Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXIX
Le souvenir d'environ trois jours et nuits qui suivirent ce qui est très faible dans ma
esprit.
Je me souviens de certaines sensations ressenties dans cet intervalle, mais quelques réflexions encadrées, et aucun
les actions effectuées. Je savais que j'étais dans une petite pièce et dans une
lit étroit.
Pour ce lit me semblait avoir grandi; je pose sur elle, immobile comme une pierre, et d'avoir
m'a arrachée à elle aurait été presque de me tuer.
Je n'ai pas pris note de l'écoulement du temps - de la modification du matin à midi, de midi à
soirée.
J'ai observé lorsque l'un entrait ou sortait de l'appartement: je ne pouvais même pas dire qui ils étaient;
Je ne pouvais comprendre ce qui se dit quand l'orateur se trouvait près de moi, mais je ne pouvais pas
réponse; d'ouvrir mes lèvres ou bouger mes jambes était également impossible.
Hannah, la servante, c'était mon visiteur le plus fréquent.
Sa venue me troublait.
J'ai eu le sentiment qu'elle me souhaitait de suite: qu'elle ne comprenait pas moi ou mon
circonstances, qu'elle était prévenue contre moi.
Diana et Marie est apparue dans la chambre une ou deux fois par jour.
Ils chuchotent des phrases de cette sorte à mon chevet -
"Il est très bien, nous emmena po"
"Oui, elle aurait certainement été retrouvés morts à la porte le matin, elle avait
été laissé dehors toute la nuit. Je me demande ce qu'elle a vécu? "
«Épreuves étranges, j'imagine - pauvres, émacié, blême promeneur?"
«Elle n'est pas une personne inculte, je pense, par sa manière de parler, sa
l'accent a été tout à fait pur, et les vêtements qu'elle a décollé, même si éclaboussé et humide, ont été
peu usé et fin. "
"Elle a un visage particulier; décharnés et hagards, comme il est, je préfère ça, et
quand en bonne santé et d'animation, je peux fantaisie sa physionomie serait agréable. "
Pas une seule fois dans leurs dialogues que j'ai entendu un mot de regret de l'hospitalité qu'ils
avait étendu à moi, ou de suspicion de, ou l'aversion pour, moi-même.
J'ai été réconforté.
M. St-Jean est venu, mais une fois: il m'a regardé, et dit que mon état de léthargie a été le
résultat de la réaction d'une fatigue excessive et prolongée.
Il prononça qu'il est inutile d'envoyer un médecin: la nature, il était sûr, serait de gérer
mieux, de gauche à elle-même.
Il dit chaque nerf avait été surmené en quelque sorte, et tout le système doit
dormir un peu engourdie. Il n'y avait pas la maladie.
Il a imaginé mon rétablissement serait assez rapide une fois commencée.
Ces avis il a livré en quelques mots, dans un quartier calme, à voix basse, et il ajouta après un
pause, dans le ton d'un homme peu habitué à commenter expansif, «Plutôt une
inhabituelle physionomie; certes, pas une indication de la vulgarité ou la dégradation ".
"Bien au contraire», a répondu Diane. «Pour dire la vérité, Saint-Jean, mon cœur plutôt
réchauffe le pauvre petite âme.
Je souhaite que nous soyons en mesure de sa prestation de façon permanente. "
«Ce n'est guère probable," fut la réponse.
«Vous trouverez qu'elle est certaine jeune dame qui a eu un malentendu avec son
amis, et a probablement mal à propos les a quittés.
Nous pouvons peut-être réussir à la rendre à eux, si elle n'est pas têtu, mais je
tracer des lignes de force dans son visage qui me font sceptiques de sa traçabilité. "
Il se considérer moi quelques minutes, puis a ajouté: «Elle a l'air sage, mais pas du tout
beau. "" Elle est si malade, Saint-Jean. "
"Malade ou bien, elle serait toujours simple.
La grâce et l'harmonie de la beauté sont très désireux dans ces fonctions. "
Le troisième jour, j'étais mieux; sur le quatrième, je pouvais parler, se déplacer, la montée dans le lit,
et tourner.
Hannah m'avait apporté quelques toasts gruau et sec, à propos, comme je le supposais, le dîner-
heure.
J'ai mangé avec appé***: la nourriture était bonne, vide de la saveur fiévreuse qui avait
jusqu'ici empoisonnée ce que j'avais avalé.
Quand elle m'a quitté, je me sentais assez fort et relancé: la satiété bientôt des
repos et de désir d'action m'a remué. J'ai voulu se lever, mais que pouvais-je mettre?
Seul mon vêtement humide et fangeux, dans lequel j'avais dormi sur le sol et sont tombés dans le
marais. J'avais honte d'apparaître devant mes
bienfaiteurs afin vêtu.
J'ai été épargné l'humiliation. Sur une chaise, au chevet étaient tous mes propres
choses, propre et sec. Ma robe de soie noire accrochée contre le mur.
Les traces de la tourbière ont été retirés de celle-ci; les plis laissés par le lissé mouiller:
il était tout à fait décent. Mes chaussures et des bas très ont été purifiés
et rendu présentable.
Il y avait les moyens de se laver dans la salle, et un peigne et la brosse pour lisser mes
cheveux.
Après un processus de fatigue, et se reposer toutes les cinq minutes, j'ai réussi à s'habiller
moi-même.
Mes vêtements pendaient sur moi, car j'étais beaucoup perdu, mais j'ai couvert les carences d'un
châle, et une fois de plus, propre et respectable à la recherche - pas de grain de la poussière, aucune trace de
le désordre, je tellement détesté, et qui semblait
Donc pour moi se dégradent, la gauche - je me glissais vers le bas d'un escalier en pierre avec l'aide de la
rampes, d'un passage étroit bas, et trouvé ma voie présentement à la cuisine.
Elle était pleine du parfum de pain nouveau et la chaleur d'un feu généreux.
Hannah est la cuisson.
Les préjugés, il est bien connu, sont plus difficiles à éradiquer du cœur dont la
sol n'a jamais été assouplies ou fécondés par l'éducation: ils y poussent, firme comme
les mauvaises herbes entre les pierres.
Hannah avait été froid et rigide, en effet, à la première: dernièrement, elle avait commencé à fléchir
un peu, et quand elle me vit entrer dans la rangée et bien habillé, elle a même souri.
«Quoi, vous avez levé!" Dit-elle.
«Vous êtes mieux, alors. Vous pouvez vous asseoir dans mon fauteuil sur le
. Hearthstone, si vous voulez "Elle a souligné le rocking-chair: j'ai pris
elle.
Elle se donnait du mouvement, m'examiner chaque maintenant et puis avec le coin de l'œil.
Se tournant vers moi, comme elle a pris des pains du four, elle a demandé sans détour -
«Avez-vous déjà aller un-mendicité AFORE vous êtes venu ici?"
J'étais indigné pour un moment, mais se souvenant que la colère était hors de
question, et que je n'avais en effet apparu comme un mendiant de lui, je répondis tranquillement, mais
toujours pas sans une certaine fermeté marqués -
«Vous vous trompez en croyant m'a un mendiant. Je ne suis pas mendiant; pas plus que vous-même ou
vos jeunes demoiselles. "
Après une pause, elle dit: «Je dunnut comprendre que: vous avez comme aucune maison, ni
pas de laiton, je suppose? "
"La faute de la maison ou en laiton (par lequel je suppose que vous voulez dire l'argent) ne fait pas une
mendiant dans votre sens du mot. "" Etes-vous livre appris? ", elle a demandé
actuellement.
«Oui, très." "Mais vous n'avez jamais été à un embarquement
l'école? "" J'étais à huit pensionnat ans. "
Elle ouvrit de grands yeux.
"Ce qui ne peut pas vous garder pour vous, alors?"
«Je me suis gardé, et, je l'espère, me garder encore.
Qu'allez-vous faire avec ces groseilles? "
Demandai-je, comme elle a sorti une corbeille de fruits.
"Mak 'em en tartes."
«Donnez-les moi et je vais les chercher." "Non, je veux vous dunnut rien à faire".
"Mais je dois faire quelque chose. Permettez-moi de les avoir. "
Elle y consentit, et elle a même m'a apporté une serviette propre à se répandre sur ma robe,
«De peur», comme elle dit, "je devrais vaseux." "Ye've pas été utilisé pour Wark sarvant, je
voir, par vos mains, »at-elle fait remarquer.
"Happen ye've été une couturière?" "Non, vous avez tort.
Et maintenant, jamais l'esprit ce que j'ai été: ne pas troubler votre tête davantage à mon sujet, mais
me dire le nom de la maison où nous sommes. "
"Certains l'appelle Marsh-End, et certains l'appelle Moor House."
»Et le monsieur qui habite ici est appelé M. Saint-John?"
«Non, il ne vit pas ici: il est seulement rester un certain temps.
Quand il est chez lui, il est dans sa propre paroisse à Morton. "
"Ce village à quelques miles au large?
«Aye». «Et qu'est-il?"
«Il est un pasteur."
Je me suis souvenu de la réponse de la vieille gouvernante au presbytère, quand j'ai eu
demandé à voir le pasteur. «Voilà donc, était la résidence de son père?"
«Aye, ancienne M. Rivers a vécu ici, et son père, et grand-père, et GURT (grande)
grand-père lui AFORE. "" Le nom, alors, de ce monsieur, est M.
Saint-John? "
«Aye, St. John est comme son nom kirstened." "Et ses sœurs sont appelées Diana et Marie
Rivers? "" Oui. "
«Leur père est mort?"
«Péché Morte trois semaines d'une course." "Ils n'ont pas de mère?"
"La maîtresse a été mort cette Mony un an."
«Avez-vous vécu avec la famille de temps?"
«J'ai vécu ici trente ans. J'ai allaité tous trois. "
"Cela prouve que vous devez avoir été un serviteur honnête et fidèle.
Je vais dire autant pour vous, si vous avez eu l'impolitesse de m'appeler un mendiant. "
Elle a de nouveau me regardait avec un regard surpris.
«Je crois», dit-elle, "j'ai été assez mista'en dans mes pensées de toi: mais il ya
est si tricheurs Mony se promène, vous Mun Forgie moi. "
«Et pourtant," continuai-je, assez sévèrement, «vous avez voulu me détourner de la porte, sur une
nuit, quand vous ne devriez pas avoir exclu un chien. "
«Eh bien, il était difficile: mais que peut un corps?
Je pensais que infants 'th' o plus ni de mysel: les pauvres!
Ils ont comme personne à Tak 'soins sur' em, mais moi.
Je suis comme de regarder sharpish. "
J'ai maintenu un silence grave pendant quelques minutes.
«Vous munnut pense trop peu de moi», elle a de nouveau fait remarquer.
"Mais je ne pense guère de vous,» dis-je; «et je vais vous dire pourquoi - non pas tant parce
vous avez refusé de me donner un abri, ou me considérait comme un imposteur, que parce que tu viens
fait une espèce de reproche que je n'avais pas «cuivres» et pas de maison.
Certains des meilleurs qui ait jamais vécu ont été aussi démunis que je suis, et si vous
êtes chrétien, vous ne devez pas considérer la pauvreté d'un crime. "
«Pas plus que je dois", a déclaré qu'elle: «M. St. John me le dit aussi, et je vois que je tra wrang - mais
J'ai clairement une notion différente sur vous maintenant à ce que j'avais.
Vous regardez une raight bas petit cratère dacent. "
"Cela va faire - je vous pardonne maintenant. Serrer la main. "
Elle a mis sa main farineuse et corné dans le mien, un autre plus consistant et le sourire illuminé
son visage rugueux, et depuis ce moment, nous étions amis.
Hannah était évidemment friands de parler.
Alors j'ai pris le fruit, et elle a fait la pâte pour les tartes, elle se mit à donner
m'a détails divers sur son maître défunt et maîtresse, et "l'infants», comme elle
appelé les jeunes.
Vieux monsieur Rivers, dit-elle, était un homme assez clair, mais un gentilhomme, et d'aussi anciennes
une famille que pourrait être trouvé.
Fin Marsh avait appartenu à l'Rivières depuis qu'elle a été une maison: et il a été, elle
affirmé, «aboon deux cents ans - pour tout ce qu'elle avait l'air, mais une petite humble place,
rien à comparer »salle de M. Oliver Grand bas i 'wi Morton Vale.
Mais elle ne pouvait se rappeler le père de Bill Oliver une needlemaker compagnon; et rivières th '
Henrys 'th' jour owd nobles tra i 'th' o, comme onybody pourrait voir en regardant dans e '
enregistre i 'Morton Eglise sacristie. "
Pourtant, elle a permis, «le Maister owd était comme les autres hommes - mich rien à 't' o
manière commune: le tir complètement fou o », et de l'agriculture, et sich comme".
La maîtresse était différent.
Elle a été un grand lecteur, et a étudié un accord, et le "bairns" avait pris sa suite.
Il n'y avait rien comme eux dans ces parties, ni jamais eu été, ils avaient aimé l'apprentissage,
tous les trois, presque dès le moment où elles pouvaient parler, et ils avaient toujours été "d'un" mak
leur est propre. "
M. St-Jean, où il a grandi, serait aller à l'université et d'être un pasteur, et les filles, comme
Dès qu'ils ont quitté l'école, chercherait endroits comme gouvernantes, car ils lui avaient dit de leur
père avait il ya quelques années a perdu beaucoup
d'argent par un homme qu'il avait fait confiance à tourner en faillite, et comme il était maintenant pas assez riche
pour leur donner des fortunes, ils doivent subvenir à leurs besoins.
Ils avaient vécu que très peu à la maison pendant un long moment, et ne furent viennent maintenant pour rester
quelques semaines à cause de la mort de leur père, mais ils l'ont fait comme les marais et Fin
Morton, et toutes ces landes et collines à environ.
Ils avaient été à Londres, et de nombreuses autres villes du Grand; mais ils ont toujours dit qu'il n'y avait
aucun endroit comme la maison, et alors ils étaient si agréables les uns aux autres - jamais tombé
ni «threaped."
Elle ne savait pas où il y avait une telle famille pour être unis.
Ayant terminé ma tâche de la cueillette groseille, j'ai demandé où les deux dames et
leur frère ont été maintenant.
«Passé à Morton pour une promenade, mais ils seraient de retour dans une demi-heure à thé."
Ils sont retournés dans le délai imparti Hannah avait: ils sont entrés par la cuisine
porte.
M. St-Jean, quand il m'a vu, simplement s'inclina et passé à travers, les deux dames arrêté:
Marie, en quelques mots, gentiment et calmement exprimé le plaisir qu'elle ressentait à voir
m'a assez bien pour être capable de descendre;
Diana a pris ma main: elle secoua la tête vers moi.
«Vous auriez dû attendre de mon congé de descendre», dit-elle.
"Vous avez toujours chercher très pâle - et si mince!
Pauvre enfant -! Pauvre fille "Diana avait une voix tonique, à mon oreille, comme
le roucoulement d'une colombe. Elle possédait des yeux dont le regard que je ravis
à la rencontre.
Son visage me semblait pleine de charme. Contenance de Marie était aussi intelligente
-Ses traits tout aussi jolie, mais son expression était plus réservé, et son
manières, quoique doux, plus lointain.
Diana a regardé et a parlé avec une certaine autorité: elle avait une volonté, évidemment.
C'était ma nature à éprouver du plaisir en cédant à une autorité soutenu comme
sien, et de se plier, où ma conscience et le respect de soi permise, à une volonté active.
"Et ce qui faites-vous ici?" Elle poursuivi.
«Ce n'est pas votre place.
Marie et je suis assis dans la cuisine, parfois, parce que chez nous aimons être libre, même à
licence - mais vous êtes un visiteur, et doit aller dans le salon ».
«Je suis très bien ici."
"Pas du tout, avec s'agitent et vous couvrant avec de la farine de Hannah."
«D'ailleurs, le feu est trop chaud pour vous," interposé Marie.
"Pour être sûr", a ajouté sa sœur.
«Venez, vous devez être obéissants." Et tenant toujours ma main, elle me fit lever,
et me conduisit dans la salle intérieure.
«Assieds-toi là», dit-elle, me plaçant sur le canapé ", tandis que nous prenons nos affaires hors et obtenir
le prêt de thé, il est un autre privilège que nous exerçons dans notre petite maison landes - à
préparer nos propres repas quand nous sommes si
incliné, ou quand Hannah est la cuisson, le brassage, lavage, repassage. "
Elle ferma la porte, me laissant solus avec M. St-Jean, qui était assis en face, un livre ou
journal à la main.
J'ai examiné d'abord, le salon, puis son occupant.
Le salon était plutôt une petite pièce, très simplement meublée, mais confortable, parce que
propre et soigné.
Les chaises à l'ancienne ont été très vives, et la table de noyer était comme un
looking-glass.
Un peu d'étrange, portraits antiques des hommes et des femmes d'autres jours de la décoration
murs tachés, une armoire avec des portes en verre contenait quelques livres et un ancien jeu de
Chine.
Il n'y avait aucun ornement superflu dans la salle - pas un seul meuble moderne,
Enregistrer une paire de boîtes à ouvrage, et d'un bureau d'une dame en palissandre, qui se trouvait sur un guéridon:
tout - y compris les tapis et
rideaux - regardé à la fois bien usés et bien enregistré.
M. Saint-John - assis aussi immobile que l'une des images poussiéreuses sur les murs, en gardant
les yeux fixés sur la page qu'il lu, et ses lèvres scellées muette - a été assez facile à
examiner.
S'il avait été une statue au lieu d'un homme, il n'aurait pas été facile.
Il était jeune - peut-être 28 à 30 - grande, mince, son visage rivée du
yeux, il était comme un visage grec, très pure dans les grandes lignes: tout un nez droit classique;
tout à fait une bouche et le menton athénienne.
Il est rarement, en effet, un visage anglais vient si près les modèles antiques comme l'a fait sien.
Il pourrait bien être un peu choqué de l'irrégularité de mes linéaments, ses propres
être si harmonieux.
Ses yeux étaient grands et bleus, avec des cils bruns, son front haut, incolore comme
d'ivoire, a été partiellement striée par serrures insouciant de cheveux blonds.
Il s'agit d'une délimitation doux, n'est-ce pas, lecteur?
Pourtant il qu'il qualifie une peine impressionnée par l'idée d'un doux, un rendement,
une impressionnable, ou même d'une nature placide.
Repos, comme il était maintenant assis, il y avait quelque chose dans sa narine, sa bouche, ses
front, qui, à ma perception, a indiqué éléments à l'intérieur soit agité, ou dures,
ou impatient.
Il ne me parlez pas un mot, ni même directement à moi un regard, jusqu'à ce que ses sœurs
retourné.
Diane, comme elle passait dedans et dehors, dans le cadre de la préparation du thé, m'a apporté un
petit gâteau, cuit sur le dessus du four. "Mangez-le maintenant", at-elle dit: «vous devez être
faim.
Hannah a dit que vous avez eu rien d'autre que du gruau depuis le petit déjeuner. "
Je n'ai pas la refuser, pour mon appé*** était éveillé et vif.
M. Rivers maintenant fermé son livre, s'approcha de la table, et, comme il a pris un siège fixé
son bleu picturale prospectifs plein les yeux sur moi.
Il y avait une droiture sans cérémonie, une recherche, la fermeté a décidé dans sa
le regard aujourd'hui, qui dit que l'intention, et non la méfiance, avait jusqu'ici gardé
évitée par l'étranger.
«Vous avez très faim", at-il dit. «Je suis, monsieur."
C'est ma façon - il a toujours été ma façon, par l'instinct - jamais pour répondre à la brève avec
brièveté, la simplicité directe avec.
"Il est bien pour vous que une faible fièvre a forcé à s'abstenir pendant les trois dernières
jours: il y aurait eu danger de céder à la convoitise de votre appé***
au premier abord.
Maintenant, vous pouvez manger, mais pas encore immodérément. "
"J'espère que je ne mange pas de temps à vos frais, monsieur», fut ma très maladroitement-
artificiel, répondez non poli.
«Non», at-il dit froidement: «lorsque vous nous ont indiqué la résidence de votre
amis, nous pouvons écrire pour eux, et vous pouvez être restauré à la maison. "
«Cela, je dois simplement vous dire, c'est hors de mon pouvoir de faire; étant absolument sans
maison et des amis. "
Les trois me regardaient, mais pas méfiant, je me sentais qu'il n'y avait pas
suspicion dans leurs regards: il y avait plus de curiosité.
Je parle en particulier des jeunes filles.
Yeux Saint-Jean, mais suffisamment claire dans un sens littéral, dans un figuratif étaient
difficile à sonder.
Il semblait à les utiliser plutôt comme des instruments pour rechercher les pensées des autres, que comme
les agents à révéler la sienne: la combinaison qui du souci et de la réserve a été
beaucoup plus calculé pour embarrasser que pour encourager.
«Voulez-vous dire à dire," at-il demandé, «que vous êtes complètement isolé de tous les
connexion? "
«Je ne. Pas un lien me relie à toute chose vivante: non
une réclamation dois-je posséder pour être admis sous un autre toit en Angleterre. "
"Une position la plus singulière, à votre âge!"
Ici, j'ai vu son regard dirigé vers mes mains, qui étaient repliés sur la table devant moi.
Je me demandais ce qu'il y cherchait: ses paroles aussitôt expliqué la quête.
«Vous n'avez jamais été marié?
Vous êtes une vieille fille? "Diana a ri.
«Pourquoi, elle ne peut pas être au-dessus dix-sept ou dix-huit ans, Saint-Jean», dit-elle.
«Je suis près Nineteen: mais je ne suis pas marié.
Non "J'ai senti une monture lueur brûlante sur mon visage, car
amers souvenirs et d'agitation ont été réveillés par l'allusion au mariage.
Ils ont tous vu l'embarras et l'émotion.
Diana et Marie m'a soulagé en tournant leurs yeux d'ailleurs que mon visage cramoisi;
mais le froid et le frère sévère continué à regarder, jusqu'à ce que la peine qu'il avait
excités forcée des larmes ainsi que la couleur.
"Où avez-vous résident dernière?" Maintenant il demandé. «Vous êtes trop curieux, Saint-Jean»,
murmura Marie à voix basse, mais il se pencha sur la table et exigé une réponse par un
seconde entreprise et regard perçant.
"Le nom de l'endroit où, et de la personne avec qui j'ai vécu, c'est mon secret:« Je
a répondu de façon concise.
»Qui, si vous voulez, vous avez, à mon avis, un droit de conserver, à la fois de Saint-
John et tous les autres questionneur », fait remarquer Diane.
«Pourtant, si je ne sais rien sur vous ou votre histoire, je ne peux pas vous aider», at-il dit.
«Et vous avez besoin d'aide, vous n'avez pas?"
«J'en ai besoin, et je le chercher si loin, monsieur, que certaines véritable philanthrope me mettra dans le
moyen d'obtenir un travail qui je peux faire, et dont la rémunération va me garder, si, mais
dans le strict nécessaire de la vie. "
"Je ne sais si je suis un véritable philanthrope, et pourtant je suis prêt à vous aider
au maximum de ma puissance dans un but si honnête.
Tout d'abord, puis, dis-moi ce que vous avez été habitué à faire, et ce que vous pouvez faire. "
J'avais maintenant avalé mon thé.
J'ai été puissamment rafraîchi par la boisson; autant donc comme un géant du vin: il a donné
nouveau ton à mes nerfs détendus, et m'a permis d'aborder ce juge pénétrant jeunes
régulièrement.
«M. Rivers, "j'ai dit, se tournant vers lui, et le regardant, comme il m'a regardé, ouvertement
et sans hésitation », vous et vos sœurs m'ont fait un grand service - le
plus l'homme peut faire son semblable; vous
m'ont secouru par votre hospitalité noble, de la mort.
Cet avantage conféré vous donne une réclamation illimité sur toute ma gratitude, et un
réclamation, dans une certaine mesure, sur ma confiance.
Je vais vous dire autant de l'histoire de l'errant que vous avez nourri, comme je peux
dire sans compromettre ma propre tranquillité d'esprit - ma propre sécurité, moral et physique,
et celle des autres.
«Je suis une orpheline, la fille d'un pasteur.
Mes parents sont morts avant que je puisse les connaître. J'ai été élevé à la charge; éduqués dans un
établissement de bienfaisance.
Je vais même vous dire le nom de l'établissement, où j'ai passé six ans comme
un élève, et deux en tant que professeur - Orphan Asylum Lowood, --- shire: vous aurez
entendu parler de lui, M. Rivers - le révérend Robert Brockelhurst est le trésorier ».
"J'ai entendu parler de M. Brockelhurst, et j'ai vu l'école."
«J'ai quitté Lowood depuis près d'un an pour devenir une gouvernante privée.
J'ai obtenu une bonne situation, et il était heureux. Cet endroit j'ai été obligé de quatre jours de congé
avant que je vienne ici.
La raison de mon départ je ne peux pas et ne devrait pas à expliquer: il serait inutile,
dangereux, et serait un son incroyable. Pas de blâme attaché à moi: je suis aussi libre de
culpabilité que l'un de vous trois.
Misérable que je suis, et doit être pour un temps, car la catastrophe qui m'a conduit dans une maison
J'avais trouvé un paradis était d'une nature étrange et funestes.
J'ai observé, mais deux points dans la planification de mon départ - la vitesse, le secret: pour sécuriser ces derniers,
J'ai dû laisser derrière moi tout ce que je possédais, sauf une petite parcelle, ce qui, dans
ma hâte et de trouble de l'esprit, j'ai oublié de
sortez de la voiture qui m'a amené à Whitcross.
Pour ce quartier, alors, je suis venu, tout à fait démunis.
J'ai dormi deux nuits à l'air libre, et erra deux jours sans la traversée d'un
seuil: mais deux fois dans cet espace de temps ai-je le goût des aliments, et il était quand apporté
par la faim, l'épuisement et le désespoir presque
au dernier soupir, que vous, M. Rivers, m'interdisait de périr de faim à votre porte,
et m'a emmené à l'abri sous votre toit.
Je connais toutes tes sœurs ont fait pour moi depuis que - car je n'ai pas été insensible
lors de ma torpeur apparente - et je dois à leur spontanée, authentique, genial
la compassion comme une dette importante à votre charité évangélique. "
«Ne pas faire parler plus aujourd'hui, à St. John», a déclaré Diana, que j'ai fait une pause: «elle est
évidemment pas encore apte à l'excitation.
Venez le canapé et de s'asseoir, miss Elliott. "
J'ai donné un début moitié involontaires lors de l'audition de l'alias: j'avais oublié mon nouveau nom.
M. Rivers, que rien ne semble échapper, il a remarqué à la fois.
"Vous avez dit votre nom est Jane Elliott?" At-il observé.
"Je l'ai dit, et c'est le nom par lequel je pense opportun d'être appelé au
présent, mais ce n'est pas mon vrai nom, et quand je l'entends, ça sonne bizarre pour moi. "
«Votre vrai nom vous donne pas?"
«Non: je crains par-dessus tout la découverte, et quelle que soit la divulgation entraînerait à elle, je
éviter. "" Vous avez raison, je suis sûr », a déclaré
Diana.
«Maintenant, mon frère, qu'elle soit en paix un moment."
Mais quand saint Jean avait songé quelques instants, il a recommencé comme imperturbablement et avec tant
sens plus que jamais.
«Vous ne voudriez pas être à long dépend de notre hospitalité - vous le souhaitez, je vois, à la
passer dès que peut être la compassion de mes sœurs, et, surtout, avec mon
charité (je suis assez sensible du
distinction, et je ne le regrette - il est juste): vous le désir d'être indépendant de
nous »« Je ne: Je l'ai déjà dit.
Montrez-moi comment de travailler, ou comment chercher du travail: c'est tout ce que je demande maintenant, alors laissez-moi aller, si
il mais pour le dernier des chalets, mais jusque-là, permettez-moi de rester ici: je redoute
un autre essai sur les horreurs de la misère des sans-abri. "
"En effet, vous resterez ici,» a déclaré Diana, en mettant sa main blanche sur ma tête.
«Tu», répéta Marie, dans le ton de sincérité qui semblait peu démonstrative
naturel pour elle.
«Mes sœurs, vous le voyez, un plaisir de vous garder», a déclaré M. Saint-John », comme ils
aurait un plaisir de garder et de chérir un oiseau à moitié gelé, certains hivernale
le vent pourrait avoir conduit à travers leurs battants.
Je me sens plus l'envie de vous mettre dans la façon de vous garder, et
s'efforcer de le faire, mais d'observer, ma sphère est étroite.
Je suis, mais le titulaire d'une paroisse des pays pauvres: mon aide doit être des plus humbles
Trier.
Et si vous êtes enclin à mépriser le jour de petites choses, chercher un peu plus efficaces
secours que tels que je peux offrir. "
«Elle a déjà dit qu'elle est prête à faire n'importe quoi honnêtes qu'elle peut faire,» répondit
Diana pour moi; »et vous le savez, Saint-Jean, elle n'a pas le choix des aides: elle est forcée de
mettre en place avec des gens aussi croustillantes que vous. "
«Je serai une couturière, je serai une ouvrière en clair, je vais être un serviteur, une infirmière-
fille, si je peux être pas de meilleur », répondis-je. «Droit», a déclaré M. St-Jean, assez froidement.
«Si telle est votre esprit, je m'engage à vous aider, dans mon propre temps et la manière."
Il a maintenant repris le livre avec lequel il avait été occupé avant le thé.
J'ai vite retiré, car j'avais parlé autant, et s'assit aussi longtemps, que ma force actuelle
serait permis.