Tip:
Highlight text to annotate it
X
♫C'est 'histoire de la vie♫
(chantant)
Bonjour.
Bonjour, bienvenue dans cette vidéo.
Bonjour, et bienvenue aujourd'hui!
Vous devez la connaitre en tant que Zoe Sugg, ou--
Bob ?
Bob ?
Qui t'appelles Bob ?
(rires)
Quelqu'un la connaît probablement en tant que Bob.
Zoe, nous avons fait quelque chose pendant les deux dernières années
Qu'est ce que c'est ?
Qu'avons-nous fait pendant trois ans?
Attends, deux ans ?
Qu'est-ce que c'est?
Le Disney Challenge
J'ai gagné la première année, ou ai-je perdu?
Tu as perdu la première année.
J'ai perdu la première année et puis--
Tu as gagné !
J'ai gagné la seconde année !
Donc c'est la revanche !
C'est donc le match final!
Donc moi et Zoe allons vous présentez
une série de chansons joué par le seul et l'unique, oh bon sang.
Alfie Deyes.
Quel est le dernier film de Disney que tu as vu?
Tu as vu Vice Versa?
Je ne l'ai pas encore vu, mais je veux vraiment le voir.
Oh mon dieu, nous le regardons ce soir.
Non, non non, non.
Nous portons des vêtements avec des motifs Disney.
Mm, c'est Bambi.
(rire)
Et qui est-ce?
C'est Blanche Neige, mais elle est
un peu plus effrayante parce qu'elle n'a pas de...
C'est comme un..., touche le, c'est dur comme de la pierre !
Ce sont mes abdos, tout en haut, ici.
(rire)
Celui qui gagne le tour, a la chance d'obtenir deux points.
Oui.
Un pour le titre de la chanson,
Un pour le titre du film.
Yep.
Si l'on ne trouve pas les deux ou l'un des deux,
le point va à l'autre personne
après dix secondes, on ne peut plus répondre
Donc, l'autre personne peut deviner.
[Ursula] La seule façon d'obtenir ce que tu veux
est de devenir humain toi-même.
La Petite Sirène, euh...
Part of Your Soul. (en fr : Partir Là-bas)
(bruit du buzeur)
Je suis la, comme...
Poor Unfortunate Soul ! (en fr: Pauvres Âmes en Perdition)
Ah, un point chacun.
En mal, de tout.
Je ne pouvais pas voir cette scène
Parce que c'était trop suggestif.
Surtout quand elle dit, "et surtout n'oublie pas l'importance du language du corps!"
Mes parents, enfin juste ma belle-mère était genre ...
[Thomas] Nous devons le sauver.
Le raser ?
[Thomas] Il ferait la même chose pour chacun de nous.
- [Un autre Homme] Thomas a raison, nous devons faire quelque chose.
- [Un autre homme] et ainsi nous serons, je vous ai dit ces sauvages--
Savages, (en fr "Des sauvages), Pocahontas !
Des sauvages, des sauvages.
À peine humains.
Le cœur pourri.
(musique)
♫ On pioche, tic tac tic tac ♫
Blanche-Neige et les Sept Nains, "Heigh Ho".
C'est ça ?
Oh mon dieu, je ne l'aurais pas deviné celui la.
Je ne l'aurais vraiment pas eu celui la.
- [Scar] Et tu ne pouvais même pas te débarasser d'eux.
- [Shenzi] Eh bien, vous savez, il n'a pas été
-comme il devait l'être seul, Scar
C'est le Roi Lion
Et c'est, "Be Prepared" (en fr "Soyez Prêts")
Oh, oh! Oh mon dieu!
Bonté divine, j'étais si proche!
♫ Ah ah ah ah ♫
Moi et toi sommes comme ces hyènes, n'est ce pas?
Uh-huh.
Quand nous sommes ensemble, nous sommes comme des hyènes
Oui, nous somme les... (gloussement)
J'allais dire que nous sommes les plus malicieux,
mais je pense que tu es la seule, tu es la seule.
Tu sais de qui je veux parler.
Avec un œil qui va par la !
- [Terk] Donc, comment tu vas l'appeler?
- [Kala] Je vais l'appeler
Ça vient de "Tarzan"
Tarzan
- [Terk] Ok, c'est votre bébé.
Je ne connais pas la chanson
Je ne connais pas de chanson de Tarzan, je pense.
Je ne sais pas, Le roi de la Jungle
- [Alfie] "You'll Be in My Heart."
Ooh
Je n'ai pas eu de chance de deviner.
Oh en effet
Je ne l'aurais pas deviné.
Ton tour Tyler.
(halètements)
Chut
- [Doc] Tu étais la princesse, toi?
- [Blanche-Neige] et elle est tombée amoureuse.
- [Atchoum] Etait-ce difficile à faire?
-[blanche neige] Oh c'était très
Qu'est ce, qui est cette petite fille ?
(RIRE)
Euh, Cendrillon ?
- [Alfie] Non.
Qu'est ce que c'est ?
- Blanche-Neige, Some Day My Prince Will Come (Un jour mon prince viendra).
- [Alfie] Oui.
Oh mon dieu, cette merde c'est Blanche-Neige?
As tu vu Blanche Neige ?
Personne ne l'a vu!
Ce n'était pas dur à faire.
C'était vraiment magique.
Oh mon dieu
(rire)
Est ce qu'elle parle vraiment comme ça ?
(rire)
(en chantant) Someday my prince will come.
Wow
Tu devrais définitivement retourner dans le temps
et dégager la personne qui a auditioné pour ça
Obtiens le poste !
Dégages tout le monde ! - Vis ce rêve !
- (Voix effrayant) Un jour mon prince viendra.
- [Alfie] Je vais vous renier si vous ne trouvez pas celui-ci.
Oh dieu
Pourquoi elle a les plus faciles.
Tu es si compétitif
Je suis compétitif avec rien excepté ça !
Tout le reste de ma vie, je ne le suis pas, je ne ne m'en soucie même pas.
Toute l'année, tu ne te soucis de rien.
Toute l'année, je suis juste endormi,
et puis je me réveille en août juste pour ça.
- [Hercules] Parfois je me sens comme,
- comme si je n'étais pas vraiment ici.
- Comme je suis supposé être
(bourdonnements)
Toy Story !
(cries, rires)
C'est Hercules, Go the Distance (fr: Le monde qui est le mien)
Oooooh!
Oh mon dieu, j'avais besoin de ces 2 points.
J'ai eu ces 2 points
Comme Toy Story, donc.
Non !
Ton tour maintenant.
Oh mon dieu, encore 2 autres points ?
Ok, très bien.
(houle de musique)
Mm, Aladdin
Je sais ce que c'est.
Euh...
Oh, Oh c'est sur le bout de ma langue !
C'est vraiment ici, qu'est ce que c'est ?
Je peux le voir !
Es tu en train d’abandonner ?
Mille et une nuits!
- Oh, merde.
- Oui!
- Eh bien, nous avons obtenu un point chacun, chacun de nous a un point.
♫ ♫ Arabian Nights
- Ne me fais pas ça, Alfie.
- C'est toi.
(soupirs)
- Winnie l'ourson!
C'est juste Winnie l'Ourson Ourson, Winnie l'Ourson!
- [Alfie] C'est ça!
- Oui, deux points!
-Tu avais besoin de ceux-ci, c'est bon.
♫ Winnie l'ourson, boo
♫ Winnie l'ourson, boo ♫
Qu'Est-ce que c'est?
Vieille petite chose dodu rembourré de duvet
- Quel rabaissement par rapport à la taille!
- [Mère Gothel] Tu voudrais aller dehors?
Oh voyons Raiponce
- Raiponce, N'écoute que moi.
(Soupirs)
(rires)
Elle a raison!
- [Tiana] Oh Maman, je n'ai pas le temps de danser
- J'adore.
♫ J'ai encore tellement de chose à faire
♫Je n'ai pas le temps de perdre mon temps♫
- honnêtement, je n'ai aucune idée.
Raiponce?
- [Alfie] Non.
- Je ne sais pas si je connais le nom
de la chanson, mais c' est la Princesse et la Grenouille.
- Je ne l'ai jamais vu!
- On Y Est Presque.
- [Alfie] Yeah!
- Je déchire!
Je déchire, quoi? tu n'as jamais vu la Princesse et la grenouille?
- Non!
- On le regarde ce soir.
- Avec, quel était l'autre?
- Vice Versa
Et Hercule, nous avons tellement de choses à faire ce soir.
Wow, tu es nulle cette année.
- Je sais..
- [Alfie] Etes-vous prêt?
- Je n'ai jamais été aussi prêt.
- [Lumière] Ma chère Mademoiselle, c'est avec une profonde
fierté et un immense plaisir que nous vous invitons ce soir--
- La Belle et la Bête.
- Ne trouve pas, ne trouve pas, ne trouve pas!
Tu ne le sais pas, n'y pense, n'y pense pas.
- Arrête tu ne peux pas faire ça!
Euh, Be Our Guest. (en fr: C'est La Fête)
- Merde!
- Bam!
- Alfie te donne tous les plus faciles
parce que tu as commencé à gémir.
- Tu sauras ce que c'est gémir quand je gémirai.
Il saura ce que c'est gémir parce qu' il connaît mon gémissement.
- [Sultan] Jafar, tu dois venir voir ça.
- Oh mon Dieu.
Et voilà,c'est mon son.
- Aladdin.
- Mhmm.
- Ce n'est pas One Jumps Ahead (cf fr Je Vole), si?
- Est-ce que ces cinq secondes sont écoulées?
- [Alfie] Elles sont écoulées.
- Bam, Prince Ali!
- Oooh!
Prince Ali (marmonne).
Un point chacun alors, tape m'en cinq.
( rires)
Oh!
- T'as le dur...dur.
- Femme aux mains dures, j'aime ça à propos de toi.
( rires)
Mes mains dures.
- J'ai l'impression que c'est le compliment le moins attirant.
(Musique jazzy)
- Euh, euh, la Princesse et la Grenouille.
Down in New Orleans.
- [Alfie] Yeah!
- Je déchire! Je déchire trop!
(houle de musique)
- Bippity Boppity Boo, Cendrillon!
Tu vois je connais tout sur les classiques--
(grognements)
Oh....--
- [Anna] C'est le jour du couronnement!
- Le jour du couronnement?
Raiponce
heu(marmonne) La reine des neiges, La reine des neiges!
- Non tu ne peux pas, tu ne peux pas!
(hurlements)
- Attends, mais j'ai encore le temps de donner le titre.
- Donne le titre.
- Je ne peux pas!
(en riant)
Oh, c'est quelque chose, c'est le matin du couronnement.
Comment ça s'appelle?
Quoi, vas-y essaye--
-Tu n'as que cinq secondes!
- TU n'as que cinq secondes!
- C'est La reine des neiges, Le Renouveau.
- [Alfie] Ouais.
- Pouvons-nous juste faire notre propre chanson Disney?
Pour la prochaine vidéo?
- Je viens juste de m'étouffer avec ma salive, je suis tellement excité!
Et celui qui gagne est le chanteur principal.
- OK.
- Oh mon Dieu.
Ma chance d'être une princesse.
♫ L'amour est un cadeau
-Oh, on y est allé les deux.
♫ cadeau ♫
L'amour est un bouton ouvert.
Je l'ai!
- Presse mon bouton.
(soupirs)
- Ca n'enregistre pas.
- Si, ça le fait.
- Je t'ai fait douter!
Attends, ça a vraiment cessé d'enregistrer!
Je prédis l'avenir, je suis une sorcière!
(houle de musique)
- Je ne le sais pas!
- Facile.
- La Princesse et la Grenouille.
- Mulan.
- [Alfie] Ouais.
- Réflexion?
- [Alfie] Yeah!
- Je gère!
- Je ne me souviens pas de Mulan, donc s'il y a encore Mulan--
- Oh mon dieu, nous devons le regarder ce soir.
(en riant)
- Donc celle la c'est celle de Tyler
(houle de musique)
- Oh, ça fait vraiment Disney
♫ Venez mes petits amis nous avons tous Si- ♫
- Oh, Travailler en chantant.
De, oh, comment ça s'appelle?
Oh, Mon Dieu, comment ça s'appelle?
Oh je ne sais plus.
Je sais c'est quoi, je sais c'est quoi.
- Tu sais?
- Ouais!
- Dis le alors.
- J'ai oublié le nom du film.
C'est ce que moi et Korey... nous nettoyons notre appartement en chantant ça.
- [Alfie] Il était une fois.
- Il Était Une Fois!
Tu as déjà vu Il Était Une Fois?
- Oui.
- D'accord, bien.
Nous n'avons pas suffisamment de temps ce soir!
(musique rock)
- Est-ce une version live ...
- Je pense que je sais ce que c'est.
♫ Together, together, together ♫
- High School Musical.
♫ Together, together ♫
(bourdonnements)
Je ne l'ai jamais vu.
Je ne pense pas.
C'est...
- Comment tu peux aimer Zac Efron, alors?
Comment as-tu grandi?
♫ We're all in this together ♫
- Quel est le titre?
- [Alfie] We're All In This Together.
(en hurlant)
- Non non!
Non, Nooon!
Oh, donc c'était la dernière question?
- [Alfie] Ouais.
- Oh mon Dieu.
Tout s'achève ici.
Deux ans de victoire et de défaite.
- Et de Disney.
- Et de Disney, et de l'amour, et de pertes, et des méchants
et des héros et des princesses et des princes!
- Et de langage du corps!
(des rires)
Moment de vérité?
- [Alfie] Donc le vainqueur.
(soupirs)
Du troisième Disney Challenge.
- Et de la finale!
- [Alfie] Et la finale pour garantir le rôle
de Princesse Disney dans la nouvelle
comédie musicale Disney à venir l'année prochaine
est Tyler Oakley!
(cris)
- Merci merci!
- Qui veux-tu remercier?
- Toi!
(en riant)
Pour être aussi nulle!
Si vous avez aimé cette vidéo, mettez un pouce vers le haut.
Combien de pouces vers le haut je peux obtenir?
- 200.000.
- Ouais.
(en riant)
Je me suis dit, hmm, en fait, oui.
200.000, je me demande s'ils le peuvent.
Et laissez-nous savoir, je veux savoir,
Quel est votre film préféré de Disney ?
Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
- Et la chanson préférée de ce film.
- Oui!
Qu'avons-nous fait sur ta chaîne?
- Sur ma chaîne J'ai fait de toi...une princesse.
- Oh mon Dieu!
Cliquez sur son visage ou sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à Zoe.
Elle est presque à dix millions d'abonnés!
- Pas tout à fait, pas encore!
- Euh, tout près de mon cœur.
- Oh.
- Je peux avoir arrondi à quelques millions.
Il suffit juste d'aller vous abonner!
Si vous voulez voir la première et la seconde
année du défi Disney que nous avons fait, je vais les mettre ici.
Oh wow, regardez les, cliquez sur eux!
Au revoir!
- [Alfie] Le micro n'était même pas branché.
- Si il l'était.
(des rires)