Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXV
Il n'a pas laissé de Cambridge le lendemain, comme il avait dit qu'il le ferait.
Il différé son départ, une semaine entière, et pendant ce temps, il m'a fait sentir ce que
punition sévère un bon mais sévère, un homme consciencieux mais implacable, peut
infliger à celui qui l'a offensé.
Sans un acte d'hostilité ouverte, un seul mot reprocher, il réussit à m'impressionner
momently avec la conviction que j'ai été mis au ban de sa faveur.
Non pas que St. John nourri un esprit de vengeance non chrétiens - non pas qu'il
aurait blessé un cheveu de ma tête, si elle avait été complètement en son pouvoir pour le faire.
Tant par la nature et le principe, il a été supérieure à la moyenne de la gratification
la vengeance: il m'avait pardonné pour avoir dit que je méprisé et son amour, mais il n'avait pas
oublié les paroles, et aussi longtemps que lui et j'ai vécu, il n'aurait jamais les oublier.
J'ai vu par son regard, quand il se tourna vers moi, qu'ils étaient toujours écrites sur l'air
entre lui et moi; lorsque j'ai parlé, elles sonnaient dans ma voix à son oreille, et leurs
echo tonique chaque réponse qu'il m'a donné.
Il n'a pas de s'abstenir de converser avec moi: il m'a même appelé comme d'habitude chaque matin pour
le rejoindre à son bureau, et je crains l'homme corrompu en lui était un plaisir
unimparted d', et non partagées par les purs
Christian, en confirmant le avec quelle habileté il pouvait, tout en agissant et en parlant, apparemment
comme d'habitude, extrait de chaque acte et chaque phrase l'esprit d'intérêt et de
l'approbation qui avait jadis communiqué une
certains charme austère de son langage et la manière.
Pour moi, il était en réalité devenue plus chair, mais en marbre, son œil était un rhume,
lumineux, gemme bleue, sa langue un instrument parler - rien de plus.
Tout cela a été la torture pour moi - raffiné, la torture persistante.
Elle a gardé un feu d'indignation et un ennuis tremblement de deuil, qui harcelés
et m'écrasait complètement.
J'ai senti comment - si j'étais sa femme, cet homme bon, pur comme la source profonde sans soleil, pourrait
Dès me tuer, sans puiser dans mes veines une seule goutte de sang, ou de recevoir sur son
la conscience de cristal propres moindre que la tache du crime.
Surtout je me sentais quand je fait aucune tentative pour lui concilier.
Pas de Ruth rencontré mon Ruth.
Il a connu aucune souffrant de l'éloignement - sans désir, après
la réconciliation, et bien, plus d'une fois, mes larmes tombant vite boursouflée la page
sur lequel nous avons tous deux pliés, ils ont produit pas
plus d'effet sur lui que si son cœur avait été vraiment une question de la pierre ou le métal.
Pour ses sœurs, entre-temps, il était un peu plus doux que d'habitude: comme s'il avait peur que la simple
froid ne serait pas suffisamment me convaincre à quel point j'ai été banni et interdit,
il a ajouté la force du contraste, et ce que je
suis sûr qu'il n'a pas par la force, mais par principe.
La nuit avant son départ de la maison, passe de le voir marcher dans le jardin au coucher du soleil,
et se rappeler, comme je l'ai regardé, que cet homme, aliéné, comme il était maintenant, avait une fois
a sauvé ma vie, et que nous étions près de
relations, j'ai été ému de faire une dernière tentative pour regagner son amitié.
Je suis sorti et s'est approché de lui alors qu'il se tenait penché sur la petite porte; j'ai parlé à
le point à la fois.
«Saint- John, je suis malheureux parce que vous êtes encore en colère avec moi.
Soyons amis. "
"J'espère que nous sommes amis," fut la réponse impassibles, tandis qu'il veillait toujours le lever du
la lune, dont il avait été contempler comme je me suis approché.
«Non, Saint-Jean, nous ne sommes pas des amis que nous étions.
Vous le savez. "" Ne sommes nous pas?
Cela est faux.
Pour ma part, je vous souhaite aucun mal et tout bien. "
«Je vous crois, Saint-Jean, car je suis sûr que vous êtes incapable de vouloir l'un malade, mais,
comme je suis votre parente, je dois désirer un peu plus d'affection que ce genre
de la philanthropie en général, vous étendre à de simples étrangers. "
"Bien sûr", at-il dit. «Votre souhait est raisonnable, et je suis loin d'être
vous considérer comme un étranger. "
Ce, parlé dans un ton froid et tranquille, a été mortifiant et déroutant assez.
Si je n'avais assisté à la suggestion de fierté et de colère, j'ai immédiatement n'ont laissé
lui, mais quelque chose en moi a travaillé plus fort que ces sentiments peuvent.
Je suis profondément vénéré talents de mon cousin et le principe.
Son amitié était de valeur pour moi: cela me perdre essayé sévèrement.
Je ne serais pas si tôt renoncer à la tentative de reconquête.
«Faut-il partie de cette manière, Saint-Jean?
Et quand vous allez en Inde, vous me laissez faire, sans un mot plus doux que vous n'avez pas encore
parlé? "Il se tourna tout à fait de la lune et face
moi.
"Quand je vais à l'Inde, Jane, je vous laisse!
Quoi! n'avez-vous pas aller en Inde? "" Vous avez dit je ne pouvais pas moins que je me suis mariée
vous. "
«Et vous n'allez pas me marier! Vous adhérez à cette résolution? "
Lecteur, sais-tu, comme je le fais, ce que ces gens la terreur froide peut mettre dans la glace du
à leurs questions?
Combien de la chute de l'avalanche est dans leur colère? de l'éclatement de la
surgelés de mer dans leur mécontentement? «Non Saint-Jean, je ne vais pas vous épouser.
J'adhère à ma résolution. "
L'avalanche avait ébranlé et a glissé un peu en avant, mais il n'a pas encore s'écraser.
"Une fois de plus, pourquoi ce refus?" At-il demandé.
«Autrefois», j'ai répondu, "parce que vous ne m'aimez pas, maintenant, je réponds, parce que vous
près de la haine de moi. Si je devais vous épouser, tu me tuerais.
Vous me tuer maintenant. "
Ses lèvres et les joues sont devenus blancs - tout blanc.
«Je devrais vous tuer - je vous tue? Vos paroles sont comme ne doit pas être
utilisés: violent, contraire à la féminité, et faux.
Elles trahissent un état d'esprit malheureux: ils méritent la réprimande sévère: ils sembleraient
inexcusable, mais qu'il est du devoir de l'homme à pardonner à ses collègues, même jusqu'à la soixante-
et-sept fois. "
J'avais fini l'entreprise aujourd'hui.
Bien sincèrement désireux d'effacer de son esprit les traces de mon ancienne infraction, j'ai eu
estampillée sur cette surface tenace impression que l'autre et beaucoup plus profond, je l'avais brûlée
po
«Maintenant vous allez me détestent en effet," j'ai dit. «Il est inutile de tenter de concilier
vous: je vois que j'ai fait un ennemi éternel de vous ".
Une mauvaise nouvelle ne infligent ces mots: le pire, parce qu'ils touchaient à la vérité.
Cette lèvre frémit sans effusion de sang à un spasme temporaire.
Je savais que je l'ire d'acier avait aiguisé.
J'ai été le cœur essoré. «Vous interprétez mal mes mots tout à fait:« Je
dit, à la fois saisissant sa main: «Je n'ai pas l'intention de déposer un grief ou de la douleur que vous - en fait, je
ont pas fait. "
La plupart, il sourit amèrement - décidément il a retiré sa main de la mienne.
"Et maintenant vous rappeler votre promesse, et ne va pas à l'Inde à tous, je présume?", A déclaré
il, après une longue pause.
"Oui, je vais, comme votre assistant», répondis-je.
Un très long silence succéda.
Quelle lutte il y avait en lui entre nature et grâce dans cet intervalle, je ne peux pas
dire: ne lueurs singulières scintillaient dans ses yeux, et des ombres étranges passaient plus
son visage.
Il parla enfin. «Je prouvé avant de vous l'absurdité d'une
femme célibataire de votre âge proposant d'accompagner l'étranger d'un seul homme de la mienne.
Je l'ai prouvé à vous dans des termes tels que, je l'aurais pensé, aurait empêché
votre plus jamais allusion à ce plan. Que vous avez fait, je regrette - pour votre
souci. "
Je l'ai interrompu. Tout comme un reproche tangibles m'a donné
courage à la fois. "Gardez pour le sens commun, à St. John: vous êtes
frisant le non-sens.
Vous faites semblant d'être choqué par ce que j'ai dit.
Vous n'êtes pas vraiment choqué: car, avec votre esprit supérieur, vous ne pouvez pas être soit si terne
ou de la fatuité de se méprendre sur ma pensée.
Je le répète, je serai votre curé, si vous voulez, mais jamais votre femme. "
Encore une fois il se tourna livide pâle, mais, comme avant, contrôlé sa passion à la perfection.
Il a répondu catégoriquement mais calmement -
«Un curé femelle, qui n'est pas ma femme, ne me conviennent.
Avec moi, alors, il semble, vous ne pouvez pas y aller: mais si vous êtes sincère dans votre offre, je vais,
tout en ville, parler à un missionnaire marié, dont la femme a besoin d'un coadjuteur.
Votre propre fortune vous rendra indépendant de l'aide de la Société, et ainsi vous pouvez
être encore épargné le déshonneur de rompre votre promesse et de déserter la bande que vous
engagés à y adhérer. "
Maintenant, je n'ai jamais eu, comme le lecteur le sait, que ce soit fait aucune promesse formelle ou entrés
aucun engagement, et ce langage était tout beaucoup trop dur et trop despotique pour
l'occasion.
Je lui ai répondu - "Il n'ya pas de déshonneur, aucune violation de la
promesse, aucune désertion dans l'affaire. Je ne suis pas sous la moindre obligation de
aller en Inde, en particulier avec les étrangers.
Avec vous je serais aventuré beaucoup, parce que j'admire, se confier, et, en tant que
sœur, Je t'aime, mais je suis convaincu que, allez quand et avec qui je voudrais, je
ne devrait pas vivre longtemps dans ce climat. "
«Ah! vous avez peur de vous ", at-il dit en relevant sa lèvre.
«Je suis.
Dieu ne m'a pas donné ma vie à jeter, et de faire ce que tu veux que je serait, je commence à
pense, équivaut presque à se suicider.
Par ailleurs, avant que je régler définitivement en quittant l'Angleterre, je sais avec certitude
si je ne peux pas être d'une plus grande utilisation en y restant que par le quitter. "
«Que voulez-vous dire?"
"Il serait vain de tenter d'expliquer, mais il ya un point sur lequel je
ont longtemps enduré doutes douloureux, et je ne peux aller nulle part jusqu'à ce que par quelques moyens que le doute est
enlevé. "
«Je sais où est votre cœur se tourne et à ce qu'il s'accroche.
L'intérêt que vous chérir est anarchique et non consacrée.
Depuis longtemps vous devriez l'avoir écrasée: maintenant vous devriez rougir d'y faire allusion.
Vous pensez à M. Rochester? "Il est vrai.
Je l'ai avoué par le silence.
"Etes-vous aller chercher M. Rochester?" "Je dois savoir ce qu'il est devenu."
«Il me reste donc" dit-il, «se souvenir de vous dans mes prières, et pour conjurer
Dieu pour vous, en toute sincérité, que vous ne pouvez en effet devenue un naufragé.
Je pensais que je reconnus en vous l'un des choix.
Mais Dieu ne voit pas que l'homme voit: sa volonté soit faite - "
Il ouvrit la porte, passa par elle, et égaré loin vers le bas du vallon.
Il fut bientôt hors de vue.
En rentrant au salon, j'ai trouvé Diana debout à la fenêtre, l'air très
réfléchies.
Diana avait beaucoup plus grand que moi: elle a mis sa main sur mon épaule, et, se penchant,
examiné mon visage. «Jane», dit-elle, «vous êtes toujours agité
et pâle maintenant.
Je suis sûr qu'il ya quelque chose à ce sujet. Dites-moi ce que Saint-John et que vous avez
sur les mains.
Je vous ai regardée cette demi-heure de la fenêtre, vous devez pardonner à mon être un tel
espion, mais pendant longtemps j'ai cru que je ne sais quoi.
Saint-Jean est un être étrange - "
Elle fit une pause - je ne parle pas: dès qu'elle a repris -
«C'est mon frère chérit vues particulières de quelque sorte que vous respectant, je suis
sûre: il a longtemps que vous distingue par un avis et il n'a jamais montré d'intérêt à tout
d'autre - à quelle fin?
Je souhaite qu'il vous aime - t-il, Jane "J'ai mis sa main fraîche sur mon front chaud;?
«Non, mourir, non pas d'un iota."
«Alors, pourquoi fait-il que vous suivez donc les yeux, et vous obtenez si souvent seul avec
lui, et vous gardez donc en permanence à ses côtés?
Mary et moi avons eu tous deux conclu qu'il vous souhaitait l'épouser. "
«Il ne - il m'a demandé d'être sa femme." Diana frappa dans ses mains.
"C'est exactement ce que nous espérions et de la pensée!
Et vous allez l'épouser, Jane, pas vous? Et puis il va rester en Angleterre. "
"Loin de là, Diana, sa seule idée en proposant à moi est de se procurer un raccord
confrère dans son labeur Indien. "
«Quoi! Il vous souhaite d'aller en Inde? "
"Oui". "Madness!" S'écriait-elle.
«Vous ne voudriez pas vivre trois mois là-bas, j'en suis certain.
Vous n'avez jamais iras: vous n'avez pas consenti, avez-vous, Jane? "
«J'ai refusé de l'épouser -"
»Et ont donc lui déplaisait?» At-elle suggéré.
"Profondément: il ne sera jamais me pardonner, je crains: pourtant je lui ai offert de l'accompagner comme son
sœur. "
"Il était une folie frénétique pour ce faire, Jane. Pensez à la tâche que vous avez entrepris - l'un des
la fatigue incessante, où la fatigue tue même les plus forts, et vous êtes faible.
Saint-Jean - vous le connaissez - vous invite à des impossibilités: avec lui il n'y aurait pas
permission de se reposer pendant les heures chaudes, et malheureusement, j'ai remarqué, quelle que soit
qu'il exige, vous vous forcez à effectuer.
Je suis étonné que vous avez trouvé le courage de refuser sa main.
Vous ne l'aimez pas, puis, Jane? "" Non pas comme un mari ».
"Pourtant, il est un beau garçon."
"Et je suis si simple, vous voyez, Die. Nous ne devrions jamais convenir. "
«Plaine! Vous? Pas du tout. Vous êtes beaucoup trop jolie, aussi bien que trop
bien, d'être grillés vivants dans Calcutta. "
Et de nouveau elle me conjura ardemment à renoncer à toute pensée de sortir avec ses
frère.
«Je dois en effet," j'ai dit: «pour quand ce moment j'ai répété l'offre de lui servir pour une
diacre, il s'exprimait choqué de mon manque de décence.
Il semblait penser que j'avais commis une irrégularité en proposant de l'accompagner
célibataires: comme si je n'avais pas de la première espérait trouver en lui un frère, et
habituellement le considéraient comme tel. "
«Qu'est-ce qui vous fait dire qu'il ne vous aime pas, Jane?"
"Vous devriez lui entendre sur le sujet.
Il a expliqué encore et encore que ce n'est pas lui, mais son bureau, il souhaite
s'accoupler. Il m'a dit que je suis formé pour le travail - et non
pour l'amour: ce qui est vrai, sans doute.
Mais, à mon avis, si je ne suis pas formé pour l'amour, il s'ensuit que je ne suis pas formé pour
Serait-il pas étrange, Die, d'être enchaîné pour la vie à un homme qui considérait un mais comme un
outil utile "" insupportables? - contre nature - de la
question! "
«Et puis,« j'ai continué, "même si je n'ai affection fraternelle pour lui maintenant, et pourtant,
s'il est forcé d'être sa femme, je peux imaginer la possibilité de concevoir une inévitable
étrange, sorte torturer d'amour pour lui,
parce qu'il est tellement talentueux, et il ya souvent une certaine grandeur héroïque à sa
regarde, la manière, et la conversation. Dans ce cas, mon sort allait devenir
indiciblement misérable.
Il ne voudrait pas me l'aime, et si je montrais le sentiment, il me ferait
judicieux que c'était une superfluité, inutilisées par lui, indigne de moi.
Je sais qu'il le ferait. "
«Et pourtant, Saint-Jean est un homme bon», dit Diana.
«Il est un bon et un grand homme, mais il oublie, sans pitié, les sentiments et les
revendications des petites gens, en poursuivant ses propres vues grandes.
Il est donc préférable, pour l'insignifiant à garder hors de son chemin, de peur,
dans ses progrès, il doit les piétiner.
Le voilà!
Je vous laisse, Diana. "Et je me suis hâté l'étage que je l'ai vu
entrer dans le jardin. Mais j'ai été forcé de le rencontrer à nouveau à
souper.
Pendant ce repas, il apparaît comme composée comme d'habitude.
Je pensais qu'il serait à peine parler de moi, et j'étais certain qu'il avait renoncé à la
poursuite de son projet matrimoniaux: la suite a montré que je m'étais trompé sur les deux
points.
Il m'a adressé précisément à sa manière ordinaire, ou ce qui était, dernièrement, été son
manière ordinaire - un scrupuleusement poli.
Pas de doute, il avait invoqué l'aide de l'Esprit Saint pour maîtriser la colère j'avais
réveillé en lui, et croit maintenant qu'il avait pardonné une fois de plus.
Pour la soirée à lire avant les prières, il a sélectionné le vingt et unième chapitre du
Révélation.
Il était à tout moment agréable à écouter tout est tombé de ses lèvres les paroles de la
Bible: jamais son de sa voix bien à la fois si doux et plein - n'a jamais fait de son
de manière tellement impressionnante dans ses nobles
simplicité, comme quand il a livré les oracles de Dieu: et ce soir cette voix
a pris un ton plus solennel - de cette manière un sens plus passionnant - comme il était assis au milieu
de son cercle domestique (la lune de mai
brille à travers la fenêtre sans rideaux, et rendu presque inutile à la lumière
de la bougie sur la table): comme il était assis là, courbé sur la grande vieille Bible,
et décrite par sa page de la vision de
les nouveaux cieux et la terre nouvelle - a raconté comment Dieu serait venu habiter avec les hommes, comment il
serait essuiera toute larme de leurs yeux, et a promis qu'il n'y ait pas plus
la mort, ni deuil, ni cri, ni aucune
plus de douleur, car les premières choses ont disparu.
Les mots me ravis succédant étrangement, comme il les a parlé: d'autant que je me suis senti, par
l'légère altération indescriptible dans son, que dans leur mise en circulation, son œil avait
tourna vers moi.
«Celui qui vaincra héritera ces choses, et je serai son Dieu, et il sera
sera mon fils.
Mais, "a été lentement, distinctement lire,« les lâches, les incrédules, & c., ont
leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, qui est la deuxième
la mort ».
Désormais, je savais quel sort St. John craignait pour moi.
Un calme, le triomphe tamisée, avec un sérieux blent nostalgie, a marqué son énonciation
des derniers versets de ce chapitre glorieux.
Le lecteur croyait que son nom était déjà écrit dans le livre de l'agneau de la vie, et il
aspirait après l'heure ce qui devrait l'admettre à la ville à laquelle les rois de la
la terre apporteront leur gloire et l'honneur, ce qui
n'a pas besoin du soleil ni de lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu qu'il éclaire, et
l'Agneau est son flambeau.
Dans la prière suivante du chapitre, toute son énergie recueillie - tout son zèle poupe
réveillé: il était de bon profonde, luttant avec Dieu, et résolu sur une conquête.
Il a supplié la force pour les faibles de cœur; des conseils pour vagabonds de la
double: un retour, même à la onzième heure, pour ceux que les tentations du monde
et la chair ont été leurre de la voie étroite.
Il a demandé, il a exhorté, il a affirmé le bienfait d'une marque arraché de l'incendie.
Le sérieux n'est jamais très solennelle: d'abord, que j'ai écouté à cette prière, je me demandais à
son, puis quand il a continué et augmenté, j'ai été touché par elle, et enfin impressionné.
Il sentit la grandeur et la bonté de son but si sincèrement: d'autres qui l'ont entendu
plaider pour elle, ne pouvait le sentir aussi.
La prière terminée, nous avons pris congé de lui: il était d'aller à une heure très tôt dans le
matin.
Diana et Marie ayant embrassé, a quitté la pièce - dans le respect, je pense, avec un
murmura soupçon de lui: Je remis ma main, et lui a souhaité un bon voyage.
"Merci, Jane.
Comme je l'ai dit, je serai de retour de Cambridge en une quinzaine de jours: cet espace, alors, est encore quitté
votre réflexion.
Si j'écoutais l'orgueil humain, je n'en dis pas plus pour vous de mariage avec moi, mais je
écouter mon devoir, et de garder constamment en vue mon objectif premier - à faire toutes les choses de la
gloire de Dieu.
Mon Maître a longtemps souffert: ainsi je serai. Je ne peux pas vous donner jusqu'à la perdition comme un
vase de colère: repentez - résoudre, alors qu'il est encore temps.
Rappelez-vous, nous sommes candidature pour travailler tandis qu'il est jour - a averti que «la nuit vient quand aucune
l'homme doit travailler. "Rappelez-vous le sort de Dives, qui avait son
bonnes choses dans cette vie.
Dieu vous donne la force à choisir cette meilleure part qui ne doit pas être pris auprès de vous! "
Il posa sa main sur ma tête comme il prononça ces dernières paroles.
Il avait parlé sincèrement, modérément: son regard ne fut pas, en effet, que d'un voyant amant
sa maîtresse, mais il était celui d'un pasteur rappelant ses brebis errantes - ou mieux,
d'un ange gardien à regarder l'âme pour laquelle il est responsable.
Tous les hommes de talent, qu'ils soient hommes de se sentir ou non; qu'ils soient des fanatiques, ou
aspirants, ou despotes - à condition seulement ils être sincères - ont leurs moments sublimes,
quand ils maîtriser et règle.
Je me sentais vénération pour Saint-Jean - la vénération si forte que son impulsion m'a poussée à
fois au point j'avais si longtemps évité.
J'ai été tenté de cesser de lutter avec lui-à dévaler le torrent de sa volonté dans
le gouffre de son existence, et il perd la mienne.
J'étais presque aussi dur en proie à lui maintenant comme je l'avais été une fois auparavant, d'une manière différente,
par un autre. J'étais un imbécile à chaque fois.
Avoir cédé puis aurait été une erreur de principe, d'avoir donné aujourd'hui
aurait été une erreur de jugement.
Donc, je pense à cette heure, quand je regarde en arrière à la crise à travers le milieu calme de
temps: j'ai été inconscient de la folie à l'instant.
Je restai immobile sous toucher mon hiérophante est.
Mon refus ont été oubliés - à surmonter mes peurs - mon wrestlings paralysé.
L'impossible - à savoir, mon mariage avec saint Jean - était en train de devenir possible.
Tout était absolument changer avec un balayage soudaine.
La religion a appelé - Anges signe - Dieu a commandé - la vie roule comme un
défiler - ouverture portes de la mort, l'éternité a montré au-delà: il semblait que, pour la sécurité
et le bonheur là-bas, tout ici pourrait être sacrifié dans une seconde.
La salle était pleine de sombres visions. «Pourriez-vous décider maintenant?" A demandé à la
missionnaire.
L'enquête a été mis dans des tons doux: il m'attira à lui aussi doucement.
Oh, que la douceur! jusqu'où est-il plus puissant que la force!
Je ne pouvais résister à la colère de Saint-Jean: J'ai grandi souple comme un roseau sous sa gentillesse.
Pourtant, je savais tout le temps, si je cédais aujourd'hui, je ne devrais pas l'être moins à se repentir,
un jour, de mon ex-rébellion.
Sa nature n'a pas été changé par une heure de prière solennelle: il était seulement élevées.
«Je ne pouvais décider si je devais, mais certains," j'ai répondu: "J'ai été, mais il est convaincu que
La volonté de Dieu je vous marier, je ne pouvais vœu de vous marier ici et maintenant - viennent ensuite
ce serait! "
«Mes prières sont entendues!" Éjaculé Saint-Jean.
Il lui serra la main plus ferme sur ma tête, comme s'il me prétendu: il m'a entouré de sa
bras, presque comme s'il m'aimait (je dis presque - je savais que la différence - car je n'avais
ressenti ce que c'était que d'être aimé, mais, comme
lui, j'avais maintenant mettre l'amour hors de question, et j'ai pensé que du devoir).
J'ai lutté avec mes obscurcissement de la vision de l'intérieur, avant que les nuages encore roulé.
Je crois sincèrement, profondément, ardemment désiré de faire ce qui est droit, et seulement cela.
«Montrez-moi, montrez-moi le chemin!" Je suppliai du Ciel.
J'étais excité plus que je n'avais jamais été, et si ce qui a suivi a été l'effet de la
l'excitation du lecteur jugera.
Toute la maison était encore, car je crois que tous, sauf Saint-John et moi-même, étaient maintenant
retraite pour se reposer. La bougie a été une voie de disparition: la chambre était
pleine de lune.
Mon cœur battait vite et épaisse: J'ai entendu ses battements.
Soudain, il se tenait encore à un sentiment inexprimable qu'elle tressaillir, et
passé à la fois à la tête et les extrémités.
Le sentiment n'a pas été comme un choc électrique, mais il était tout aussi forte, aussi étrange, aussi
surprenante: il a agi sur mes sens, comme si leur activité avait été jusqu'ici la plus grande, mais
torpeur, d'où ils étaient maintenant convoqués et forcés de se réveiller.
Ils se levèrent enceintes: l'œil et l'oreille attendu tandis que la chair sur mes os tremblèrent.
«Qu'avez-vous entendu?
Que vois-tu? "Demanda Saint-Jean. Je n'ai rien vu, mais j'ai entendu une voix
quelque pleurer - «Jane!
Jane!
Jane »- rien de plus. "O Dieu! c'est quoi? "
J'ai le souffle coupé.
Je vous aurais dit: «Où est-il?" Car elle ne semble pas dans la salle -, ni dans la maison-
-Ni dans le jardin, il n'est pas sorti de l'air -, ni de sous la terre - ni de
généraux.
Je l'avais entendu - où, ni d'où, à tout jamais impossible de savoir!
Et c'était la voix d'un être humain - un connu, aimé, bien rappeler la voix - qui
d'Edward Fairfax Rochester, et il a parlé dans la douleur et le malheur, éperdument, étrangement, de toute urgence.
«Je viens!"
J'ai pleuré. «Attendez-moi!
Oh, je vais venir! "J'ai volé à la porte et regarda dans la
passage: il faisait noir.
J'ai couru dans le jardin: il était vide. «Où es-tu?"
M'écriai-je. Les collines au-delà des marais Glen envoyé la réponse
légèrement en arrière - «Où es-tu?"
J'ai écouté. Le vent soupirait bas dans les sapins: tout était
la solitude des landes et de silence de minuit. «A bas la superstition!"
J'ai commenté, comme ce spectre se leva noir par l'if du noir à la porte.
"Ce n'est pas la déception, ni vos sorcellerie: c'est le travail de la nature.
Elle a été réveillé, et n'a - pas de miracle - mais de son mieux ».
Je me suis cassé de St. John, qui avait suivi, et m'aurait arrêté.
C'était mon temps pour assumer ascendant.
Mes pouvoirs sont en jeu et en vigueur. Je lui ai dit à la question ou remarque abstention;
Je le priai de me laisser: je dois et je serais seul.
Il obéit à la fois.
Là où il ya l'énergie à commande assez bien, l'obéissance ne manque jamais.
J'ai monté à ma chambre; me suis enfermé dans; tombé sur mes genoux, et pria à ma façon - une
manière différente à Saint-Jean, mais efficace dans sa manière.
Il me sembla pénétrer très près d'un puissant esprit, et mon âme se précipita hors de la gratitude
à ses pieds.
J'ai passé de l'action de grâce - a pris une résolution - et se coucha, unscared,
éclairés - impatients, mais pour la lumière du jour.