Le dernier des Plainsmen par Zane Grey - Chapitre 01 - Le désert de l'Arizona

CHAPITRE 1. Le désert d'Arizona Un après-midi, loin sur les déchets brûlée par le soleil de la sauge, nous avons fait le camp près d'une touffe de arbres Pinyon fanées. Le vent du désert froid descendit sur nous avec l'obscurité soudaine. Même les Mormons, qui ont été de trouver le chemin pour nous à travers les sables mouvants, oublié de chanter et prier au coucher du soleil. Nous blottis autour du feu de camp, une fatigue et silencieuse petit groupe. Lorsque de la solitude, la mélancolie nocturne des Navajos errance volé comme des ombres à notre feu, nous avons salué leur arrivée avec délice. Ils étaient de bonne humeur Indiens, prêts à troquer une couverture ou un bracelet, et l'un des eux, un grand garçon maigre, avec l'appui d'un chef, pouvait parler un peu Anglais. «Comment,» dit-il, dans une voix de poitrine profonde. "Bonjour, Noddlecoddy", a salué Jim Emmett, le guide Mormon. "Pouah!" A répondu l'Indien. "Big Paleface - Buffalo Jones --- grand chef - l'homme de bison», introduit Emmett, indiquant Jones. «Comment». Le Navajo a parlé avec dignité, et tendu une main amicale. «Jones grand blanc en chef - Buffalo corde - cravate serré", a poursuivi Emmett, faisant des mouvements avec son bras, comme s'il était un lasso tournoyant. "Pas grand - petit tas de bison», dit l'Indien, tenant son niveau de la main avec son genou, et avec un large sourire. Jones, ériger, robuste, musclé, se tenait dans le pleine lumière du feu de camp. Il avait un noir, bronzé, visage impénétrable, une bouche sévère et à la mâchoire carrée, yeux vifs, mi-clos par des années de recherche dans la vaste plaine, et des sillons profonds fronçant joues. Un calme étrange enveloppé son long métrage tiré de la tranquillité d'une vie longue aventure. Il brandit deux mains musculaire au Navajo, et étendit ses doigts. "Rope buffles - gros tas de buffle - tas de nombreuses-et-un-soleil». L'Indien se redressa, mais a gardé son sourire amical. "Moi grand chef», reprit Jones, «moi aller loin au nord - terre des petits bâtons - Naza! Naza! corde de boeuf musqué; corde blanche Manitou de Naza Great Slave! Naza! " "! Naza» répondit le Navajo, pointant vers l'étoile du Nord; «non - non." "Oui je Paleface grands - me viennent long chemin vers la soleil couchant - allez croisée Big Water - aller Buckskin - Siwash - Chase cougar ». Le couguar, ou lion de montagne, est un dieu Navajo et les Navajos le tenir dans la mesure crainte et révérence comme le font les Indiens Esclaves du bœuf musqué. "Pas de couguar tuer", a poursuivi Jones, comme les caractéristiques gras l'Indien trempé. "Exécuter couguar cheval - chemin long terme - les chiens chasser le couguar longtemps - jusqu'à chasser le couguar arbre! Moi grand chef - moi monter l'arbre - montée en haut-couguar-lasso - corde couguar - cravate couguar tous les serré. "face solennelle du Navajo détendue «Fun blanc tas de l'homme. Non »« Oui, »s'écria Jones, étendant son grand bras. "Moi fort, m'a corde couguar - m'attacher couguar; s'affronteront wigwam, garder cougar vivant. " «Non,» répondit le sauvage avec véhémence. "Oui", a protesté Jones, hochant la tête avec ferveur. «Non», répondit le Navajo, plus fort, soulevant sa tête foncée. "Oui!" A crié Jones. "GRAND MENSONGE!" L'Indien tonné. Jones a rejoint avec bonhomie dans le rire ses frais. L'Indien avait crûment exprimé un scepticisme que j'avais entendu plus délicatement allusion à New York, et assez singulièrement, qui avait renforcé sur notre route vers l'Ouest, comme nous l'avons rencontré les éleveurs, les prospecteurs et les cow-boys. Mais ces quelques hommes j'avais heureusement rencontré, qui savait vraiment Jones, plus de surpassé de doute et jeter le ridicule sur lui. Je me suis rappelé une vieille balafré de la plaine, qui m'avait parlé en vrai Brusquerie de l'Ouest: «Dis, abatteuse jeune, je ne pouvait pas heerd yer git acrost le canyon de Fer de la neige profonde sur les le North Rim. Wal, ye're chance. Maintenant, yer touché la piste fer de New York, une «garder goin '! Ne jamais s'attaquer au désert, «spécialement avec eux les mormons. Ils ont de l'eau sur le cerveau, la religion wusser 'n. C'est deux cent pour un «cinquante miles de Flagstaff à Jones large, une« seulement deux boissons sur la piste. Je sais que ce hyar Buffalo Jones. Je savais qu'il chemin du retour dans les années septante, quand il était doin 'entre eux Ropin Thet cascades rendit célèbre comme le sauveur de l' Le bison d'Amérique. Je sais à propos de ce voyage fou de his'n les Barren Lands, après le bœuf musqué. Une «Je pense que je kin deviner ce qu'il va faire là-bas dans le Siwash. Il va couguars corde - sûr qu'il sera - une «montre 'em saut. Jones serait la corde du diable, une «l'attacher vers le bas si le lasso n'a pas brûlé. Oh! il est l'enfer sur les choses Ropin. Un «il wusser« l'enfer sur les hommes n, une «hosses, une« chiens ». Tout ce que mon ami bien intentionné m'a suggéré faite, bien sûr, seuls les plus désireux de vont avec Jones. Où j'avais été une fois intéressé par le vieux chasseur de bison, j'étais maintenant fascinée. Et maintenant, j'étais avec lui dans le désert et le voyant qu'il était, un homme simple, calme, qui équipé les montagnes et les silences, et l'atteint de longues distances. "Il semble difficile de croire - tout cela au sujet Jones", a remarqué Judd, l'un des Emmett hommes. "Comment un homme peut avoir la force et la nerveuses? Et n'est-il pas cruel de garder des animaux sauvages en captivité? c'est contre la parole de Dieu? " Rapide que la parole pouvait débit, Jones cite: «Et Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, et lui donner la domination sur les poissons de la mer, les oiseaux du ciel, sur tous les le bétail, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre '! " "Dominion - sur toutes les bêtes des champs», répéta Jones, sa voix grosse rouler. Il serra les poings énormes, et large diffusion de ses longs bras. «Dominion! C'était la parole de Dieu! " La puissance et l'intensité de lui pourrait se faire sentir. Puis il s'est détendu, a baissé les bras, et une fois de plus se calma. Mais il avait montré un aperçu de la grande, la passion étrange et d'absorption de sa vie. Une fois, il m'avait raconté comment, quand un simple enfant, il avait hasardé un membre et le cou pour capter une Fox écureuil, comment il avait tenu à l'animal vicieux peu, si elle se mordit la main à travers, comment il n'avait jamais appris à jouer aux jeux de l'enfance; que lorsque les jeunes du petit village l'Illinois ont été au jeu, il parcouraient les prairies, ou le roulement, collines boisées, ou regardé une marmotte trou. Ce garçon était le père de l'homme: depuis soixante ans une passion durable pour la domination sur les animaux sauvages avaient possédé, et a fait sa vie une quête sans fin. Nos clients, les Navajos, est parti tôt, et disparut silencieusement dans l'obscurité de la désert. Nous nous sommes installés à nouveau dans un endroit calme qui a été rompu seulement par le chant de basse-comme la chanson d'un prier Mormon. Soudain, les chiens à poils et à Moze vieux, un chien hargneux et agressif, de rose et aboyé au désert, quelque rôdeur réels ou imaginaires. Une commande nette de Jones fait Moze s'accroupir, et les autres chiens recroquevillés proches ensemble. «Mieux vaut attacher les chiens», a suggéré Jones. «Comme de ne pas les coyotes qui descendait ici depuis les collines." Les chiens ont été ma joie particulière. Mais Jones les considérait avec beaucoup mépris. Quand tout a été dit, ce n'était pas une petite merveille, pour ce quintet de longues oreilles canines aurait essayé la patience d'un saint. Moze Vieux était un chien de chasse du Missouri que Jones avait obtenu dans cet Etat d'incertitude qualités, et le chien avait vieilli plus ***-sentiers. Il était noir et blanc, grisonnant et battlescarred, et si jamais un chien a eu un mauvais œil, Moze était ce chien. Il avait une façon de remuer la queue - une période indéterminée, en quelque sorte équivoque de remuer, comme s'il il a réalisé sa laideur et il savait qu'il avait peu de chances de se faire des amis, mais il a été encore de l'espoir et de volonté. Quant à moi, la première fois qu'il manifeste cette preuve de bon cœur sous une grossière manteau, il m'a gagné pour toujours. Pour dire des manquements de Moze à ce moment-là prendrait plus d'espace que serait une histoire de tout le voyage, mais l'énumération de plusieurs incidents seront au fois le timbre comme un chien de caractère, et va établir le fait que même si ses ancêtres n'avaient jamais pris de bleus rubans, ils ont eu au moins lui lègue la lutte contre le sang. A Flagstaff, nous enchaîné dans la cour d'une écurie de louage. Le lendemain matin, nous avons trouvé le suspendant par sa chaîne de l'autre côté d'un huit-pied clôture. Nous l'avons emmené vers le bas, en attendant d'avoir le devoir douloureux de l'enterrer, mais Moze se secoua, remua la queue et ensuite planté dans le chien, écurie de louage. En réalité, les combats a été son fort. Il fouetta tous les chiens à Flagstaff, et quand nos chiens de sang venu sur des Californie, il a mis trois d'entre eux hors de combat à la fois, et soumis le chiot avec un sauvages grogner. Son exploit le couronnement, cependant, fait même le stoïque Jones ouvrir sa bouche en étonner. Nous avions pris Moze à l'Tovar El au Grand Canyon, et l'impossibilité de obtenir plus de la bordure nord, nous a laissé avec l'un des hommes de Jones, appelé Rust, qui a été travaillant sur le canyon. Instructions de Rust devaient mettre Moze à Flagstaff en deux semaines. Il a apporté le chien un peu de temps avant, et rugit son appréciation du relief qu'il obtenir la responsabilité de ses mains. Et il raconta beaucoup de choses étranges, les plus frappantes de ce qui était de savoir comment Moze avait rompu sa chaîne et plongé dans le fleuve Colorado qui fait rage, et a essayé de nager juste au-dessus des terribles rapides Sockdolager. Rust et ses camarades ouvriers regardé le chien disparaître dans le jaune, la lutte, tourbillon tumultueux des eaux, et il avait entendu son glas dans le rugissement des chutes en plein essor. Rien qu'un poisson pourrait vivre dans ce courant; rien mais un oiseau pourrait l'échelle ces murs de marbre perpendiculaires. Cette nuit-là, cependant, quand les hommes croisés sur le tramway, Moze entre eux ont rencontré un farceur de la sa queue. Il avait traversé la rivière, et il était venu de retour! Pour les quatre brun rougeâtre, haute encadrée limiers j'avais donné le nom de Don, Tige, Jude et Ranger, et à force de persuasion, avait réussi à établir une sorte de lien familial entre eux et Moze. Cette nuit, j'ai ligoté les limiers, après le bain et sauvetage de leurs pieds endoloris, et je Moze laissé libre, car il a grandi irritable et maussade sous la contrainte. Les Mormons, enclin, sombre, recouvert chiffres, gisait sur le sable. Jones a été rampant dans son lit. J'ai marché un peu loin du feu mourant, et face au nord, où le désert tendu, mystérieux et illimité. Comment solennelle et toujours il était! J'ai dessiné dans un grand souffle de l'air froid, et ravis avec une sensation sans nom. Quelque chose était là, loin vers le nord, il m'a appelé pour me de l'extérieur de l'obscurité et morosité, j'allais le rencontrer. Je me suis allongé pour dormir avec la grande étendue bleue ouverte à mes yeux. Les étoiles étaient très grandes, et merveilleusement lumineuse, mais ils semblaient tellement plus loin que je n'avais jamais vus. Le vent doucement tamisée le sable. J'ai écouté le tintement des sonnailles de la sur les chevaux entravé. La dernière chose que je me suis souvenu était Moze ancienne rampante proche de mon côté, cherchant le la chaleur de mon corps. Lorsque je me suis réveillé, une longue ligne pâle montré des nuages ​​couleur brune à l'Est. Il a lentement allongé, et teintée de rouge. Puis le matin rompit, et les pentes du la neige sur les sommets de San Francisco derrière nous brillait un rose délicat. Les Mormons étaient en place et faire avec l'aube. Ils étaient des hommes vaillants, plutôt silencieux, et tous les travailleurs. Il était intéressant de voir les emballer pour le voyage de la journée. Ils ont voyagé avec des wagons et des mules, de la manière la plus primitive, qui m'a assuré Jones C'était exactement comme leurs pères avaient traversé les plaines cinquante ans auparavant, sur la piste de l'Utah. Tous les matins nous avons fait bon moment, et comme nous sommes descendus dans le désert, l'air est devenu plus chaudes, la croissance de cèdre broussailleuse a commencé à échouer, et les grappes de la sauge étaient rares et espacées. Souvent je me suis tourné pour regarder en arrière au niveau des pics de San Francisco. Les conseils enneigés brillaient et a grandi supérieur, se détachant en relief saisissante. Quelqu'un a dit qu'ils pourraient être hundred vu deux miles à travers le désert, et ont une point de repère et une fascination pour tous les voyageurs vers elle. Je n'ai jamais levé les yeux vers le nord que je ne tire pas mon souffle rapidement et poussent détendre avec admiration et stupéfaction à la merveille du désert. Le sol rouges squameuses descendu graduellement; nus buttes rouges, comme des vagues, roulée vers le nord; buttes noires élevés de leurs têtes plates; gammes de sable s'écoulait entre les eux comme les ruisseaux, et tous incliné loin de fusionner en gris, l'obscurité d'ombre, dans le sauvage et désolée, rêveur et brumeux néant. «Voyez-vous ces dunes de sable blanc là-bas, plus à gauche? "demanda Emmett. "Le Petit Colorado fonctionne là-dedans. Jusqu'où faut-il chercher pour vous? " "Trente miles, peut-être», répondis-je, ajoutant dix miles à mon estimation. «Il est 75. Nous allons y arriver après-demain. Si la neige dans les montagnes a commencé à fondre, nous aurons un temps pour traverser. "Cet après-midi, un vent chaud soufflé dans mon visage, transportant du sable fin qui coupent et aveuglé. Il a rempli ma gorge, m'envoyant le tonneau d'eau jusqu'à ce que j'avais honte. Quand je suis tombé dans mon lit la nuit, je n'ai jamais tourné. Le lendemain était chaud, le vent soufflait plus fort, le sable piqués nets. Vers midi, le lendemain, les chevaux hennissent, et les mules réveillé hors de leur la démarche tardive. "Ils sentent l'eau", a déclaré Emmett. Et malgré la chaleur et le sable dans mon narines, je l'ai senti aussi. Les chiens, les pauvres pieds endoloris boursiers, trotta en avant sur la piste. A quelques miles de plus de sable chaud et gravier et de pierre rouge, nous a amené autour d'une basse Mesa le Little Colorado. Ce fut un large courant d'obtenir rapidement la course, rougeâtre eau boueuse. Dans le canal, coupé par les inondations, les petits ruisseaux coulaient et serpentait dans tous les les directions. La partie principale de la rivière a couru dans près de la banque nous étions sur. Les chiens se prélassait dans l'eau; les chevaux et mulets essayé de rodage, mais ont été retenue, les hommes buvaient, et baigné de leurs visages. Selon mon conseiller Flagstaff, ce fut l'un des deux verres, je vous le désert, alors je me suis prévalue de l'occasion cordialement. L'eau était pleine de sable, mais froid et gratitude désaltérante. Le Colorado Petit semblait pas plus pour moi que d'un ruisseau peu profond; je n'ai rien entendu maussade ou menaçant dans son flux musical. «Est-ce pas l'air mal, hein?" Interrogé Emmett, qui a lu ma pensée. «Vous seriez surpris d'apprendre combien d'hommes et des Indiens, des chevaux, des moutons et des wagons sont enterrés sous ce sable mouvant. " Le secret était éventé, et je me demandais pas plus. A la fois le flux et les bars de sable humide a pris une couleur différente. J'ai enlevé mes bottes, et pataugeant dans une petit bar. Le sable semblait assez ferme, mais l'eau suintait hors autour de mes pieds, et quand je suis entré, le barre tremblait comme de la gelée. J'ai poussé mon pied à travers la croûte, et le froid, le sable mouillé saisit, et j'ai essayé de sucer me down. "Comment pouvez-vous gué ce flux avec les chevaux?" J'ai demandé à Emmett. «Nous devons prendre nos chances», répondit-il. "Nous allons d'attelage deux équipes à un wagon, et courir les chevaux. J'ai traversé à gué ici, au pire, les étapes que cela. Une fois qu'une équipe s'est coincé, et j'ai dû le quitter; un autre temps que l'eau était élevée, et m'a lavé aval. "Emmett a envoyé son fils dans le flux sur une mule. Le cavalier fouetté sa monture, et plongeant, des éclaboussures, traversé à un rythme près de galop. Il est retourné de la même manière, et fait état d'un mauvais endroit à proximité de l'autre côté. Jones et je suis sur le premier wagon et a essayé d'amadouer les chiens, mais ils seraient n'est pas venu. Emmett avait de fustiger les quatre chevaux pour les faire démarrer, et les Mormons autre circonscription aux côtés, hurlé à eux, et ont utilisé leurs fouets. Le wagon bouleversé dans l'eau avec une éclaboussures énorme. Nous étions mouillés à travers avant que nous ayons fait vingt pieds. Les chevaux ont été perdus en plongeant jet jaune; le flux précipités à travers la roues; les Mormons crié. Je voulais voir, mais a été perdu dans un voile de brume jaune. Jones a hurlé dans mon oreille, mais je ne pouvais pas entendre ce qu'il disait. Une fois les roues de charrette a frappé une pierre ou un journal, nous ont presque embardées-dessus bord. Un gâchis boueux m'a aveuglé. J'ai crié dans mon excitation, et de poing Jones dans le dos. Un instant après, l'euphorie aigu de la course a cédé la place à l'horreur. Nous semblait glisser, et presque s'arrêter. Quelqu'un rugit: "Cheval vers le bas!" Un instant de pénible attente, où l'imagination photographié une autre tragédie ajoutée à l'enregistrement de cette rivière mensongère - un moment rempli de sentiments intenses, et sensation d'éclaboussures, et crier, et la fureur des d'action, puis les trois chevaux capables traîné leur camarade sur des sables mouvants. Il a repris ses pieds, et a plongé de suite. Stimulé par la peur, les chevaux ont augmenté leurs efforts, et au milieu des nuages ​​de pulvérisation, galopait la distance restante jusqu'à l'autre côté. Jones regardé dégoûté. Comme tous les llaneros, il détestait l'eau. Emmett et ses hommes calmement dételées. Aucune trace de l'alarme, ou même de l'excitation montré dans leurs visages bronzés. "Nous avons fait cette fine et facile», fait remarquer Emmett. Alors je me suis assis et je me demandais ce que Jones et Emmett, et ces hommes considèrent vraiment dangereux. J'ai commencé à avoir un sentiment que je découvrirais, cette expérience a été pour moi, mais dans sa petite enfance; que loin à travers le désert de la chose qui m'avait appelé montrerait dur, vif, la vie périlleuse. Et j'ai commencé à penser à des pouvoirs de réserve de courage et d'endurance. Les autres wagons ont été amenés à travers sans encombre, mais les chiens ne sont pas venus avec eux. Jones a appelé et appelle. Les chiens hurlaient et hurlait. Enfin je pataugeais au cours des minibars et des petits ruisseaux à un point de plusieurs centaines de mètres plus près des chiens. Moze était couché, mais les autres étaient de pleurnicher et hurler dans un état de grande perturbation. J'ai appelé et appelé. Ils ont répondu, et même couru dans l'eau, mais n'a pas commencé partout. "Hyah, Moze! hyah, vous Indien! "J'ai crié, perdant ma patience. "Vous avez déjà nagé le Colorado Big, et ce n'est qu'un ruisseau. Come on! "Cet appel évidemment touché Moze, car il aboyé, et plongé po Il a fait à la volée de l'eau, et quand emporté ses pieds, poitrine le courant avec de l'énergie et la puissance. Il a fait la rive près de même avec moi, et remuait la queue. Ne pas être surpassé, Jude, Tige et Don emboîté le pas, et les premier, puis une autre a été emporté par ses pieds et transportés vers l'aval. Ils ont atterri en dessous de moi. Ce Ranger gauche, le chiot, seul sur l'autre rive. De tous les glapissements lamentables jamais proféré par un chiot peur et de solitude, son ont été les plus désespérée que je n'avait jamais entendu parler. Maintes fois il a plongé dans, et avec de nombreux hurlements de détresse amère, retourna. J'ai continué à l'appeler, et enfin, l'espoir de faire venir par un vote à l'indifférence, je commencé de suite. Cette brisé son cœur. Mettre en place sa tête, il laissa échapper un long, lamentation mélancolique qui pour autant que je savais aurait pu être une prière, puis se remette au courant jaune. Ranger nageait comme un apprentissage garçon. Il semblait avoir peur de se mouiller. Ses pattes avant étaient continuellement pawing l'air devant son nez. Quand il a frappé l'endroit rapide, il est allé en aval, comme un éclair, mais toujours gardé nage vaillamment. J'ai essayé de suivre le long de la barre de sable, mais jugé impossible. Je l'ai encouragé en criant. Il a dérivé loin en dessous, échoués sur une île, il a traversé, et plongé à nouveau, de faire la rive presque hors de ma vue. Et quand enfin j'ai eu à sécher le sable, il y avait des Rangers, humide et échevelée, mais consciemment fier et heureux. Après le déjeuner, nous sommes entrés sur le tronçon de soixante-mile de la Petite à la Grande Colorado. L'imagination avait imaginé le désert pour moi comme une vaste plaine de sable, plat et monotone. Réalité m'a montré montagnes désolées étincelants nus au soleil, de longues lignes rouges falaises, dunes de sable blanc, et des collines d'argile bleue, des zones de niveau du sol - en tout, une multicolores, monde sans frontières, en soi, merveilleuse et magnifique, tout autour de la décoloration dans la brume pourpre de la distance tromper. Mince, clair, doux, sec, l'air du désert réalisé une langueur, une rêverie, des nouvelles de choses lointaines, et une promesse passionnante. Le parfum des fleurs, la beauté et la grâce des femmes, la douceur de la musique, les mystère de la vie - tout semblait flotter sur cette promesse. C'était l'air respiré par les mangeurs de lotus, quand ils rêvaient, et erraient sans plus encore. Au-delà du Little Colorado, nous avons commencé à grimper de nouveau. Le sable est épais, les chevaux laborieuse; les pilotes blindés leurs visages. Les chiens ont commencé à boiter et le décalage. Ranger devait être prise dans un wagon, puis, un par un, tous les autres chiens l'exception de Moze. Il a refusé de monter, et en trottant avec des la tête baissée. Loin à l'avant des falaises roses, les mesas haillons, le noir, éperons volcanique de le Colorado Big se leva et fit signe nous compter. Mais ils étaient loin une hundred miles à travers les sables mouvants, et le jour de boulangerie et roches en lambeaux. Toujours à l'arrière a augmenté les sommets de San Francisco, froide et pure, claire et étonnamment proches dans l'atmosphère rare. Nous avons campé près d'un autre trou d'eau, situé dans une profonde, de couleur jaune gorges, l'effritement en morceaux, une ruine de la roche, et muet comme la tombe. Dans le fond du canyon est un bassin d'eau, couvert d'écume verte. Ma soif était effectivement éteint par la simple vue d'elle. J'ai mal dormi, et de jeter des heures à regarder les grandes stars. Le silence était douloureusement oppressante. Si Jones n'avait pas commencé à donner une imitation respectables du tuyau d'échappement sur un bateau à vapeur, j'aurais été obligé de crier, ou de se lever, mais ce ronflement aurait dissipé rien. Le matin venu grise et morne. Je me suis levé raides et endoloris, avec une langue comme une corde. Toute la journée, nous avons couru le gant de l' chaude, battant le sable. La nuit vint encore une fois, une nuit froide et venteuse. J'ai bien dormi jusqu'à une mule intensifié sur mon lit, qui était favorable à l'agitation. A l'aube, le froid, des nuages ​​gris essayé d'effacer le rose est. Je pouvais à peine me lever. Mes lèvres sont fissurées; ma langue enflée à deux fois sa taille naturelle; mes yeux futé et brûlés. Les fûts et des barils d'eau ont été épuisées. Les trous avaient été creusés dans le sable sec d'une sèche ruisseau la veille dans le le matin a donné un peu d'approvisionnement de l'eau boueuse alcalins, qui est allé aux chevaux. Seulement deux fois ce jour-là, je ne réveiller l'enthousiasme quelque chose qui ressemble. Nous sommes venus à une portion de pays montrant la merveilleuse diversité de la terre désertique. Une longue rangée de pierres d'argile magnifiquement arrondie bordée de la piste. Ainsi ont-ils symétriques que je les imaginais œuvres de sculpteurs. Bleu clair, bleu foncé, argile bleue, bleu marine, bleu de cobalt - tous les tons de bleu a été là, mais aucune autre couleur. L'autre fois que je me réveillai aux sensations de l'extérieur a été quand nous sommes arrivés au sommet de une crête. Nous avions été en passant par les terres rouges. Jones a appelé à l'endroit une forte mot spécifique qui était vraiment illustratif de la la chaleur au milieu de ces crêtes d'échelle rouge. Nous sommes sortis, où le rouge a brusquement changé au gris. Il me semblait toujours voir les choses d'abord, et j'ai crié: «Regardez! Voici un lac rouge et arbres! " «Non, mon garçon, pas un lac», dit le vieux Jim, me souriant: «c'est ce qui hante le voyageur du désert. C'est seulement mirage! " Alors je me suis réveillé à la réalisation de cette chose insaisissable, le mirage, une belle mensonge, fausse comme les escaliers de sable. Loin au nord d'un lac clair ondulant étincelaient au soleil. Tall, arbres majestueux, avec agitant le feuillage vert, bordé de l'eau. Pendant un long moment qu'il était là, souriant sous le soleil, une chose presque tangible, et ensuite c'est fané. J'ai ressenti un sentiment de perte réelle. Alors réel avait été l'illusion que je pouvais pas croire que je n'étais pas aussitôt à boire et à Wade et barboter dans les eaux fraîches. Déception était vif. C'est ce qui enrage le prospecteur ou un mouton-éleveur a perdu dans le désert. N'était-ce pas une chose terrible de mourir de soif, de voir l'eau pétillante, presque à c'est l'odeur et ensuite se rendre compte soudainement que tout était seulement une piste couché du désert, une leurre, une illusion? J'ai cessé de s'interroger sur les Mormons, et leur recherche de l'eau, leur parler de de l'eau. Mais je n'avais pas réalisé sa véritable importance. Je n'avais pas connu ce que l'eau était. Je n'avais jamais apprécié. Alors c'était mon destin d'apprendre que l'eau est la meilleure chose sur terre. J'ai accroché sur un trou de trois pieds dans un ruisseau-lit sec, et l'ai regardé suintent et s'infiltrent à travers le sable, et remplir - oh, si lentement, et je sentais le desserrer mes desséchée langue, et de voler à travers tout mon corps sec avec force et vie. L'eau est considérée comme constituant trois quarts de l'univers. Quoi qu'il en soit, sur le désert, c'est le monde entier, et toute la vie. Deux jours passèrent, tout le sable chaud et le vent et l'éblouissement. Les mormons ne chantait plus sur le soir; Jones était silencieux; les chiens ont été mou comme des chiffons. À Laver Moncaupie nous avons couru dans une tempête de sable. Les chevaux ont tourné le dos à elle, et inclinèrent la tête patiemment. Les Mormons se sont couverts. J'ai enveloppé d'une couverture autour de ma tête et a caché derrière un buisson de sauge. Le vent, transportant du sable, a fait une étrange rugissement creux. Tout était enveloppé dans une opacité bizarre jaune. Le sable s'est infiltré à travers la brousse de sauge et balayée par un bruissement doux, ne pas contrairement à l'éolien dans le seigle. De temps en temps, j'ai soulevé un coin de ma couverture et regarda. Où mes pieds avaient été tendu un monticule énorme de sable. J'ai senti la couverture, lestés, se déposent lentement sur moi. Soudain comme il était venu, la tempête passée. Il a laissé un monde changé pour nous. La piste était couverte; les roues moyeu profond dans le sable, les chevaux, la marche des dunes de sable. Je ne pouvais pas fermer mes dents sans caillebotis durement sur le sable. Nous marchâmes en avant, et passa de longues lignes d'arbres pétrifiés, quelques cent pieds de longueur, le mensonge comme ils étaient tombés, des milliers d'années auparavant. Les fourmis blanches rampé au milieu des ruines. Lentement grimper le chemin de sable, nous encerclé une grand bluff rouge avec pics déchiquetés, que avait semblé un obstacle interminables. Une croissance peu de bois de cèdre et la sauge à nouveau fait son apparence. Ici, nous nous arrêtâmes pour passer une autre nuit. Sous un cèdre j'ai entendu le plaintif, bêler pitoyable d'un animal. J'ai cherché, et rencontre actuellement un petit agneau noir et blanc, à peine capable de stand. Il est venu facilement à moi, et je l'ai porté à le wagon. «C'est une Navajo d'agneau", a déclaré Emmett. «Il est perdu. Il ya des Indiens Navajo à proximité. "" Loin dans le désert que nous avons entendu son cri, " cité l'un des mormons. Jones et moi avons grimpé la mesa rouges près du camp pour voir le coucher du soleil. Tous le monde occidental a été incendié dans la gloire d'or. Arbres de grenaille de lumière vers le zénith, et des bandes de pâles d'or, teindre à la rose, encerclé loin de sombrer dans le monde, fougueux. Soudain, le soleil baissait, l'or a changé au gris, puis au violet, et les ombres formées dans les la gorge profonde, à nos pieds. Si soudaine a été la transformation que, bientôt, il faisait nuit, le solennel, la nuit impressionnante du désert. Un calme qui semblait trop sacré pour briser jointes la place, elle était infinie, elle a tenu les âges passés, et l'éternité. Plus jour, et des miles, miles, miles! Course le dernier jour pour le Colorado Big a été inoubliable. Nous avons roulé vers la tête d'une poche de Falaise Rouge gigantesque, un véritable enfer, infiniment chaud, criant, affreux. Elle dominait plus en plus élevés au dessus de nous. Quand nous avons atteint un point de cette barrière rouge, nous avons entendu le rugissement sourd grondement des l'eau, et nous sommes sortis, à la longue, sur un sentier sinueux coupés dans le visage d'un bleu surplombant le fleuve Colorado. La première vue des merveilles les plus célèbres et le plus réputé de la nature est souvent décevante, mais jamais cela peut être dit du Colorado de sang-hued de Rio. Si elle avait la beauté, il était beauté que consterné. Alors rivée était mon regard que je pouvais à peine le tour à travers la rivière, où Emmett fièrement souligné sa maison solitaire - une oasis fixés au milieu des falaises rouges surplombante. Comment reconnaissants à l'œil était le vert de la luzerne et le peuplier! Faire le tour du sentier de bluff, les roues avaient seulement un pied de la place à revendre, et l'embardée descente dans le rouge, trouble, d'une rivière encombrée était terrifiant. J'ai vu la constriction rapides, où le Colorado a pris sa chute en forme de boîte la tête du Grand Canyon de l'Arizona, et le profond, le boom persistant de la rivière, à hauteur d'inondation, a été une chose terrible à entendre. Je ne pus réprimer un frisson à l'idée de traverser plus haut que rapide. Les murs de bronze élargi que nous avancions, et nous sommes descendus actuellement à un niveau où un câble long fil tendu à travers la rivière. Sous le câble a couru une corde. De l'autre côté était une péniche amarrée à l'ancienne banque. «Allons-nous tout dans cette affaire?" J'ai demandé à Emmett, pointant vers le bateau. "Nous allons tous être de l'autre côté avant la nuit,» répondit-il gaiement. J'ai senti que je préfère commencer à revenir seul dans le désert que moi la confiance dans une telle artisanat, sur une telle rivière. Et tout cela était parce que j'avais eu l'expérience avec les rivières mauvais, et je pensais à un juge des courants dangereux. Le Colorado a glissé avec un grondement menaçant d'une scission de géant dans le mur rouge, et tournoyait, tournoyait, bombé sur les vers son confinement dans le canyon de fer striées ci-dessous. En réponse à des tirs, l'homme d'Emmett est apparu sur l'autre côté, et partit vers le bas le débarcadère du traversier. Ici il est entré dans un esquif, et rama laborieusement en amont pour une longue distance avant qu'il ne commence à travers, puis balancé dans le courant. Il a balayé le bas rapidement, et deux fois la yole tourbillonnait, et complètement retourné, mais il a atteint notre banque en toute sécurité. Prendre deux hommes à bord, il rame en amont encore, près de la rive, et retourné à du côté opposé dans une grande partie de la même manière dans laquelle il était venu. Les trois hommes poussé hors du chaland, et saisissant la tête de corde, a commencé à tirer. L'engin a couru grosse facilement. Lorsque le courant qu'il a frappé, le câble métallique fléchi, l'eau bouillie et a bondi en il, soulevant une extrémité, puis l'autre. Néanmoins, cinq minutes étaient tout ce qui ont été nécessaires pour tirer le bateau. C'était un grossier, l'affaire oblongue, faite de planches de lourds vaguement mis ensemble, et c'est une fuite. Quand Jones a suggéré que nous obtenons l'agonie plus aussi rapidement que possible, j'étais avec lui, et nous nous sommes embarqués ensemble. Jones a déclaré qu'il n'aimait pas le look de la face, et quand j'ai pensé de son en aucun petits moyens compétence en mécanique, je n'avais pas ajouté une idée gaie à ma conscience. Les chevaux de l'équipe première a dû être traîné sur la péniche, et une fois sur, ils élevés et ont plongé. Quand nous avons commencé, quatre hommes tiraient sur la corde, et Emmett s'assit à l'arrière, avec le s'attaquer gars dans la main. Comme le courant nous a frappé, il a laissé les gars, qui manoeuvre le bateau a balançoire aval poupe. Quand il a obliquement, il a fait rapidement le les gars de nouveau. J'ai vu que ces deux fins servis: la frappe en cours, a glissé le long, et plus la poupe, qui ont atténué les dangers, et en même temps, a aidé le bateau à travers. Pour regarder le fleuve était à la terreur la cour, mais j'ai dû regarder. C'était une chose infernale. Il rugit en creux, la voix maussade, comme un monstre grognant. Il avait la voix, cette rivière, et un étrange changeante. Il gémissait comme si dans la douleur - il gémit, il a pleuré. Puis parfois il semblerait étrangement silencieux. Le courant aussi complexe et changeante que la vie humaine. Il cuit, battre et bombé. Le renflement lui-même était une chose incompressible, comme un ascenseur grondement des eaux d'une explosion sous-marine. Ensuite, il serait lisser, et courir comme le pétrole. Il décalé d'un canal à l'autre, se précipita vers le centre de la rivière, puis balancé à proximité d'une rive ou l'autre. Là encore, il gonflé près du bateau, en grande bouillante tourbillons sifflement,. «Regardez! Voir où il franchit la montagne! " Jones a hurlé dans mon oreille. J'ai regardé en amont pour voir les murs de granit prodigieuse séparés en une fraction de gigantesques qui doit avoir été faite par une perturbation terribles séismes, et de cet écart versé l'obscurité, turgescents, inondation mystique. J'étais dans une sueur froide quand on a touché la côte, et j'ai sauté bien avant le bateau a été correctement amarrés. Emmett était mouillé jusqu'à la taille où l'eau avait fait un bond sur lui. Comme il était assis réarranger certains s'attaquer Je lui fis remarquer que bien sûr il doit être un nageur magnifique, ou il ne serait pas prendre de tels risques. «Non, je ne peux pas nager un AVC», répondit-il; »et il ne serait pas tout usage si je pouvais. Une fois là-bas une fichue man'sa. "" Vous avez déjà eu des accidents mauvais ici? " J'ai interrogé. «Non, c'est pas mal. Nous avons seulement deux hommes se sont noyés l'an dernier. Vous voyez, nous avons dû remorquer le bateau jusqu'à la rivière, et rangée à travers, comme à l'époque nous n'avions pas le fil. Juste au-dessus, de ce côté, le bateau heurte une pierre, et le courant a déferlé sur elle, décollant de l'équipe et deux hommes. "" N'avez-vous pas essayer de les sauver? " J'ai demandé, après avoir attendu un moment. «Pas d'utilisation. Ils n'ont jamais venu. " «N'est-ce pas le haut du fleuve maintenant?" J'ai continué, frissonnant comme je regardais les moins les journaux tourneurs et les dérives. "Haut, et à venir. Si je n'obtiens pas les autres équipes plus à jour Je vais attendre jusqu'à ce qu'elle tombe en panne. A cette saison elle se lève et s'abaisse chaque jour ou deux, jusqu'à ce Juin puis vient le grand inondation, et nous ne traversent pas pendant des mois. " Je me suis assis pendant trois heures à regarder Emmett porter sur le reste de son parti, dont il n'a sans accident, mais au détriment de grands efforts. Et tout le temps dans mes oreilles dinned le rugissement, le boom, le grondement de cette rivière singulièrement rapaces et utile - un fleuve de boue, une rivière rouge du noir, signification sinistre, une rivière avec de terribles travaux à effectuer, une rivière qui n'a jamais renoncé à ses morts.