter était stupéfait.
Henfrey cessé de découvrir cela, mais Hall et les deux ouvriers du robinet précipités
à la fois dans le coin, en criant des choses incohérentes, et j'ai vu M. Marvel disparaître par la
coin du mur de l'église.
Ils semblent avoir sauté à la conclusion impossible que ce fut le
Invisible Man soudainement devenir visible, et partit à la fois le long de la voie dans la poursuite.
Mais Hall avait à peine exécuté une dizaine de mètres avant de donner un grand cri d'étonnement
et est allé voler tête baissée sur le côté, serrant l'un des ouvriers et la mise
lui au sol.
Il avait été accusé comme on charge un homme au football.
L'ouvrier second vint en rond, regarda, et de concevoir que Hall avait
dégringolé de plus de son propre gré, tourné à reprendre la poursuite, seulement pour être déclenché par
la cheville comme Huxter avait été.
Puis, comme l'ouvrier d'abord, lutta à ses pieds, il a été expulsé latéralement par un coup
qui auraient pu assommer un bœuf.
Comme il est descendu, le rush de la direction de la place du village est venu rondes
le coin.
Le premier à comparaître était le propriétaire de la noix de coco timide, un homme costaud en bleu
maillot.
Il était étonné de voir la ruelle vide, sauf trois hommes tentaculaire absurde sur le
le sol.
Et puis quelque chose s'est passé à son arrière la plus-pied, et il est allé tête baissée et roulé
latéral, juste à temps pour faire paître les pieds de son frère et associé, à la suite
tête baissée.
Les deux ont ensuite été lancé, à genoux sur, tombé, et maudit par un assez grand nombre des plus de
les gens hâtives.
Maintenant, quand Hall et Henfrey et les ouvriers couru hors de la maison, Mme Hall, qui avait
été disciplinés par des années d'expérience, est resté dans le bar à côté de la caisse.
Et soudain, la porte du salon s'ouvrit et M. Cuss apparu, et sans regarder
à son précipités à la fois sur les marches vers le coin.
«Retenez-le!" Il a pleuré.
«Ne laissez pas le laisser tomber cette parcelle." Il ne savait rien de l'existence de Marvel.
Pour l'homme invisible avait remis les livres et le faisceau dans la cour.
Le visage de M. Cuss était en colère et résolue, mais son costume était défectueux, une
sorte de pagne blanc, mou qui ne pouvait rassembler passé en Grèce.
«Retenez-le!" Il gueulait.
«Il a mon pantalon! Et chaque point de vêtements du vicaire! "
»Ont tendance à lui dans une minute!" Il cria à Henfrey comme il passait l'Huxter prosterner,
et, à venir au coin de rejoindre le tumulte, a rapidement été frappé de ses pieds
en un étalement indécent.
Quelqu'un en plein vol foulé fortement sur son doigt.
Il a crié, a lutté pour regagner ses pieds, a été frappé et jeté contre les quatre pattes
encore une fois, et a pris conscience qu'il était impliqué dans une capture pas, mais une déroute.
Tout le monde courait vers le village.
Il est ressuscité et a été durement frappée derrière l'oreille.
Il chancela et partit vers le «Coach and Horses" immédiatement, franchissant les
Huxter déserte, qui était maintenant assis, sur son chemin.
Derrière lui, comme il était à mi-hauteur de l'auberge, il entendit les étapes un hurlement de rage,
forte hausse de la confusion de cris, et un sondage en plein quelqu'un
visage.
Il reconnut la voix que celle de l'homme invisible, et la note était celle d'un
homme subitement furieux par un coup douloureux. Dans un autre moment, M. Cuss était de retour dans le
salon.
"Il revient, Bunting!" At-il dit, en se précipitant po
«Sauve-toi!"
M. Bunting était debout dans la fenêtre engagé dans une tentative de se vêtir
le tapis du foyer et un West Surrey Gazette.
«Qui vient?" Dit-il, tellement surpris que son costume a échappé de justesse
désintégration. "Invisible Man", a déclaré Cuss, et se précipita sur le
à la fenêtre.
«Nous ferions mieux de vider d'ici! Il se bat fou!
Fou! "Dans un autre moment, il était dans la cour.
«Bonté divine!", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles
alternatives.
Il entendit une lutte effroyable dans le passage de l'auberge, et sa décision a été
faite.
Il grimpa hors de la fenêtre, son costume ajusté à la hâte, et s'enfuit jusqu'à la
village, aussi vite que ses petites jambes grasses pouvaient le porter.
A partir du moment où l'homme invisible crié de rage et de M. Bunting a fait son
vol inoubliable en place du village, il est devenu impossible de donner un compte consécutives de
Affaires à Iping.
Peut-être l'intention initiale de l'homme invisible était simplement pour couvrir Marvel
retraite avec les vêtements et les livres.
Mais son humeur, à aucun moment, très bon, semble avoir complètement disparu au hasard
coup, et aussitôt il se mit à frapper et renverser, pour la simple satisfaction des
blesser.
Vous devez la figure la rue pleine de chiffres course, des portes qui claquent et se bat pour
cachettes.
Vous devez tout d'un coup le tumulte chiffre frappant sur l'équilibre instable de l'ancien
Fletcher planches et deux chaises - avec des résultats catastrophiques.
Vous devez la figure d'un couple consterné pris lamentablement dans une balançoire.
Et puis la ruée vers l'ensemble du tumultueuse a passé et la rue avec ses Iping gauds
et les drapeaux est déserte à épargner pour l'invisible toujours rage, et parsemé de noix de coco,
écrans de toile renversé, et le
stocks disséminés dans le commerce d'un décrochage sweetstuff.
Partout où il ya un bruit de fermeture de volets et bousculer les boulons, et le seul
humanité visible est un œil voletant occasionnelles sous un sourcil levé dans le coin de
une vitre.
The Invisible Man s'amusait pendant un petit moment en brisant toutes les fenêtres
le "Coach and Horses», puis il poussa un réverbère à travers la fenêtre du salon des
Gribble Mrs.
Il doit avoir été qui a coupé le fil télégraphique à Adderdean juste au-delà de Higgins
chalet sur la route Adderdean.
Et après cela, que ses qualités propres permis, il passa à des perceptions humaines
tout à fait, et il n'a été ni entendu, ni vu, ni senti à Iping plus.
Il disparut totalement.
Mais c'était la meilleure partie de deux heures avant tout être humain aventuré à nouveau
dans la désolation de Iping rue.