Tip:
Highlight text to annotate it
X
[LIBÉRIA - Guérison des traumatismes et réconciliation]
[Pendant 14 ans, le Libéria a subi une guerre civile brutale. Depuis 2003, la paix est revenue et les efforts visent à reconstruire le pays.]
[Cependant, les séquelles mentales et physiques de la guerre demeurent.]
[Le programme de guérison et de réconciliation, mené par Vaiba Flomo, permet aux femmes de raconter leurs expériences de la guerre et de se soutenir mutuellement.]
Ils sont tous partis. Ma mère, mon père, mes quatre enfants, mon frère... tous.
Ils sont morts pendant la guerre, tous. Et maintenant je n'ai plus personne.
Je n'ai plus personne à cause de la guerre.
Quand on a dû partir, deux de mes enfants sont morts, un dans mes bras.
La guerre est revenue, et on nous a dit de partir.
Je ne voulais pas, je savais qu'ils mourraient.
Et ils sont tous morts. Je n'ai personne.
Ces épreuves terribles qu'on a traversées…
Mais on n'a rien pu faire. C'est là qu'on a dit NON ! Ça suffit !
On a dit NON, on ne peut pas rester là pendant qu'ils tuent nos hommes…
nos maris font partie des victimes.
Ils prenaient nos enfants en leur disant « tu dois te battre »,
c'est ça qui nous a poussées à dire NON ! Femmes, nous devons agir !
Il y a une chanson qui dit qu'hier, c'est du passé !
Mais on ne peut pas oublier... c'est en nous.
Alors que faire quand ça nous hante, pour survivre ?
Voici la guérison pour vous et pour nous tous.
Même la vue de ces vêtements blancs, ça nous aide à guérir…
pour survivre.
Les chansons… elles nous aident… à survivre. �