Tip:
Highlight text to annotate it
X
La mère de Sang-Eun est venue.
Vraiment ?
Vraiment? elle est vraiment venue pour trouver Sang Eun?
La mère de Sang-Eun est venue, et elle sait tout.
Que vais-je faire ,père?
Eh bien, une telle chose devait se produire.
qu'a.. qu'allons nous faire?
Quand même, il n'y a pas beaucoup.
Elle veut l'emmener aux Etats Unis.
C'est moi qui l'ai élevé! Comment puis-je simplement m'en débarrasser comme ça!
Quoi?!
C'est Hyo-Eun.
Pourquoi tu les as rapporté?
J'étais en route, mais j'ai subitement oublié le chemin de leur maison.
De quoi tu parles?
Ton grand-père n'oublie jamais, mais toi si?
Non.
Je crois que j'ai perdu un morceau de mon coeur.
Une rupture c'est si triste.
Pas vrai ?
Hein ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Pourquoi est-elle venue ?
Ne me dis pas...
Elle ne sait pas.Comment peut-elle savoir maintenant si c'est juste maintenant! (?)
Est-ce que je ne devrais pas faire en sorte que SangEun reste en Australie ?
Pour ce qui concerne SangEun, tu devrais en parler avec calme!
Oh je viens de me rappeler quelque chose.
Quoi ? Tu te poses des questions à propos de quelque chose ?
Non pas ça.
Hier soir j'ai fait un rêve, un rêve avec Alex.
Alex?
Pourquoi rêves-tu de lui?
Combien penses-tu à lui pour que que tu fasses un rêve avec lui ?
Comment je peux savoir ? C'était un rêve.
Si tu ne veux pas l'entendre, alors je ne te le dirai pas.
Allons y, puisque je devrai être patient.
A propos, il y avait un rêve dans lequel Alex connaissait le coréen.
Le mec avait même appris notre langue ?
Non c'est pas ça. Je veux dire que j'ai rêvé en coréen.
Il semble que notre langue est permanente.
C'est parce que tu es coréene.
yeojun *** est vraiment un homme que mon père a choisi pour moi.
au revoir Australie
Au revoir Victoria.
Je reviendrai bientôt.
Quoi? "Je reviendrai bientôt"?
Même si j'accepte de réfléchir à la question pour notre lune de miel,
Je ne pense pas que tu auras aucune raison de revenir ici.
Comment est-ce possible?
Si je n'aime pas ça, je reviendrai et vivrai en tant que Victoria ici.
Essaye juste de vivre en fonction de ce que veut Sang -Eun.
Le cœur d'une personne devrait rester dans un seul endroit au monde.
Cependant, mon copain doit être attentif à moi.
Pourquoi es-tu comme ça?
Parce que je voulais te trouver, j'ai quitté ma maison avec presque rien.
C'est pas être attentionné ça?
Je suppose.
Quand bien même, on verra.
On verra?
Je t'en supplie, qu'importe à quel point tu es en colère, ne t'en vas pas prendre l'avion (et partir au loin)
L'Australie c'est beaucoup trop loin.
C'est là que j'ai étudié et me suis fait des amis.
C'est bien ici.
Mais, maintenant, retournons dans notre pays.
Exact, notre pays.
Ah c'est vrai.
Mon voeu de Noel s'est realise.
Qu'as tu souhaité ?
Tu n'as pas besoin de savoir.
Quoi qu'il en soit, ton désir doit avoir été accordée aussi bien.
Quoi?
Ne me dis pas que...
Quoi?
Tu n'as rien vu de ce que j'avais écrit, n'est-ce pas?
Qu'avais-tu écrit?
Non...oublie ça
Dis juste: "Je t'aime".
Je n'ai pas écrit quelque chose comme ça.
Est-ce que tu as écrit ça?
j'ai ecrit...
Moi, je t'aime.
Mais c'est pas pour toi !
Pourquoi êtes vous venus ?
Vous devriez remettre votre tête en place avant de venir.
Grand-mère.
Ne me parle pas.
Ton grand père n'a jamais fatigué ta grand mère, tu le sais ?
Je suis désolé.
Et Sang Eun...
Oui.
Tu devrais savoir attendre!
Tu es juste partie sans avoir écouté Yeo-Jun?
Si tu ne crois pas cet homme, Pourquoi se fiancer?
Grand-mère que...
Ce n'est pas à toi que je parle.
Comment peux-tu interrompre ton ainée qui parle?
Je suis désolé.
Mère les enfants ne savaient pas.
Pardonne leur juste cette fois.
De plus il y est allé pour la ramener.
Ce qui est le plus important, c'est la confiance entre vous.
Vivre, aimer
même avoir de la rancoeur, cela dit
si vous devez passer votre vie ensemble, vous devez avoir confiance l'un envers l'autre.
Est-ce que vous m'avez compris?
oui Grand-mère oui Grand-mère
les enfants si vous refaites ça alors je serai tres en colere
Je suis désolée, j'avais tort
C'est bon pour aujourd'hui.
Ramène la chez elle. Vous avez tout les deux besoin de vous reposer.
D'accord. Allons y.
OK
Il l'aime tellement, qu'il ne peut même pas se taire.
Bien sur qu'il l'aime ! C'est vrai qu'il l'aime !
N'étions nous pas comme ça ?
Tu ne m'aimais pas autant que Yeo Joon aime Sang Eun.
Alors Yeo Joon... Doit faire un meilleur travail.
Quoi...Je...
Tu as entendu ce que grand-mere a dit?
Tu dois attendre ton homme.
Et toi, tu as entendu ce que grand mère a dit ?
Ton grand père ne l'a jamais fatiguée.
Tu ne perds jamais !
Je vais rentrer.
Tu as fait l'aller retour, tu dois être fatigué.
Tu ne peux pas partir comme ça.
Alors quoi?
Même si la terre venait à disparaître, ne nous laissons pas séparer par quoi que ce soit.
Même pas par Hye Rim ?
Ni par ce prof !
Je vais y penser.
Grand père ! Je suis revenue !
J'ai vécu chez madame___ et...
Quelque chose est arrivé?
Qu'est ce que tu veux dire par là ?
Pourquoi es tu revenue ici ?
C'est ce que je dis.
Pourquoi? Vous n'aimez pas que je sois en Corée?
Que tu sois en Corée, j'en suis ravi.
Alors, est-ce à cause de Yeo-Joon?
Ne t'inquiètes pas, je lui ai déjà parlé.
Laisse tomber. Puisque tu es fatiguée, va seulement te reposer.
D'accord. Bonne nuit grand-père.
Bonne nuit papa.
Ce n'est pas un problème que nous pouvons résoudre en quelques jours.
Laissons tomber pour aujourd'hui.
Grand-père, Je ne perdrai jamais Sang-Eun! Je ne pourrais pas la perdre!
Tais-toi avant qu'elle n'entende!
Elle n'est pas adulte maintenant ?! C'est pas une question de la donner ou pas.
Si elle l'a voit une fois, cela ne veut pas dire qu'on la lui donne comme ça !
Ce qui est le plus important, c'est qu'elle est aussi un membre de sa famille.
Non. C'est ma fille.
Oui. Je sais.
C'est notre fille. C'est notre enfant.
Soeurette, tu as aimé ?
Ca n'a pas été long, mais j'ai bien aimé.
T'as bien aimé aller là bas, ou bien c'est parce que tu y étais avec Yeo Joon ?
Et bien, les deux.
C'est si injuste!
Je ne suis même pas allée voir un film avec Uh Ri Buh Ri !
Uh Ri Buh Ri ?!
Chul Ho-sshi?
Ouais.
Il y a quelques trucs qu'il me doit.
Grâce à toi, ma frangine !
Voila.
Maman, j'ai décoré un sapin de noël avec papa.
Bien sûr, je l'ai vu.
Mais pourquoi le dis-tu si tristement?
Le père Noël ne m'a pas apporté un cadeau.
Quoi?
Tonton Gyu Han m'a oubliée !
Tonton a été très occupé.
Dors maintenant.
Tu dois dormir pour grandir.
Voilà... allonges toi.
Es tu si content ?!
Ca aurait été mieux si tu avais été sympa avec elle depuis le début.
C'est quoi ça ?!
Je ne savais pas au début, que ça finirait comme ça !
C'est bien que tu ais repris tes esprits !
Tu ne dois pas laisser tomber la personne que tu aimes vraiment.
J'espère que tu trouveras quelqu'un comme ça.
J'ai rompu avec Gyu Han.
Quoi ?!
C'est toi qui m'as dit de ne pas laisser tomber la personne que j'aimais vraiment !
Une bonne personne comme Gyu-han qui dit m'aimer, si je disais que je n'ai pas été affecté par cela, ce serait un mensonge.
Pourtant, ce n'était pas ça.
Frangine...
Bonne nuit, Kim Yeo Joon.