Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour et bienvenus sur le programme d'Introduction à la Culture Américaine mensuel de Ecom.
Je suis Marcellus.
Je suis Heather.
Ce mois-ci est le mois Mars
et nous allons commencer par vous parler de quelque chose dont nous parlons souvent en Mars, qui est les vacances de printemps. 'Spring Break'
'Spring break', vous devez aimer ça.
C'est vrai, et ces vacances de printemps, ce sont des vacances que nous prennons de l'école pour faire tout ce que nous avons envie de faire pendant des 'grandes vacances'.
Pour beaucoup de gens, c'est voyager. Pour beaucoup de gens, c'est juste se détendre à la maison et regarder la télévision.
Pour beaucoup de gens, c'est prendre un petit job à temps partiel ...
Cela dépend vraiment de ce que vous faites, mais je pense la chose la plus commune est de voyager pendant les vacances de printemps.
Ouais, je pense que quand on est jeune, on va voyager avec notre famille, peut-être aller à DisneyLand ou aller à la plage.
C'est vrai.
Et une fois que nous arrivons au Lycée ou à l'Université, vous allez faire la fête avec vos amis.
Où êtes-vous allés pendant votre 'Spring Break'?
Le seul 'Spring Break' dont je me souvienne clairement, était pendant le lycée, je suis allé à ... et tu ris.
Je suis allé à Orlando, en Floride à DisneyLand.
Oh, d'accord. Avec tes amis?
Oui.
Avec mes amis, c'est ça. C'était un peu comme un voyage scolaire, je pense.
Oui.
Qu'en penses-tu? Quelle à été ton 'Spring Break' le plus mémorable?
Ils sont tous mémorable. Au Lycée, nous allions à Myrtle Beach en Caroline du Sud
et à l'Université, nous sommes allés une année à Vegas, Las Vegas, une année, nous sommes allés à Panama City,
pour la Saint-Patrick.
C'est vrai.
Oui.
Maintenant, la raison pour laquelle Heather a ri quand j'ai dit, "L'un des seuls 'Spring Break' dont je me souvienne",
C'est parce que c'est aussi la tradition de vraiment faire la fête pendant les vacances de printemps.
Oui.
Et donc, à cause de cela, certains 'Spring Breaks' sont un peu plus difficile à se rappeller que d'autres.
Oui.
Quoi qu'il en soit, êtes-vous prêt?
Je le suis.
Commençons.
Très bien tout le monde, le thème culturel de ce mois-ci est l'armée américaine
et c'est un peu un sujet vaste et délicat, alors on va faire attention et être très neutre ici.
Et nous allons commencer avec les trois mots clés qui sont:
'mandatory service'
Le prochain mot clé est: 'draft'.
Et le dernier est: 'GI Bill'.
Très bien, alors nous allons commencer avec 'mandatory service' et le fait est que, l'Amérique n'a pas de service militaire obligatoire.
C'est vrai.
Donc, fondamentalement, nous comptons sur les volontaires.
Je sais que dans de nombreux pays d'Europe, par exemple: Allemagne, en Irlande ... Je ne suis pas sûr de partout,
mais de nombreux pays ont un service obligatoire après le Lycée ou après l'Université,
où vous devez servir dans l'armée pour deux ans ou une certaine quantité de temps.
C'est vrai.
Mais, en Amérique, nous n'avons pas cela.
Ouais, donc nous avons besoin de beaucoup de bénévoles pour être en mesure de remplir les fonctions militaires.
Très bien, alors continuons avec le deuxième mot clé.
Et le deuxième mot clé est ' draft'
et nous avons parlé de ' mandatory service' (service obligatoire) fondamentalement le 'draft' est le service militaire obligatoire en temps de guerre.
S'il n'y a pas assez de personnes pour combattre, le gouvernement fait en sorte que les jeunes hommes et les femmes s'enrôlent dans l'armée pour se battre.
Nous n'avons pas de 'draft' aux États-Unis actuellement,
mais pendant la guerre du Vietnam, 'the draft' a été mis en oeuvre et beaucoup d'hommes et de femmes ont dû ...
Etait-ce pour les femmes aussi?
Je ne sais pas.
Juste des hommes, je pense. Dans les années soixante, ouais.
Probablement les hommes.
Maintenant, Une histoire vraiment intéressante, et très célèbre:
le boxeur Muhammad Ali, a été 'drafted' pour aller faire la guerre au Vietnam, mais il a refusé d'y aller.
Et ce qui se passe en Amérique, si vous refusez de combattre quand vous êtes 'drafted', vous allez en prison.
Ouais, c'est illégal.
C'est vrai.
Ou vous fuyez au Canada ou ailleurs.
C'est vrai.
Cela a été très populaire à l'époque.
C'est vrai.
Oui.
Et le mot clé suivant?
Le 'GI Bill'.
Et c'est un mot-clé, parce que cela à été très influent et la raison pour laquelle beaucoup de gens on rejoint l'armée au début.
Alors, bien sûr, il y a le patriotisme et beaucoup de gens souhaitaient rejoindre l'armée pour servir leur pays
et beaucoup de gens l'ont utilisé pour le 'GI Bill'.
Et ce que c'est, c'est que si vous servez votre pays pour une certaine quantité de temps ... Je ne sais pas, peut-être 5 ans ...
Oui, 4 ou 5 ans, je pense.
Environ, alors le gouvernement Américain s'engage à payer vos études Universitaires.
C'est vrai. Ou votre formation professionnelle.
Oui, oui. Donc, si vous êtes un étudiant de Lycée et que votre famille n'a pas assez d'argent
et que vous ne trouvez aucun moyen d'aller à l'Université, une option est de rejoindre l'armée ou les forces militaires
et après quelques années de service, ils paieront pour vous permettre d'aller à l'école et obtenir votre diplôme.
Oui, et tu sais quoi, Heather? Je suis presque entré dans l'armée pour cette raison.
Je l'ai presque fait aussi. Presque, presque, mais à la fin, j'ai pris le choix de ne pas le faire.
Vraiment?
Ouais, moi aussi.
Ouais.
C'est la même chose.
Ainsi, cela semble bon pour beaucoup de gens.
C'est vrai.
Ouais.
Je ne suis pas sûr de ce que le système est dans votre pays, mais je pense que c'est un sujet très intéressant.
Quelles sont les raisons pour lesquelles les gens s'enrôlent dans l'armée dans les pays où vous vivez?
Et quels sont certains des avantages possibles ou inconvénients de rejoindre l'armée?
Oui, une chose à laquelle réfléchir.
C'est vrai.
À plus ***.
Bon, il est temps de se dire au revoir; nous sommes à court de temps.
Ceci étant au mois de Mars, beaucoup d'entre vous, sans doute, comme moi, sont comme des gros grands ours qui sortent de leurs grottes d'hibernation.
Le temps se réchauffe, la neige fond, et notre détermination à continuer à étudier est fraîche à nouveau.
Continuez à faire des efforts! Je suis sûr que vous allez être fantastique.
A la prochaine fois!
Bye-bye!