Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE LE QUATORZIÈME L'EFFONDREMENT du pénitent
Partie 1 Printemps a retenu cette année jusqu'à la
au printemps l'aube du mois de mai, puis l'été est venu avec une ruée vers l'ensemble.
Deux jours après cette conversation entre Manning et Ann Veronica, entré en Capes
le laboratoire de l'heure du midi et a trouvé son seul il debout devant la fenêtre ouverte,
et même pas faire semblant d'être fait rien.
Il est venu avec ses mains dans ses poches des pantalons et une atmosphère générale de la dépression chez les
son allure.
Il a été engagé à détester Manning et lui-même à parts presque égales.
Son visage s'éclaira à la vue d'elle, et il vint vers elle.
«Que fais-tu?" At-il demandé.
«Rien», a déclaré Ann Veronica, et regarda par dessus son épaule par la fenêtre.
"Moi aussi ... Lassitude? "
"Je suppose que oui."
"Je ne peux pas travailler." "Moi non plus», a déclaré Ann Veronica.
Pause. «C'est le printemps», at-il dit.
«C'est l'échauffement de l'année, la venue du matin la lumière, la manière
où tout commence à courir et de commencer de nouvelles choses.
Le travail devient répugnant, on pense de vacances.
Cette année - j'ai obtenu c'est mal. Je veux m'échapper.
Je n'ai jamais voulu sortir tellement. "
«Où allez-vous?" "Oh - Alpes».
»Escalade?" "Oui."
«C'est plutôt une sorte amende de vacances!"
Il ne répondit rien pendant trois ou quatre secondes.
«Oui», dit-il, "je veux m'échapper. Je me sens à des moments comme si je pouvais le boulon
pour elle ....
Stupide, n'est-ce pas? Indisciplinés. "
Il est allé à la fenêtre et se trémoussait avec les aveugles, donnant à l'endroit où les cimes des arbres
de Regent Park a montré de loin sur les maisons.
Il se tourna vers elle et la trouva en le regardant et debout immobile.
«C'est l'agitation du printemps», at-il dit. "Je crois qu'il est."
Elle regarda par la fenêtre, et les arbres ont été éloignés d'une mousse de printemps dure
vert et fleur d'amandier.
Elle a formé une résolution sauvages, et, de peur qu'elle doit s'écarter de lui, elle se mit à la fois
pour le réaliser.
«J'ai rompu mon engagement", at-elle dit, d'un ton terre-à-fait, et a trouvé son
cœur battant dans son cou.
Il s'est déplacé légèrement, et elle continua, avec un rattrapage léger de son souffle: «C'est
peine et de perturbation, mais vous voyez - «Elle a dû passer par là aujourd'hui, parce qu'elle
pouvait penser à rien, mais ses paroles préconçues.
Sa voix était faible et plat. «Je suis tombé amoureux."
Il n'a jamais aidée par un signal sonore.
«Je - je n'aimais pas l'homme que j'ai été engagé pour", dit-elle.
Elle a rencontré ses yeux un instant, et ne pouvait pas interpréter leur expression.
Ils lui semblait froide et indifférente.
Son cœur lui manqua et sa résolution est devenue l'eau.
Elle restait debout raide, incapable même de se déplacer.
Elle ne pouvait pas le regarder dans un intervalle qui lui semblait un abîme de
temps. Mais elle sentit son chiffre laxistes deviennent rigides.
Enfin sa voix est venu de libérer sa tension.
"Je pensais que vous n'étiez pas tenir à la marque.
Vous - C'est bien sympathique de vous confier à moi.
Still - «Puis, avec la stupidité incroyable et bien évidemment délibéré, et une voix
aussi plat que la sienne, il demanda: «Qui est l'homme?"
Son esprit a fait rage au sein de son au mutisme, la paralysie qui avait chuté
sur elle. Grace, la confiance, la puissance du mouvement
même, semblait parti d'elle.
Une fièvre de la honte a couru à travers son être. Horrible doutes l'assaillaient.
Elle s'assit maladroitement et impuissants sur l'un des petits tabourets de son tableau et
couvert son visage avec ses mains.
«Tu ne vois pas comment sont les choses?" Dit-elle.
Partie 2 Avant Capes pu lui répondre en aucune façon
la porte au bout du laboratoire a ouvert bruyamment et Miss Klegg apparu.
Elle est allée à sa table et s'assit.
Au bruit de la porte d'Ann Veronica a découvert un visage sans larmes, et avec un
mouvement rapide prit une attitude conversationnelle.
Choses pendu pour un moment dans un silence gêné.
«Vous voyez», a déclaré Ann Veronica, regardant devant elle à la fenêtre-guillotine », c'est le
ma question prend la forme à l'heure actuelle. "
Capes avait pas tout à fait le même pouvoir de récupération.
Il se tenait debout, les mains dans ses poches à la recherche à l'arrière de Mlle Klegg.
Son visage était blanc.
"It's -. C'est une question difficile» Il semblait être paralysé par absconses
calculs acoustiques.
Puis, très maladroitement, il a pris un tabouret et l'a placé à la fin de Ann Veronica
table, et s'assit.
Il regarda Mlle Klegg encore, et parla rapidement et furtivement, avec des yeux avides sur les
Face à Ann Veronica.
«J'ai eu une petite idée une fois que les choses étaient comme vous dites qu'ils sont, mais l'affaire de la
Bague - de l'anneau inattendu - m'a laissé perplexe.
Souhaite qu'elle "- il a indiqué Mlle Klegg retour avec un hochement de tête -" a été au fond de la
mer. .... Je voudrais vous parler de cela -
bientôt.
Si vous ne pensez pas que ce serait une indignation sociale, peut-être que je pourrais marcher avec vous
votre gare. "
"Je vais attendre", a déclaré Ann Veronica, toujours pas le regarder, "et nous irons dans
Regent Park. Non - vous venir avec moi à Waterloo ".
«Droit» dit-il, hésita, puis se leva et alla dans la préparation de bains.
Partie 3 Pour une fois qu'ils marchaient en silence grâce à
les ruelles qui mènent au sud du collège.
Capes portait un visage de perplexité infinie.
"La chose me semble plus disposée à dire, Miss Stanley," il a commencé à la fin, «c'est que
cela est très soudain. "" Il a été à venir sur Je suis venu depuis la première
dans le laboratoire. "
«Que voulez-vous?" Il a demandé, sans ambages. "Vous!", A déclaré Ann Veronica.
Le sens de la publicité, des gens qui vont et viennent à leur sujet, gardé les deux
impassible.
Et ni eu de tout ça théâtralité qui exige des gestes et du visage
d'expression. «Je suppose que vous savez que je vous
énormément? "at-il poursuivi.
«Vous m'avez dit que dans les jardins zoologiques."
Elle a trouvé ses muscles en tremblant.
Mais il n'y avait rien dans son attitude que l'un passant aurait noté, à raconter des
excitation qui la possédaient. «I» - il semblait avoir une difficulté avec
le mot - «Je t'aime.
Je vous ai dit que pratiquement déjà. Mais je peux lui donner son nom aujourd'hui.
Vous avez besoin de ne pas être dans aucun doute à ce sujet. Je vous dis cela parce qu'il nous met sur une
pied ...."
Ils sont allés sur un certain temps sans un autre mot.
"Mais vous ne savez pas sur moi?" Dit-il enfin.
"Quelque chose.
Pas beaucoup. "" Je suis un homme marié.
Et ma femme ne sera pas vivre avec moi pour des raisons que je pense que la plupart des femmes considèrent
sonores ....
Ou devrais-je avoir fait l'amour avec vous il ya longtemps. "
Il y eut un nouveau silence. «Je n'ai pas de soins», a déclaré Ann Veronica.
"Mais si vous saviez rien de ce -"
"J'ai fait. Ce n'est pas grave. "
«Pourquoi m'avez-vous dit? Je pensais - je pensais que nous allions être
amis. "
Il fut soudain plein de ressentiment. Il lui semblait charge avec la ruine de
leur situation. «Pourquoi diable avez-vous me dire?" Il a pleuré.
«Je ne pouvais pas m'en empêcher.
C'était une impulsion. Je devais le faire. "
«Mais il change les choses. Je pensais que tu as compris. "
«J'ai dû,» at-elle répété.
"J'étais malade de l'imaginaire. Je ne m'inquiète pas!
Je suis content que j'ai fait. Je suis content que j'ai fait. "
«Regardez ici!", A déclaré Capes, «qu'est-ce que vous voulez?
Que pensez-vous que nous pouvons faire?
Vous ne savez pas ce que les hommes sont, et ce qu'est la vie - de venir à moi et me parler comme
ce "" Je sais - quelque chose, n'importe comment.
Mais je m'en fous, je haven'ta étincelle de la honte.
Je ne vois pas bien dans la vie si elle ne vous a pas eu en elle.
Je voulais que vous sachiez.
Et maintenant vous savez. Et les clôtures sont en baisse pour de bon.
Vous ne pouvez pas me regarder dans les yeux et dites que vous ne prenez soin de moi. "
«Je vous ai dit», at-il dit.
"Très bien", a déclaré Ann Veronica, avec un air de conclure la discussion.
Ils marchaient côte à côte pendant un certain temps. «Dans ce seul laboratoire obtient à négliger
ces passions », a commencé Capes.
«Les hommes sont des animaux curieux, avec un tour de tomber en amour avec des filles faciles au sujet
votre âge. On doit former soi-même pour ne pas.
Je me suis habitué à penser à vous - comme si vous étiez comme tout autre fille qui travaille
dans les écoles - comme quelque chose d'assez en dehors de ces possibilités.
Si seulement par fidélité à la co-éducation qu'on a à faire cela.
Mis à part tout le reste, cette rencontre est la nôtre est une violation d'une règle bien. "
«Les règles sont pour tous les jours", a déclaré Ann Veronica.
"Ce n'est pas tous les jours. C'est quelque chose que ci-dessus toutes les règles. "
«Pour vous».
"Pas pour vous?" "Non Non, je vais m'en tenir à l'
règles .... C'est bizarre, mais rien d'autre cliché semble
répondre à ce cas.
Vous m'avez placé dans une position très exceptionnelle, Miss Stanley. "
La note de sa propre voix, l'exaspérait. «Oh, putain!" At-il dit.
Elle ne répondit pas, et pour une fois, il débattu des problèmes avec lui-même.
"Non!" At-il dit à haute voix au dernier.
«La plaine de bon sens de l'affaire», dit-il, «est que nous ne pouvons pas être des amants
dans le sens ordinaire. Voilà, je crois, est manifeste.
Vous savez, je n'ai rien fait de travailler à tous cet après-midi.
J'ai fumé des cigarettes dans la préparation et salle penser cela.
Nous ne pouvons pas être des amants dans le sens ordinaire, mais nous pouvons être de grands amis et intimes. "
«Nous sommes», a déclaré Ann Veronica. «Vous m'avez énormément intéressés ...."
Il s'arrêta avec un sentiment d'incompétence.
«Je veux être votre ami", at-il dit. "J'ai dit que le zoo, et je le pense.
Soyons amis - aussi proche et plus proche des amis peut être ".
Ann Veronica lui a donné un profil de pâles.
"Quel est le bien de faire semblant?" Dit-elle. "Nous ne prétendons pas."
"Nous ne. L'amour est une chose et l'amitié tout à fait
l'autre.
Parce que je suis plus jeune que vous .... J'ai l'imagination ....
Je sais ce dont je parle. M. Capes, pensez-vous ... Êtes-vous je pense
ne connaissent pas la signification de l'amour? "
Partie 4 Capes ne répondit pas pendant un certain temps.
«Mon esprit est plein de trucs confus", dit-il enfin.
"J'ai réfléchi - tous les après-midi.
Oh, et des semaines et des mois de pensée et de sentiment il ya en bouteille trop ....
Je me sens un mélange de la bête et son oncle. Je me sens comme un fiduciaire frauduleuses.
Chaque règle est contre moi - Pourquoi je vous laisse commencer ce?
Je pourrais avoir dit - "" Je ne vois pas que vous pourrait aider - "
«Je pourrais avoir aidé -"
"Vous ne pourriez pas." "J'aurais dû - tout de même.
«Je me demande," dit-il, et s'en alla à une tangente.
«Vous savez sur mon passé scandaleux?"
«Très peu. Il ne semble pas à la matière.
T-il? "" Je pense qu'il fait.
Profondément. "
"Comment?" "Il empêche notre mariage.
Elle interdit - toutes sortes de choses "" Il ne peut pas empêcher notre amour. ".
"Je crains qu'il ne peut pas.
Mais, parbleu! ça va faire de notre amour une chose abstraite farouchement. "
«Vous êtes séparé de votre femme?" "Oui, mais savez-vous comment?"
"Pas exactement".
«Pourquoi diable -? Un homme doit être étiqueté.
Vous voyez, je suis séparé de ma femme. Mais elle n'a pas et ne veut pas me divorcer.
Vous ne comprenez pas le correctif je suis po
Et vous ne savez pas ce qui a conduit à notre séparation.
Et, en fait, tout autour du problème que vous ne connaissez pas et je ne vois pas comment je pourrais
éventuellement vous ai dit auparavant.
Je voulais, ce jour-là dans le zoo. Mais j'ai fait confiance à cet anneau de la vôtre. "
«Pauvre anneau de vieux!", A déclaré Ann Veronica. "Je n'aurais jamais allé au zoo, je
suppose.
Je vous ai demandé d'aller. Mais un homme est une créature mixte ....
Je voulais du temps avec vous. Je l'ai voulu mal. "
"Parlez-moi de vous», a déclaré Ann Veronica.
«Pour commencer, j'ai été - J'étais dans la cour de divorce.
J'ai été - j'ai été un co-défendeur.
Vous comprenez que ce terme? "Ann Veronica sourit faiblement.
"Une jeune fille moderne ne comprennent ces termes. Elle lit des romans - et historique - et tous les
sortes de choses.
Avez-vous vraiment aucun doute, si je savais? "" Non Mais je ne pense pas que vous pouvez
comprendre. "" Je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas. "
"Pour connaître les choses par leur nom est une chose; à les connaître en les voyant et les sentiments
et d'être eux tout autre chose. C'est là que la vie tire parti de
jeunesse.
Vous ne comprenez pas. "" Peut-être je n'ai pas. "
"Vous n'avez pas. C'est la difficulté.
Si je vous ai dit les faits, je pense, puisque vous êtes en amour avec moi, vous expliquer les
toute cette affaire comme étant très fine et honorable pour moi - la plus haute moralité, ou
quelque chose du genre ....
Ce n'était pas. "" Je ne traite pas beaucoup ", a déclaré Ann
Veronica, «dans la plus haute moralité, ou la vérité supérieure, ou aucune de ces choses."
«Peut-être vous n'avez pas.
Mais un être humain qui est jeune et propre, comme vous êtes, est apte à ennoblir - ou d'expliquer
loin. "" J'ai eu une formation en biologie.
Je suis une femme dure jeunes. "
«Dureté agréable, propre, de toute façon. Je pense que vous êtes dur.
Il ya quelque chose - quelque chose sur vous ADULTES.
Je parle de vous aujourd'hui comme si vous aviez toute la sagesse et la charité dans le monde.
Je vais vous dire les choses clairement. Manifestement.
C'est le meilleur.
Et puis vous pouvez rentrer chez moi et réfléchir avant de parler à nouveau.
Je veux que vous pour être clair ce que vous êtes réellement et véritablement à, de toute façon. "
«Je ne me dérange pas savoir", a déclaré Ann Veronica.
«C'est précieux, sans romantisme." "Eh bien, dis-moi."
"Je me suis mariée jeune et jolie", a déclaré Capes.
«J'ai - j'ai à vous dire ceci me faire comprendre - une strie de l'animal ardent
ma composition.
Je me suis marié - j'ai épousé une femme que je pense toujours que l'une des plus belles personnes au
le monde.
Elle est un an ou plus vieux que moi, et elle est, ainsi, d'une très serein et fier
et le tempérament digne. Si vous l'avez rencontrée, vous serait, j'en suis certain,
pense que son aussi fine que je fais.
Elle n'a jamais fait une chose vraiment ignobles que je connais - jamais.
Je l'ai rencontrée quand nous étions tous deux très jeunes enfants, aussi jeunes que vous êtes.
Je l'aimais et lui fit l'amour, et je ne pense pas qu'elle m'aimait bien revenir dans le
même manière. "Il s'arrêta un moment.
Ann Veronica n'a rien dit.
«Ce sont le genre de choses qui ne sont pas censé se produire.
Ils les laissent sortir des romans - ces incompatibilités.
Les jeunes gens les ignorent jusqu'à ce qu'ils se retrouvent contre eux.
Ma femme ne comprend pas, ne le comprends pas maintenant.
Elle me méprise, je suppose ....
Nous nous sommes mariés, et pour une fois, nous étions heureux. Elle était fine et tendre.
Je lui ai adoré et moi-même soumis. "Il a quitté brusquement.
«Comprenez-vous ce dont je parle?
Ce n'est pas bon si vous n'avez pas. "" Je pense que oui », a déclaré Ann Veronica, et
colorés. «En fait, oui, je le fais."
«Pensez-vous de ces choses - ces questions - comme appartenant à notre nature supérieure
ou nos plus bas? "
«Je ne traite pas de choses plus élevées, je vous le dis», a déclaré Ann Veronica ", ou plus bas, pour la
question de cela. Je ne classe pas. "
Elle hésita.
«La chair et les fleurs sont tous pareils pour moi." "C'est le confort de vous.
Eh bien, après un temps il y eut une fièvre dans mon sang.
Ne pensez pas que c'était rien de mieux que la fièvre - ou un peu belle.
Ce ne fut pas.
Assez vite, après nous nous sommes mariés - il était juste dans un an - j'ai noué une amitié
avec la femme d'un ami, une femme huit ans de plus que moi ....
Ce ne fut pas chose magnifique, vous savez.
C'était juste un minable, stupide, d'affaires furtive qui a commencé entre nous.
Comme le vol. Nous vêtu d'un peu de musique ....
Je veux que vous compreniez clairement que je devais à l'homme dans de nombreux petits moyens.
J'ai été méchant avec lui .... Elle a été la gratification d'un immense
nécessité.
Nous étions deux personnes avec une fringale. Nous nous sentions comme des voleurs.
Nous étions des voleurs .... Nous avons aimé l'autre assez bien.
Eh bien, mon ami nous a découvert, et ne donnerait aucun trimestre.
Il a divorcé. Comment aimez-vous l'histoire? "
«Allez,» a déclaré Ann Veronica, un peu rauque, "dis-moi tout d'elle."
«Ma femme a été étonné - blessé outre mesure.
Elle a pensé moi - sale.
Tous ont fait rage sa fierté à moi. Une chose particulièrement humiliante est venu
sortir - humiliant pour moi. Il y avait une deuxième co-défendeur.
Je n'avais pas entendu parler de lui avant le procès.
Je ne sais pas pourquoi cela devrait être si profondément humiliant.
Il n'y a aucune logique dans ces choses. Il a été. "
"Pauvre vous!", A déclaré Ann Veronica.
"Ma femme a refusé absolument plus rien avoir à faire avec moi.
Elle pouvait à peine parler de moi, elle a insisté sans relâche sur une séparation.
Elle avait de l'argent de sa propre - beaucoup plus que ce que j'ai - et il n'y avait aucun besoin de se chamaillent
à ce sujet. Elle s'est donnée à l'action sociale. "
«Eh bien -"
"C'est tout. Pratiquement tous.
Et pourtant - Attends un peu, vous feriez mieux d'avoir chaque peu de lui.
On ne fait pas sortir avec ces passions apaisées, simplement parce qu'ils ont fait
épave et un scandale. On y est!
La même chose encore!
On a une envie dans son sang, une envie éveillée, coupée de son rachat et
directeurs côté émotionnel. Un homme a plus de liberté pour faire le mal qu'un
femme.
Irrégulière, d'une façon assez peu glorieuse et peu romantique, vous savez, je suis un vicieux
homme. That's - c'est ma vie privée.
Jusque dans les derniers mois.
Ce n'est pas ce que j'ai été, mais ce que je suis. Je n'ai pas pris en compte beaucoup plus de celui-ci jusqu'à ce
maintenant. Mon honneur a été dans mon travail scientifique et
débat public et les choses que j'écris.
Beaucoup d'entre nous sont comme ça. Mais, vous voyez, je suis sali.
Pour le genre de faire l'amour que vous pensez.
J'ai brouillé toute cette affaire.
J'ai eu mon temps et perdu mes chances. Je suis endommagé des biens.
Et vous êtes aussi propre que du feu. Vous venez avec ces yeux clairs de la vôtre, comme
vaillant comme un ange ...."
Il s'arrêta brusquement. «Eh bien?" Dit-elle.
». C'est tout" "C'est tellement étrange de penser à vous - troublée
par de telles choses.
Je ne pense pas - je ne sais pas ce que je pensais.
Soudain, tout cela vous rend humain. Vous fait réel. "
«Mais tu ne vois pas comment je dois tenir pour vous?
Vous ne voyez pas comment elle nous bars des amateurs étant - Vous NE PEUT PAS - au premier abord.
Vous devez y réfléchir. C'est tout le monde en dehors de votre
l'expérience. "
"Je ne pense pas qu'il fait un rap de la différence, sauf pour une chose.
Je t'aime plus. Je vous ai voulu - toujours.
Je ne rêve pas, pas même dans mes rêves les plus fous, que - vous pourriez avoir besoin de toute
moi ".
Il a fait un peu de bruit dans sa gorge comme si quelque chose avait crié en lui, et pour
une fois qu'ils étaient tous deux trop plein de la parole. Ils allaient remonter la pente à Waterloo
Station.
"Vous rentrez chez vous et penser de tout cela», dit-il, «et d'en parler demain.
Ne pas, ne dis rien maintenant, pas n'importe quoi.
Quant à vous aimer, je le fais.
Je ne - de tout mon cœur. Il n'est pas bonne cachette plus du tout.
Je ne pourrais jamais parlé de vous comme celui-ci, oubliant tout ce qui nous a parties,
oubliant même de votre âge, si je ne vous aimais pas tout à fait.
Si j'étais un endroit propre, l'homme libre - We'll avoir à parler de toutes ces choses.
Dieu merci, il ya beaucoup de chance!
Et nous deux peut parler.
Quoi qu'il en soit, maintenant que vous l'avez commencé, il n'y a rien pour nous garder dans tout cela d'être
les meilleurs amis du monde. Et en parlant de tout imaginable.
Est-ce là? "
«Rien», a déclaré Ann Veronica, avec un visage radieux.
«Avant cela, il était une sorte de retenue-une-. Faire-semblant
Il est parti. "
«Il est parti." "L'amitié et l'amour étant choses distinctes.
Et ce sacré engagement! "" Gone! "
Ils sont venus sur une estrade, et se tint devant son compartiment.
Il prit sa main et le regarda dans les yeux et parlé, divisé contre lui-même, dans un
voix qui a été forcé et hypocrite.
"Je serai très heureux de vous avoir pour un ami," dit-il, «ami aimant.
Je n'avais jamais rêvé d'un ami tel que vous. "
Elle sourit, sûre d'elle-delà de tout prétendant, dans ses yeux troublés.
N'avaient-ils pas réglé déjà? «Je veux vous comme un ami", il a persisté,
presque comme s'il conteste quelque chose.
Partie 5 Le lendemain matin, elle a attendu dans la
laboratoire à l'heure du midi dans la certitude raisonnable qu'il viendrait à
elle.
«Eh bien, vous avez bien réfléchi?" Dit-il, assis à côté d'elle.
«J'ai pensé à vous toute la nuit», répondit-elle.
«Eh bien?"
«Je n'ai pas les soins d'un rap pour toutes ces choses." Il n'a rien dit d'un espace.
"Je ne vois pas qu'il ya toute s'éloigner du fait que vous et moi nous nous aimons»,
dit-il, lentement.
«Jusqu'à présent, vous m'avez eu et je vous .... Vous m'avez eu.
Je suis comme une créature juste réveillé. Mes yeux sont ouverts pour vous.
Je continue à penser à vous.
Je continue à penser des petits détails et les aspects de votre voix, vos yeux, la façon
vous marchez, la façon dont vos cheveux remonte du côté de votre front.
Je crois avoir toujours été en amour avec vous.
Toujours. Avant même que je vous connais. "
Elle était assise, immobile, avec sa main serrant sur le bord de la table, et
, lui aussi, n'en dit pas plus. Elle se mit à trembler violemment.
Il se leva brusquement et alla à la fenêtre.
«Nous avons», dit-il, «d'être la plus grande des amis."
Elle se leva et retint son bras vers lui.
"Je veux que tu m'embrasses", at-elle dit. Il empoigna le rebord de la fenêtre derrière lui.
«Si je fais", at-il dit .... «Non! Je veux faire sans cela.
Je veux faire, sans que pour un temps.
Je tiens à vous donner le temps de réfléchir. Je suis un homme - une sorte d'expérience.
Tu es une fille avec très peu. Asseyez-vous sur ce tabouret de nouveau et de laisser
parler de cela dans le sang froid.
Les gens de votre sorte - je ne veux pas l'instinct de - de se précipiter notre situation.
Etes-vous sûr de ce que vous voulez de moi? "" Je te veux.
Je veux que tu sois mon amant.
Je veux me donner à vous. Je veux être tout ce que je peux pour vous. "
Elle s'arrêta un instant. «Est-ce clair?" Elle demandé.
«Si je n'aimais pas, vous mieux que moi», a déclaré Capes, «je n'aurais pas de clôture comme celle-ci
avec vous. «Je suis convaincu que vous n'avez pas pensé de cette
sortir, "il poursuivi.
«Vous ne savez pas ce que signifie une telle relation.
Nous sommes dans l'amour. Nos têtes de nager avec la pensée d'être
ensemble.
Mais que pouvons-nous faire? Je suis ici, fixé à la respectabilité et ce
de laboratoire, vous êtes à la maison. Cela signifie ... juste rencontres furtives. "
"Je n'aime pas la façon dont nous rencontrer", at-elle dit.
"Il va gâcher votre vie." "Il va le faire.
Je te veux. Je suis clair, je vous le souhaitez.
Vous êtes différent de tout le monde pour moi.
Vous pouvez penser tout autour de moi. Vous êtes la seule personne que je peux comprendre et
sentir - sentir avec.
Je ne vous idéaliser. Ne croyez pas que.
Ce n'est pas parce que vous êtes bon, mais parce que je peut être pourri mauvais, et il ya quelque chose -
quelque chose de vivant et la compréhension en vous.
Quelque chose qui est né de nouveau chaque fois que nous rencontrons, et de pins où nous sommes séparés.
Vous voyez, je suis égoïste. Je suis plutôt méprisante.
Je pense que trop de moi.
Vous êtes la seule personne que j'ai vraiment donné une bonne, droite, la pensée altruiste d'.
Je fais un gâchis de ma vie - sauf si vous venez à l'intérieur et de le prendre.
Je suis.
En vous - si vous pouvez me l'amour - il est le salut.
Salut. Je sais ce que je fais mieux que vous.
Pensez - pensez que l'engagement "!
Leur conversation était venu de silences éloquents qui contredisait tout ce qu'il avait à dire.
Elle se tenait devant lui, en souriant faiblement. "Je pense que nous avons épuisé la discussion»,
dit-elle.
"Je pense que nous avons,» répondit-il gravement, et la prit dans ses bras, et lissa sa
les cheveux de son front, et très tendrement embrassé ses lèvres.
Partie 6
Ils ont passé le dimanche suivant dans le parc de Richmond, et se mêlait la sensation heureuse de
être ensemble sans interruption à travers le soleil de longues journées d'été avec le
une ample discussion de leur position.
«Cela a toute la fraîcheur du printemps et de nettoyer la jeunesse», a déclaré Capes; «c'est l'amour avec
le duvet, il est comme l'éclat de la rosée au soleil pour être amoureux comme nous
sont, avec pas plus de un baiser chaud entre nous.
J'aime tout le jour, et vous tous, mais j'aime ça, ça - cette innocence sur
nous la plupart du tout.
"Vous ne pouvez pas imaginer", at-il dit, «ce qu'est une chose bestiale une histoire d'amour furtive peut être.
"Ce n'est pas furtifs», a déclaré Ann Veronica. "Pas un peu d'elle.
Et nous n'allons pas le faire si ....
Nous ne devons pas le faire ainsi. "
Ils s'attardait sous les arbres, ils se sont assis sur les rives moussues qu'ils commérages sur amicale
bancs, ils sont revenus à déjeuner au "Star and Garter», et parlé de leurs
après-midi loin dans le jardin qui donne sur le croissant de la rivière.
Ils avaient un univers de parler - deux univers.
«Qu'allons-nous faire?", A déclaré Capes, avec ses yeux sur les distances au-delà des grands
ruban de la rivière. "Je ferai tout ce que vous voulez", a déclaré Ann
Veronica.
"Mon premier amour était tout gaffeur», a déclaré Capes.
Il réfléchit un instant, et reprit: "L'amour est quelque chose qui doit être pris en charge.
Il faut être si attentif ....
C'est une belle plante, mais un appel d'offres ....
Je ne savais pas. J'ai une peur de l'amour de tomber ses pétales,
devenant la moyenne et laid.
Comment puis-je vous dire tout ce que je ressens? Je t'aime sans mesure.
Et j'ai peur .... Je suis anxieux, inquiets joyeusement, comme un homme
quand il a trouvé un trésor. "
«Vous savez», a déclaré Ann Veronica. "Je viens à vous et à me mettre à votre
les mains. "" C'est pourquoi, dans un sens, je suis prude.
I've - dreads.
Je ne veux pas déchirer à vous avec chaud, les mains rugueuses. "
«Comme vous voudrez, cher amant. Mais pour moi ce n'est pas grave.
Rien n'est plus mauvais que vous faites.
Rien. Je suis tout à fait clair à ce sujet.
Je sais exactement ce que je fais. Je me donne à vous. "
"Dieu vous envoie peut-être jamais s'en repentir!" Cria Capes.
Elle a mis sa main dans son être pressé. «Vous voyez», dit-il, «il est douteux si nous
ne peut jamais se marier.
Très douteux. J'ai pensé - je vais aller à ma femme
à nouveau. Je ferai de mon mieux.
Mais pendant longtemps, de toute façon, nous les amoureux doivent être, comme si nous n'étions pas plus que des amis. "
Il fit une pause. Répondit-elle lentement.
«C'est comme vous voulez,» dit-elle.
"Pourquoi devrait-il question?" At-il dit. Et puis, comme elle ne répondit rien, "Seeing
que nous sommes amoureux. "
Partie 7 Il a été plutôt moins d'une semaine après que les
promenade qui Capes vint s'asseoir à côté d'Ann Veronica pour leur parler coutumier
l'heure du déjeuner.
Il prit une poignée d'amandes et les raisins qu'elle lui tendait - pour ces deux
les jeunes avaient abandonné la pratique de sortir pour le déjeuner - et gardé sa main
pour un moment de l'embrasser du bout des doigts.
Il ne parlait pas un seul instant. «Eh bien?" Dit-elle.
"Je dis!" Dit-il, sans aucun mouvement. "Allons-y."
"Go!"
Elle n'a pas le comprendre au premier abord, puis son cœur se mit à battre très rapidement.
"Arrêtez ce - ce humbugging", at-il expliqué. «C'est comme l'image et le buste.
Je ne peux pas le supporter.
Allons-y. Partez à vivre ensemble - jusqu'à ce que nous pouvons
épouser. Oses-tu? "
«Voulez-vous dire maintenant?"
«À la fin de la session. C'est le seul moyen propre pour nous.
Etes-vous prêt à le faire? "Ses mains serrées.
«Oui», dit-elle, très faiblement.
Et puis: «Bien sûr! Toujours.
C'est ce que j'ai voulu, ce que j'ai signifié tout le long. "
Elle regardait devant elle, essayant de retenir une ruée des larmes.
Capes gardé obstinément raides, et parle entre ses dents.
«Il ya des raisons infinies, sans doute, pourquoi nous ne devrions pas", at-il dit.
"Endless. Il est faux dans les yeux de la plupart des gens.
Pour beaucoup d'entre eux, il va nous salir à jamais ....
Vous comprenez? "" Qui se soucie de la plupart des gens? "Dit-elle, n'est pas
en le regardant.
«Je ne. Il signifie l'isolement social - lutte ».
"Si vous osez - j'ose», a déclaré Ann Veronica. "Je n'ai jamais été si clair dans toute ma vie comme je le
ont été dans cette affaire. "
Elle a levé les yeux fermes pour lui. "Osez!" Dit-elle.
Les larmes étaient Welling plus maintenant, mais sa voix était stable.
«Tu n'es pas un homme pour moi - pas celle d'un sexe, je veux dire.
Tu es juste un être particulier avec rien d'autre dans le monde en classe avec vous.
Vous êtes juste nécessaire à la vie pour moi.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous. Pour vous est très important.
Rien d'autre ne pèse contre elle. Morale commencer que lorsque cela est arrangé.
Je ne serons les soins d'un rap si on ne peut jamais se marier.
Je ne suis pas un peu peur de rien - le scandale, la difficulté, la lutte ....
Je préfère les voulez. Je ne les veux. "
«Vous les aurez», at-il dit.
«Cela signifie un plongeon." "Avez-vous peur?"
"Seulement pour vous! La plupart de mes revenus va disparaître.
Même incrédules manifestants biologiques doivent respecter le décorum, et d'ailleurs, voyez-vous
-Vous avez été un étudiant. Nous aurons - peu d'argent ".
«Je ne m'inquiète pas."
«Difficultés et le danger." "Avec toi!"
»Et comme pour votre peuple?" "Ils ne comptent pas.
C'est l'affreuse vérité.
Ce - tout cela marais eux. Ils ne comptent pas, et je ne m'inquiète pas. "
Capes soudainement abandonné son attitude de retenue méditative.
"By Jove!" Il a éclaté, "on essaie de prendre un sérieux, vue sobre.
Je ne sais pas trop pourquoi. Mais ce n'est qu'une alouette grande, Ann Veronica!
Cela transforme la vie en une aventure glorieuse! "
"Ah!" Criait-elle en triomphe. «Je vais devoir renoncer à la biologie, de toute façon.
J'ai toujours eu une volonté inavouée pour l'écriture de commerce.
C'est ce que je dois faire.
Je peux. "" Bien sûr vous pouvez. "
»Et la biologie commence à alésage-moi un peu.
Une recherche est très semblable à une autre ....
Dernièrement j'ai fait les choses .... Le travail créatif des appels à me merveille.
Les choses semblent venir assez facilement .... Mais ça, et ce genre de chose, c'est juste une
rêverie.
Pour une fois que je doit faire du journalisme et le travail acharné ....
Qu'est-ce n'est pas un jour de rêve, c'est ceci: que vous et moi allons mettre un terme à flummery -
et c'est parti! "
"Go!", A déclaré Ann Veronica, serrant les mains.
"Pour le meilleur ou pour le pire." "Pour les riches ou pauvres."
Elle ne pouvait pas continuer, car elle riait et pleurait en même temps.
«Nous étions tenus de le faire quand tu m'as embrassée,» at-elle sangloté à travers ses larmes.
«Nous avons été tout ce temps - Seul votre code d'honneur bizarres - Honor!
Une fois que vous commencez avec l'amour que vous avez à le voir à travers. "