Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jadis, il y avait une guerre...
Il était sur une nuit étoilée comme cela.
Beaucoup de pauvres enfants ont perdu leurs parents cette nuit.
Pour un garçon,
la perte était insupportable.
Au cours des ans, les guerres ont formé le garçon dans l'homme.
Un homme qui a oublié qu'il a ressemblé pour être un garçon.
Mil, les soldats sont prêts.
Je ne peux pas toujours me souvenir.
Il s'est endormi.
Je ne crois pas qu'ils m'aiment.
Oui?
Maman?
Oui, cher?
Si je mange ma soupe de petit pois,
le Père Noël fera-t-il voir le papa?
Si vous fermez vos yeux,
le papa pourrait venir et vous visiter ce soir.
Maman?
Ne vous inquiétez pas, tout va être pas mal...
Maman, est ce Père Noël?
Regardez-moi, cher. Je suis toujours avec vous.
Et le papa aussi. Juste là.
Fawn, j'ai besoin de vous pour écouter la maman. Dirigé à où vous et moi nourrissons les lapins.
Maman, mais...
S'il vous plaît, mon cher!
Promettez-moi vous irez. Et vous m'attendrez.
Je promets.
Vous êtes un...
Fille!
Père Noël!
Elle est une fille!?
Exactement, monsieur.
Devrais-je la reprendre?
Elle vous a mordus?
Elle m'a embrassé!
Je l'ai embrassé pour le faire mieux.
A-t-il fait mal pour faire ce visage?
Au revoir!
Sont vous les Elfes de Santa?
Hey!
Hey, tu m'entends? Qu'est que vous faitez?
Nous faisons le dîner.
Est cela la soupe de petit pois?
Je veux.
Nous avons perdu certains hommes à la cause des paysans.
Je crois qu'il est urgent que nous commencions à endoctriner les garçons.
Les garçons sont ici pour seulement un but.
Mil,
ils n'ont pas servi le but.
Pouvez-vous servir ce but alors?
Pouvez vous...
...m'aider à me souvenir de mon enfance!?
Certains d'entre nous n'étaient jamais des enfants.
Certains d'entre nous travaillent trop dur.
Même quand ils sont des enfants.
Bonne nuit, Viktor.
Père Noël!
Allez-ouste!
Le Père Noël, si je mange ma soupe de petit pois,
pouvez-vous faire voir mon papa?
Je ne suis pas le Père Noël.
Aller. Faire soi-kiddy.
Bonne nuit.
Bonne... nuit.
Qu'est-ce qui est cela?
Montrez-le-lui.
Non.
Oui, faites-le.
Elle y fera mal.
Je le regarderai juste. C'est tout.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui?
Vous avez tué son d'animaux!
Les cafards ne sont pas des animaux de compagnie.
Il l'a aimé!
Silence!
Vous êtes tous des âmes peu de chance, parce que j'ai décidé de ne pas vous punir pour infester notre cuisine avec les parasites.
Insectes!
Infects!
Bonjour.
Levez-vous!
Puis-je aider?
Apportez-nous de la farine.
Elle l'a fait!
Oui c'est ça! Nous ne pouvions pas l'arrêter.
C'est pas mal, les enfants.
Ce qui est vous le dessin?
Une étoile.
Ma maman dit étoiles nous savons que tout n'est pas perdu dans l'obscurité.
Les étoiles nous disent tout n'est pas perdu dans l'obscurité.
Marlin...
Les étoiles nous disent tout n'est pas perdu dans l'obscurité.
Regardez ce désordre.
Cela n'ira pas impuni.
Viktor!
Que?
Libérez les enfants.
Je me souviens!
Viktor!
Vous pouvez partir. Indéfiniment.
Marlin?
Merci.
Fawn a été désireuse de prendre Marlin pour rencontrer sa mère.
Il était maintenant son ami.
Ainsi sur une autre nuit étoilée, la paire a avancé à la cabine du Fawn.
Subtitles by Yomi Akinyem�